Weitere Auskünfte unter www.brottsofferjouren.se

Tyska
’Brottsofferjouren’1 ist eine ideelle Organisation, die den Menschen, die einem Verbrechen
zum Opfer fallen, Hilfe anbietet. Im ganzen Land gibt es über 93 örtliche Kontaktstellen.
Dort befinden sich Personen, die ausgebildet wurden, um Menschen zu helfen. Sie hören
zu, geben Ratschläge und können Auskünfte über Ihre Rechte erteilen. Außerdem können
Sie Informationen über den Gerichtsablauf bekommen. Falls Sie bei einer
Gerichtsverhandlung anwesend sein müssen, können wir Sie begleiten.
Unsere Unterstützung ist kostenlos. Alles was Sie uns erzählen wird von uns vertraulich behandelt. Jeder der bei uns arbeitet unterliegt der Schweigepflicht.
Wir sind keine Behörde oder Amt. Wir sind nicht politischer oder religiöser Art.
Brottsofferjouren ist ein Netzwerk und arbeitet nach den Vorgaben der UNO zu den
internationalen Menschenrechten.
Die Kontaktstellen geben jedes Jahr über 40 000 Menschen Unterstützung, die durch
Einbruch, Diebstal, Raubüberfall, Misshandlung, Erpressung, Schikanen, Kränkungen,
sexuelle Übergriffe oder Vergewaltigung geschädigt wurden.
Sie können unsere Telefonzentrale kontakt nehmen, wenn Sie Fragen haben, Informationen brauchen oder Kontakt mit einer Person bei Ihrer örtlichen Anlaufstelle aufnehmen wollen, um einen Termin zu vereinbaren.
Es gibt auch Personen, die Deutsch sprechen. Unter der Telefonnummer 08-642 00 44
erreichen Sie einen Anrufbeantworter, der Ihnen in verschiedenen Sprachen Informationen zu unseren Diensten gibt. Sie können gerne eine Mitteilung hinterlassen.
Innerhalb kürzester Zeit werden Sie von uns in deutscher Sprache zurückgerufen.
Unter der Telefonnummer 0200-21 20 19 können Sie mit einer Person auf Schwedisch
oder Englisch reden.
Oder schicken Sie uns eine E-mail unter der Adresse [email protected].
Wenn Sie so wünschen, können Sie den Kontakt auch in deutscher Sprache anfordern.
1 Der schwedische Reichsverband zur Unterstützung von Opfern eines
Verbrechens (Brottsofferjouren) ist vergleichbar mit dem Weißen Ring in Deutschland.
Weitere Auskünfte unter www.brottsofferjouren.se
Einem Verbrechen zum Opfer zu fallen
ist schlimm.
Als ob man ins Bodenlose fällt.
Da braucht man
eine hilfreiche Hand.
Einfach Kontakt mit
der Anlaufstelle aufnehmen!
Wir sind keine Behörde.
Wir behandeln Ihre Angaben
absolut vertraulich.
Unsere Hilfe ist gratis.