WIRZ Diamant AG

WIRZ
DIAMANT
Diamantwerkzeuge
Outils Diamant
Tradition und
Moderne vereint
La rencontre de la tradition
et de la modernité
Seit bald 100 Jahren verarbeiten und
schleifen wir Diamanten und andere
Hartmaterialien zu hochwertigen
Spezialwerkzeugen nach Mass.
Das über die vielen Jahre erworbene
Wissen und der stets modernisierte
Maschinenpark bilden die Grundlage für
die Kundenzufriedenheit.
Mitarbeiter in den Standorten Biel und
Reconvilier beliefern Kunden in der ganzen
Welt.
Depuis bientôt 100 ans, nous taillons des
diamants et d‘autres matériaux durs pour
concevoir des outils coupants de haute
technologie selon les souhaits de nos
clients.
Le savoir-faire aquis durant toutes
ces années ainsi que le constant
renouvellement de notre parc machine
sont les piliers de notre succès auprès des
clients.
Nos employés sur les sites de production
de Brügg (PCD), Port et Chaux-de-fonds
(MCD) fournissent des clients dans le
monde entier.
Unsere Marken und Produkte:
Individualität für perfekte Ergebnisse
Nos marques et produits : De l‘outil sur
mesure, pour un résultat parfait
So individuell die Ansprüche und Wünsche
unserer Kunden, so individuell unser Produkteangebot.
Wir stellen Schneid- und Abrichtwerkzeuge
sowie Produkte der Schleiftechnik in den
jeweils für den Kunden idealen Materialien her.
Nos outils sur mesure sont aussi uniques que
les besoins et projets de nos clients.
Nous produisons des outils de coupe comme
des fraises et des burins, mais aussi des
dresse-meules dans différents types de
diamants, selon les besoins du client.
Materialien Matériaux
Marken
Marques
Material
Matériaux
Bearbeitbare Materialien
Matière usinable
Einsatzzweck
Domaine d‘utilisation
Natur-Diamant
Diamant naturel
Buntmetalle / Kunststoffe
Métaux non ferreux /
matières plastiques
Hochglanzfinish,
hohe Standzeit
Finition poly-miroir,
longue durée d‘utilisation
MONOSYNT
Synthetischer monokrystalliner
Diamant (MKD)
Diamant Mono-crystallin
synthétique (MCD)
Buntmetalle / Kunststoffe
Métaux non ferreux /
matières plastiques
Hochglanzfinish,
hohe Standzeit
Finition poly-miroir,
longue durée d‘utilisation
DIASYNT
Polycristalliner synthetischer
Diamant (PKD)
Diamant Poly-crystallin
synthétique (PCD)
Buntmetalle, Kunststoffe,
verstärkte Kunstoffe
Métaux non ferreux /
matières plastiques,
matières plastiques
renforcées
Normalfinish, 10-20x höhere
Standzeit als Hartmetall
Finition normale, durée
d‘utilisation 10-20x plus
élevée que pour le métal dur
CUBOR
Polycristalliner synthetischer
Bornitrid (PKB)
Bornitrite Poly-crystallin
Synthétique (CBN)
Gehärtete Stähle,
Superlegierungen
Acier trempé,
super-alliages
Kann Schleifen ersetzen
(Zeitgewinn)
Peut remplacer un
polissage (gain de temps)
DIANAT
* SANTRA
*
*
Die mit * gekennzeichneten Materialien können auf Wunsch mit SANTRA bearbeitet werden
und erreichen damit Hochglanzoberflächen erster Güte, welche keiner weiteren Bearbeitung
bedürfen.
Les deux matériaux munis du signe * peuvent être taillés en Santra (négatif bombé) et
permettent ainsi un état de surface parfait (poly-miroir)
Fräswerkzeuge
Outils de fraisage
Einzahnfräswerkzeuge
Fraises à une dent
Fräsköpfe mit Wendeplatten bestückt
Tête de fraisage avec insert pour plaquette (PCD ou MCD)
Diamantfräsköpfe
Ziermotivfräser
Tête de fraisage pour
motifs et décorations
Drehwerkzeuge
Burins de tournage
Drehdiamanten in PKD, MKD und Naturdiamant
Burins de tournage en PCD, MCD et diamant naturel
MONOSYNT
DIASYNT
CUBOR
Hochglanzbearbeitung SANTRA
Finition Poly-miroir avec la coupe SANTRA
(négatif bombé)
DIANAT
Drehdiamanten
Burins de tournage
Abrichtwerkzeuge
Dresse-meules
Abrichträdchen / Profilabrichtdiamanten / Abrichtplatten
Roulettes diamantées de dressage, dresse-meules de profil, plaquettes de dressage en diamant
Diverse Handabrichter
Dresseurs diamant à main
Profilabrichtdiamanten / Einkorn- und Mehrkorndiamanten / Einwegdiamanten / Splitterdiamanten
Dresse-meules de profil, pierre unique ou multi-grain, diamant unique jetable, diamants agglomérés
Diverse Produkte
Produits divers
Härteprüfdiamanten (Rockwell, Wickers, etc.)
Tastdiamanten
Pénétrateur diamant pour duromètre (Rockwell, Wickers, etc),
touches de comparateur diamant, palpeurs
DIANAT
MONOSYNT
DIASYNT
Schleifscheiben
Meules diamant
CUBOR
Schreib-, Gravier- und Ritzdiamanten
Diamantbestückte Verschleissteile / Glasschneider
Diamant à écrire, graveur et traceur en diamant, coupeur de verre
Feilen
Limes diamant
WIRZ
DIAMANT
WIRZ DIAMANT AG/SA
Mattenstrasse 11, CH-2555 Brügg
Postfach, Case Postale
CH-2501 Biel-Bienne
Tel. +41 32 481 44 22
Fax. + 41 32 481 44 21
eMail: [email protected]