Education System

Transcription

Education System
www.bildungssystem.at
Das österreichische Bildungssystem
The Austrian Education System
Das österreichische Bildungssystem ähnelt stark
dem Bildungssystem in der Schweiz und in
Deutschland. Ein wesentliches Merkmal des österreichischen Systems ist die vierjährige Primarausbildung, gefolgt von einer Sekundarausbildung,
die sich in zwei Abschnitte gliedert.
The Austrian education system is very similar to the
education systems in Switzerland and Germany. A
defining characteristic of the Austrian system is the
four-year primary education, followed by a secondary education that is divided into two parts.
Die Unterteilung erfolgt nach der ISCED (International Standard Classification of Education) Klassifizierung der UNESCO. Das Bundesministerium für
Unterricht, Kunst und Kultur koordiniert wichtige
Aufgaben wie Ausbildung der Lehrer/innen und
Erhaltung der Schulen, das Bundesministerium für
Wissenschaft und Forschung übernimmt die Steuerung des Universitäts- und Hochschulsystems.
This division is based on UNESCO’s International
Standard Classification of Education (ISCED). The
Federal Ministry for Education, Arts and Culture coordinates essential tasks such as teacher training and
the maintenance of schools, while the Federal Ministry of Science and Research is responsible for managing the university and higher education system.
The Austrian
Education
System
Bildungssystem
Das österreichische
>
og
w w w.e u r
u id a n c e .a
t
www.bildungssystem.at
> www.edusystem.at
Euroguidance
Euroguidance
Das Euroguidance-Zentrum Österreich ist Schnittstelle zwischen Bildungs- und Berufsberatung in
Österreich und Europa. Die Zielgruppe des Zentrums sind Bildungs- und Berufsberatende in
Österreich und Europa.
The Euroguidance Centre Austria is a hub for education and career counselling in Austria and Europe.
The centre’s target group comprises guidance counsellors in Austria and Europe.
Durch die Zusammenarbeit der nationalen Euroguidance-Zentren in Europa wird die grenzübergreifende Bildungs- und Berufsberatung gefördert
und weiterentwickelt. Das Euroguidance-Netz­
werk unterstützt durch Information die Mobilität
innerhalb Europas und stärkt den grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch.
Die Webseite www.euroguidance.at bietet neben Informationen zum Bildungssystem und
zu Bildungs- und Berufsberatungsangeboten in
Österreich und Europa auch eine umfassende
Link­sammlung für Beraterinnen und Berater.
The collaboration between the national Euroguidance Centres throughout Europe helps to foster and
further develop the system of cross-border education
and career counselling. The Euroguidance Network
provides information to encourage mobility within
Europe and intensify the exchange of experiences
between nations.
The web site www.euroguidance.at offers information about the education system and about education and career counselling opportunities in Austria
and Europe along with a comprehensive collection
of links for counsellors.
>
www.euroguidance.at
Das Österreichische Bildungssystem | The Austrian Education System
Das österreichische Bildungssystem | The Austrian Education System
BVJ*
Sonderpädagogik / Inklusive Bildung
Special education / Integrated education
ISCED 0 | 1 | 2
ISCED 2
ISCED 3C
1
Berufsschulen
und Lehre
(Duales System)
Vocational schools
for apprentices
(Dual system)
ISCED 4B
3
***
ISCED
3C | 4B
2
3
3
4 sem.
6 sem. ISCED 5B
Lehrgänge an Universitäten, Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen Continuing education courses at universities,
Universities of Applied Sciences and University Colleges of Teacher
Education
5
ISCED 5A
ISCED 5A
5
Privatuniversitäten
Private Universities
ISCED 3A | 4A
ISCED 5A
ISCED 5A
ISCED 3A
MASTER
BACHELOR
Universitäten der Künste
Universities of the Arts
ISCED 0
DOCTOR, PhD
4
DIPLOMA PROGRAMMES b
Universitäten
Universities
Allgemein bildende
höhere Schulen (AHS)
Oberstufe
Secondary
academic schools
Upper level
ISCED 2
a
ISCED 4C | 5A | 5B
ISCED 2
ISCED 1
2
Fachhochschulen
Universities of Applied Sciences
Berufsbildende
Höhere Schulen (BHS)
Upper-level secondary
technical and
vocational colleges
Allgemein bildende
höhere Schule (AHS)
Unterstufe
Academic secondary school
Lower level
2
Pädagogische Hochschulen
University Colleges of Teacher Education
ISCED 4A
Berufsbildende
Mittlere Schulen
(BMS)
Secondary
technical and
vocational schools
Medium-level
Neue Mittelschule
(Modellversuch)
New secondary school
(Pilot project)
Abendform
Evening
Courses
6 sem. ISCED 5B
2
Aufbaulehrgänge
Add-on courses
Volksschule
Primary school
Tagesform
Daytime
Courses
Akademien für Gesundheitsberufe
Higher education for health professions
1
ISCED 3B
Kindergarten
Nursery school
Kollegs
Postsecondary
VET Courses
ISCED 3B
3
ISCED 2
1
GuK**
3
2 – 4 sem. ISCED 5B
Vorbereitungslehrgänge
Bridge courses
Vorschule | Preschool
Hauptschule
Lower secondary school
(Werk-) Meisterschulen
School for Mastercraftsmen,
Foreman, Construction Trades
Berufsreifeprüfung
Vocational matriculation
examination
Polytechnische Schulen
Polytechnic schools
Volksschul-Oberstufe
Primary school
Upper cycle
Integrative
Berufsausbildung
Integrated vocational
training
ISCED 3B
ISCED 6
ISCED 5A
Allgemeine Schulpflicht | compulsory education
Schulstufe
school years
1
2
3
4
5
Alter
age
6
7
8
9
10 11 12 13
Primarstufe
primary level
6
7
8
9
10 11
12 13 14
14 15 16
17 18 19
Sekundarstufe
secondary level
6 – 8 sem.
2 – 4 sem.
4 – 8 sem.
Postsekundar- und Tertiärstufe
postsecondary and tertiary level
Legende des Bildungssystems | Key Education System
1
2
3
4
5
Lehrabschlussprüfung (LAP) | Apprenticeship examination
Diplomprüfung | Diploma examination
Abschlussprüfung | Leaving examination
Reifeprüfung | Reifeprüfung
Reife- u. Diplomprüfung | Reifeprüfung and diploma examination
a Zulassung zu weiterführenden Studien nach Entscheid im Einzelfall
Admission to further studies on case-by-case basis
b Diploma Programmes: 8 – 12 sem.
Berufliche Erstqualifikation
Initial vocational qualifications
Allgemeiner Hochschulzugang
General higher education
entrance qualifications
Höhere Berufsqualifikation
Higher-level vocational
qualifications
*
Berufsvorbereitungsjahr
Preparatory vocational year
**
GuK
Gesundheits- und
Krankenpflegeschulen
Educational institutions
for nurses
ISCED 4B
ISCED = International Standard Classification of Education
***
Ausbildungen
für Gesundheitsberufe
Education and training
for health professions
ISCED 3C | 4B
Download der Grafik unter
To download this chart please visit
¬ www.bildungssystem.at
¬ www.edusystem.at
Diese Publikation wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
This publication has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
www.oead.at