Zurück an Fax/Fax to: +49(0)201.7244
Transcription
Zurück an Fax/Fax to: +49(0)201.7244
2016 A 6.1 Kühlgeräte/Elektrogeräte/ Kitchen equipment and appliances Standausstattung/Stand equipment Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts Bestellformular senden an:/Please send order form to: MESSE ESSEN GmbH Service Messehaus Ost Norbertstraße 45131 Essen Germany Fachliche Beratung:/Informed advice: Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG Fon +49.(0)2104. 91 03 0 Zurück an Fax/Fax to: E-Mail: [email protected] +49(0)201.7244-445 Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here: Veranstaltung/Event Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name Ansprechpartner/Contact Person Halle, Stand-Nr./Hall, stand No. Adresse/Address Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No. PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Telefon/Fon Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller) Invoice address (if not same as exhibitor) Telefax/Fax E-Mail/Email Adresse/Address Land/Country PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien: The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines: Kühlschrank mit Gefrierfach/ Refrigerator with freezer compartement 140-l (0002) € 67,00 Gewerbe-(Flaschen-)Kühlschrank/ Commercial (bottle ) refrigerator 200-l (0005) 330-l (0006) 500-l (0007) Tiefkühlschrank/ Upright freezer 150-l (0010) 300-l (0011) € 90,00 € 125,00 € 170,00 250-l (0012) 400-l (0014) 500-l (0087) 140-l, 50x84x49 cm (0075) € 85,00 € 115,00 € 150,00 € 175,00 Kühlschrank mit Glastür und Umluft/ Refrigerator with glassdoor and circulating air 400-l, 60x175x62 cm (0009) € 380,00 200-l, 60x85x60 cm (0076) €100,00 275-l, 60x143x60 cm (0077) €250,00 Eiswürfelbereiter/ Ice cube machine Tiefkühltruhe mit Deckel/ Chest-freezer with lid € 80,00 € 140,00 Gewerbe-(Flaschen-)Kühlschrank mit Glastür/Commercial (bottle) refrigerator with glassdoor 30 kg (0015) 40 kg (0016) € 465,00 € 530,00 Kühlschrank mit Glastür und Umluft, gewölbte Ausführung/Refrigerator with glassdoor and circulating air, roundglass-type 400-l, 67x192x65cm (0071) € 420,00 Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature 2016 A 6.2 Kühlgeräte/Elektrogeräte/ Kitchen equipment and appliances Standausstattung/Stand equipment Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts Bestellformular senden an:/Please send order form to: MESSE ESSEN GmbH Service Messehaus Ost Norbertstraße 45131 Essen Germany Fachliche Beratung:/Informed advice: Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG Fon +49.(0)2104. 91 03 0 Zurück an Fax/Fax to: E-Mail: [email protected] +49(0)201.7244-445 Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here: Veranstaltung/Event Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name Ansprechpartner/Contact Person Halle, Stand-Nr./Hall, stand No. Adresse/Address Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No. PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Telefon/Fon Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller) Invoice address (if not same as exhibitor) Telefax/Fax E-Mail/Email Adresse/Address Land/Country PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien: The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines: Geschirrspülmaschine, 70 Min.-Programm/Dishwasher, 70 min. program 230 V, 3,5 kW, 60 x 85 x 60 cm Geschirrspülmaschine, gewerbl. mit Trocknungshilfe, 2-4 Min.-Programm/Professional dishwasher, 2-4 min. program 230 oder 400 V, 60x85x60 cm (0022) € 220,00 Gläserspülmaschine, gewerbl., 2 Min.-Programm/Professional glasswasher, 2 min. program 230 V, 3,5 kW, 60 x 85 x 60 cm (0023) € 455,00 (0074) € 590,00 Gläserspülmaschine, gewerbl., 4 Min.-Programm/ Professional glasswasher, 4 min. program 230 V, 3,5 KW, 46 x 78 x 55 cm (0029) € 465,00 400 V, 5,4 kW, 46 x 78 x 55 cm (0030) € 510,00 als Gläserspülmaschine/only for glasses (0078) Geschirrspülmaschine, gewerbl., 9 Min.-Programm/Professional dishwasher, 9 min. program 230 V, 3,5 kW, 60 x 85 x 60 cm (0031) € 450,00 Geschirrspülmaschine, gewerbl., 2-Korbversion, 6 Min.-Programm/ Professional dishwasher, with 2 baskets, 6 min. program 400 V, 7,5 kW, 60 x 85 x 60 cm (0035) € 515,00 € 560,00 Geschirrspülmaschine, gewerbl., Wechselkorb-Version , 2-4 Min.Programm/Professional dishwasher, interchangeable basket-system, 2-4 min. program 400 V, 7,5 kW, 60 x 85 x 60 cm (0036) € 570,00 Geschirrspülmaschine, gewerbl., Wechselkorb-Version , 2-4 Min.Programm/Professional dishwasher, interchangeable basket-system, 2-4 min. program 230 oder 400 V, 7,5 kW, 60 x 82,5 x 60 cm (0079) € 510,00 als Gläserspülmaschine/only for glasses (0080) Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature € 490,00 2016 A 6.3 Kühlgeräte/Elektrogeräte/ Kitchen equipment and appliances Standausstattung/Stand equipment Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts Bestellformular senden an:/Please send order form to: MESSE ESSEN GmbH Service Messehaus Ost Norbertstraße 45131 Essen Germany Fachliche Beratung:/Informed advice: Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG Fon +49.(0)2104. 91 03 0 Zurück an Fax/Fax to: E-Mail: [email protected] +49(0)201.7244-445 Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here: Veranstaltung/Event Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name Ansprechpartner/Contact Person Halle, Stand-Nr./Hall, stand No. Adresse/Address Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No. PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Telefon/Fon Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller) Invoice address (if not same as exhibitor) Telefax/Fax E-Mail/Email Adresse/Address Land/Country PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien: The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines: Spülschrank mit 5-l Heißwasser Untertischgerät/Sink with 5-l built in hot water heater Spülschrank Doppelbecken mit 5-l Heißwasser Untertischgerät/ Sink unit with doble sink, with 5-l built in hot water heater 50 x 85 x 60 cm (0028) € 92,00 Spülschrank mit 5-l Heißwasser Untertischgerät/Sink with 5-l built in hot water heater 100 x 85 x 50 cm (0032) € 100,00 100 x 85 x 50 cm (0033) € 105,00 Spezial-Messeküche SKJ/U/ Special kitchen SKJ/U 90 x 95 x 65 cm (0037) € 215,00 100 x 95 x 65 cm (0038) € 205,00 120 x 85 x 60 cm (0034) € 110,00 Hängeschrank/Hanging cupboard 50 x 55 x 30 cm (0024) 100 x 55 x 30 cm (0025) € 45,00 € 55,00 Durchlaufkühler mit Schanksäule 2-leitig/Dispensing head with 2 pipes (0018) € 395,00 Durchlaufkühler mit Schanksäule 4-leitig/Dispensing head with 2 pipes (0019) € 525,00 Unterschrank/ Dresser 50 x 85 x 50 cm (0026) 100 x 85 x 50 cm (0027) Heisse Theke/Food hot display unit 230 V, 1,5 kW GN 2 1/1 84 x 68 x 78 cm (0067) € 230,00 GN 3 1/1 120 x 68 x 78 cm (0068) € 330,00 € 50,00 € 55,00 Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature 2016 A 6.4 Kühlgeräte/Elektrogeräte/ Kitchen equipment and appliances Standausstattung/Stand equipment Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts Bestellformular senden an:/Please send order form to: MESSE ESSEN GmbH Service Messehaus Ost Norbertstraße 45131 Essen Germany Fachliche Beratung:/Informed advice: Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG Fon +49.(0)2104. 91 03 0 Zurück an Fax/Fax to: E-Mail: [email protected] +49(0)201.7244-445 Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here: Veranstaltung/Event Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name Ansprechpartner/Contact Person Halle, Stand-Nr./Hall, stand No. Adresse/Address Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No. PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Telefon/Fon Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller) Invoice address (if not same as exhibitor) Telefax/Fax E-Mail/Email Adresse/Address Land/Country PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien: The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines: Induktionskochfeld (Ø 21 cm)/ Induction-table cooker (Ø 21 cm) 2-Platten-Tischherd/ 2 burner table cooker (0040) € 30,00 (0041) € 240,00 Mikrowelle „Spezial“ mit Quarzgrill und Heißluft/Microwave “Special” with grill and hot air, 230 V, 2,3 kW (0043) Elektrischer Suppentopf/ Electrical soup warmer 10-l, 230 V, 0,4 kW Mikrowelle, gewerblich/ Microwave professional 230 V, 1,5 kW, 20A (0045) € 215,00 (0064) € 155,00 (0020) (0044) € 65,00 10-l Saft-Dispenser/ 10-l Juice-Dispenser 2 x 5-l Saft-Dispenser/ 2 x 5-l Juice-Dispenser € 40,00 Mikrowellenherd/Microwave 230 V, 0,7 kW € 155,00 (0021) Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature € 130,00 2016 A 6.5 Kühlgeräte/Elektrogeräte/ Kitchen equipment and appliances Standausstattung/Stand equipment Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts Bestellformular senden an:/Please send order form to: MESSE ESSEN GmbH Service Messehaus Ost Norbertstraße 45131 Essen Germany Fachliche Beratung:/Informed advice: Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG Fon +49.(0)2104. 91 03 0 Zurück an Fax/Fax to: E-Mail: [email protected] +49(0)201.7244-445 Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here: Veranstaltung/Event Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name Ansprechpartner/Contact Person Halle, Stand-Nr./Hall, stand No. Adresse/Address Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No. PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Telefon/Fon Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller) Invoice address (if not same as exhibitor) Telefax/Fax E-Mail/Email Adresse/Address Land/Country PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien: The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines: Herd mit Ceranfeld, 4 Kochstellen, Backofen (Heißluft)/Stove with ceran top, 4 burners with hot air oven 400 V, 8 kW Heißluftdämpfer mit Hordengestell, Gastronorm 6 1/1/Hot-air steamer with rack, catering standard, 6 1/1, 400 V, 7,5 kW, 90 x 158 x 85 cm 50 x 85 x 60 cm (0051) € 130,00 Heißluftdämpfer, Tischgerät, Gastronorm 5 2/3/Hot-air steamer, small, catering standard 5 2/3, 400 V, 4,2 kW, 71 x 60 x 85 cm (0053) € 450,00 (0054) Heißluftdämpfer Tischgerät/ Hot-air steamer, small (0082) € 390,00 € 990,00 60 x 85 x 60 cm (0052) € 145,00 Chafing dish/Chafing dish 230 V, 0,3 kW, 55 x 30 x 34 cm (0063) € 90,00 Bain-Marie mit Gastronormschalen à 5-l/Bain-Marie with three 5-l bowls, catering standard 230 V, 1,2 kW (0059) Salamander/Salamander 400 V, 4,4 kW, 79 x 41 x 41 cm (0048) € 105,00 € 100,00 Induktions-Wok/Induction wok Ø 40 cm, 15,5 cm 0,6 – 2,6 kW, 230 V inkl Wok-Pfanne/incl. Wok pan (0083) Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature € 300,00 2016 A 6.6 Kühlgeräte/Elektrogeräte/ Kitchen equipment and appliances Standausstattung/Stand equipment Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts Bestellformular senden an:/Please send order form to: MESSE ESSEN GmbH Service Messehaus Ost Norbertstraße 45131 Essen Germany Fachliche Beratung:/Informed advice: Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG Fon +49.(0)2104. 91 03 0 Zurück an Fax/Fax to: E-Mail: [email protected] +49(0)201.7244-445 Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here: Veranstaltung/Event Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name Ansprechpartner/Contact Person Halle, Stand-Nr./Hall, stand No. Adresse/Address Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No. PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Telefon/Fon Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller) Invoice address (if not same as exhibitor) Telefax/Fax E-Mail/Email Adresse/Address Land/Country PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP) Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien: The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines: Kaffeemaschine ECO (ca. 24 Tassen)/ Coffee machine ECO (ca. 24 cups) Kaffeemaschine, 10 Tassen/ Coffee machine, 10 cups (0081) € 25,00 2 Glaskannen à 1,8 Ltr./2 glas cans à 1.8 l (0088) Kaffeeautomat Franke Bremer „Flair“, One Touch/Coffee machine Franke Bremer Flair, „one touch“ 5,5 l Wassertank/ water tank 5,5 l (0085) € 515,00 für Festwasseranschluss/ suitable for water connection (0086) € 615,00 € 85,00 Elektro-Friteuse/Electrical deep fryer 7,5 l, 27 x 26 x 42 cm, € 130,00 230V, 3 kW (0056) 10 l, 31 x 28 x 48 cm, 230 V, 3,5 kW (0057) Kaffee-/ Espressomaschine mit AutoCappuccino-Funktion Saeco Royal Professional/Coffee-/Espresso machine (0073) € 320,00 Kaffee-/Espressoautomat Saeco Royal Cappuccino „One Touch“/ Coffee-/Espresso machine Saeco Royal Cappuccino “one touch” (0084) Wurstwärmer 2 x 10-l mit Deckel/ Sausage warmer, 2 x 10-l with lid 230V, 2 x 0,6 kW, 75 x 28 x 28 cm Wurstbräter/Sausage grill 68 x 21 x 41 cm, 230 V, 1,5 kW (0058) € 340,00 € 100,00 (0062) € 160,00 (Wasseranschluss muss separat bestellt werden, siehe Formular B 2/separate water connection has to be ordered, see form B 2) Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature € 130,00