Sonnenschutz Prospekt
Transcription
Sonnenschutz Prospekt
9VSSSpKLU:VUULUZJO\[aZ`Z[LTL9VSS[VYLSLTLU[L EIN PLUS AN DESIGN, KOMFORT UND QUALITÄT. VON HOCO. ROLLLADEN UND SONNENSCHUTZ VON HOCO. Moderne Rollladensysteme von Hoco sind eine ideale und kompatible Erweiterung zu allen Hoco-Fenstersystemen. Rollläden und Sonnenschutzanlagen erhöhen nicht nur das Wohlbefinden innerhalb des Hauses, sondern stellen eine zusätzliche Absicherung der äußeren Gebäudehülle dar. Ihr Hoco-Fachhändler hilft Bitte zögern Sie nicht Ihren Hoco-Fachhändler anzusprechen, wenn Sie Fragen oder Wünsche rund um unsere Hoco-Bauelemente haben. Er wird Sie gründlich hinsichtlich der vielfältigen Möglichkeiten des Einsatzes unserer Produkte beraten. Egal ob es um Licht-, Blend-, Insekten- oder Sonnenschutz geht, oder um eine nachträgliche Ausstattung vorhandener Fenster mit Vorbauelementen; Ihr Hoco-Fachhändler berät Sie kompetent und bietet außerdem die fachgerechte Montage unserer Produkte auf Wunsch gleich mit an. Gerne senden wir Ihnen einen Händlernachweis zu. Bitte, senden Sie uns Ihre Postleitzahl unter [email protected] oder per Fax unter 00 49 (0) 87 21/70 23 76. 4V[VYLU\UK:[L\LY\UNLUZ[LOLUM Y]PLSL7YVK\R[L a\Y=LYM N\UN\TRVTMVY[HILSSLPJO[\UKZPJOLYH\JO NYVL\UKZJO^LYL9VSSSpKLUa\ILKPLULU 2 0UKPLZLT7YVZWLR[ÄUKLU:PLH\LYKLT(UYLN\U NLUKLU0UZLR[LUZJO\[aILYLP[ZILPKLY7SHU\UN0OYLY -LUZ[LY\UKVKLY9VSSSpKLUa\PU[LNYPLYLU Katharina Haas Xaver Haas Tanja Haas Die Firma Hoco Bauelemente GmbH gehört zum Firmenverbund der Haas-Group. Die Haas-Group ist europaweit ein starker Partner rund ums Bauen. Die W\YaLSUKLY/HHZ<U[LYULOTLY+`UHZ[PLYLPJOLU^LP[ a\Y JR0Ua^PZJOLUM OY[KPLUpJhste Generation die Tradition des Familienunternehmens fort. 0TSL[a[LU;LPS\UZLYLY)YVZJO YLILZJOYLPILU^PY \UZLYL/VJV2SHWW¶Ia^:JOPLILSpKLUKPLUPJO[U\Y NLZ[HS[LYPZJOL(ZWLR[LHUKLY-HZZHKL ILYULOTLU ZVUKLYU]VSS^LY[PNL)H\[LPSLZPUKKPLLMMLR[P]a\Y =LYILZZLY\UNKLZ>VOURSPTHZILP[YHNLURUULU INHALTSANGABE (SSLZH\MLPULU)SPJR Der Behang ............................................................................................................................................................................................3 Hoco Rollladen ................................................................................................................................................................................ 6 - 19 Hoco Vorbauelement - Hoco Vorbauelement 45°, HOCOexklusiv und Putzträger ...................................................................... 8 - 9 Hoco Vorbauelement - Zusätzliche Lösungen ...................................................................................................................... 10 - 11 Hoco Vorbauelement mit Lamellenbehang........................................................................................................................... 12 - 13 HOCOroll ............................................................................................................................................................................. 14 - 15 Hoco Aufsatzelement .......................................................................................................................................................... 16 - 17 Hoco Neubaukästen - Hoco Unithermo und Hoco Swingthermo ........................................................................................... 18 - 19 Hoco Lamellenstore - Außenjalousie, Raffstore und Sky Multi........................................................................................................ 20 - 21 Hoco Insektenschutz ..................................................................................................................................................................... 22 - 23 Hoco Innenjalousie - mit Jalousien- oder Faltstorebehang............................................................................................................. 24 - 25 Hoco Fensterläden - Klapp- und Schiebeläden .............................................................................................................................. 26 - 27 HOCOmega Rolltor ........................................................................................................................................................................ 28 - 29 Hoco Steuerungen ........................................................................................................................................................................ 30 - 31 3 DER BEHANG 9VSSSHKLUWHUaLY)LOHUN Rollladenbehänge werden entweder aus ausgeschäumtem Aluminium oder aus hochwertigem Kunststoff gefertigt. Beide Behangvarianten gibt es in zahlreichen Behangfarben. Rollläden bzw. Rolllädenbehänge erzielen im geschlossenen Zustand sehr gute Abdunkelungswerte, werden aber dennoch nicht zu den Verdunkelungsanlagen gezählt. Auch im geschlossenen Zustand bietet ein Rollladenbehang die Möglichkeit, durch kleine Öffnungen im Rollladenbehang (Lichtschlitze) Tageslicht und frische Luft in den Innenraum zu lassen. Farben Weiß 800 M8/37 P 14/52 N14/55 AP 8/37 AP 9/42 AP 14/52 K9, K10 Grau 900 Dunkelbraun 417 Sand 510 Hellbeige 432 Bronce 600 Silber/Naturell 500 Moosgrün 490 Edelstahloptik 140 Purpurrot 522 Chromgelb 519 Azurblau 521 Holz hell (Eiche) 402 Holz dunkel (nuss) 404 Beige 630 Holz hell 120 Elfenbein 020 Anthrazit 716 Achtung: Keine Originalfarben! Farbfächer liegt beim Fachhändler in Ihrer Nähe auf! Rollladenprofile aus PVC und Aluminium Aluminium M 8/37 PVC 4 P 14/52 N 14/55 AP 8/37 AP 9/42 AP 14/52 K9 K 10 DER BEHANG 9HMMZ[VYLSHTLSSLU)LOHUN Die Außenraffstores haben Lamellen, die sich durch eine hohe Stabilität und durch unterschiedlich geschwungene Formen auszeichnen. So können Sie von 60, 70, 80, 90 mm breiten Lamellen und zwischen verschiedenen Geometrien wählen. Die Lamellen gibt es in 14 gängigen Farben – da ist sicher auch das Passende für Sie dabei! Außenjalousielamellen im Vergleich: Die Außenjalousien werden einheitlich mit 50 mm breiten bombierten Lamellen ausgestattet. Die Außenjalousien bestechen in über 30 verschiedenen Lamellenfarben Raffstore-Geometrien SKY VZ70 SKY VZ90 – Lamelle in 70 und 90 mm – Mehr Stabilität durch Randbördelung – Dämpfungslippe für optimale Verdunkelung und zur Verhinderung von eventuellen Geräuschen SKY S80 – Mehr Stabilität durch Randbördelung – Dämpfungslippe für optimale Verdunkelung und zur Verhinderung von eventuellen Geräuschen SKY T80 – T-Lamellen; Aufgrund dieser speziellen Lamellenform wird eine geringe Pakethöhe im hochgefahrenen Zustand erreicht SKY K60 – Mehr Stabilität durch Randbördelung – Konkave Lamellengeometrie SKY F80 – Seilabgespannt – Geringes Lamellenpaket durch die extrem flache Lamelle Anwendungen Hoco Vorbauelement HOCOroll Hoco Aufsatzkasten Hoco Unithermo Hoco Swingthermo Rollladen Panzerbehang Raffstore Lamellenbehang (außer 90° Putz + 45°) Farben Dunkelbraun VSR 071 Purpurrot VSR 330 Moosgrün VSR 220 Azurblau VSR 440 Bronze VSR 780 Anthrazitgrau RAL 7016 Weiß VSR 010 Perlweiß RAL 1013 Lichtgrau VSR 904 Grau VSR 130 Silber VSR 140 Hellbeige VSR 240 Chromgelb VSR 720 Graualuminium VSR 907 Einige Hoco-Rollläden lassen sich mit einem Raffstore-Behang ausstatten. Hier können Sie auf den ersten Blick erkennen um welche Rollläden es sich dabei handelt. 5 9VSSSpKLUIPL[LULPULUOLY]VYYHNLUKLU>L[[LYZJO\[aOLSMLUPT>PU[LY,ULYNPLa\ ZWHYLU\UKZPUKPT:VTTLYH\ZNLaLPJOUL[L/P[aLZJOPSKLY9VSSSpKLU]LYTP[[LSUTLOY HSZQLKLYHUKLYL:VUULUZJO\[aKHZ.LM OS]VU:PJOLYOLP[\UK.LIVYNLUOLP[:PL ZVYNLUPUKLY5HJO[M YLPULVW[PTHSL=LYK\URLS\UN\UKZJO [aLU]VY\UNLIL[LULU ,PUISPJRLU]VUH\LU,PUMHJOL4VU[HNL\UKOHYTVUPZJOLZ+LZPNUaLPJOULU/VJV 9VSSSpKLUH\Z)LP)LKHYMRUULU]PLSL/VJV9VSSSpKLUTP[PU[LNYPLY[LT0UZLR[LU ZJO\[aH\ZNLZ[H[[L[^LYKLU,PUPNL9VSSSpKLURUULUH\LYKLTTP[LPULT3HTLSSLU ILOHUNZ[H[[TP[9VSSSHKLUWHUaLYUH\ZNLZ[H[[L[^LYKLU 6 HOCO ROLLLADEN 5L\UN\[L.Y UKL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neun gute Gründe für einen Rollladen 1. Verbesserter Schallschutz für ungestörten Schlaf und Wohlbefinden. 2. Einbruchschutz Sie schützen Ihr Eigentum und beugen Vandalismus vor. 3. Schutz der Privatsphäre Schützen Sie Ihre Privatsphäre vor unerwünschten Einblicken. 4. Blendschutz Störende Helligkeit wird durch Beschattung gemildert. 5. Abdunkelung Erholsamer Schlaf durch ein abgedunkeltes Zimmer. 6. Witterungsschutz Ihre Fenster halten länger und sind optimal vor Verwitterung geschützt. 7. Wetterschutz Regen, Schnee und Unwetter können Ihren wertvollen Fenstern nichts anhaben. 8. Kälteschutz Einsparung von Heizenergie durch zusätzliche Dämmung im Fensterbereich. 9. Hitzeschutz Sommerlicher Wärmeschutz lässt die Hitze einfach draußen und spart Strom von Klimageräten. 7 HOCO VORBAUELEMENT /VJV=VYIH\LSLTLU[ /6*6L_RS\ZP]=VYIH\YVSSSHKLU /VJV=VYIH\LSLTLU[7\[a[YpNLY Für Renovierung oder Neubau gleichermaßen einsetzbar Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Rollladenkasten, der sich wie ein Baukasten in verschiedene Produkttypen entfaltet. Durch die Flexibilität des Einbaus ist das Hoco Vorbauelement–System für alle Situationen gerüstet. Ob für den klassischen, nachträglichen Einbau, oder bereits im Roh– bzw. Neubau vorgeplant: jede Lösung ist durchdacht. /HYTVUPL(IKLJR\UN 8 4H_PTHSTHL! 4H_(USHNLUIYLP[L!TT 4H_(USHNLUOOL!TT .YLUaTHLHIOpUNPN]VU7HUaLYHY[ HOCO VORBAUELEMENT /VJV=VYIH\LSLTLU[ /6*6L_RS\ZP]=VYIH\YVSSSHKLU /VJV=VYIH\LSLTLU[7\[a[YpNLY Hoco Vorbauelement ∙ Mehreckiger, abgeschrägter Rollladenkasten 45° ∙ Für Renovierung oder Neubau Die vielfältigen Montage- und Anwendungsmöglichkeiten des Hoco Vorbauelementes haben sich seit Jahren bewährt. Ob zum nachträglichen Anbau auf der Fassade oder zusammen mit der Fenstersanierung, Hoco Vorbauelemente sind immer die erste Wahl, wenn es auf kleine Kastengrößen ankommt, die den größtmöglichen Lichteinfall in den Raum gewährleisten. Hoco Vorbauelemente werden wahlweise mit wärmedämmenden Rollladenpanzern aus PVC bzw. rollgeformten, ausgeschäumten Aluminiumpanzern ausgestattet. Entsprechend dem Anwendungswunsch können Hoco Vorbauelemente wahlweise mit Gurtzug, Kurbel, Schnur oder Motorantrieb ausgestattet werden. HOCOexklusiv Vorbaurollladen ∙ Rundes, harmonisches Design ∙ Besonders für moderne Fassaden geeignet ∙ Mit Rollladenbehang oder Raffstorebehang erhältlich Das harmonische Design macht den HOCOexklusiv Vorbaurollladen zu einem beliebten Gestaltungsmittel für moderne Wohnhäuser und Objektbauten. Das homogene, runde Design wird durch entsprechende Harmonie-Führungsschienen mit gerundeter Abdeckung noch unterstrichen. Die Schienen und Kästen des HOCOexklusiv Vorbaurollladens können in über 100 matten RAL-Tönen (ohne Mehrpreis) geliefert werden. Hoco Vorbauelement Putzträger ∙ 20° und 90° Putzträger ∙ Integrierter Insektenschutz optional möglich ∙ Panzerart und Antriebstechnik frei wählbar Hoco Vorbauelemente mit Putzträger integrieren sich optimal in die Fassade. Dank dem Einputzelement ist der Kasten nicht sichtbar. Im Zusammenspiel mit Wärmedämmverbundsystemen ist das Hoco Vorbauelement mit Putzträger eine hervorragende Komponente. Das Hoco-Puzträgerelement mit einer 20° abgeschrägten Blende lässt sich ideal auch mit einem Raffstore-Lamellenbehang versehen. Die einfache Handhabung des optional integrierbaren Insektenschutzes ermöglicht auch die Bedienung von außen, so dass Ihre Terrassentüren mit einem Insektenschutzrollo ausgestattet werden können. 9 HOCO VORBAUELEMENT A\Zp[aSPJOL3Z\UNLU Jede Lösung ist durchdacht. Umfangreiche Sonderausstattungen wie Insektenschutz, Ausstellvorrichtung oder automatische Steuerung runden das Hoco Vorbauelement–Programm harmonisch ab. Die Ansprüche an Schutzfunktion und Behang, Bedienung und Fassadengestaltung bestimmen schlussendlich die Anwendung, die sich im Hoco Vorbauelement–Programm mit allen Vorzügen bietet. (\ZZ[LSSZ`Z[LT 10 HOCO VORBAUELEMENT A\Zp[aSPJOL3Z\UNLU RAL 9016 Verkehrsweiß matt Gestalten Sie Ihr Hoco Vorbauelement ∙ 7 Standard Gestellfarben für Hoco Vorbauelement 45° RAL 8077 RAL 7038 Braun Achatgrau matt RAL 8017 RAL 9006 Braun matt Weißaluminium matt RAL 6005 RAL 7016 Moosgrün matt Anthrazit matt ∙ Über 100 matte RAL-Farben für HOCOexlusiv Vorbaurollladen ∙ Gurt-, Kurbel-, Motor- oder Funkmotorbedienung möglich Attraktive Kasten- und Rollladenfarben tragen zur gewollten Akzentuierung der Fassade bei. Das Hoco Vorbauelement 45° kann in 7 Standard-Gestellfarben bestellt werden, der HOCOexklusiv Vorbaurollladen wie schon beschrieben in 100 matten RAL-Tönen. Entsprechend dem Anwendungswunsch können Hoco Vorbauelemente wahlweise mit Gurtzug-, Kurbel-, Motor- oder Funkmotorantrieb ausgestattet werden. Ausstellsystem Das Hoco-Ausstellsystem bietet in Kombination mit dem Hoco-Rollladen die Möglichkeit, einen Teil des Rollladenbehanges nach außen auszustellen. Dadurch bleibt der Schutz vor der Sonne bestehen, während durch den ausgestellten Rollladenbehang Frischluft in die Wohnräume gelangen kann. Zusätzlich bleibt Ihnen der Blick nach draußen und auf das Geschehen auf der Straße erhalten. Das Ausstellsystem ist nicht in Verbindung mit Insektenschutzlösungen einsetzbar. Stranggepresste und rollverformte Rollladenkästen Ein stranggepresster Rollladenkasten ist aufgrund seiner Materialstärke verwindungssteifer und kann in über 100 RAL-Farben beschichtet werden. Ein rollverformter Rollladenkasten steht alternativ in 7 Standardfarben zur Verfügung. Hoco Vorbauelement 45° rollverformt HOCOexklusiv stranggepresst rollverformt mit stranggepresster Revisionsblende Vorbauelement Putzträger 20°/90° 11 HOCO VORBAUELEMENT MIT LAMELLEN 9VSSSHKLURHZ[LUTP[9HMMZ[VYLSHTLSSLU)LOHUN Gleicher Kasten, unterschiedliche Behänge. Sowohl das Hoco Vorbauelement 20° Putzträger als auch die HOCOexklusiv Vorbaurollladen lassen sich mit einem Raffstorebehang ausstatten. Der Kasten bleibt in jedem Fall der gleiche. Somit wählen Sie die Kombination von Kasten und Behang je nach Ihren Bedürfnissen. Zum Beispiel können Sie Ihr Wohnzimmer, in dem sowohl Sonnenschutz als auch Lichtregulierung gefordert sind, mit einem Lamellenbehang ausstatten, während Ihr Schlafzimmer mit einem Rollladenbehang versehen ist. Die Raffstore-Lamellen erhalten Sie in 14 Farben und 5 Geometrien. 12 4NSPJOL3HTLSSLUNLVTL[YPLU =A : ; 2 .YLUaTHL 4PU(USHNLUOOL!TT 4H_(USHNLUOOL!TT 4H_(USHNLUIYLP[PZ[HIOpUNPN ]VUKLY3HTLSSLUNLVTL[YPL +PL2HZ[LUMVYTLJRPNY\UKVKLY7\[a[YpNLY UPTT[RLPULU,PUÅ\ZZH\MKPL2HZ[LUNYL - HOCO VORBAUELEMENT MIT LAMELLEN 9VSSSHKLURHZ[LUTP[9HMMZ[VYLSHTLSSLU)LOHUN Lichtregulierung und Lichtlenkung Durch die Möglichkeit, die Lamellenstellung als Benutzer frei zu regulieren bzw. fein zu dosieren, bieten Lamellenbehänge eine hervorragende Möglichkeit der Lichtregulierung bzw. Lichtlenkung von außen nach innen. Zusätzlich bieten sie Blick– und Sichtschutz: entscheidende Argumente für die heutige Zeit, in der Erholungsphasen immer wichtiger werden. Den sichtbaren Kontakt zur Außenwelt verlieren Sie dabei nicht. HOCOexklusiv Vorbauelement mit Raffstorebehang ∙ Rundes, harmonisches Design Genießen Sie das runde, harmonische Design des HOCOexklusiv mit den Vorteilen eines Raffstorebehanges. Der Blendschutz gewährt Ihnen in Ihren Räumlichkeiten ein augenschonendes Arbeiten am Bildschirm wie auch z.B. ein entspanntes Schauen am Fernsehbildschirm in Ihrer Freizeit. Dabei wird gleichzeitig ein Maximum an Tageslicht ins Rauminnere geleitet. Hoco Vorbauelement Putzträger mit Raffstorebehang ∙ Putzkasten ∙ 20° Putzträger Der Rollladenkasten verschwindet durch das Einputzelement in der Fassade. Der Raffstorebehang sorgt für die passenden Lichtverhältnisse im Raum. Ihren Wohlfühlfaktor schaffen Sie sich mit Ihrer persönlichen Einstellung der Lamellenbehänge. 13 HOCOROLL >L[[LYZJO\[a,PUIY\JOZJO\[a\UKHUZWYLJOLUKLZ+LZPNU RECHTSROLLTECHNIK Gute Wärmedämmung und guter Schallschutz durch den Luftpolster zwischen Rollladenpanzer und Verglasung. ELEKTRO-ANSCHLUSS Montage- und wartungsfreundliche integrierte ElektroAnschlussdose. Spezielle Führungsschienen-Aussparung für das Elektro-Zuleitungskabel. FÜHRUNGSSCHIENE Montage- und revisionsfreundliche 2-teilige Führungsschiene, im modernen gerundeten Design ohne sichtbare Montageverschraubungen. Verstellbare Führungsschienen-Endkappen ermöglichen eine Anpassung an die jeweilige Fensterbankschräge. Ein echter Allrounder Sonnenschutz–Produkte müssen in erster Linie ihrer ureigenen Aufgabe gerecht werden. Das schließt jedoch in keinster Weise aus, dass ein Produkt darüberhinaus in Farbe, Form, Handhabung und Extras mehr zu bieten hat. HOCOroll wurde gemeinsam mit Architekten, Händlern und Endverbrauchern entwickelt. Der HOCOroll erfüllt mit seiner abgerundeten Silhouette sämtliche Ansprüche perfekt und setzt damit Akzente auf Ihrer Fassade. Außerdem stören keine von außen sichtbaren Verschraubungen das Gesamtbild des HOCOroll. 14 4H_PTHSTHLTP[4V[VYILKPLU\UN! )YLP[LTT/OLTT-SpJOLT 4H_PTHSTHLTP[2\YILSILKPLU\UN! )YLP[LTT/OLTT-SpJOLT HOCOROLL >L[[LYZJO\[a,PUIY\JOZJO\[a\UKHUZWYLJOLUKLZ+LZPNU Der intelligente Rollladen ∙ Blockiererkennung ∙ Verdeckte Montageschrauben Beim Schließen des Rollladenpanzers erkennt der Rollladen, ob sich ein Hindernis im Weg befindet. Dabei kann es sich ebenso um Gegenstände wie Spielzeug oder Personen bzw. Tiere handeln. Der Motor schaltet automatisch ab - mit der eingebauten Hinderniserkennung. Durch die automatische Hochschiebesicherung des Rollladenpanzers sorgt der HOCOroll für mehr Sicherheit an den Schwachstellen Fenster und Terrassentüren. Er verriegelt automatisch, sobald er geschlossen wird. Zusätzlich ist kein Befestigungselement von außen zugänglich. Der Behang ∙ Leichte Reinigung dank Rechtsrolltechnik ∙ Ausgezeichnete Dämmung ∙ 15 Panzer-Standardfarben und über 200 RAL-Farben Der HOCOroll ist mit einer Rechtsrolltechnik ausgestattet: Der Behang rollt umgekehrt auf als herkömmliche Rollläden. Durch diese Rechtsrolltechnik sind Sie in der Lage, die Außenseite des Rollladenbehanges von innen bequem zu säubern. Durch den großzügigen Abstand von Rollladenbehang zur Fensterscheibe hilft der HOCOroll Energie zu sparen, gewährleistet eine hervorragende Wärmedämmung und erweist sich somit als exzellenter Klimaregler. Integrierter Insektenschutz ∙ Insektenschutz Rollo mit Ein-Hand-Bedienung ∙ Insektenschutz Schieberahmen ∙ Insektenschutz Drehrahmen Auch wenn Fenster und Türen geöffnet sind - ungebetene „Plagegeister“ bleiben draußen. Insektenschutz-Systeme von Hoco vereinen zahlreiche Vorteile in einem Produkt. Maximaler Schutz gegen Insekten bei gleichzeitig größtmöglicher Luftdurchlässigkeit, eine hervorragende Durchsicht von innen nach außen, eine hohe Gewebereißfestigkeit sowie eine gute Witterungsbeständigkeit. 15 HOCO-AUFSATZELEMENT 2SLPUKPTLUZPVUPLY[L2pZ[LUM YVW[PTHSLU3PJO[LPUMHSS Sanieren mit Hoco-Aufsatzkästen Eine Situation, wie sie jeder kennt: Alte, undichte Fenster und die „guten, alten“ Klappläden! – Jetzt wollen Sie sich endlich neue Fenster gönnen. Entscheiden Sie sich in diesem Fall für Hoco Fenster mit dem RollladenAufsatzelement. Speziell dann, wenn die optimale Nutzung fester Gegebenheiten gefragt ist – z.B. bei Renovierungsvorhaben – hat das Hoco Rollladenaufsatzelement viele verschiedene Vorteile. 16 HOCO-AUFSATZELEMENT 2SLPUKPTLUZPVUPLY[L2pZ[LUM YVW[PTHSLU3PJO[LPUMHSS Revisionsmöglichkeiten ∙ Revisionszugang von außen, unten und innen Hoco-Aufsatzelemente sind je nach baulicher Anforderung mit einer Revisionsmöglichkeit ausgestattet, bei der der Zugang zum Rollraum entweder von hinten, von außen oder von unten erfolgen kann. Bei Revision von außen oder von unten kann der Aufsatzkasten bündig mit dem Mauerwerk verputzt werden. Das Hoco Aufsatzelement erreicht mit einem U-Wert von nur 0,6 k einen sehr guten Wärmedämmwert. Revisionszugang von außen Montage und Bedienung Wenn bei der Sanierung eines Hauses bereits auf die Zuführung elektrischer Leitungen geachtet wurde, können Aufsatzelemente natürlich auch motorisch oder mit Funkfernsteuerung betrieben werden. Fenster und Rollladenaufsatz werden in einem Stück, montagefertig angeliefert – das spart Montagezeiten vor Ort. Sie wählen einfach Ihr gewünschtes Hoco Fenstersystem, die Art der Rollladenbedienung (elektrisch oder manuell), sowie die Art und Farbe der Rollladenlamellen. Alles W eitere übernimmt ihr Hoco-Fachbetrieb – vom Aufmaß bis zum betriebsfertigen Einbau. Revisionszugang von unten Revisionszugang von innen Optimaler Lichteinfall ∙ U-Wert bis zu 0,79 W/m2 Hoco-Aufsatzelemente sind die erste Wahl, wenn alte Fenster gegen neue Fenster ersetzt werden sollen. Durch die sehr enge Wicklung ist der Aufsatzkasten sehr klein. Mit den kleinen Kastengrößen der Hoco-Aufsatzelemente bleibt viel Fensterfläche übrig, sodass ein optimaler Lichteinfall erhalten bleibt. 17 HOCO NEUBAUKÄSTEN /VJV<UP[OLYTV\UK/VJV:^PUN[OLYTV Die ideale Lösung für jeden Neubau Wenn Sie neu bauen, haben Sie alle Möglichkeiten in der Hand. Das es nichts Schwierigeres gibt, als verschiedene Gewerke am Bau effektiv und zeitgenau zu koordinieren, bieten wir Ihnen das durchdachte Hoco RollladenNeubauelement. Ihr Vorteil, Sie brauchen keine getrennten Handwerker für Fenster und Rollladen, es wird kein separater Rollladenkasten benötigt und es bedarf auch keiner zusätzlichen Mauerwerksarbeiten! Somit haben Sie nur einen Ansprechpartner für die Gewährleistung. 18 /VJV<UP[OLYTV TP[:[HOSNL^LILM YOJOZ[L:[HIPSP[p[ /VJV:^PUN[OLYTV ,PUZ[LJRLUPUKLU:[\Ya HOCO NEUBAUKÄSTEN /VJV<UP[OLYTV\UK/VJV:^PUN[OLYTV So leicht geht das Das Hoco Neubau-Rollladenelement gibt es in den gängigsten Mauerstärken 24, 30 und 36 cm. Die Leibungsmaße haben Sie zuvor mit Ihrem Architekten festgelegt. Sie bestellen einfach das für Sie ideale Hoco Fenstersystem mit entsprechender Verglasung bzw. Sicherheitsausstattung und geben dem Hoco Berater nur an, wie Sie Ihre Rollladen bedienen möchten. Die Gesamtelemente werden einbaufertig angeliefert und können in sehr kurzer Zeit ohne weiteren handwerklichen „Koordinationsbedarf“ eingebaut werden. Fenster und Rollladentechnik von Hoco - auf dem neuestem Stand, mit erstklassiger Wärmedämmung (k-Wert = 0.6) und Schalldämmung 42 db - und alles wohl geplant. Hoco Unithermo ∙ Komplett auf das Fenster montiert ∙ Raffstorebehang und Insektenschutz optional möglich Hoco Unithermo - Neubauelemente werden wahlweise mit Revision von innen oder von außen angeboten. Insbesondere bei der Außenrevision ist der Kasten raumseitig komplett geschlossen, wodurch die Wärmedämmung verbessert wird. Die Kästen können auf Wunsch mit Rollladensystemen, Raffstorebehang und Insektenschutz integriert werden. Die Elemente können komplett mit dem Fenster geliefert und als Einheit vormontiert in die Rohbauöffnung eingebracht werden. Man spart auf diese Weise den Maurer, der den Sturzkasten setzt und den Rollladenbauer, der separat den Rollladen montiert. Durch diese einfache Handhabung werden Montagefehler vermieden und Baukosten gespart. Hoco Swingthermo ∙ Zum leichten Einsetzen in den Sturzkasten Eine besondere Lösung hält Hoco für die Renovierung bereit, wenn bauseits alte Sturzkästen vorhanden sind. Mit dem Hoco Swingthermo wird komplett das Fenster mit dem Rollladen in einem Rutsch ausgewechselt. Der Kasten des Hoco Swingthermo lässt sich leicht in den vorhandenen Sturzkasten eindrehen, befestigen, einschäumen - fertig. Eine schnelle, saubere und ökonomische Lösung, bei der die Fassade nicht beschädigt wird und die sofort spürbar Heizkosten minimiert, weil alte Rollladenkästen sofort gedämmt sind. 19 HOCO LAMELLENSTORE /VJV(\LUQHSV\ZPL\UK/VJV(\LUYHMMZ[VYL Erhältlich auch als Selbsttragender Rundkasten als Fassadenelement Standardführungsschienen für Raffstore mit Rundkästen Das Spiel mit dem Licht Außenjalousien, Außenraffstore und der Hoco Sky Multi gehören durch ihren Lamellenbehang der Gruppe Lamellenstore an. Mit ihnen lässt sich das Raumklima perfekt an die Bedürfnisse des Nutzers anpassen. Sie bieten einen optimalen Hitzeschutz bei direkter Sonneneinstrahlung und ermöglichen Ihnen außerdem die bestmögliche Regulierung des Tageslichts, da die Lamellen stufenlos eingestellt werden können. 20 Detail Außenjalousie: Oberschiene Außenjalousie: Seitenansicht mit Endlosschnurantrieb HOCO LAMELLENSTORE /VJV(\LUQHSV\ZPL\UK/VJV(\LUYHMMZ[VYL Hoco Außenjalousie ∙ Seilgeführt und daher kostengünstig ∙ Große Lamellen-Farbvielfalt Außenjalousien werden seilgeführt. Die Lamellen sind 50 mm breit und 0,24 mm stark, aus bombiertem Aluminium mit seitlicher Stanzung für das Abspannseil. Um eventuelle Windgeräusche des Lamellenstores zu dämpfen, werden Geräuschdämpfösen optional in die Lamellenstanzung eingesetzt. Mit perfekter Lichtregulierung lässt sich jeder Raum mit der gewünschten Helligkeit gestalten. Um optimalen Lichteinfall an Bildschirmarbeitsplätzen zu ermöglichen, lassen sich die Außenjalousien mit einer optionalen Arbeitsstellung ausstatten, die dafür sorgt, dass blendfreies Arbeiten am PC möglich ist. Hoco Außenraffstore ∙ Schienengeführt und daher hohe Windstabilität ∙ 5 unterschiedliche Lamellen-Geometrien Ob es um die Regulierung von Sonnen- und Tageslicht, Blendschutz oder Hitzeschutz geht, der Hoco-Verbundraffstore ist immer erste Wahl. Sie können wie die Außenjalousie mit einer Arbeitsstellung zur Lichtlenkung ausgestattet werden. Ein Raffstore wird schienengeführt und ist somit robuster als eine Außenjalousie. Jede Raffstore-Lamelle wird abwechselnd auf der linken bzw. rechten Seite mit Führungszapfen ausgestattet, wodurch eine erhöhte Windstabilität gewährleistet wird. Hoco Sky Multi ∙ Aufgeständerter Raffstore für schnelle Montage ∙ Eckiger Kasten, Rundkasten oder Putzelement ∙ Integrierter Insektenschutz möglich Das neue Modell Sky Multi bezeichnet man als „aufgeständerten Raffstore“. Hierbei handelt es sich um eine spezielle Konstruktion, die nur über die Führungsschiene montiert wird. Bisher wurde beim Raffstore die Mechanik durch Träger gehalten. Daraus erfolgt eine einfache Maßabnahme und eine schnelle Montage des Raffstore-Elements, ähnlich wie bei einem Rollladen. Die Führungsschienen werden zum Beispiel direkt am Fensterstock befestigt. Außerdem ermöglicht der Hoco Sky Multi eine problemlose Integration von Insektenschutz-Lösungen, wie z.B. Insektenschutz-Rollo, Dreh- und Schieberahmen. 21 HOCO INSEKTENSCHUTZ 0U[LNYPLY[PT9VSSSHKLULSLTLU[\UKa\TUHJO[YpNSPJOLU(UIH\ Hoco Drehrahmen Drehrahmen sind der ideale Insektenschutz speziell bei Balkon– und Terrassentüren. Zahlreiche Ausstattungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel unsere Dreh-Pendeltüre, die sich sowohl nach außen als auch nach innen öffnen lässt, und automatische Türschließer lassen Ihre Insektenschutz Drehtüre zu etwas Besonderem werden. Insekten müssen draußen bleiben. Mit Insektenschutz Drehtüren, Spannrahmen, Rollos und Schiebesystemen sind Sie in der Lage auch bereits eingebaute Fensterelemente nachträglich mit Insektenschutz auszustatten. Insektenschutz Rollos können auch problemlos in den Rollladen integriert werden. Formschön durch die abgerundete Optik und einfach in der Handhabung sind die Insektenschutzelemente von Hoco schnell angebracht. Die speziellen Hoco Führungsschienen mit schräg gestellten Bürsten gewährleisten eine dauerhafte und permanente Spannung des Insektenschutzgewebes. Somit entsteht auch bei Wind kein Flattern und Wellenwurf. 22 Hoco Spannrahmen mit verpressten Ecken Vorher • nächtliche Jagdszenen im Schlafzimmer • Insektenreste auf der Tapete • schmerzende Stiche – tagelang Nachher • entspannter Schlaf die ganze Nacht • hygienisch weiße Wände • kein Jucken – kein Kratzen HOCO INSEKTENSCHUTZ 0U[LNYPLY[PT9VSSSHKLULSLTLU[\UKa\TUHJO[YpNSPJOLU(UIH\ Hoco Spannrahmen ∙ Für alle Holz- und Kunststofffenster Spannrahmen sind einfach und schnell zu montierende Fixelemente für den Einsatz am Fenster und an Türen. Sie werden vorzugsweise halbjährlich (Frühjahr bis Herbst) eingesetzt. Durch die einfache Montage und Demontage haben Sie die Möglichkeit, in der insektenfreien Zeit den Spannrahmen leicht von Ihrem Fenster zu entfernen, bzw. ihn im Frühjahr wieder zu montieren. Somit lassen Sie nur frische Luft in Ihren Wohnraum – keine Insekten. Hoco Insektenschutzrollo In allen genannten Rollladensystemen lässt sich der Hoco Insektenschutz in Form eines Rollos problemlos integrieren. Natürlich können Insektenschutzrollos auch ganz einfach nachgerüstet werden. Durch die neue bequeme Hoco One-Touch-Tippbedienung lässt sich das Insektenschutzrollo jetzt auch von außen bedienen. Kein Problem also, wenn auch Terrassentüren mit dem Hoco Insektenschutzrollo ausgerüstet werden sollen. Hoco Schieberahmen und Hoco Drehrahmen ∙ Ideal für großflächige Türen ∙ Geringer Platzbedarf ∙ Hoco Drehrahmen ein- oder zweiflügelig Die ideale Insektenschutzlösung für Terrassen oder Balkone, speziell wenn große Türflächen geschützt werden sollen. 23 HOCO INNENJALOUSIE /6*6PZVKLZPNU\UK/6*6PZVKLZPNU7SPZZLL Innenprodukt-Klassiker Innenjalousien sind die Klassiker unter den Innenprodukten. Ihr Vorteil liegt in der perfekten Regulierung des Lichteinfalls. Die Lamellen lassen sich stufenlos schließen oder öffnen, womit die Lichtmenge im Inneren eines Raumes exakt kontrolliert und gesteuert werden kann. Wählen Sie aus zwei unterschiedlichen Behangarten (Lamellen- oder Faltstorebehang), die bewährte Mechanik bleibt bestehen. 24 Clean-Option Die HOCOisodesign lässt sich ganz einfach hochklappen, sodass auch hinter Oberleiste und Lamellenpaket gereinigt werden kann. Ein entscheidender Produktvorteil, der schon zum Patent angemeldet ist. HOCO INNENJALOUSIE /6*6PZVKLZPNU\UK/6*6PZVKLZPNU7SPZZLL Die Oberleiste ∙ Dezente Oberleiste ohne sichtbare Träger oder Schrauben ∙ Seitliche Kettenführung ∙ Patentierte Easy-Clean-Option Eine extrem flache Oberleiste mit schlanken Abdeckkappen fügt sich, unabhängig von der Glasleistengeometrie, formschön in die Fensterflügel ein. Damit ist ein vollständiges Öffnen und Schließen des Fensters garantiert. Die meisten Jalousien führen die Bedienung vor dem Fenster, wodurch sich die Kette in der Jalousie verhängen kann und der Sichtbereich gestört wird. Anders die HOCOisodesign: Sie verfügt über einen patentierten Umlenkmechanismus, wodurch die Kugelkette optisch und funktional überzeugend seitlich am Fenster geführt wird. HOCOisodesign ∙ Lamellen-Behang ∙ Stufenlose Lichtregulierung ∙ Geschlossene Unterleiste Eine leise und leichtgängige Bedienung versteht sich bei der HOCOisodesign von selbst. Die Sicherheit Ihrer Kinder ist uns wichtig! Die Bedienung der Innenjalousie erfolgt über eine Kugelkette, die mit einem Kettenverbinder geschlossen wird. Dieser öffnet sich bei definierter Zugbelastung und ist somit kindersicher! Die HOCOisodesign glänzt mit einer durchgehenden und geschlossenen Unterleiste. Durch die geschlossene Ausführung werden lästige Staubansammlungen verhindert. Das Texband ist an die Lamellenfarbe angepasst und in 5 Farben erhältlich. HOCOisodesign Plissee ∙ Faltstore-Behang ∙ Innenjalousie-Oberleiste mit allen Vorteilen der HOCOisodesign ∙ 18 Stoffe zur Auswahl Die HOCOisodesign Plissee ist eine Kombination aus Faltstore-Behang und InnenjalousieOberleiste. Somit können Sie die Vorteile einer Innenjalousie, wie z.B. der dezenten Oberleiste mit der Easy-Clean-Funktion, die patentierte seitliche Kettenführung (mit kindersicherem Kettenverbinder) und die durchgehende Unterleiste in einem Faltstore vereinen. Werfen Sie einen Blick in unsere Stoffkollektion und wählen Sie aus 18 Faltstore-Stoffen. 25 HOCO FENSTERLÄDEN /VJV2SHWWSpKLU\UK/VJV:JOPLILSpKLU Hoco bietet bei Balkontüren zur besseren Stabilität in der Mitte zusätzlich einen Ladenrasthalters auch beim Montagerahmen an. Montagerahmen für die nachträgliche Fensterladenmontage vor Ort. Eine zentrale EinhandStangenverriegelung am Fensterladen-Flügel montiert, gewährleistet eine sichere Verriegelung der Fensterläden. Einfache Bedienung Fensterläden verleihen Ihrer Fassade die perfekte Optik und schützen dabei vor Wind und Wetter. Umständliches Hantieren beim Öffnen und Schließen der Fensterläden gehört ab sofort der Vergangenheit an. Hoco hat seine Fensterläden standardmäßig mit einer zentralen Stangenverriegelung ausgestattet. Der praktische Einhandverschluss ermöglicht eine einfache Bedienung. Alle Ausführungen sind pulverbeschichtet und garantieren lange Lebensdauer. Und durch das reichhaltige Programm an Zubehör und Füllungen sind Ihren ganz persönlichen Gestaltungswünschen keine Grenzen gesetzt. Durch die Verbindung mit dem Montagerahmen ist der Einbau vor Ort schnell und sicher möglich! 26 Gegen Aufpreis sind bewegliche Lamellen lieferbar, sie ermöglichen einen dosierten Lichteinfall und eine einfache Belüftung. HOCO FENSTERLÄDEN /VJV2SHWWSpKLU\UK/VJV:JOPLILSpKLU Der Fensterladen als Wetterschild ∙ Robust gegen alle Wetterlagen ∙ Hitzeschild im Sommer ∙ Energieeffizient im Winter Das ausgeklügelte Baschlagsystem der Fensterläden macht Einbrechern das Leben schwer. Doch nicht nur Einbrecher bleiben draußen – auch die Kälte im Winter und die Hitze im Sommer wehrt der Fensterladen gekonnt ab. Zusätzlich schafft der LamellenLüftungseffekt ein angenehm kühles Raumklima an heißen Sommertagen. Fensterläden aus Aluminium sind ein optimales Schutzschild gegen Sturm, Schnee, Schlagregen und Hagel. Somit ist der Fensterladen ein gutes Wetterschild zu jeder Jahreszeit. Hoco Klappläden ∙ Holz oder Aluminium Fensterläden bieten nicht nur Schutz gegen jede Wetterlage, sondern verschaffen Ihrem Zuhause ein heimeliges Aussehen. Dies können Sie mit individueller Gestaltung, wie zum Beispiel dem Anbringen von Ziersprossen oder Nutfüllungen unterstreichen. Die Fensterläden lassen sich spielend leicht öffnen, schließen und rasten selbständig ein. Auch der Ladenrasthalter bietet höchsten Bedienkomfort. Um eine individuelle Montage der Fensterläden zu gewährleisten, sind alle Fensterladenbänder zusätzlich tiefenmäßig verstellbar. Hoco Schiebeläden ∙ Aluminium Eine weitere praktische Bedienmethode bietet Hoco in Form des neuen Aluminiumschiebeladens an. Die leichte Montage des Gesamtsystems sowie die einfache Bedienung sind ideale Voraussetzungen den Blend-, Sonnen- und Sichtschutz auch nachträglich zu montieren. Auch im Neubau kann das System als gestalterisches Element vom Planer und Architekten eingesetzt werden, um die Fassade mit attraktiven Akzenten zu gestalten. 27 HOCO-MEGA ROLLTOR .HYHNLU[VYL Holzdekor Holz-dunkel Hellbeige Silber Gelb RAL 1033 Optimale Raumausnutzung 28 Dunkelbraun RAL 8019 Rot RAL 3003 Weiß RAL 9016 Grün RAL 6005 Grau RAL 7038 Sonderfarben (JO[\UN!2LPUL6YPNP UHSMHYILU-HYIMpJOLY SPLN[ILPT-HJOOpUK SLYPU0OYLY5pOLH\M Standardfarben Das HOCOmega Garagentor ist die beste Lösung, wenn es um optimale Raumausnutzung in und um die Garage geht. An der Decke ist keine Laufschiene notwendig, so wie sie beim Sektionaltor verwendet wird. Dadurch können über dem geparkten Fahrzeug andere Gegenstände an der Decke verstaut werden. Blau RAL 5017 HOCO-MEGA ROLLTOR .HYHNLU[VYL Platzsparend ∙ Abrollsicherung HOCOmega Rolltor mit integrierter Anlaufkonsole und Abrollsicherung. Das HOCOmega-Tor schwingt beim Öffnen nicht nach vorne aus, sodass vor und hinter dem Tor genügend Platz und keine Freifläche notwendig ist. So lässt sich das Tor öffnen, auch wenn direkt davor einmal geparkt werden sollte. Bedienung Das HOCOmega-Tor wird standardmäßig mit einem starken Rohr-Motor ausgestattet und kann auf Wunsch mit Nothandkurbel, komfortabler Funkfernbedienung und Vierkanalhandsender ausgestattet werden. Unterputz oder Aufputz Drucktaster Torsteuerung Schlüsseltaster Unter- oder Aufputz Lamellen-Sichtfenster Ohne Zusatzkosten enthält das HOCOmega Rolltor zwei LamellenSichtfenster sowie eine Lamelle mit Belüftungsschlitzen. 29 Hoco Steuerungen Komfort auf Knopfdruck Standardfunktionen voreingestellt. Die Technik arbeitet automatisch für Sie. Mit der Astrofunktion öffnen und schließen Ihre Rollläden bei Sonnenauf und -untergang automatisch. Die Memory-Funktion, Ihr zweites Gedächtnis, übernimmt das regelmäßige Auf und Ab Ihrer Rollläden. Der Centronic Lichtsensor steuert ganz von selbst die Rollläden bei zu viel Sonneneinstrahlung und schützt so Möbel und Pflanzen – und schließt die Rollläden bei Dämmerung. 40 Prozent Energiesparen. Automatisch durch rechtzeitiges Schließen der Rollläden. Programmiert in sportlichen sechs Sekunden. Der Funkfrequenz von 868 MHz sendet nichts dazwischen, weder Handys, Funkkopfhörer, Radio oder TV. Die hohe Funkreichweite von Sender und Sensor lässt Sie auf der Terrasse echt entspannen. Die Schwellenwerteinstellung der Sonnen- Wind-Steuerung schützt Ihre Markise bei plötzlichem Wind oder beim Wechselspiel von Sonne und Wolken. Komfort und Zuverlässigkeit Ein Fernseher ist ohne Fernbedienung heute nicht mehr denkbar. Ebenso gehört der elektrische Fensterheber zur Standardausstattung eines Automobils. Genauso wird es sich in kurzer Zeit mit dem automatischen Antrieb von Rollladensystemen verhalten. Komfort und Zuverlässigkeit von Sonnenschutzprodukten wird immer stärker von motorischen Antrieben geprägt. 30 HOCO STEUERUNGEN 2VTMVY[H\M2UVWMKY\JR Rollladen-Steuerungen Wandschalter EC42 Handsender, 1-Kanal, für einen Antrieb oder eine Gruppe EC541 Wandsender mit Memoryfunktion MC411 Handsender, 1-Kanal, für einen Antrieb oder eine Gruppe, mit Memoryfunktion MC441 Wandsender mit Zeitschaltuhr TC 511, Optional: Lichtsensor Handsender, 5-Kanal und Gruppen-/Zentralbefehl EC545 Funktionslichtsensor mit Glasbrucherkennnung SC431-II Handsender, 5-Kanal und Gruppen-/Zentralbefehl mit Zeitschaltuhr TC445 Sonnenschutz-Steuerungen Wandschalter EC42 Handsender, 1-Kanal, für einen Antrieb oder eine Gruppe EC541 Handsender, 5-Kanal und Gruppen-/Zentralbefehl EC545 Sonnen-Wind-Steuerung als Wandsender, mit bequemer Einstellung der Schwellenwerte SWC411 Sonnen-Wind-Steuerung, Einstellung der Schwellenwerte am Handsender SWC441 Sonnen-Wind-Steuerung mit Dimmfunktion für Beleuchtung Alles im Griff Steuern Sie Ihre Hoco-Rollläden, Sonnenschutzelemente und Jalousien modern und bequem vom Sofa aus. Mit Hoco-Antrieben und Fernbedienungen, haben Sie die Antriebstechnik Ihrer Rollladenelemente vollautomatisch im Griff. Ob Sie sich für Zeitschaltuhren mit Astrofunktion oder Funkfernbedienungen entscheiden, in jedem Fall erledigen die Hoco-Antriebe die Arbeit für Sie auf Knopfdruck. 31 Fenster Fenster aus Kunststoff, Kunststoff/Aluminium, Holz, Holz/Aluminium und Aluminium, Funktionsfenster, Passivhausfenster, Zubehör Türen Haustüren aus Aluminium, Kunststoff, Holz und Holz/Aluminium, Nebeneingangstüren, Zubehör Sonnenschutz Rollläden, Klapp- und Schiebeläden, Raffstore, Jalousien, Rolltore, Insektenschutz, Vorbau-, Aufsatz-, Neubauelemente Leisten massiv, furnierummantelt, folienummantelt – Sockelleisten, Deckenleisten, Türleisten, Handläufe, Übergangsleisten, Universalleisten, Funktionsleisten Parkett 2-Schicht Parkett, 3-Schicht Parkett WOODLINK Furnierboden, WOODLINK Parkett www.Hoco.de www.Hoco-Fenster.at www.HocoFenster.ch Stand 11/2010 · Technische Änderungen vorbehalten Hoco Sonnenschutz erhalten Sie bei: