KVV - Iaawiki
Transcription
KVV - Iaawiki
1 Institut für Anglistik und Amerikanistik Einzelheiten zu den Veranstaltungen finden sich in den Anschlägen am Schwarzen Brett, EF 50, 3. Etage, Foyer, Gebäudeteil B; zu den amerikanistischen Veranstaltungen finden sich Anschläge in EF 50, Gebäudeteil D, Erdgeschoss, gegenüber von 0.406 2 Sommersemester 2015 Die Lehrveranstaltungen beginnen am 07.04.2015 und finden, wenn nicht anders angegeben, in der Emil-Figge-Straße 50 statt. Bitte auch auf aktuelle Änderungen achten, die unter www.iaawiki.tu-dortmund.de eingesehen werden können! Allgemeine Veranstaltungen 154703 Ringvorlesung Berufsfeld Kulturwissenschaften Mi 16:15 - 17:45 IBZ (EF 59) Sattler Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Kern 2c, 4a, 6c Komp 3c Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: Kern 2a, 6bc Komp 2a, 4ab BK: M.A. ALK : 1a, ib LPO 1994/2000: M.A. AS : TG 5 LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: Diese Veranstaltung ist in Kooperation aller Institute der Fakultät konzipiert worden und richtet sich an alle Studierenden der Fakultät. Verschiedene Gastvorträge informieren über spezifische Praxisfelder der kulturellen Berufswelt. Die erste Sitzung findet am 08.04.2015 im Veranstaltungssaal des IBZ, Emil-Figge-Str. 59, statt. Das Programm wird rechtzeitig vor Vorlesungsbeginn auf der TU-Homepage, der Fakultätshomepage, der Homepage der Angewandten Studiengänge und auf Aushängen in der Fakultät veröffentlicht. Im BAMALA ist die Veranstaltung für den „Brückenschlag Studium-Beruf“ (BiWi) anrechenbar. 155199 Kolloquium zum Berufsfeldpraktikum im Fach Englisch (LABG 2009) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: alle Lehrenden BA LA: MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: Das Berufsfeldpraktikum beleuchtet erste berufliche Perspektiven im Fach Englisch innerhalb der Bereiche Sprache, Literatur und Kultur, sowie deren Vermittlung. Es zeigt exemplarisch auf, wie professionelle fachspezifische Kompetenzen in verschiedenen Berufsfeldern angewandt werden. Das Praktikum im Fach Englisch kann sowohl im schulischen als auch im außerschulischen Bereich absolviert werden; eine Praktikumsstelle im Ausland, um das Berufsfeldpraktikum mit dem „Stay Abroad“ aus Modul 1 zu verbinden, wird empfohlen. Auf der Basis einer forschenden Lernhaltung unterstützt das Kolloquium die Studierenden bei der Reflexion eigener Interessenslagen und der Auswahl von geeigneten Praktikumsstellen. Als optionale Ergänzung dient die Ringvorlesung „Berufsfeld Kulturwissenschaften“ der Fakultät. Weitere Informationen zu Ablauf und Organisation finden Sie im IAA Wiki. 3 Englische Sprachwissenschaft 154101 Linguistics II – Kurs A (2 PS) Mo 10:15 -11:45 R. 3.206 Heimeroth Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 301 MA LA LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 302 154102 SP 1.Fach : 2a SP 2.Fach : 2a Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 1c, 3a Komp 1b, 2b M.A. ALK : M.A. AS : HRG: 302 GyGe/BK: 302 SP: 302 Linguistics II – Kurs B (2 PS) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.206 Heimeroth Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 301 MA LA LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 302 154103 SP 1.Fach : 2a SP 2.Fach : 2a Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 1c, 3a Komp 1b, 2b M.A. ALK : M.A. AS : HRG: 302 GyGe/BK: 302 SP: 302 Linguistics II – Kurs C (2 PS) Mo 16:15 – 17:45 R. 3.208 B. Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 301 MA LA LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 302 154104 SP 1.Fach : 2a SP 2.Fach : 2a HRG: 302 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 1c, 3a Komp 1b, 2b M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 302 SP: 302 Linguistics II – Kurs D (2 PS) Di 12:15 – 13:45 R. 3.208 Fabricius Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 301 MA LA LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 302 154105 SP 1.Fach : 2a SP 2.Fach : 2a HRG: 302 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 1c, 3a Komp 1b, 2b M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 302 SP: 302 Linguistics II – Kurs E (2 PS) Di 10:15 – 11:45 R. 3.206 Peters Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 301 MA LA LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a SP 1.Fach : 2a SP 2.Fach : 2a Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 1c, 3a Komp 1b, 2b M.A. ALK : 4 LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 302 154106 M.A. AS : HRG: 302 GyGe/BK: 302 SP: 302 Linguistics II – Kurs F (2 PS) Di 08:30 – 10:00 R. 3.206 Fabricius Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 301 MA LA LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 302 154107 SP 1.Fach : 2a SP 2.Fach : 2a HRG: 302 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 1c, 3a Komp 1b, 2b M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 302 SP: 302 Linguistics II – Kurs G (2 PS) Fr 12:15 – 13:45 R. 3.206 Dierich Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 301 MA LA LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2a SP 1.Fach : 2a B.A. ALK : Gy/Ge: 2a SP 2.Fach : 2a B.A. AS: Kern 1c, 3a Komp 1b, 2b BK: 2a M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: 302 HRG: 302 GyGe/BK: 302 SP: 302 Linguistics is the study of both language and languages - that is, the object of study can be human language in general, and an individual language like English, respectively or in conjunction. As every participant in this class will be a competent language user, our conscious or implicit knowledge of language will form a starting point from which we will depart to the various levels of linguistic description. These will be introduced in a survey spanning two semesters. This semester’s module will focus on questions of language and meaning, namely - semantics (the study of meaning - both of words and sentences); - pragmatics (the study of utterances and their meaning). Additionally, a brief introduction to English as a world language will be provided, including some basics of sociolinguistics. Credits will be awarded on the basis of a “portfolio”, which will include: a) b) written work (assignments) for both semantics and pragmatics; a group or team project from a range of topics to be presented at the end of the module. Each class will be supported by an EWS-Workspace (look them up under the name of your instructor in (http://ews.tu-dortmund.de), for which you are required to register immediately once you have got a place. This Registration is obligatory; admission to EWS spaces will be closed after two weeks. 1./2. STUDIENPHASE 154108 Historical Dimensions of the English Language, Group A (2 S) Di 14:15 – 15:45 R. 3.205 Peters Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 701 MA LA: LPO 2003 GHR: Gy/Ge: 4a BK: 4a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: SP 1.Fach : SP 2.Fach : HRG: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern: 6bc, 7bc Komp: 4a M.A. ALK : M.A. AS : TG 1: 1ab GyGe/BK: 303 SP: 5 154109 Historical Dimensions of the English Language, Group b (2 S) Mo 08:30 – 10:00 R. 3.208 D. Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 701 MA LA: LPO 2003 GHR: Gy/Ge: 4a SP 1.Fach : SP 2.Fach : Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern: 6bc, 7bc Komp: 4a BK: 4a M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : TG 1: 1ab LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: 303 SP: The earliest English texts date back to around 700 - and their language is extremely different from the English language as we know it. And even if we consider a text from the end of the 14th century, we will find it more recognizable, but still far from easily readable. Shakespeare's works seem to offer a safe footing - but why are the sisters in Macbeth weird, and why couldn't Shakespeare find correct rhymes, at least some of the time? Then again, Shakespeare's language is markedly different from 14th century English, and even more so from the earliest texts. The explanation to all this lies in the fact that English is a language, and languages are forever subject to change, be it in pronunciation, vocabulary, or syntax. We will outline some of the major changes which have affected the English language over its long history, and which have contributed to its present shape. In the process, we will consider some basics about historical linguistics, i.e. the description and explanation of language change. This will involve the search for causes of linguistic change, which may be found inside language itself, but also in the cultural circumstances in which languages are embedded. Credits will be given for regular attendance, submitting a series of exercises, and the end-of-term written test. The seminars will be supported by EWS-Workspaces (http://ews.tu-dortmund.de), for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars. Introductory reading and textbook (recommended for purchase): Barber, Charles, Joan C. Beal & Philip A. Shaw. 2009. The English Language. A Historical Introduction. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press. 2. STUDIENPHASE B. A. / Master 154110 Language Change, Group I (2 HS) Do 10:15 – 11:45 R. 3.205 Peters Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 154111 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: : Kern: 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 2ab HRG: 603, 802 GyGe/BK: 603, 802 SP: 703 Language Change, Group II (2 HS) Do 14:15 – 15:45 R. 3.206 Peters Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: : Kern: 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 2ab HRG: 603, 802 GyGe/BK: SP: 703 603, 802 Language change is a process which affects all languages at all times. It may proceed rapidly or rather more slowly. Speakers can embrace it or attempt to stop it, or even try to reverse it if it violates their concept of what is supposed to be “proper English”. Language change can be observed on the levels of phonology (sound change), morphology (inflection, word formation), syntax, and semantics (changes in the meanings of words). It can also be seen at work in the speech and writing preferences of various groups within the speech community, where sociolinguistic factors motivate innovative usage, as in jargons, group languages, and slang. The causes of language change have been widely studied. They range from language-internal factors (systematicity, economy, functionality) to external factors such as social prestige and language contact. Our case studies will come both from the historical stages of English and from more recent, even (!) contemporary times. 6 A reader will be made available on the EWS workspace .The exact requirements for credits will be discussed in our first session. Each seminar will be supported by its particular EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. 154112 Cognitive Linguistics (2 HS) Mo 16:15 – 17:45 R. 0.220 Bücker Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1202 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: : PO03: 8, 9, 18ac / PO09: Kern: 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 11,12,13 HRG: 603, 802 GyGe/BK: SP: 703 603, 802 The label "Cognitive Linguistics" has been given to an approach to the study of language that began in the 1970s and has become more and more productive since the 1980s. Most of the research has focused on semantics, but morphology and syntax also figure significantly, along with other linguistic areas such as language acquisition, phonology, and historical linguistics. There are three major hypotheses which guide the cognitive approach to language (Croft, Cruse 2004: 1): - language is not an autonomous cognitive faculty, but depends on and is embedded in our general cognitive faculties; - grammar is conceptualization, i.e. linguistic structures are closely connected to our non-linguistic concepts of the world; for instance, syntactic functions like subject and objects mirror the participants in an event that we witness; - knowledge of language emerges from language use; in effect, this means that we are not genetically equipped with an abstract and universal grammar which only requires input from the language which we are exposed to as children, but that the language acquisition process is closely connected to pairings of nonlinguistic situations with linguistic expressions which we encounter at an early age. In this seminar, we will focus on different topics related to the domain of cognitive linguistics, such as the study of metaphor and metonymy, “prototypical” meanings and their extensions, and the cognitive approaches to grammar. On the basis of the theoretical framework, we will also look at the impact of cognitive linguistics on EFL teaching. The exact requirements for credits will be discussed in our first session. The seminar will be supported by an EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. 154113 Psycholinguistics (2 HS) Di 16:00 – 19:00 (14-tgl.) Modulzuordnungen: R. 0.220 Dornbusch LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern: 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 2ab, 3ab HRG: 603, 802 GyGe/BK: SP: 703 603, 802 Psycholinguistics is the branch of linguistics which is concerned with the relationship between language and the human mind. How is language stored in our brain? Which experimental paradigms can be used to investigate word processing in our mind? Which factors influence the speed of word processing? In this course we attempt to answer these (and some other) questions by discussing selected psycholinguistic studies on language processing with special emphasis on visual and auditory word recognition. Reading materials as well as requirements for credits will be announced in the first meeting. The seminar will be supported by an EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. 154114 Translation: Theory & Practice (2 HS) Mo 10:15 – 11:45 R. 3.208 D. Hamblock Modulzu- LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ 7 ordnungen: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 LPO 2003 Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 B.A. ALK : B.A. AS: Kern: 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 2ab, 3ab SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b HRG: 603, 802 GyGe/BK: SP: 703 603, 802 Like its lexical equivalents in several European languages, the term ‘translation’ denotes both the process and the results. In this course, we will be chiefly concerned with the former without, however, ignoring the latter. Translating has – since the Tower of Babel – been an indispensable form of human speech and writing, and it is, therefore, not surprising that translation theory, or rather theories, have been around since classical antiquity. Traditional translation theories were largely literature-oriented, and it was only in the 20th century that the linguistic features of translation began to be examined. We will briefly look at traditional translation theories before delving into modern approaches. Needless to say, the spin-off for various linguistic disciplines and also – dare it be said – for language teaching will likewise be addressed. Participants will be given background material to study and practical assignments to analyse not only source language texts with regard to translation problems, but also various completed and published target language translations. The exact requirements for credits will be discussed in our first session. The seminar will be supported by an EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. Please note: This is not a translation course for Sprachpraxis! 154115 Syntax (2 HS) Mi 10:15 – 11:45 R. 3.206 Heimeroth Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern: 3a, 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 3ab HRG: 603, 802 GyGe/BK: 603, 802 SP: 703 a) John sprayed subway cars with paint. b) John sprayed paint onto subway cars. c) John sprayed paint onto subway cars in an hour. The course will build on the concepts and theoretical frameworks of syntax established in the Introduction to Linguistics. These frameworks – and the solutions they propose for a number of problems for syntactic description – are then contrasted with recent approaches that take a different perspective on syntax. The vantage points of these approaches are: basic human cognitive processes and the primacy of language use (cognitive linguistics / the usage based account). Here, not only words, but also syntactic structures are seen as symbolic units, which contribute to the overall meaning of an utterance. We will discuss the basic tenets of these approaches and will look at a number of these structural symbolic units in detail. Thus, we will look, for example, at sentences like a) and b) to find out about the subtle differences between these two seemingly very similar sentences, and why we judge c) as less acceptable. A reader will be made available on the EWS workspace. Requirements for credits will be announced in the first session. The seminar will be supported by an EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. 154116 Linguistics Projects (1 K) n.V. Peters Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: : PO03: 8, 9, 18ac / PO09: Kern: 7bc, 8c Komp:4a BK: 8a,b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 11,12,13 LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: 701, 702 SP: This course is not devised as a regular seminar with weekly meetings. There will be a plenary meeting for all participants near the beginning of the semester in which project teams will be formed and – ideally – 8 topics for projects will be offered and chosen. Also, a general introduction to project work will be provided. After the formation of the project groups, these will be welcome to seek advice individually by appointment with me. An interim report about the progress of the project work will be required. Projects can be chosen in relation to a previously or simultaneously attended Hauptseminar in linguistics, or independently of this. Participants will include both BML students (module 12, Master) and LPO 2009 students (module 7, Bachelor). For those who have registered for this course, it is of crucial importance to register for the accompanying EWS site (ident: lingpro) straight away, as this is the only way in which participants can be contacted (and invited) by me. Registration for this course is equivalent to acceptance for it. MASTERSTUDIENGÄNGE LEHRAMT 154111 Language Change, Group II (2 HS) Do 14:15 – 15:45 R. 3.206 Peters Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 2ab HRG: 603, 802 GyGe/BK: SP: 703 603, 802 Language change is a process which affects all languages at all times. It may proceed rapidly or rather more slowly. Speakers can embrace it or attempt to stop it, or even try to reverse it if it violates their concept of what is supposed to be “proper English”. Language change can be observed on the levels of phonology (sound change), morphology (inflection, word formation), syntax, and semantics (changes in the meanings of words). It can also be seen at work in the speech and writing preferences of various groups within the speech community, where sociolinguistic factors motivate innovative usage, as in jargons, group languages, and slang. The causes of language change have been widely studied. They range from language-internal factors (systematicity, economy, functionality) to external factors, like social prestige and language contact. Our case studies will come both from the historical stages of English and from more recent, even (!) contemporary times. A reader will be made available on the EWS workspace. The exact requirements for credits will be discussed in our first session. Each seminar will be supported by its particular EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. 154113 Psycholinguistics (2 HS) Di 16:00 – 19:00 (14-tgl.) Modulzuordnungen: R. 0.220 Dornbusch LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern: 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 2ab, 3ab HRG: 603, 802 GyGe/BK: SP: 703 603, 802 Psycholinguistics is the branch of linguistics which is concerned with the relationship between language and the human mind. How is language stored in our brain? Which experimental paradigms can be used to investigate word processing in our mind? Which factors influence the speed of word processing? In this course we attempt to answer these (and some other) questions by discussing selected psycholinguistic studies on language processing with special emphasis on visual and auditory word recognition. Reading materials as well as requirements for credits will be announced in the first meeting. The seminar will be supported by an EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. 154114 Translation: Theory & Practice (2 HS) Mo 10:15 – 11:45 R. 3.208 D. Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 503, 702, 703 MA LA: 1201, 1201, 1203 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 9 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b BK: 8a,b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 603, 703 SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b B.A. ALK : B.A. AS: Kern: 7bc, 8c Komp:4a M.A. ALK : M.A. AS : 1a, 2ab, 3ab HRG: 603, 802 GyGe/BK: SP: 703 603, 802 Like its lexical equivalents in several European languages, the term ‘translation’ denotes both the process and the results. In this course, we will be chiefly concerned with the former without, however, ignoring the latter. Translating has – since the Tower of Babel – been an indispensable form of human speech and writing, and it is, therefore, not surprising that translation theory, or rather theories, have been around since classical antiquity. Traditional translation theories were largely literature-oriented, and it was only in the 20th century that the linguistic features of translation began to be examined. We will briefly look at traditional translation theories before delving into modern approaches. Needless to say, the spin-off for various linguistic disciplines and also – dare it be said – for language teaching will likewise be addressed. Participants will be given background material to study and practical assignments to analyse not only source language texts with regard to translation problems, but also various completed and published target language translations. The exact requirements for credits will be discussed in our first session. The seminar will be supported by an EWS workspace (http://ews.tu-dortmund.de) for which you should register immediately once you have got a place in either of these seminars; this is obligatory! Admission to EWS spaces will be closed after two weeks. Please note: This is not a translation course for Sprachpraxis! 154116 Linguistics Projects (1 K) n.V. Peters Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1203 LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 8a,b SP 1.Fach : 5a SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: : PO03: 8, 9, 18ac / PO09: Kern: 7bc, 8c Komp:4a BK: 8a,b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 11,12,13 LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: 701, 702 SP: This course is not devised as a regular seminar with weekly meetings. There will be a plenary meeting for all participants near the beginning of the semester in which project teams will be formed and – ideally – topics for projects will be offered and chosen. Also, a general introduction to project work will be provided. After the formation of the project groups, these will be welcome to seek advice individually by appointment with me. An interim report about the progress of the project work will be required. Projects can be chosen in relation to a previously or simultaneously attended Hauptseminar in linguistics, or independently of this. Participants will include both BML students (module 12, Master) and LPO 2009 students (module 7, Bachelor). For those who have registered for this course, it is of crucial importance to register for the accompanying EWS site (ident: lingpro) straight away, as this is the only way in which participants can be contacted (and invited) by me. Registration for this course is equivalent to acceptance for it. Sprachpraxis 1. STUDIENPHASE The programme of courses offered as part of the Sprachpraxis module consists of Integrated Foundation Courses (IFCs), Written and Oral Communication Courses (WOCs), and Academic Writing Courses. You should attend one of each type of course, starting with an IFC (2SWS) and a WOC (2SWS). You must successfully complete the WOC in class essay before you can take an Academic Writing Course. These course types are described in greater detail below. Integrated Foundation Courses (IFC) The aim of these courses is to provide systematic and interconnected language training. Hence, all IFCs will contain elements of grammar practice, mistakes recognition, listening and reading comprehension, vocabulary building, and some discussions. 10 154401 IFC I (2 Ü) Mo 16:15 – 17:45 R. 3.206 Hill Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 401 MA LA: LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 101 154402 SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c HRG: 101 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern1b Komp 1a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 101 SP: 101 IFC II (2 Ü) Di 12:15 – 13:45 R. 3.205 Mulder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 401 MA LA: LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 101 154403 SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c HRG: 101 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern1b Komp 1a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 101 SP: 101 IFC III (2 Ü) Fr 10:15 – 11:45 R. 3.205 Adena Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 401 MA LA: LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 101 154404 SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c HRG: 101 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern1b Komp 1a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 101 SP: 101 IFC IV (2 Ü) Fr 12:15 – 13:45 R. 3.205 Adena Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 401 MA LA: LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 101 SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c HRG: 101 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern1b Komp 1a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 101 SP: 101 Written and Oral Communication (WOC) All of these courses – irrespective of their individual content – focus on expression, especially through writing. The emphasis is very clearly on planned and carefully structured writing, concentrating particularly on the argumentative essay. 154405 WOC: Advertising (2 Ü) Mi 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 3.206 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 402 MA LA: Bronson-Barlett Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 11 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 102 154406 BA LA: 402 MA LA: LPO 2003 HRG: 102 R. 3.205 BA LA: 402 MA LA: LPO 2003 SP: 102 Mulder Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern: 1d Komp: 1c B.A. AS: Kern: 1b Komp: 1a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 102 SP: 102 SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c, 3b HRG: 102 Hill Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern: 1d Komp: 1c B.A. AS: Kern: 1b Komp: 1a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 102 SP: 102 WOC: Media Studies (2 Ü) Fr 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c, 3b LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 102 154408 GyGe/BK: 102 WOC: Monsters (2 Ü) Do 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: R. U331 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 102 154407 HRG: 102 B.A. ALK : Kern: 1d Komp: 1c B.A. AS: Kern: 1b Komp: 1a M.A. ALK : M.A. AS : WOC: Film (2 Ü) Do 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c, 3b R. 3.208 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 402 MA LA: LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 102 SP 1.Fach : 3a SP 2.Fach : 1e, 2c, 3b HRG: 102 Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern: 1d Komp: 1c B.A. AS: Kern: 1b Komp: 1a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 102 SP: 102 1./2. STUDIENPHASE Academic Writing Please note: You must successfully complete the WOC in-class essay before you can take an Academic Writing Course. These courses aim at developing the understanding and writing of academic English and will guide students through the processes of text analysis, evaluation, drafting and editing. Classroom work will focus on identifying features of language at different levels of textual design and will show how vocabulary and grammar relate to the rhetorical function and context of communication. Model essays and practice material will be available during the course of the seminar. Students will be expected to contribute work on a regular basis. 154409 Academic Writing: Dystopian Visions (2Ü) Mo 10:15 – 11:45 R. 3.207 Dierich Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 12 LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 702 SP 1.Fach : 5d SP 2.Fach : 3b HRG: 103 B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c B.A. AS: Kern 8b Komp:3a M.A. ALK : ia M.A. AS : 2b GyGe/BK: 103 SP: 702 War, oppression, environmental ruin, despair and death. Do these topics interest you? They concerned the likes of Huxley, Orwell, Bradbury and Zamyatin. Dystopian literature often serves as a warning to the present about a potentially, dreadful future, and while 1984 has long since come and gone, dystopian works continue to arouse the interest of readers and film audiences. We will be examining dystopian visions both in print and on screen, and thinking about why it persists with such popularity as a genre. 154410 Academic Writing: Bond, James Bond (2Ü) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.205 Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G:702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP:702 Which Bond is your favourite? A question almost everyone has an opinion on. James Bond is one of the best-known entertainment franchises in the world – a world that has shifted and changed considerably since the first book was published in 1953. No prior knowledge of the topic is required, but an interest in exploring and discussing aspects of the James Bond phenomenon are encouraged. 154411 Academic Writing: Serial Killers in Popular Culture and Literature (2Ü) Mo 14:15 – 15:45 R. 3.205 Hill Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G: 702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 If you think our society's ongoing fascination with people who commit heinous crimes of the most horrible nature imaginable over and over and over again is a bit strange and perhaps even intriguing, fret not! You are not alone. There are countless television series, films, documentaries, novels, comics--even death metal ballads – about these infamous figures. In fact, there are entire fields of discourse devoted to the study of serial killers – not just their psychological or neurological condition, but to our own preoccupation with these individuals and their representation in popular culture and literature. If you'd like to delve a little deeper into this curious field while at the same time taking a critical look at the finer points of academic writing, you've found your match. No pervious knowledge necessary though an interest in cultural and literary studies and the examination of primary texts is highly encouraged. 154412 Academic Writing: Film Adaptions (2Ü) Di 14:15 – 15:45 R. 3.207 Mulder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G: 702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 Don’t you just hate it when Hollywood ruins your favorite book? Well you've found the right place to gripe about it. In addition to covering the finer points of academic research and writing, this course aims to provide students with a basic introduction to the study of film adaptation. No prior knowledge of film studies is assumed, but an interest in analyzing films and the true stories, video games, novels and even poems they are adapted from is important. 13 154413 Academic Writing: Our Androids, Ourselves (2Ü) Mi 10:15 – 11:45 R. 3.207 Bell Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G:702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 Robots, androids, replicants, cyborgs, toasters – call them what you will, artificial life has been a part of literature and culture for centuries. This course will examine what these myths, stories, films and TV shows have to tell us about the nature of sentience and existence, and perhaps about what it means to be human. No prior experience of the topic is assumed, but an interest in it is. 154414 Academic Writing: Comics (2Ü) Mi 12:15 – 13:45 R. 3.205 Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G:702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP:702 Though comics may not readily come to mind as primary texts for the examination of cultural theories, that's exactly what we will do in this class. We will transform the way in which students think about comics and graphic novels as a means of exploring the finer points of academic writing in English. 154415 Academic Writing: Contemporary American Poetry (2Ü) Mi 12:15 – 13:45 R. 3.207 Mulder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: : Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK :: ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G: 702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 “Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself, I am large, I contain multitudes.” Want to know what that’s supposed to mean? Join us in finding out. In addition to covering the finer points of academic research and writing, this course aims to provide students with a basic introduction to the study of contemporary American poetry. No prior knowledge of poetry is assumed, but an interest in analyzing poems and discussing the poets who wrote them as well as examining the historical and artistic climate of the time periods they were written is important. 154416 Academic Writing: Film and Philosophy (2Ü) Do 10:15 – 11:45 R. 0.220 Dierich Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G: 702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 How do you know you are not a brain in a vat? What is it like to be a bat? Did all of those men in that western really need killin'? What is justice, and is revenge justifiable? If you enjoy films that encourage questions such as these and more, then Philosophy and Film may be for you. In this class we will be examining many interesting philosophical questions, both new and perennial, through the medium of film. Prior knowledge of philosophy and film is not necessary, only your curiosity. 14 154417 Academic Writing: American Theater (2Ü) Do 12:15 – 13:45 R. 3.207 Mulder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G:702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP:702 American theater has a rich history ranging from minstrel shows and burlesque to world famous musicals and independent Avant Garde productions. The art form is so deeply rooted in American culture that even the smallest of towns have community theaters and hardly a high school exists without some sort of theater program. If this sounds interesting, this is the course for you. In addition to learning about and practicing academic research and writing, this course will analyze American theater, looking at historical developments as well as individual playwrights and their productions. No prior knowledge of the topic is assumed, however, an interest is strongly encouraged. 154418 Academic Writing: Crime Fiction(2Ü) Do 14:15 – 15:45 R. 3.207 Hill Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G: 702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 Crime fiction – from the grisly to the campy to the true – has long captured both readers' and viewers' attention. In this course, students will further develop and fine-tune their formal writing and research skills while exploring the roots of this often gory fascination. 154419 Academic Writing: Subversive Female Images(2Ü) Fr 10:15 – 11:45 R. 3.207 Hill Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G:702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP:702 In the sitcom I Love Lucy, Lucille Ball and Desi Arnaz made television history not only by featuring an interracial marriage on primetime American television in the 1950s, but also by making Lucy and not her Cuban bandleader husband the title character. Yet Lucy is just one prominent, and sometimes even troubled, subversive female character in popular culture. In this class, students will have the opportunity to explore Lucy herself and other such characters and the ways in which they question or sometimes reaffirm cultural standards of femininity while further developing their academic skills in the English language. 154420 Academic Writing: Slayer Studies (2Ü) Fr 12:15 – 13:45 R. 3.208 Bell Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G:702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 “I suddenly find myself needing to know the plural of apocalypse.” As well as covering the finer points of academic research and writing, this course aims to provide students with an introduction to the academic study of Buffy the Vampire Slayer. No prior knowledge is assumed, but an interest in in non-sparkling vampires is important. 15 154421 Academic Writing: Theories of Responsibility (2Ü) Fr 14:15 – 15:45 R. 3.205 Dierich Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1002 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5d SP 1.Fach : 5d B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c Gy/Ge: 8b SP 2.Fach : 3b B.A. AS: Kern 8b Komp:3a BK: 8b M.A. ALK : ia LPO 1994/2000: M.A. AS : 2b LABG 2009 G: 702 HRG: 103 GyGe/BK: 103 SP: 702 Are people who drive cars responsible for climate change? Is it morally wrong to buy a T-shirt that might have been produced in a sweatshop? Should coffee drinkers buy fair trade coffee? Are the individuals in a society responsible for the injustices in that society? These are some of the issues that we will be discussing and writing about in this course. Auslandsaufenthalt To meet the requirements for the stay abroad, you should consult one of the members of staff who offer an opportunity for Project Design and Evaluation. When you have agreed on a project, you should register for the semester in which you intend to complete your project. Project Design and Evaluation 154422 Project Design and Evaluation (3 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Bell BA LA: 403 MA LA: LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 4d BK: 5c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 103 SP 1.Fach : 4d SP 2.Fach : HRG: 104 154423 Project Design and Evaluation (1 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 104 SP: 103 Dierich BA LA: 403 MA LA: LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 4d BK: 5c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 103 SP 1.Fach : 4d SP 2.Fach : HRG: 104 154424 Project Design and Evaluation (1 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 104 SP: 103 Hamblock BA LA: 403 MA LA: LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 4d BK: 5c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 103 SP 1.Fach : 4d SP 2.Fach : HRG: 104 154425 Project Design and Evaluation (1 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 104 SP: 103 Mulder BA LA: 403 MA LA: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 16 LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 4d BK: 5c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 103 SP 1.Fach : 4d SP 2.Fach : HRG: 104 B.A. ALK : B.A. AS: M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 104 SP: 103 2. STUDIENPHASE Translation This course covers several areas, e.g. vocabulary, semantics, collocations, grammar, (morphology and syntax), contrastive linguistics and stylistics. In addition to the traditional four skills: reading, listening, speaking, writing, translation constitutes a fifth skill which is not to be underestimated. This skill can only be acquired by practising translation over a long period of time. These classes will run parallel: it would not, therefore, be sensible to attend more than one. Students attending any of these classes will be expected to prepare texts in advance of each session and to hand in work for marking. Students who require credit points are required to have two translation assignments accepted (i.e. with pass grades) in the course of the term to gain the points for this course. Recommended dictionary: Langenscheidt/Collins Großwörterbuch Englisch, Munich 2004 154426 Translation German/English I (2 Ü) Di 16:15 – 17:45 R. 3.205 Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 1001 MA LA: LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 701 154427 SP 1.Fach : 5d SP 2.Fach : 3b HRG: 901 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c B.A. AS: Komp:3a M.A. ALK : Ia M.A. AS : 2b GyGe/BK: 901 SP: 701 Translation German/English II (2 Ü) Mi 10:15 – 11:45 R. 3.205 Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1001 LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 701 154428 SP 1.Fach : 5d SP 2.Fach : 3b HRG: 901 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c B.A. AS: Komp:3a M.A. ALK : Ia M.A. AS : 2b GyGe/BK: 901 SP: 701 Translation German/English III (2 Ü) Do 12:15 – 13:45 R. 3.206 Dierich Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1001 LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 701 154429 SP 1.Fach : 5d SP 2.Fach : 3b HRG: 901 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c B.A. AS: Komp:3a M.A. ALK : Ia M.A. AS : 2b GyGe/BK: 901 SP: 701 Translation German/English IV (2 Ü) Do 14:15 – 15:45 R. 3.205 Mulder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 17 LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 701 SP 1.Fach : 5d SP 2.Fach : 3b HRG: 901 B.A. ALK : Kern: 8b Komp: 4c B.A. AS: Komp:3a M.A. ALK : Ia M.A. AS : 2b GyGe/BK: 901 SP: 701 Masterclass (MA LABG09 & MA Angewandt only) The Masterclass is intended to give students the opportunity to practice and improve their language through a variety of different topics and areas. 154430 American Folklore (2 Ü) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.207 Dierich Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : ib LPO 1994/2000: M.A. AS : TG6/7 LABG 2009 G: 702 HRG: 902 GyGe/BK: 902 SP: 702 This seminar will examine aspects of American folklore in many of its rich and various forms: jokes, songs, stories, material culture, food ways, work groups, and ethnic and religious groups. Students will gain a deeper understanding of the role folklore plays in modern American communities. Course work will include a presentation, readings, discussion, and exercises throughout the semester. 154431 Steampunk (2 Ü) Mo 14:15 – 15:45 R. 3.207 Hamblock Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : ib LPO 1994/2000: M.A. AS : TG6/7 LABG 2009 G: 702 HRG: 902 GyGe/BK: 902 SP: 702 What is Steampunk? A sub-genre of science fiction typically featuring steam-powered machinery? Alternative histories of 19th century Victorian Britain or the American ‘Wild West’? In this class we will explore the many facets of the genre, be it in literature, film or art. For successful completion of the class you will be required to actively participate in class, hold a 20-minute presentation of a topic of your choice and hand in an item of written work giving more detail on your topic. 154432 Mind Games in Hollywood Films (2 Ü) Di 12:15 – 13:45 R. 3.207 Kane Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : ib LPO 1994/2000: M.A. AS : TG6/7 LABG 2009 G: 702 HRG: 902 GyGe/BK: 902 SP: 702 The seminar looks at how some films and other media texts present various types of conundrums which challenge the viewer to make sense of the world she has been plunged into and which disrupt the usual soothing, immersive experience provided by standard Hollywood fare. Some movies of this kind, such as Christopher Nolan's Inception, feature several layers of realities; others, such as the Gondry/Kaufman The Perfect Sunshine of the Spotless Mind, play games with time. The aim of the seminar is to provide new awareness of the opportunities such hermetic texts offer for analysis and to extend our critical firepower by unpicking some of the best writing on them. Other potential candidates for analysis would probably include movies based on Philip K. Dick texts, some Hitchcock movies such as Psycho and Vertigo, Orson Welles's Citizen Kane, and some noir films. Students can make suggestions. Work expected would include taking part in a presentation and a 2000-word written piece. Literature: Buckland, Warren, ed. Hollywood Puzzle Films. AFI, 2014. Print. 18 154433 Creative Writing (2 Ü) Do 10:15 – 11:45 R. 3.207 Bell Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : ib LPO 1994/2000: M.A. AS : TG6/7 LABG 2009 G: 702 HRG: 902 GyGe/BK: 902 SP: 702 Creative Writing: This course will provide students with the opportunity to use their language in a different, non-academic context. We will work on creative writing in a variety of forms, genres, and styles. Students will be expected to complete regular coursework and submit one project piece of 3000 words for assessment. Englische Fachdidaktik 1. STUDIENPHASE 154301 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs A (2 S) Mi 16:00 – 17:30 R. 3.306 Kerschen Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 154302 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs B (2 S) Do 8:30 – 10:00 R. 3.205 Doert Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 Ersatztermin für die ausfallenden Feiertagstermine: Fr, 24.04.2015 von 14 – 18 in Raum 3.206 154303 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs C (2 S) Di 08:30 – 10:00 R. U 331 Pinello Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 19 154304 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs D (2 S) Do 14:15 – 15:45 R. 0.220 Pinello Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 154305 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs E (2 S) Mi 12:15 – 13:45 R. U 331 Nold Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 154306 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs F (2 S) Blockveranstaltung R. U 331 Papenberg 03.07. – 07.08.2015 09:00 – 14:30 Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 154307 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs G (2 S) Mo 10:15 – 11:45 R. U 331 Rossa Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 154308 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 Introduction to Teaching English as a Second/Foreign Language – Kurs H (2 S) Mo 12:15 – 13:45 R. U 331 Rossa Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 201 SP 1.Fach : 2c SP 2.Fach : 2b HRG:201 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 2b Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 201 SP: 201 20 Making the transition from language learner to language teacher requires students of English to look at the EFL-classroom from a new angle and to familiarize themselves with theoretically and empirically driven models, concepts, and approaches that are relevant for the field of teaching and learning English as a foreign language. The aim of this obligatory course is to introduce students to the disciplines "Fachdidaktik Englisch" and "Applied Linguistics" by providing a state-of-the-art review of relevant issues and current debates. These include the following: • • • • • • • • • Fremdsprachendidaktik as an applied science The context of language teaching and learning: European and national language learning policies, e.g. educational standards (Bildungsstandards) and curricula Explaining (second) language acquisition Learner variables and the roles of the teacher Principles and methodological options in language teaching Developing and accessing language skills and intercultural communicative competence Teaching vocabulary and grammar Language, literature and culture in the classroom Language assessment The course will be accompanied by a tutorial. Course requirements will be announced in the first session. 2. STUDIENPHASE 154309 Bilingual Education: Immersion, CLIL and Other Approaches (2 PS/HS) Mo 16:00 – 17:30 Modulzuordnungen: R. 3.112 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1101, 1102, 1104 LPO 2003 Kerschen Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: 202, 203, 801, HRG: 202, 203, GyGe/BK:202, SP: 202, 203, 704, 802 801 203, 801 801, 802 Bilingual education is implemented in different forms and for different purposes all over the world. Lately, it has been playing an increasingly large role in the German school system at all levels, from the Primarstufe to the Sekundarstufe II (and beyond). In this course we will investigate the theoretical foundations and principles of immersion (total and partial), content and language integrated learning, as well as other approaches to bilingual education. There will also be a focus on research findings regarding the success of these approaches, and a discussion of their viability in German schools. In addition, the course will include practical activities such as designing bilingual teaching materials, tasks, and assessment procedures. Students from the “bilingualer Zusatzstudiengang / Zertifikatskurs” are welcome. 154310 Modulzuordnungen: Teaching and learning English in bilingual courses and in EFL classes – research and methodology (2 PS/HS) Mi 16:00 – 17:30 R. 3.208 Nold Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBA LA: /Kulturwissenschaften MA LA: 1101, 1102, 1104 LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: 202, 203, 801, HRG: 202, 203, GyGe/BK:202, SP: 202, 203, 704, 802 801 203, 801 801, 802 In our class there will be a major focus on: • bilingualism as a conceptual framework for EFL learning and bilingual programs including CLIL • theories of second language acquisition and their relevance to EFL learning and teaching in regular and bilingual classes • Bilingual programs in our schools: bilingualer Sachfachunterricht, bilingual modules • empirical research on the success of bilingual programs in our schools, • the special didactic and methodological questions that have to be considered when teaching a subject such as music or physics or history in English • the affective side of EFL learning and teaching: concepts of motivation and motivation in the EFL regular and bilingual classroom • strategic aspects of EFL learning and teaching: Why do we need learning strategies and how can we improve our strategic competences (“Methodenkompetenz”) in regular and bilingual classes • Planning bilingual modules with English as the language of instruction. Special attention will be given to the situation in NRW. A reader will be provided for copying. There will be a final test for those who need it and there will also be enough topics for critical papers. Students from the “bilingualer Zusatzstudiengang / Zertifikatskurs” are welcome. 21 154311 Teaching Poetry (2 PS/HS) Do 8:30 – 10:00 Modulzuordnungen: R. 3.208 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1101, 1102, 1104 LPO 2003 Sedlmayr Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Kern 6bc Komp 3bc Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : 2c LPO 1994/2000: M.A. AS : 2ab, 3ab LABG 2009 G: 202, 203, 801, HRG: 202, 203, GyGe/BK:202, SP: 202, 203, 704, 802 801 203, 801 801, 802 By many, poetry is considered to be an essentially difficult – and inherently boring – literary genre. Very often, one hears that the way in which poetry is commonly taught at school has contributed decidedly to its disrepute. Others simply state that poetry, in a digital age characterised by the proliferation of quickly accessible and easily digestible information, has outrun its course. It cannot keep up to date. In this seminar, we will discuss poetry and its relevance especially in the context of teaching literature at school. Hence, we will both look at a number of poems and interpret them, but also investigate into the genre's 'use value' today. With a view to the prevailing emphasis on task and process-oriented approaches, it will be required to not merely stress our and the learners' roles as objective observers engaged in 'rational' analysis, but also to consider the 'production' side and become creative ourselves! All primary and secondary material will be accessible via EWS. 154312 Diversity as a Chance, Kurs A (2 PS/HS) Mo 16:00 – 17:30 Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d, 5a, 5b BK: 2d, 5a, 5b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 202, 203 154313 SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b SP 2.Fach : 3a HRG: 202, 203 Woltersdorf Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a M.A. ALK : M.A. AS : 3ab GyGe/BK:202, 203 SP: 202, 203 Diversity as a Chance, Kurs B (2 PS/HS) Fr 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: R. 3.306 R. U 331 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Woltersdorf Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: 202, 203 HRG: 202, 203 GyGe/BK:202, 203 SP: 202, 203 "There is in fact no such thing as a 'homogeneous' class, since no two learners are really similar; and therefore all classes of more than one learner are in fact heterogeneous." This quotation by Ranga Narayanan (University of Florida) sheds a light on today's EFL classroom at any given type of school. In this seminar we will try and find ways to come to grips with the widening range of abilities to be found in learning groups and effectively build up various competences at the same time. We will address questions of differentiation and individualization as well as teaching pupils with special education needs. Participants are expected to engage in practical activities such as designing and trying out materials and tasks ready to use in the EFL classroom. Credit requirements: Portfolio (for 202), Unterrichtsentwurf (for 203). Details will be announced in the first session. 154314 Methods in Teaching English as a Foreign Language (2 PS/HS) Mi 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: R. 3.206 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Woltersdorf Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: 202, 203 HRG: 202, 203 GyGe/BK:202, 203 SP: 202, 203 This seminar will explore a number of teaching procedures which activate and motivate pupils in the EFL classroom. At the end of the semester, you should have a good idea of how to find an engaging way to start a lesson, how to finish it off in a focused way and how to make effective use of learning time in between by 22 providing meaningful activities which help build up various learners' competences. Participants are expected to engage in practical activities such as designing and trying out materials and tasks ready to use in the EFL classroom. Credit requirements: Portfolio (for 202), Unterrichtsentwurf (for 203). Details will be announced in the first session. 154315 Planning Lessons for the Heterogeneous EFL Classroom (2 PS/HS) Fri 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: R. U 331 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Woltersdorf Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: 202, 203 HRG: 202, 203 GyGe/BK:202, 203 SP: 202, 203 After considering basic approaches, concepts and principles of TEFL, we will have a look at how we can come to grips with the widening range of abilities to be found in learning groups and effectively build up various competences at the same time. The main focus of this course will be on planning lessons and putting ideas into writing. We will also address questions of differentiation and individualization as well as teaching pupils with special education needs. Participants are also expected to engage in practical activities such as designing and trying out materials and tasks ready to use in the EFL classroom. Credit requirements: Portfolio (for 202), Unterrichtsentwurf (for 203). Details will be announced in the first session. 154316 Inclusion in the EFL Classroom (2 HS) Do 16:00 – 17:30 Modulzuordnungen: R. 3.208 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1101, 1102, 1104 LPO 2003 GHR: 4a Gy/Ge: 5a, 5b BK: 5a, 5b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 203, 801, 802 SP 1.Fach : 4a SP 2.Fach : 3a Doert Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a M.A. ALK : M.A. AS : 3ab GyGe/BK: 203, SP: 203, 704, 801, 801 802 The main objective of this class will be to examine the possibilities for including pupils with special needs in the general EFL classroom. In order to achieve this objective we will focus in depth on the current state of research of teaching English as a foreign language in an inclusive classroom. We will also explore the distinction between “inclusion” and “integration”. Furthermore we will deal with aspects of team teaching, focusing more deeply on how cooperation of special needs teachers and English teacher can be organized successfully. Students who take this class as a Hauptseminar for 203 will have the opportunity to write a lesson plan. 154317 Teaching the Big Issues (2 HS) Di 16:15 – 17:45 Modulzuordnungen: HRG: 203, 801 R. 3.206 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1101, 1102, 1104 LPO 2003 GHR: 4a Gy/Ge: 5a, 5b BK: 5a, 5b LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 203, 801, 802 SP 1.Fach : 4a SP 2.Fach : 3a Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a M.A. ALK : M.A. AS : 3ab HRG: 203, 801 GyGe/BK: 203, SP: 203, 704, 801, 801 802 Many teenagers are understandably fascinated by the major global problems we face today, such as climate change, the plight of refugees, human rights, war, and many others. This seminar looks at some of these topics and tries to find ways to teach them in the EFL classroom. We will be looking to devise projects and to collect materials about the areas we feel our students will be most interested in. The general approach taken will have affinities with CLIL, task-based learning, and communicative approaches to language teaching. We will also be looking at the ways we can use literature and films to teach these topics. It will be possible to write a lesson plan, devise a project and write a paper in this seminar. Recommended Literature: Greg Garrard. Teaching Ecocriticism and Green Cultural Studies, Routledge, 2012. Sasha Mathewman. Teaching Secondary English as if the Planet Matters. Routledge, 2010. Ricardo Sampedro, and Susan Hillyard. Global Issues. Oxford, 2004. 23 154318 Analysis and Interpretation in Sekundarstufe II (2 HS) Mo 18:00 – 19:30 Modulzuordnungen: R. 3.208 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1101, 1102 LPO 2003 Pentzek Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 4a SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: 5a, 5b SP 2.Fach : B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: HRG: 801 GyGe/BK: 801 SP: Analyzing and interpreting different kinds of media is essential in the English language classroom of Sekundarstufe II and a mandatory part of any class test or exam; students are expected to be skilled in that province. At the same time, the focus of English didactics has shifted from the media itself to various new methods of teaching. However, a considerable number of assistant teachers and even qualified teachers seem to struggle with these basic skills and depend on educational publishing companies to supply them with everything they need. Relying on this aid is becoming more and more difficult as modern classrooms require modern teaching materials that have to be processed by teachers themselves, especially with regard to the demands of the Zentralabitur. Thus, this class focuses on the analysis and interpretation of different media (film, fictional and non-fictional texts, advertisements, etc.), research, and development, assessment and correction of class tests and written or oral exams. 154319 Theories of Second Language Acquisition (2 HS) Mi 16:15 – 17:45 Modulzuordnungen: R. 3.205 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1101, 1104 LPO 2003 Heimeroth Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 4a SP 1.Fach : 4a B.A. ALK : Gy/Ge: 5a SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4ac BK: 5a M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 2ab, 3ab LABG 2009 G: 801, 802 HRG: 801 GyGe/BK: 801 SP: 704, 801, 802 This course will explore the relationship between second language acquisition (SLA) and linguistic theory. We will discuss some of the fundamental theoretical issues that inform current research in SLA from a variety of linguistic perspectives. A special focus will be on the comparison of generative and cognitive models and on the question how convincingly each model can account for generally agreed-upon observations on second language acquisition. The requirements for credits will be announced in our first meeting. Reading materials will be made available through the EWS-Workspace for this course. Students from the “bilingualer Zusatzstudiengang / Zertifikatskurs” are especially welcome. 154320 Task-based Language Learning and Teaching (2 HS) 20. – 24.07.2015 R. 3.208 Mozgalina jeweils von 9:30 – 14:30 Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1101, 1102, 1104 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 4a, 4b SP 1.Fach : 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6c, Komp 3c, 4b BK: 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3a LABG 2009 G: 801, 802 HRG: 801 GyGe/BK: 801 SP: 704, 801, 802 This course will review issues at the core of Task-based Language Teaching (TBLT), with particular emphasis on its pedagogic implications. Several organizing frameworks for task-based education will be considered. Applied research and practice in TBLT, in particular such topics as needs analysis, curriculum, instruction, task design, teachers, learners, assessment, and program evaluation will be the focus of the course. It will conclude by discussing key contemporary challenges and possibilities for putting TBLT ideas to work in German schools. The class will be interactive, with a combination of lectures, hands-on group activities, and instructor- and student-led discussions of primary sources which will deepen your understanding of the literature and develop your ability to apply findings from the TBLT research while teaching a second language. 24 154321 Exploring Research in Foreign Language Education and Applied Linguistics (1 K) Do 13:15 – 14:00 Modulzuordnungen: R. 0.240 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA LPO 2003 Rossa Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3b LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: This course is a forum for BML 2005 students seeking to pass the Modulabschlussprüfung exam to gain credits for modules 6 and 11. Participants are asked to present their (work-in-progress) research on topics relevant to Fachdidaktik Englisch. I will discuss assessment criteria, present typical tasks from the written exam and carry out mock oral exams to help prepare for these examinations. 154510 Political Theory and the 'Invention' of Human Rights in the Late 18th Century (2 HS) Do 10:15 - 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG: 601, 1001, 1002 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8a Komp 3abc, 4ab B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 3ac, ib M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001, 1003 When Edmund Burke, formerly a strong supporter of the independence of the American colonies, published his Reflections of the Revolution in France in 1790, many liberals and former admirers were flabbergasted by his staunchly conservative attitude. Burke felt that the French revolutionaries had gone way too far, that they had betrayed the old values and established traditions on which the state, civilization, and humanity as such rested. The book, despite its many inaccuracies, became influential quite quickly – Burke sometimes is called the ‘father of conservatism’ –, but it also prompted many immediate and hardly less powerful oppositional reactions, first and foremost from Thomas Paine. In Rights of Man (1791), the latter eloquently upheld democratic principles, defending the rights and the equality of all men against the tyranny of a monarchical state. Precisely this, however, namely the emphasis on the rights of man, encouraged another response which emphatically demanded and defined the rights of the other ‘half’ of humanity, namely of women: Mary Wollstonecraft’s A Vindication of the Rights of Woman (1792), an extension of her own Rights of Men (1790). In brief, in a climate of harsh repression in the 1790s, a range of political, philosophical and literary writers actively participated in redefining the rights of the individual in society. In this Hauptseminar, we will read (excerpts of) these and other texts and place them both in relation to each other and to their respective contexts. Thus, we will have a look at the political events in France and Great Britain; we will consider the political and philosophical influences that nourish these works; and we will of course also include the thoughts of other relevant thinkers, like those of Wollstonecraft’s husband William Godwin, whose novel Caleb Williams (1794) will be analysed in detail. There will also be a section dedicated to the fate of human rights in the UK today, especially aimed at those intending to do the seminar as a Kulturdidaktik-Seminar (MA LABG 2009: module 1003). You are supposed to purchase this edition of Godwin's novel: Godwin, William. Things as They Are or the Adventures of Caleb Williams. Ed. Maurice Hindle. London: Penguin, 2005. (ISBN-10: 0141441232: ISBN-13: 9780141441238) All other primary and secondary material will be accessible via EWS. 154630 Modulzuordnungen: Emerson in the 21st Century (2 HS) Di 16:00 – 19:00 R. 0.406 Blockseminar 07.04.-26.05.2015 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: SP 1.Fach : Gy/Ge: SP 2.Fach : BK: LPO 1994/2000: LABG 2009 G: HRG: 1002 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8ab Komp 3abc, 4a B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, iab M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 1003 SP: 25 This seminar continues a series of classes evaluating Ralph Waldo Emerson’s key role for a critical evaluation of 21st century culture. His final volume, Letters and Social Aims, published in 1875, contains essays originally published in the 1840s as well as essays published in collaboration with his son, his daughter and his literary executor. It includes the essays “Poetry and Imagination,” “Social Aims,” “Eloquence,” “Resources,” “The Comic,” “Quotation and Originality,” “Progress of Culture,” “Persian Poetry,” “Inspiration,” “Greatness,” and, appropriately for Emerson’s last published book, “Immortality.” Seminar participants will either evaluate the essays’ significance for our time or develop an ‘application’ of Emerson’s insight in our culture. Praxissemester 154322 Vorbereitung auf das Praxissemester, Kurs A (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: LPO 1994/2000: LABG 2009 G: P1 154323 Woltersdorf Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften SP 1.Fach : SP 2.Fach : B.A. ALK : B.A. AS: M.A. ALK : M.A. AS : HRG: P1 GyGe/BK: P1 SP: P1 Vorbereitung auf das Praxissemester, Kurs B (2 HS) Di 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: R. 0.220 R. U 331 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Rossa Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: P1 HRG: P1 GyGe/BK: P1 SP: P1 Studierende im Masterstudiengang Lehramt nach LABG 09, die ab September 2015 das Praxissemester absolvieren wollen, müssen im SoSe 2015 ein Vorbereitungsseminar besuchen. Das Praxissemester, das im Studienverlaufsplan für das zweite Semester im Master vorgesehen ist, ist mit dem Ziel verbunden „die Studierenden auf die Praxisanforderungen der Schule und des Vorbereitungsdienstes wissenschafts- und berufsfeldbezogen vorzubereiten.“ Das Vorbereitungsseminar will die Studierenden im ersten Semester des Masterstudienganges dazu befähigen, die Lerngelegenheiten im anschließenden Praxissemester möglichst gewinnbringend zu nutzen und die geforderten Studienleistungen (Unterrichtsprojekte planen, durchführen und auswerten) zu bewältigen. Im Kern geht es um die Verbindung von theoretischen Annäherungen an das Lehren und Lernen im Englischunterricht mit konkreten Handlungsoptionen für die Gestaltung zentraler Lehr-Lern-Situationen in der Unterrichtspraxis. Inhaltlich ist das Seminar in fünf Bereiche gegliedert: 1. Englischunterricht planen 2. Förderung funktionaler kommunikativer Kompetenzen 3. Gestaltung von Lernsituationen 4. Leistungsmessung und -bewertung 5. Unterricht beobachten und reflektieren 154324 Begleitseminar für das Praxissemester in den Sekundarstufen I & II (2 HS) -Blockveranstaltung- Modulzuordnungen: Do, 30.04.2015 R. 0.238 Do, 11.06.2015 Do, 09.07.2015 Jeweils von 09:00 – 17:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: LPO 1994/2000: LABG 2009 G: Woltersdorf Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften SP 1.Fach : SP 2.Fach : B.A. ALK : B.A. AS : M.A. ALK : M.A. AS : HRG: P2 GyGe/BK: P2 SP: P2 26 154325 Begleitseminar für das Praxissemester in der Grundschule (2 HS) -Blockveranstaltung- Modulzuordnungen: Do, 23.04.2015 R. 0.238 Do, 28.05.2015 Do, 02.07.2015 Jeweils von 09:00 – 17:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Rossa Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS : BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: P2 HRG: GyGe/BK: SP: Studierende, die ab Februar 2015 den schulpraktischen Teil des Praxissemesters absolvieren, besuchen während des Sommersemesters ein Begleitseminar, das an die konkreten Unterrichtserfahrungen der Studierenden anknüpft. Das Begleitseminar will so einen Beitrag dazu leisten, dass die individuellen Entwicklungen der im Praxissemester zu erwerbenden Kompetenzen in der Gruppe reflektiert werden können. Das Seminar gliedert sich in die folgenden drei Blöcke: 1. Berichten, Reflektieren, Problematisieren, Planen 2. Unterrichtsprojekte vorstellen, Feedback geben und verarbeiten, Handlungspläne erstellen 3. Lehrerrolle analysieren, Beziehungsebene des beruflichen Handlungsfelds und die eigene Professionalisierung reflektieren Theorie-Praxis-Modul 154326 Planung, Gestaltung und Reflexion von Englischunterricht (TPM I & II) (2 HS) Mo 18:00 – 19:30 Modulzuordnungen: R. 0.220 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1103, 1104 LPO 2003 Bücker Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: In dieser Veranstaltung wird auf das fachspezifische Schulpraktikum vorbereitet. Dabei geht es insbesondere um forschendes Lernen, d.h. im Praktikum sollen Sie imstande sein, eine Forschungsfrage als Lehrperson zu stellen, die Sie durch Sammeln von geeigneten Beobachtungsdaten zu beantworten versuchen. Die Veranstaltung dient dazu, Sie auf diese Situation vorzubereiten. Ein weiterer Schwerpunkt bildet das Planen von Unterrichtsreihen und -stunden sowie die Auseinandersetzung mit fachdidaktischen Konzepten. Die Seminaranforderungen werden in der ersten Sitzung bekannt gegeben. Im Falle weiterer Fragen, kontaktieren Sie mich bitte per Email unter [email protected]. 154327 Planung, Gestaltung und Reflexion von Englischunterricht (TPM I & II) (2 HS) Mi 16:00 – 17:30 Modulzuordnungen: R. 3.206 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA:1103, 1104 LPO 2003 Schäfer Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: Vor dem Hintergrund der aktuellen Vorgaben wie dem Kernlehrplan Sek I, den Vorgaben für das Zentralabitur (SekII) und aktueller fachdidaktischer Positionen sollen in dieser Theorie - Praxis Modul erste Perspektiven zur Planung, Gestaltung und Reflexion von Englischunterricht sowohl in der Sekundarstufe I als auch der Sekundarstufe II gewonnen werden. 27 Zusatzstudiengang Bilinguales Lernen und Lehren 154309 Bilingual Education: Immersion, CLIL and Other Approaches (2 PS/HS) Mo 16:00 – 17:30 Modulzuordnungen: R. 3.112 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1101, 1102, 1104 LPO 2003 Kerschen Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: 202, 203, 801, HRG: 202, 203, GyGe/BK:202, SP: 202, 203, 704, 802 801 203, 801 801, 802 Bilingual education is implemented in different forms and for different purposes all over the world. Lately, it has been playing an increasingly large role in the German school system at all levels, from the Primarstufe to the Sekundarfstufe II (and beyond). In this course we will investigate the theoretical foundations and principles of immersion (total and partial), content and language integrated learning, as well as other approaches to bilingual education. There will also be a focus on research findings regarding the success of these approaches, and a discussion of their viability in German schools. In addition, the course will include practical activities such as designing bilingual teaching materials, tasks, and assessment procedures. Students from the “bilingualer Zusatzstudiengang / Zertifikatskurs” are welcome. 154310 Teaching and learning English in bilingual courses and in EFL classes – research and methodology (2 PS/HS) Mi 16:00 – 17:30 R. 3.208 Nold Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1101, 1102, 1104 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 2d, 4a, 4b SP 1.Fach : 2d, 4a, 4b B.A. ALK : Gy/Ge: 2d, 5a, 5b SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4a BK: 2d, 5a, 5b M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 3ab LABG 2009 G: 202, 203, 801, HRG: 202, 203, GyGe/BK:202, SP: 202, 203, 704, 802 801 203, 801 801, 802 In our class there will be a major focus on: • bilingualism as a conceptual framework for EFL learning and bilingual programs including CLIL • theories of second language acquisition and their relevance to EFL learning and teaching in regular and bilingual classes • Bilingual programs in our schools: bilingualer Sachfachunterricht, bilingual modules • empirical research on the success of bilingual programs in our schools • the special didactic and methodological questions that have to be considered when teaching a subject such as music or physics or histrory in English • the affective side of EFL learning and teaching: concepts of motivation and motivation in the EFL regular and bilingual classroom • strategic aspects of EFL learning and teaching: Why do we need learning strategies and how can we improve our strategic competences (“Methodenkompetenz”) in regular and bilingual classes • planning bilingual modules with English as the language of instruction. Special attention will be given to the situation in NRW. A reader will be provided for copying. There will be a final test for those who need it and there will also be enough topics for critical papers. Students from the “bilingualer Zusatzstudiengang / Zertifikatskurs” are welcome. 154319 Theories of Second Language Acquisition (2 HS) Mi 16:15 – 17:45 Modulzuordnungen: R. 3.205 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1101, 1104 LPO 2003 Heimeroth Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 4a SP 1.Fach : 4a B.A. ALK : Gy/Ge: 5a SP 2.Fach : 3a B.A. AS: Kern 6bc Komp 4ac BK: 5a M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : 2ab, 3ab LABG 2009 G: 801, 802 HRG: 801 GyGe/BK: 801 SP: 704, 801, 802 This course will explore the relationship between second language acquisition (SLA) and linguistic theory. We will discuss some of the fundamental theoretical issues that inform current research in SLA from a variety of linguistic perspectives. A special focus will be on the comparison of generative and cognitive models and on the question how convincingly each model can account for generally agreed-upon observations on second language acquisition. 28 The requirements for credits will be announced in our first meeting. Reading materials will be made available through the EWS-Workspace for this course. Students from the “bilingualer Zusatzstudiengang / Zertifikatskurs” are especially welcome. Britische Literaturwissenschaft 1. STUDIENPHASE 154201 Introduction to British Literary Studies, Group A Fr 08:30 – 10:00 Modulzuordnungen: R. 3.208 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 101 MA LA: LPO 2003 Laemmerhirt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1a SP 1.Fach : 1a B.A. ALK : Kern 2abc Gy/Ge: 1a SP 2.Fach : 1a B.A. AS: Komp 2a BK: 1a M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: 401 HRG: 401 GyGe/BK: 401 SP: 401 This course introduces students to major issues of literary theory and criticism, literary history, genre poetics, textual analysis as well as academic working methods. The first part of the course will focus on thematic sessions on the various sub-disciplines in British Literary Studies including discussions of exemplary texts. The second part is organized in form of sessions with oral presentations by participants, introducing the students to a range of important works of British literature. This course is a discussion-based course. A reader will be made available in the first week of semester. Additionally students are required to purchase and read the following texts: Samuel Beckett: Waiting for Godot William Shakespeare: Romeo and Juliet George Bernard Shaw: Pygmalion Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray Ian McEwan: Enduring Love Posy Simmonds: Tamara Drewe The set textbook for the course’s theoretical background is: Nünning, Vera und Ansgar: An Introduction to the Study of English and American Literature. Stuttgart et al.: Klett 2007 (2004) [ISBN 3-12-939619-5; SEA 3520/18; C 24902/18; Lehrbuchsammlung: L CA 351; 2009 [ISBN 978-3-12-939619-3; C 24902/7; Lehrbuchsammlung L Ca 351; 2010 [ISBN 978-3-476-02162-5; SEI 530/2; C 26489] The requirrements for passing the course are a successful oral presentation and delivery of a term paper (deadlines during the semester). 154202 Introduction to British Literary Studies – Group C (2 PS) Mo 14:15 - 15:45 Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 101 MA LA LPO 2003 GHR: 1a Gy/Ge: 1a BK: 1a LPO 1994/2000: LABG 2009 G: 401 154203 SP 1.Fach : 1a SP 2.Fach : 1a HRG: 401 Lenz Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 401 SP: 401 Introduction to British Literary Studies – Group D (2 PS) Di 14:15 - 15:45 Modulzuordnungen: R. 3.206 R. 3.306 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 101 MA LA LPO 2003 Lenz Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1a SP 1.Fach : 1a B.A. ALK : Kern 2abc Gy/Ge: 1a SP 2.Fach : 1a B.A. AS: Komp 2a BK: 1a M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: 401 HRG: 401 GyGe/BK: 401 SP: 401 The course British Literary Studies introduces students to major issues of literary theory and criticism, literary history, genre poetics, textual analysis as well as academic working methods. The first part of the course will focus on thematic sessions on the various sub-disciplines in British Literary Studies including discussions of exemplary texts. The second part is organized in the form of sessions with oral presentations by participants, introducing the students to a range of important works of British literature. 29 A reader will be made available in the first week and students are required to purchase the following additional texts: G.B.Shaw: Pygmalion (please buy an unabridged version!) Posy Simmonds: Tamara Drewe (ISBN 978-0224078177) Evelyn Waugh: Vile Bodies (ISBN 978-0141182872) The set textbooks for the course’s theoretical background are: Nünning, Vera und Ansgar: An Introduction to the Study of English and American Literature. Stuttgart et al.: Klett 2007 (2004) [ISBN 3-12-939619-5; SEA 3520/18; C 24902/18; Lehrbuchsammlung: L CA 351; 2009 [ISBN 978-3-12-939619-3; C 24902/7; Lehrbuchsammlung L Ca 351; 2010 [ISBN 978-3476-02162-5; SEI 530/2; C 26489] 154212 Introduction to British Literary Studies, Group D (2 PS) Di 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 3.206 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 101 MA LA:LPO 2003 Binder Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Kern 2abc Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G:401 HRG:401 GyGe/BK: 401 SP: 401 Within British Literary Studies the course introduces participants to major issues of • literary theory and criticism (conceptions of literature, critical approaches) • literary history (historical periods) • genre poetics (poetry, drama, fiction) • textual analysis and interpretation • academic working methods (term papers, oral presentations) • • The course is structured in the form of alternating sessions: preparatory thematic sessions (on the various sub-disciplines within British Literary Studies outlined above, including discussions of exemplary texts from various historical periods and genres in class: poetry, drama, fiction) interspersed with oral presentation sessions Mandatory reading (for the course and the oral exam in module 1/BML 2005 and module 4/LABG 2009) • For the thematic sessions/discussions in class: William Shakespeare: Sonnet 73: “That time of year thou mayst in me behold” (‚Reader’)[SEK 600] Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest (1895) [SEL W 19/40; SEL W 19/118; C 7939] Virginia Woolf: To the Lighthouse (1927) [SEL W27-28; SEL W 27-90; SEL W 27-91] Virginia Woolf: “The New Dress” (1922-25) (‘Reader’) [SEL W27-1] “The Introduction” (1922-25) (‘Reader’) [SEL W27-1] “Together and Apart” (1922-25) (‘Reader’) [SEL W27-1] • For the oral presentations and the term papers/special assignments: William Shakespeare: “My mistress’ eyes are nothing like the sun” (‘Reader’)[SEK 600] William Wordsworth: “Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood” (‘Reader’)[SEK 600] Percy Bysshe Shelley: “Ode to the Westwind” (‘Reader’)[SEK 600] G.B. Shaw: Pygmalion (1913) [SEL S 13/25; SEL S 13/28; C 4788] Kazuo Ishiguro: The Remains of the Day (1989) [SEL 14/10] Ian McEwan: “Solid Geometry” (‘Reader’) “Butterflies” (‘Reader’) “Disguises” (‘Reader’) A ‘Reader’ with the shorter primary texts and selected additional secondary literature will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). You are expected to have it with you from the beginning. The longer primary texts are recommended for purchase. The set textbooks for the course (also recommended for purchase) are: 30 Vera & Ansgar Nünning: An Introduction to the Study of English and American Literature. Stuttgart et al.: Klett 2007 (2004) [ISBN 3-12-939619-5; SEA 3520/18; C 24902/18; Lehrbuchsammlung: L CA 351; 2009 [ISBN 978-3-12-939619-3; C 24902/7; Lehrbuchsammlung L Ca 351/7; 2010 [ISBN 978-3-476-02162-5; SEI 530/2; C 26489] Nünning, Vera und Ansgar (Hrsg.): Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. Stuttgart und Weimar: Metzler, 2010 [ISBN 978-3-476-02162-5; SEI 530/2; C 26489] The presuppositions for passing the course are a successful oral presentation and delivery of the term paper (deadlines during the semester). Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. The tasks will be assigned during the very first session already, so please be here on time! 154204 Rule Britannia? Investigating India and the British Empire (2 PS) Fr 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: R. 3.206 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Laemmerhirt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 1c, 2bc, 3a Komp 1b, 2c Gy/Ge: 1e SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e M.A. ALK : LPO 1994/2000: B3, E1 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG:403 oder 503 GyGe/BK: 403 SP: At the height of its power, the British Empire encompassed almost a quarter of the earth’s land mass. India was the largest British colony and often referred to as the “Jewel in the Crown” of the British Empire. Indeed, the relationship between Great Britain and India is an interesting and complex transcultural phenomenon. However, this relationship was also marked by unequal power relations and cultural as well as racial prejudices. This course investigates both chronologically and thematically the influence of Britain on India and vice versa. How did the British view Indian culture and how did they view themselves in India? What was the influence Great Britain had (and still has) in India? How is India represented in British novels and films and how do Indian people imagine Britain? The unique relationship between India and Britain is expressed in a large body of different texts. We will investigate historical texts, novels, short stories, as well as movies and critically analzye the material. The course is based on class discussions and will encourage you to improve your ability to communicate your ideas effectively through writing and speaking. Please order the following novels and start reading: E. M. Foster. A Passage to India (1942) Arundhati Roy. The God of Small Things (1997) Please make yourself familiar with the following movies (we will not screen movies in class!): Danny Boyle. Slumdog Millionaire (2006) John Madden. The Best Exotic Marigold Hotel (2012) A reader with additional reading material will be made available in the first week of semester. Credits will be awarded on the basis of either, ‘Aktive Teilnahme’ (essays and a short presentation in class), Literature/Culture Projects (presentation in class and written project paper), a term paper or a written final exam 154205 Australian Literature and Culture (2 PS) Fr 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 3.208 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 1c, 2b, Komp 1b Gy/Ge: 1e SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: This course aims to introduce students to the history of, and key authors in, Australian literature. The focus will not only be on white Australian literature, but also Aboriginal literature and that of a variety of migrant groups. The course will also consider other media, such as film, television and the fine arts, in order to offer as broad a perspective as possible on what constitutes Australian culture. The following novels will be studied during the semester: Doris Pilkington’s Rabbit Proof Fence and Peter Carey’s Bliss. Other texts and articles will be available in a reader. 31 154206 The Elizabethan Theatre and Its Playwrights (2 PS) Blockveranstaltung 26. - 29.05.15 Jeweils von 09:00 – 18:00 Modulzuordnungen: R. 3.205 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Brodniewicz Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1a SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 1c, 2ab Komp 1b Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e, 4b M.A. ALK : LPO 1994/2000: B2 oder B3, E1 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: The reign of Queen Elizabeth Ist is known for its flourishing cultural life especially regarding literature and theatre. Some of the most important English playwrights such as William Shakespeare, Ben Jonson, and Christopher Marlowe benefited from favourable circumstances for artists during ”The Golden Age” in which permanent theatres like The Globe were established. On the basis of selected texts we will analyse different genres of plays and their contemporary performance conditions in order to assess the exceptional position of the Elizabethan theatre in English history and literature. Participants are kindly asked to read the following texts prior to the first session: Thomas Dekker/Thomas Middleton: Ben Jonson: Christopher Marlowe: William Shakespeare: William Shakespeare: William Shakespeare: The Roaring Girl Volpone, or The Fox The Tragical History of Dr. Faustus Macbeth Twelfth Night, or What you will King Richard III The work forms offered to enable students to finish the course due to their requirements in the respective examination regulations are ‚Hausarbeit’/term paper and ’Aktive Teilnahme’ which requires a presentation and regular personal attendance. The seminar will take place on the following days: 26.05.15/27.05.15: 10 to 18 o’clock 28.05.15/29.05.15: 10 to 17 o’clock 154207 Who´s Bad? Representations of „Evil“ in Film and Literature (2 PS) Blockveranstaltung 13.04.2015 von 14:00 – 16:00 08.05.2015 von 12:00 – 16:00 09.05.2015 10:00 – 16:00 Modulzuordnungen: R. 0.220 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Gerhards Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1a SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 2ab, 3c Komp 2d Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e, 4b M.A. ALK : LPO 1994/2000: B2 oder B3, E1 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: All our lives we have been taught that there are clear conceptions about the distinction between “good” and “bad”; that serial killers are bad, children are good, drug dealers are bad, policemen are good. However, recent TV series, books and films tried to prove these concepts wrong. Breaking Bad and Dexter are just two examples for this. It seems as if “bad” is the new “good”. In this course we will look at selected examples for this particular trend in modern literature and culture. We will discuss the novel Darkly Dreaming Dexter by Jeff Lindsay (2009) and its adaptation (first season of Dexter, 2006-2013). The role of the anti-hero Dexter Morgan and the implications of the audience’s emotions towards him will be in the centre of attention. Furthermore, we will look at We Need to Talk about Kevin by Lionel Shriver from 2003 (adaptation directed by Lynne Ramsay, 2011). Knowledge of the two novels is mandatory for the course. Apart from the actual texts, we will try to shed light on the literary concepts of the anti-hero and the evil child. Credit points can be obtained by presentation (2 CP) or term paper (3 or more CP). 154208 British Short Stories (2 PS) Mo 16:15 – 17:45 Modulzuordnungen: R. 3.205 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 1e GHR: 1e Gy/Ge: BK: 1e SP 1.Fach : 1e SP 2.Fach : Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 1c, 2bc Komp 1b B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : 32 LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009: G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: Reading short stories is an ideal introduction to the history and theory of fiction in the nineteenth and twentieth centuries. Most well-known writers have written in this format, and this body of work epitomises the tropes, themes, genres, and styles of the modern literary fiction. This seminar seeks to illuminate some of the best-known short stories by applying historical, generic and narratological viewpoints. Authors studied will include Dickens, Hardy, Conan Doyle, Kipling, and Katherine Mansfield, as well as more recent authors. Thematic approaches will include the uncanny, imperial Gothic, psychological realism, and social marginalisation. Students wishing to familiarise themselves with the field should read: Adrian Hunter: The Cambridge Introduction to the Short Story. Cambridge, 2007. The short stories and theoretical literature will be available on the course’s EWS site. Students will be able to write the type of assignment they need to complete their course requirements: Hausarbeit/term paper, aktive Teilnahme ('Referat und Ausarbeitung'), Klausur or literary/cultural project. 154505 Welcome to the Jungle: Rudyard Kipling's The Jungle Books Di 10:15 – 11:45 R. 3.205 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 GHR: 1e SP 1.Fach : 1e Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : BK: 1e, 4b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G: 601 HRG: 403 Now Rann, the Kite, brings home the night That Mang, the Bat, sets free— The herds are shut in byre and hut, For loosed till dawn are we. This is the hour of pride and power, Talon and tush and claw. Oh, hear the call!— Good hunting all That keep the Jungle Law! (Night-Song in the Jungle) Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 1c, 2bc Komp 1b B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 403 SP: Almost everyone knows the Disney version of one of the most beloved books in English literature – The Jungle Book. That Mowgli is but one character and Kaa, for example, not a ‘bad’ snake is, however, not so well-known. In this course we discuss Rudyard Kipling’s short stories from the two (!) Jungle Books and consider the literary-historical background. Additionally, we will consider adaptations of the Mowgli stories and compare his adventures to another boy who has grown up in the jungle. It is the aim of this course to make you familiar with a (jungle) world in which “the bare necessities” are not sung about but fought over – especially in a colonial context. Please buy the Penguin Classics Edition of The Jungle Books (ISBN: 978-0141196657) 154506 A History of the Imagination (2 PS) Mo 14:15 – 15:45 R. 3.208 Becker Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b LPO 1994/2000: B3 LABG 2009 G: 601 SP 1.Fach : 1e SP 2.Fach : HRG: 403 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2bc, 3bc, 4a Komp 2ad B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 403 SP: “Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.” - Albert Einstein It is remarkable that not only Albert Einstein but also many other outstanding personalities valued imagination highly, sometimes higher than knowledge. Over the centuries literary and cultural critics as well as philosophers have tried to grasp “imagination” and to determine its relevance for the arts, progress and mankind in general. They came to different conclusions. In this course we will trace the history of the concept of imagination and pay special attention to its cultural contexts. We will read and discuss texts from Romanticism to the present day to learn more about perceptions of the imagination and the real. Be prepared to analyse texts written by Samuel T. Coleridge, Percy B. Shelley, C.S. Lewis, Michel Foucault and Jacques Lacan – among others – and to actively participate in discussions. All reading material will be made available on EWS. Course requirements will be discussed in the first session. 33 154507 The Caribbean Short Story (2 PS) Do 16:00 – 17:30 R. 3.206 Braunstein Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 1c, 2b Komp 1b Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e, 4b M.A. ALK : LPO 1994/2000: B5, E3 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: Sugar, heat, sexuality and folklore combine to form a potent cocktail this summer term as we examine short stories from the Caribbean to see what they reveal about the culture, attitudes and history of the region. Readings will be taken mainly from The Oxford Book of Caribbean Short Stories edited by Stewart Brown and John Wickham; representative authors will include Jamaica Kincaid (Antigua), Paule Marshall (Barbados), Alecia McKenzie (Jamaica) and Zoila Ellis (Belize). Course requirements will be discussed in the first session. 154508 No Black in the Union Jack? Critical Whiteness Studies and Contemporary British Culture (2 PS) Do 12:15 – 13:45 R. 3.208 Schmitt Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 2ac, 3c, 4a Komp 2ad Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e, 4b M.A. ALK : LPO 1994/2000: B5, E3 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: Whiteness is more than just the colour of one’s skin. Depending on social, cultural and historical circumstances, it becomes a decisive component of an ideological construct that helps maintain social hierarchies and inequalities based on ethnic features. Critical Whiteness Studies aim to analyse how whiteness simultaneously intersects with other identity categories like class and gender, and how it shapes the perception of non-white sections of the population. Researchers engaging with Critical Whiteness Studies contend that we are far from living in an equal society that has overcome the effects of racism and racial binaries. That this sadly holds true for contemporary British culture has become glaringly evident in the aftermath of the English Riots of August 2011, echoing similar riots in Handsworth, Birmingham and Tottenham in the mid-1980s. The debate about issues of white and black British cultures peaked with historian David Starkey accusing “black gangster culture” of influencing poor white youth during a BBC interview, once more sparking the discussions about racism in contemporary Britain. In this seminar, we will focus on issues of ethnicity in British culture and politics since the 1980s in order to look at how whiteness is still constructed as a hegemonic cultural norm in contemporary Britain, and how it intersects with other identity factors such as class, gender and nationality. We will look at a number of notable events in recent history such as the 1980s “race riots”, the Stephen Lawrence murder case as well as the English Riots, and we will examine representations of whiteness and ethnicity in a range of cultural texts, including political discourse, documentaries, film and TV, as well as literary texts. The aim of this seminar is to raise students’ awareness for the role of ethnicity and intersectionality within cultural processes by introducing them to the theoretical and methodological basics of Critical Whiteness Studies, and to enable them to apply these in their study of cultural phenomena. Requirements: Participants are expected to regularly attend class, actively participate in discussions, thoroughly prepare the material provided for each session (including a number of demanding theoretical texts), and to fulfill small writing assignments throughout the semester. Suggestions for introductory reading: Garner, Steve. Whiteness: An Introduction. London, New York: Routledge, 2007. Gilroy, Paul. There Ain't No Black in the Union Jack. The Cultural Politics of 'Race' and Nation. London, New York: Routledge, 2002 (1987/1992). 34 2. STUDIENPHASE 154209 The Eighteenth-Century Novel, Group A (2 HS) Do 08:30 - 10:00 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: BA LA: 801,802,803 MA LA: 1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B 3, E 1 LABG 2009 G:703,704 HRG:601, 1001 154210 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: B.A. ALK : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 The Eighteenth-Century Novel, Group B (2 HS) Do 10:15 - 11:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 801, 802, 803 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G:703,704 HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK: 601, SP:703 1001 Participants will explore the variety of literary modes, motifs, themes and subjects, writing styles and generic cross-overs (e.g. adventure story, moral romance, fictional memoir, travelogue, imaginary voyages, spiritual autobiography, epistolary novel, picaresque novel, utopia, realistic prose fiction, historiography etc.) as embodied in exemplary specimen of the newly emerging genre of the novel. The discussions of these works will be embedded in the context of long-standing and rich English traditions of narrating in prose and verse since the medieval period and also take the paradigmatic effects and functions of the chosen texts into consideration. Furthermore, important aspects such as the correlation of fact and fiction, the impact of the reading audience and the literary marketplace on the fiction of the eighteenth century are being studied and discussed. Participants are asked to study the following texts prior to the beginning of the seminar (recommended for purchase): Daniel Defoe: Jonathan Swift: Samuel Richardson: Laurence Sterne: Robinson Crusoe (1719) Gulliver’s Travels (1726) Pamela (1740) A Sentimental Journey Through France and Italy (1768) The course includes video presentations of film adaptations. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either: • ‘aktive Teilnahme’ (oral presentation and shorter paper) • Literature/Culture Projects (presentation in class) • term paper (including participation in class discussion) • an end-of-term written exam Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. 154211 Shakespeare and His Age (2 V/HS) Di 12:15 - 13:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501,801,802 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 4b, 6a, b SP 2.Fach : BK: LPO 1994/2000: B2, E1 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a, Komp. 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 35 LABG 2009 G:703, 704 HRG:601, 1001 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 The lecture/seminar presents a survey of the • • • • • • • • • • socio-cultural context of Shakespeare’s works his biography the canon of his works his adaptation of literary and non-literary models and sources the history of Elizabethan-Jacobean drama and theatre the ancient, medieval and Renaissance traditions of Shakespeare’s theatre the relations between playwright and audience as well as between text and performance the development of early new/modern English issues of printing and editing Shakespeare’s works the history of Shakespeare criticism and recent trends in scholarship and research The course is complemented by the participants’ reading of selected plays by Shakespeare: Romeo and Juliet A Midsummer Night’s Dream The Tempest Recommended editions for purchase: • Bantam Classics editions ed. by David Bevington • The Worlds Classics editions • Deutsch-englische Studienausgabe The course includes video presentations of filmed stagings. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either a term paper (including participation in class discussion) or an end-of-term written exam Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. The tasks will be assigned during the very first session already, so please be here on time! 154213 A Survey of British Poetry (2 HS) Mo 14:15 – 15:45 R. U 331 Kane Modulzuordnungen: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501,801,802 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 4b, 6a, b SP 2.Fach : BK: LPO 1994/2000: B2, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG:601, 1001 B.A. ALK : Kern 6abc, 7a, Komp. 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK:601, SP:703 1001 Reading poetry is first and foremost a highly concentrated emotional and intellectual experience. This course seeks to support students seeking to intensify their involvement with this challenging but rewarding genre by providing historical and literary perspectives on the shorter forms such as sonnets, elegies, ballads and odes and by developing the literary tools for a close reading of the poems we will be focusing on. They will range from the early modern humanists such as Thomas Wyatt, include the Metaphysical poets such as John Donne, Romantics such as Blake and Shelley, and finish with twentieth century poets such as T.S. Eliot and Sylvia Plath. One method of preparing for the seminar would be to read Michael D. Hurley and Michael O'Neill's Poetic Form: An Introduction. Cambridge, 2012. Texts of the poems will be available on the EWS. Every student will be able to complete the type of assignment required by their course regulations: Hausarbeit/term paper, aktive Teilnahme ('Referat und Ausarbeitung'), Klausur or literary/cultural project. 154509 W. B. Yeats and the Irish Renaissance (2 HS) Di 10:15 - 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 801, 802, 803 MA LA: 1301, 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 The year 2015 marks the 150th anniversary of William Butler Yeats' birth. Yeats (1865-1939), who was awarded the Nobel Prize of Literature in 1923, is often considered to be Ireland's most outstanding poet, whose influence on later poets and writers, among them Seamus Heaney, cannot be overrated. At the turn from the nineteenth to the twentieth century, Yeats, together with others, spearheaded the so-called Irish Renaissance, a cultural movement that intended no less than to define what it meant to be Irish. This quest 36 for Irishness, which was not uncontested (James Joyce, for instance, was a harsh critic), had a very definite nationalist edge, and so must be seen as part of the Irish struggle for independence. Until this was accomplished in 1921/22, though, and also afterwards, Ireland had to suffer many sacrifices, and Yeats' cultural nationalism became more and more muted. Accordingly, his early emphasis on the Celtic legacy of Irish culture gave way to a highly sophisticated, but more distanced, experimentalist treatment of contemporary matters, which made him one of the foremost representatives of high modernism. In this seminar, we will consider a selection of Yeats' most important poetry, read some of his plays and study excerpts from his critical prose. It goes without saying that Yeats' works will be contextualised. Hence, this seminar will also generally deal with the cultural, political and social history of Ireland in the later part of the nineteenth and the first decades of the 20th century. Please purchase this edition of Yeats' works: Yeats, William Butler. Yeats' Poetry, Drama and Prose. Ed. James Pethica. Norton Critical Editions. New York: Norton, 2001. (ISBN-10: 0393974979; ISBN-13: 9780393974973) 154511 History of Pleasure and Perversion (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.208 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c Gy/Ge: 6a, 6b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 SP 1.Fach : 5c SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 HRG: 601, 1001 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 “In order to know virtue, we must first acquaint ourselves with vice.” (Marquis De Sade) Marquis De Sade is one of the most notorious characters when it comes to the connection between sexual pleasures and the ways to obtain them. Living and writing in the eighteenth century, his life as well as his stories were so infamous he even gave a specific sexual practice its name. In this course, we will look at depictions and representations of sex, sexualities and sexual acts as they have progressed through the ages, from the Middle Ages through Victorianism to the twenty-first century. Moreover, students will consider the politics of bodies; bodies that govern and that are governed – be that by lust or by shame. Please be aware that students must be at least eighteen to attend this course and should be prepared to consider representations that might upset them. Requirements to obtain credit for this course will be discussed in the first session, which must be attended! A reader will be made available in the first week and the following novel has to be bought and read: Niall Griffiths: Kelly + Viktor (ISBN 978-0099422051). MASTERSTUDIENGÄNGE LEHRAMT 154209 The Eighteenth-Century Novel, Group A (2 HS) Do 08:30 - 10:00 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 801,802,803 MA LA: 1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B 3, E 1 LABG 2009 G:703,704 HRG:601, 1001 154210 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 The Eighteenth-Century Novel, Group B (2 HS) Do 10:15 - 11:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 801, 802, 803 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G:703,704 HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK: 601, SP:703 1001 Participants will explore the variety of literary modes, motifs, themes and subjects, writing styles and generic cross-overs (e.g. adventure story, moral romance, fictional memoir, travelogue, imaginary voyages, spiritual 37 autobiography, epistolary novel, picaresque novel, utopia, realistic prose fiction, historiography etc.) as embodied in exemplary specimen of the newly emerging genre of the novel. The discussions of these works will be embedded in the context of long-standing and rich English traditions of narrating in prose and verse since the medieval period and also take the paradigmatic effects and functions of the chosen texts into consideration. Furthermore, important aspects such as the correlation of fact and fiction, the impact of the reading audience and the literary marketplace on the fiction of the eighteenth century are being studied and discussed. Participants are asked to study the following texts prior to the beginning of the seminar (recommended for purchase): Daniel Defoe: Jonathan Swift: Samuel Richardson: Laurence Sterne: Robinson Crusoe (1719) Gulliver’s Travels (1726) Pamela (1740) A Sentimental Journey Through France and Italy (1768) The course includes video presentations of film adaptations. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either: • ‘aktive Teilnahme’ (oral presentation and shorter paper) • Literature/Culture Projects (presentation in class) • term paper (including participation in class discussion) • an end-of-term written exam Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. Credits will be awarded on the basis of ‘aktive Teilnahme’ (oral presentation and shorter paper, Literature/Culture Projects (presentation in class), term paper (including participation in class discussion) or an end-of-term written exam. Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. The tasks will be assigned during the very first session already, so please be here on time. 154211 Shakespeare and His Age (2 V/HS) Di 12:15 - 13:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501,801,802 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 4b, 6a, b SP 2.Fach : BK: LPO 1994/2000: B2, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG:601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a, Komp. 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 The lecture/seminar presents a survey of the • • • • • • • • • • socio-cultural context of Shakespeare’s works his biography the canon of his works his adaptation of literary and non-literary models and sources the history of Elizabethan-Jacobean drama and theatre the ancient, medieval and Renaissance traditions of Shakespeare’s theatre the relations between playwright and audience as well as between text and performance the development of early new/modern English issues of printing and editing Shakespeare’s works the history of Shakespeare criticism and recent trends in scholarship and research The course is complemented by the participants’ reading of selected plays by Shakespeare: Romeo and Juliet A Midsummer Night’s Dream The Tempest Recommended editions for purchase: • Bantam Classics editions ed. by David Bevington • The Worlds Classics editions • Deutsch-englische Studienausgabe The course includes video presentations of filmed stagings. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either a term paper (including participation in class discussion) or an end-of-term written exam Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. The tasks will be assigned during the very first session already, so please be here on time! 38 154213 A Survey of British Poetry (2 HS) Mo 14:15 – 15:45 R. U 331 Kane Modulzuordnungen: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501,801,802 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 4b, 6a, b SP 2.Fach : BK: LPO 1994/2000: B2, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG:601, 1001 B.A. ALK : Kern 6abc, 7a, Komp. 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK:601, SP:703 1001 Reading poetry is first and foremost a highly concentrated emotional and intellectual experience. This course seeks to support students seeking to intensify their involvement with this challenging but rewarding genre by providing historical and literary perspectives on the shorter forms such as sonnets, elegies, ballads and odes and by developing the literary tools for a close reading of the poems we will be focusing on. They will range from the early modern humanists such as Thomas Wyatt, include the Metaphysical poets such as John Donne, Romantics such as Blake and Shelley, and finish with twentieth century poets such as T.S. Eliot and Sylvia Plath. One method of preparing for the seminar would be to read Michael D. Hurley and Michael O'Neill's Poetic Form: An Introduction. Cambridge, 2012. Texts of the poems will be available on the EWS. Every student will be able to complete the type of assignment required by their course regulations: Hausarbeit/term paper, aktive Teilnahme ('Referat und Ausarbeitung'), Klausur or literary/cultural project. 154509 W. B. Yeats and the Irish Renaissance (2 HS) Di 10:15 - 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 801, 802, 803 MA LA: 1301, 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 The year 2015 marks the 150th anniversary of William Butler Yeats' birth. Yeats (1865-1939), who was awarded the Nobel Prize of Literature in 1923, is often considered to be Ireland's most outstanding poet, whose influence on later poets and writers, among them Seamus Heaney, cannot be overrated. At the turn from the nineteenth to the twentieth century, Yeats, together with others, spearheaded the so-called Irish Renaissance, a cultural movement that intended no less than to define what it meant to be Irish. This quest for Irishness, which was not uncontested (James Joyce, for instance, was a harsh critic), had a very definite nationalist edge, and so must be seen as part of the Irish struggle for independence. Until this was accomplished in 1921/22, though, and also afterwards, Ireland had to suffer many sacrifices, and Yeats' cultural nationalism became more and more muted. Accordingly, his early emphasis on the Celtic legacy of Irish culture gave way to a highly sophisticated, but more distanced, experimentalist treatment of contemporary matters, which made him one of the foremost representatives of high modernism. In this seminar, we will consider a selection of Yeats' most important poetry, read some of his plays and study excerpts from his critical prose. It goes without saying that Yeats' works will be contextualised. Hence, this seminar will also generally deal with the cultural, political and social history of Ireland in the later part of the nineteenth and the first decades of the 20th century. Please purchase this edition of Yeats' works: Yeats, William Butler. Yeats' Poetry, Drama and Prose. Ed. James Pethica. Norton Critical Editions. New York: Norton, 2001. (ISBN-10: 0393974979; ISBN-13: 9780393974973) 154511 History of Pleasure and Perversion (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.208 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c Gy/Ge: 6a, 6b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 SP 1.Fach : 5c SP 2.Fach : 4b HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 “In order to know virtue, we must first acquaint ourselves with vice.” (Marquis De Sade) 39 Marquis De Sade is one of the most notorious characters when it comes to the connection between sexual pleasures and the ways to obtain them. Living and writing in the eighteenth century, his life as well as his stories were so infamous he even gave a specific sexual practice its name. In this course, we will look at depictions and represenations of sex, sexualities and sexual acts as they have progressed through the ages, from the Middle Ages through Victorianism to the twenty-first century. Moreover, students will consider the politics of bodies; bodies that govern and that are governed – be that by lust or by shame. Please be aware that students must be at least eighteen to attend this course and should be prepared to consider representations that might upset them. Requirements to obtain credit for this course will be discussed in the first session, which must be attended! A reader will be made available in the first week and the following novel has to be bought and read: Niall Griffiths: Kelly + Viktor (ISBN 978-0099422051). Britische Kulturwissenschaft 1. STUDIENPHASE 154501 Introduction to Cultural Studies – Group A (2 PS) Di 08:30 – 10:00 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 102 MA LA: LPO 2003 GHR: 1b Gy/Ge: 1b BK: 1b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 402 154502 SP 1.Fach : 1b SP 2.Fach : 1b HRG: 402 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 402 SP: 402 Introduction to Cultural Studies – Group B (2 PS) Mi 10:15 – 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 102 MA LA: LPO 2003 GHR: 1b Gy/Ge: 1b BK: 1b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 402 154503 SP 1.Fach : 1b SP 2.Fach : 1b HRG: 402 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 402 SP: 402 Introduction to Cultural Studies – Group C (2 PS) Mi 12:15 – 13:45 R. 3.208 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 102 MA LA: LPO 2003 GHR: 1b Gy/Ge: 1b BK: 1b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 402 154504 SP 1.Fach : 1b SP 2.Fach : 1b HRG: 402 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 402 SP: 402 Introduction to Cultural Studies – Group D (2 PS) Di 10:15 – 11:45 R. 0.220 Becker Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 102 MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1b SP 1.Fach : 1b B.A. ALK : Kern 2abc Gy/Ge: 1b SP 2.Fach : 1b B.A. AS: Komp 2a BK: 1b M.A. ALK : LPO 1994/2000: E1 M.A. AS : LABG 2009 G: 402 HRG: 402 GyGe/BK: 402 SP: 402 There is no study of culture(s) without some theories which describe, define, and debate how culture(s) should be studied. Theory, however, should not be an end in itself; theories should help us explain the world and the 40 cultural contexts in which we live. This course is intended as an introduction to the study of culture(s), covering such topics as identity and difference, representation, high versus popular culture, etc. As our basic textbook we will use: Judy Giles & Tim Middleton (2008), Studying Culture. A Practical Introduction [2nd ed.], Oxford: Blackwell. 154505 Welcome to the Jungle: Rudyard Kipling's The Jungle Books Di 10:15 – 11:45 R. 3.205 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 GHR: 1e SP 1.Fach : 1e Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : BK: 1e, 4b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G: 601 HRG: 403 Now Rann, the Kite, brings home the night That Mang, the Bat, sets free— The herds are shut in byre and hut, For loosed till dawn are we. This is the hour of pride and power, Talon and tush and claw. Oh, hear the call!— Good hunting all That keep the Jungle Law! (Night-Song in the Jungle) Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 1c, 2bc Komp 1b B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 403 SP: Almost everyone knows the Disney version of one of the most beloved books in English literature – The Jungle Book. That Mowgli is but one character and Kaa, for example, not a ‘bad’ snake is, however, not so well-known. In this course we discuss Rudyard Kipling’s short stories from the two (!) Jungle Books and consider the literary-historical background. Additionally, we will consider adaptations of the Mowgli stories and compare his adventures to another boy who has grown up in the jungle. It is the aim of this course to make you familiar with a (jungle) world in which “the bare necessities” are not sung about but fought over – especially in a colonial context. Please buy the Penguin Classics Edition of The Jungle Books (ISBN: 978-0141196657) 154506 A History of the Imagination (2 PS) Mo 14:15 – 15:45 R. 3.208 Becker Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b LPO 1994/2000: B3 LABG 2009 G: 601 SP 1.Fach : 1e SP 2.Fach : HRG: 403 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2bc, 3bc, 4a Komp 2ad B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 403 SP: Kommentar wird später im Internet veröffentlicht. 154507 The Caribbean Short Story (2 PS) Do 16:00 – 17:30 R. 3.206 Braunstein Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 1c, 2b Komp 1b Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e, 4b M.A. ALK : LPO 1994/2000: B5, E3 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: Sugar, heat, sexuality and folklore combine to form a potent cocktail this summer term as we examine short stories from the Caribbean to see what they reveal about the culture, attitudes and history of the region. Readings will be taken mainly from The Oxford Book of Caribbean Short Stories edited by Stewart Brown and John Wickham; representative authors will include Jamaica Kincaid (Antigua), Paule Marshall (Barbados), Alecia McKenzie (Jamaica) and Zoila Ellis (Belize). Course requirements will be discussed in the first session. 41 154508 No Black in the Union Jack? Critical Whiteness Studies and Contemporary British Culture (2 PS) Do 12:15 – 13:45 R. 3.208 Schmitt Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 2ac, 3c, 4a Komp 2ad Gy/Ge: 1e, 4b SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e, 4b M.A. ALK : LPO 1994/2000: B5, E3 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: Whiteness is more than just the colour of one’s skin. Depending on social, cultural and historical circumstances, it becomes a decisive component of an ideological construct that helps maintain social hierarchies and inequalities based on ethnic features. Critical Whiteness Studies aim to analyse how whiteness simultaneously intersects with other identity categories like class and gender, and how it shapes the perception of non-white sections of the population. Researchers engaging with Critical Whiteness Studies contend that we are far from living in an equal society that has overcome the effects of racism and racial binaries. That this sadly holds true for contemporary British culture has become glaringly evident in the aftermath of the English Riots of August 2011, echoing similar riots in Handsworth, Birmingham and Tottenham in the mid-1980s. The debate about issues of white and black British cultures peaked with historian David Starkey accusing “black gangster culture” of influencing poor white youth during a BBC interview, once more sparking the discussions about racism in contemporary Britain. In this seminar, we will focus on issues of ethnicity in British culture and politics since the 1980s in order to look at how whiteness is still constructed as a hegemonic cultural norm in contemporary Britain, and how it intersects with other identity factors such as class, gender and nationality. We will look at a number of notable events in recent history such as the 1980s “race riots”, the Stephen Lawrence murder case as well as the English Riots, and we will examine representations of whiteness and ethnicity in a range of cultural texts, including political discourse, documentaries, film and TV, as well as literary texts. The aim of this seminar is to raise students’ awareness for the role of ethnicity and intersectionality within cultural processes by introducing them to the theoretical and methodological basics of Critical Whiteness Studies, and to enable them to apply these in their study of cultural phenomena. Requirements: Participants are expected to regularly attend class, actively participate in discussions, thoroughly prepare the material provided for each session (including a number of demanding theoretical texts), and to fulfill small writing assignments throughout the semester. Suggestions for introductory reading: Garner, Steve. Whiteness: An Introduction. London, New York: Routledge, 2007. Gilroy, Paul. There Ain't No Black in the Union Jack. The Cultural Politics of 'Race' and Nation. London, New York: Routledge, 2002 (1987/1992). 154204 Rule Britannia? Investigating India and the British Empire (2 PS) Fr 10:15 – 11:45 R. 3.206 Laemmerhirt Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 1c, 2bc, 3a Komp 1b, 2c Gy/Ge: 1e SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e M.A. ALK : LPO 1994/2000: B3, E1 M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG:403 oder 503 GyGe/BK: 403 SP: At the height of its power, the British Empire encompassed almost a quarter of the earth’s land mass. India was the largest British colony and often referred to as the “Jewel in the Crown” of the British Empire. Indeed, the relationship between Great Britain and India is an interesting and complex transcultural phenomenon. However, this relationship was also marked by unequal power relations and cultural as well as racial prejudices. This course investigates both chronologically and thematically the influence of Britain on India and vice versa. How did the British view Indian culture and how did they view themselves in India? What was the influence Great Britain had (and still has) in India? How is India represented in British novels and films and how do Indian people imagine Britain? The unique relationship between India and Britain is expressed in a large body of different texts. We will investigate historical texts, novels, short stories, as well as movies and critically analzye the material. The course is based on class discussions and will encourage you to improve your ability to communicate your ideas effectively through writing and speaking. Please order the following novels and start reading: E. M. Foster. A Passage to India (1942) Arundhati Roy. The God of Small Things (1997) Please make yourself familiar with the following movies (we will not screen movies in class!): Danny Boyle. Slumdog Millionaire (2006) John Madden. The Best Exotic Marigold Hotel (2012) A reader with additional reading material will be made available in the first week of semester. 42 Credits will be awarded on the basis of either: • • • • ‘Aktive Teilnahme’ (essays and a short presentation in class) Literature/Culture Projects (presentation in class and written project paper) Term paper A written final exam 154205 Australian Literature and Culture (2 PS) Fr 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 3.208 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 103 MA LA: LPO 2003 Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1e SP 1.Fach : 1e B.A. ALK : Kern 1c, 2b, Komp 1b Gy/Ge: 1e SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1e M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: 601 HRG: 403 GyGe/BK: 403 SP: This course aims to introduce students to the history of, and key authors in, Australian literature. The focus will not only be on white Australian literature, but also Aboriginal literature and that of a variety of migrant groups. The course will also consider other media, such as film, television and the fine arts, in order to offer as broad a perspective as possible on what constitutes Australian culture. The following novels will be studied during the semester: Doris Pilkington’s Rabbit Proof Fence and Peter Carey’s Bliss. Other texts and articles will be available in a reader. 2. STUDIENPHASE 154509 W. B. Yeats and the Irish Renaissance (2 HS) Di 10:15 - 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 801, 802, 803 MA LA: 1301, 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 The year 2015 marks the 150th anniversary of William Butler Yeats' birth. Yeats (1865-1939), who was awarded the Nobel Prize of Literature in 1923, is often considered to be Ireland's most outstanding poet, whose influence on later poets and writers, among them Seamus Heaney, cannot be overrated. At the turn from the nineteenth to the twentieth century, Yeats, together with others, spearheaded the so-called Irish Renaissance, a cultural movement that intended no less than to define what it meant to be Irish. This quest for Irishness, which was not uncontested (James Joyce, for instance, was a harsh critic), had a very definite nationalist edge, and so must be seen as part of the Irish struggle for independence. Until this was accomplished in 1921/22, though, and also afterwards, Ireland had to suffer many sacrifices, and Yeats' cultural nationalism became more and more muted. Accordingly, his early emphasis on the Celtic legacy of Irish culture gave way to a highly sophisticated, but more distanced, experimentalist treatment of contemporary matters, which made him one of the foremost representatives of high modernism. In this seminar, we will consider a selection of Yeats' most important poetry, read some of his plays and study excerpts from his critical prose. It goes without saying that Yeats' works will be contextualised. Hence, this seminar will also generally deal with the cultural, political and social history of Ireland in the later part of the nineteenth and the first decades of the 20th century. Please purchase this edition of Yeats' works: Yeats, William Butler. Yeats' Poetry, Drama and Prose. Ed. James Pethica. Norton Critical Editions. New York: Norton, 2001. (ISBN-10: 0393974979; ISBN-13: 9780393974973) 43 154510 Political Theory and the 'Invention' of Human Rights in the Late 18th Century (2 HS) Do 10:15 - 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG: 601, 1001, 1002 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8a Komp 3abc, 4ab B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 3ac, ib M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001, 1003 When Edmund Burke, formerly a strong supporter of the independence of the American colonies, published his Reflections of the Revolution in France in 1790, many liberals and former admirers were flabbergasted by his staunchly conservative attitude. Burke felt that the French revolutionaries had gone way too far, that they had betrayed the old values and established traditions on which the state, civilization, and humanity as such rested. The book, despite its many inaccuracies, became influential quite quickly – Burke sometimes is called the ‘father of conservatism’ –, but it also prompted many immediate and hardly less powerful oppositional reactions, first and foremost from Thomas Paine. In Rights of Man (1791), the latter eloquently upheld democratic principles, defending the rights and the equality of all men against the tyranny of a monarchical state. Precisely this, however, namely the emphasis on the rights of man, encouraged another response which emphatically demanded and defined the rights of the other ‘half’ of humanity, namely of women: Mary Wollstonecraft’s A Vindication of the Rights of Woman (1792), an extension of her own Rights of Men (1790). In brief, in a climate of harsh repression in the 1790s, a range of political, philosophical and literary writers actively participated in redefining the rights of the individual in society. In this Hauptseminar, we will read (excerpts of) these and other texts and place them both in relation to each other and to their respective contexts. Thus, we will have a look at the political events in France and Great Britain; we will consider the political and philosophical influences that nourish these works; and we will of course also include the thoughts of other relevant thinkers, like those of Wollstonecraft’s husband William Godwin, whose novel Caleb Williams (1794) will be analysed in detail. There will also be a section dedicated to the fate of human rights in the UK today, especially aimed at those intending to do the seminar as a Kulturdidaktik-Seminar (MA LABG 2009: module 1003). Please purchase this edition of Godwin's novel: Godwin, William. Things as They Are or the Adventures of Caleb Williams. Ed. Maurice Hindle. London: Penguin, 2005. (ISBN-10: 0141441232: ISBN-13: 9780141441238) All other primary and secondary material will be accessible via EWS. 154511 History of Pleasure and Perversion (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.208 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c Gy/Ge: 6a, 6b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 SP 1.Fach : 5c SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 HRG: 601, 1001 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 “In order to know virtue, we must first acquaint ourselves with vice.” (Marquis De Sade) Marquis De Sade is one of the most notorious characters when it comes to the connection between sexual pleasures and the ways to obtain them. Living and writing in the eighteenth century, his life as well as his stories were so infamous he even gave a specific sexual practice its name. In this course, we will look at depictions and represenations of sex, sexualities and sexual acts as they have progressed through the ages, from the Middle Ages through Victorianism to the twenty-first century. Moreover, students will consider the politics of bodies; bodies that govern and that are governed – be that by lust or by shame. Please be aware that students must be at least eighteen to attend this course and should be prepared to consider representations that might upset them. Requirements to obtain credit for this course will be discussed in the first session, which must be attended! A reader will be made available in the first week and the following novel has to be bought and read: Niall Griffiths: Kelly + Viktor (ISBN 978-0099422051). 44 154512 Cultural Geography (2 HS) Do 14:15 – 15:45 R. 3.208 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6ab, 7bc, 8a Komp 3abc, 4a B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1ab, ib M.A. AS : TG 5 HRG: 601, 1001 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 “Space is big. You just won’t believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it’s a long way down the road to the drug store, but that’s just peanuts to space.” In this quote, Douglas Adams is actually talking about outer space, but have you ever considered that space (here on earth, your direct surrounding, your local supermarket) can be something else than just ‘geographical’? This course is dedicated to this other geography, namely cultural geography. Introducing you to important ideas and influential thinkers of the discipline, we will explore places, spaces and locales that are more than just a location. Topics include: How to map a piece of fiction, parties as expressive spaces of youth culture, religion and geography, the architecture in and of your mind and the (culturally geographical) body in photography. This course is designed to connect and intertwine theory with practice which is why there are mandatory field trips, which you have to attend. To successfully pass this course, you will have to hand in a portfolio which ‘maps’ your progress and displays your skills of analysing a text from a cultural geography point of view. A reader will be made available to you in the copy shop below the Food Fakultät. 154513 The Beginnings of British Cultural Studies: Raymond Williams and Richard Hoggart (2 HS) Di 16:00 – 17:30 R. 3.208 Piskurek Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6bc, 7ab, 8a Komp 3abc, 4b B.A. AS: TG 5 Vertiefung Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1ab, ib M.A. AS : TG 5 HRG: 601, 1001 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 Raymond Williams and Richard Hoggart are two names that students of Cultural Studies will come across in the first few pages of most introductory textbooks; together with E.P. Thompson both are credited with bringing about the shift in thinking about culture in the late 1950s and early 1960s which paved the way for a whole new discipline. The actual texts in which Williams and Hoggart laid down their ideas are however largely, and sadly, neglected by many scholars in the field. This is regrettable because in their works we can find an almost infinite wealth of sharp observations about literature, culture, history, philosophy, etc. In this seminar we will read excerpts from the two scholars' seminal works, first and foremost from Williams's The Long Revolution (1961) and Marxism and Literature (1977), and from Hoggart's The Uses of Literacy (1957). We will discuss these texts against their historical background but will also analyse how relevant these ideas are in the 21st century. Course requirements will be discussed in the first session. 154209 The Eighteenth-Century Novel, Group A (2 HS) Do 08:30 - 10:00 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 801,802,803 MA LA: 1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B 3, E 1 LABG 2009 G:703,704 HRG:601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 45 154210 The Eighteenth-Century Novel, Group B (2 HS) Do 10:15 - 11:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 801, 802, 803 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G:703,704 HRG: 601, 1001 B.A. ALK : : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK: 601, SP:703 1001 Participants will explore the variety of literary modes, motifs, themes and subjects, writing styles and generic cross-overs (e.g. adventure story, moral romance, fictional memoir, travelogue, imaginary voyages, spiritual autobiography, epistolary novel, picaresque novel, utopia, realistic prose fiction, historiography etc.) as embodied in exemplary specimen of the newly emerging genre of the novel. The discussions of these works will be embedded in the context of long-standing and rich English traditions of narrating in prose and verse since the medieval period and also take the paradigmatic effects and functions of the chosen texts into consideration. Furthermore, important aspects such as the correlation of fact and fiction, the impact of the reading audience and the literary marketplace on the fiction of the eighteenth century are being studied and discussed. Participants are asked to study the following texts prior to the beginning of the seminar (recommended for purchase): Daniel Defoe: Jonathan Swift: Samuel Richardson: Laurence Sterne: Robinson Crusoe (1719) Gulliver’s Travels (1726) Pamela (1740) A Sentimental Journey Through France and Italy (1768) The course includes video presentations of film adaptations. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either: • ‘aktive Teilnahme’ (oral presentation and shorter paper) • Literature/Culture Projects (presentation in class) • term paper (including participation in class discussion) • an end-of-term written exam Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. 154211 Shakespeare and His Age (2 V/HS) Di 12:15 - 13:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501,801,802 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 4b, 6a, b SP 2.Fach : BK: LPO 1994/2000: B2, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG:601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a, Komp. 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 The lecture/seminar presents a survey of the • • • • • • • • • • socio-cultural context of Shakespeare’s works his biography the canon of his works his adaptation of literary and non-literary models and sources the history of Elizabethan-Jacobean drama and theatre the ancient, medieval and Renaissance traditions of Shakespeare’s theatre the relations between playwright and audience as well as between text and performance the development of early new/modern English issues of printing and editing Shakespeare’s works the history of Shakespeare criticism and recent trends in scholarship and research The course is complemented by the participants’ reading of selected plays by Shakespeare: Romeo and Juliet A Midsummer Night’s Dream The Tempest Recommended editions for purchase: • Bantam Classics editions ed. by David Bevington • The Worlds Classics editions • Deutsch-englische Studienausgabe 46 The course includes video presentations of filmed stagings. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either term paper (including participation in class discussion) or an end-of-term written exam. Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. The tasks will be assigned during the very first session already, so please be here on time! MASTERSTUDIENGÄNGE LEHRAMT 154509 W. B. Yeats and the Irish Renaissance (2 HS) Di 10:15 - 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 801, 802, 803 MA LA: 1301, 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 The year 2015 marks the 150th anniversary of William Butler Yeats' birth. Yeats (1865-1939), who was awarded the Nobel Prize of Literature in 1923, is often considered to be Ireland's most outstanding poet, whose influence on later poets and writers, among them Seamus Heaney, cannot be overrated. At the turn from the nineteenth to the twentieth century, Yeats, together with others, spearheaded the so-called Irish Renaissance, a cultural movement that intended no less than to define what it meant to be Irish. This quest for Irishness, which was not uncontested (James Joyce, for instance, was a harsh critic), had a very definite nationalist edge, and so must be seen as part of the Irish struggle for independence. Until this was accomplished in 1921/22, though, and also afterwards, Ireland had to suffer many sacrifices, and Yeats' cultural nationalism became more and more muted. Accordingly, his early emphasis on the Celtic legacy of Irish culture gave way to a highly sophisticated, but more distanced, experimentalist treatment of contemporary matters, which made him one of the foremost representatives of high modernism. In this seminar, we will consider a selection of Yeats' most important poetry, read some of his plays and study excerpts from his critical prose. It goes without saying that Yeats' works will be contextualised. Hence, this seminar will also generally deal with the cultural, political and social history of Ireland in the later part of the nineteenth and the first decades of the 20th century. Please purchase this edition of Yeats' works: Yeats, William Butler. Yeats' Poetry, Drama and Prose. Ed. James Pethica. Norton Critical Editions. New York: Norton, 2001. (ISBN-10: 0393974979; ISBN-13: 9780393974973) 154510 Political Theory and the 'Invention' of Human Rights in the Late 18th Century (2 HS) Do 10:15 - 11:45 R. 3.208 Sedlmayr Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG: 601, 1001, 1002 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8a Komp 3abc, 4ab B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 3ac, ib M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001, 1003 When Edmund Burke, formerly a strong supporter of the independence of the American colonies, published his Reflections of the Revolution in France in 1790, many liberals and former admirers were flabbergasted by his staunchly conservative attitude. Burke felt that the French revolutionaries had gone way too far, that they had betrayed the old values and established traditions on which the state, civilization, and humanity as such rested. The book, despite its many inaccuracies, became influential quite quickly – Burke sometimes is called the ‘father of conservatism’ –, but it also prompted many immediate and hardly less powerful oppositional reactions, first and foremost from Thomas Paine. In Rights of Man (1791), the latter eloquently upheld democratic principles, defending the rights and the equality of all men against the tyranny of a monarchical state. Precisely this, however, namely the emphasis on the rights of man, encouraged another response which emphatically demanded and defined the rights of the other ‘half’ of humanity, namely of women: Mary Wollstonecraft’s A Vindication of the Rights of Woman (1792), an extension of her own Rights of Men (1790). In brief, in a climate of harsh repression in the 1790s, a range of political, philosophical and literary writers actively participated in redefining the rights of the individual in society. In this Hauptseminar, we will read (excerpts of) these and other texts and place them both in relation to each other and to their respective contexts. Thus, we will have a look at the political events in France and Great Britain; we will consider the political and philosophical influences that nourish these works; and we will of 47 course also include the thoughts of other relevant thinkers, like those of Wollstonecraft’s husband William Godwin, whose novel Caleb Williams (1794) will be analysed in detail. There will also be a section dedicated to the fate of human rights in the UK today, especially aimed at those intending to do the seminar as a Kulturdidaktik-Seminar (MA LABG 2009: module 1003). Please purchase this edition of Godwin's novel: Godwin, William. Things as They Are or the Adventures of Caleb Williams. Ed. Maurice Hindle. London: Penguin, 2005. (ISBN-10: 0141441232: ISBN-13: 9780141441238) All other primary and secondary material will be accessible via EWS. 154511 History of Pleasure and Perversion (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.208 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c Gy/Ge: 6a, 6b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 SP 1.Fach : 5c SP 2.Fach : 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 HRG: 601, 1001 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 “In order to know virtue, we must first acquaint ourselves with vice.” (Marquis De Sade) Marquis De Sade is one of the most notorious characters when it comes to the connection between sexual pleasures and the ways to obtain them. Living and writing in the eighteenth century, his life as well as his stories were so infamous he even gave a specific sexual practice its name. In this course, we will look at depictions and represenations of sex, sexualities and sexual acts as they have progressed through the ages, from the Middle Ages through Victorianism to the twenty-first century. Moreover, students will consider the politics of bodies; bodies that govern and that are governed – be that by lust or by shame. Please be aware that students must be at least eighteen to attend this course and should be prepared to consider representations that might upset them. Requirements to obtain credit for this course will be discussed in the first session, which must be attended! A reader will be made available in the first week and the following novel has to be bought and read: Niall Griffiths: Kelly + Viktor (ISBN 978-0099422051). 154512 Cultural Geography (2 HS) Do 14:15 – 15:45 R. 3.208 Lenz Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6ab, 7bc, 8a Komp 3abc, 4a B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1ab, ib M.A. AS : TG 5 HRG: 601, 1001 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 “Space is big. You just won’t believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it’s a long way down the road to the drug store, but that’s just peanuts to space.” In this quote, Douglas Adams is actually talking about outer space, but have you ever considered that space (here on earth, your direct surrounding, your local supermarket) can be something else than just ‘geographical’? This course is dedicated to this other geography, namely cultural geography. Introducing you to important ideas and influential thinkers of the discipline, we will explore places, spaces and locales that are more than just a location. Topics include: How to map a piece of fiction, parties as expressive spaces of youth culture, religion and geography, the architecture in and of your mind and the (culturally geographical) body in photography. This course is designed to connect and intertwine theory with practice which is why there are mandatory field trips, which you have to attend. To successfully pass this course, you will have to hand in a portfolio which ‘maps’ your progress and displays your skills of analysing a text from a cultural geography point of view. A reader will be made available to you in the copy shop below the Food Fakultät. 154513 The Beginnings of British Cultural Studies: Raymond Williams and Richard Hoggart (2 HS) Di 16:00 – 17:30 R. 3.208 Piskurek Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501, 802, 803 MA LA: 1302, 1303 LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 48 GHR: 5c SP 1.Fach : 5c Gy/Ge: 6a, 6b SP 2.Fach : 4b BK: 6a, 6b LPO 1994/2000: E1 LABG 2009 G: 703, 704 B.A. ALK : Kern 6bc, 7ab, 8a Komp 3abc, 4b B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1ab, ib M.A. AS : TG 5 HRG: 601, 1001 GyGe/BK: 601, SP: 703 701, 702, 1001 Raymond Williams and Richard Hoggart are two names that students of Cultural Studies will come across in the first few pages of most introductory textbooks; together with E.P. Thompson both are credited with bringing about the shift in thinking about culture in the late 1950s and early 1960s which paved the way for a whole new discipline. The actual texts in which Williams and Hoggart laid down their ideas are however largely, and sadly, neglected by many scholars in the field. This is regrettable because in their works we can find an almost infinite wealth of sharp observations about literature, culture, history, philosophy, etc. In this seminar we will read excerpts from the two scholars' seminal works, first and foremost from Williams's The Long Revolution (1961) and Marxism and Literature (1977), and from Hoggart's The Uses of Literacy (1957). We will discuss these texts against their historical background but will also analyse how relevant these ideas are in the 21st century. Course requirements will be discussed in the first session. 154515 Kolloquium zur Masterarbeit nach LABG 2009 Blockseminar n.V. Sedlmayr et al. Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: Interessierte Verfasser/innen einer Masterarbeit werden gebeten, bis zum 01.04.2015 Prof. Sedlmayr ([email protected]) zu kontaktieren. 154209 The Eighteenth-Century Novel, Group A (2 HS) Do 08:30 - 10:00 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 801,802,803 MA LA: 1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B 3, E 1 LABG 2009 G:703,704 HRG:601, 1001 154210 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 The Eighteenth-Century Novel, Group B (2 HS) Do 10:15 - 11:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 801, 802, 803 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 6a SP 2.Fach : 4b BK: 6a LPO 1994/2000: B3, E1 LABG 2009 G:703,704 HRG: 601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : : Kern 6abc, 7a; Komp 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : : 1abc M.A. AS :TG 5 GyGe/BK: 601, SP:703 1001 Participants will explore the variety of literary modes, motifs, themes and subjects, writing styles and generic cross-overs (e.g. adventure story, moral romance, fictional memoir, travelogue, imaginary voyages, spiritual autobiography, epistolary novel, picaresque novel, utopia, realistic prose fiction, historiography etc.) as embodied in exemplary specimen of the newly emerging genre of the novel. The discussions of these works will be embedded in the context of long-standing and rich English traditions of narrating in prose and verse since the medieval period and also take the paradigmatic effects and functions of the chosen texts into consideration. Furthermore, important aspects such as the correlation of fact and fiction, the impact of the reading audience and the literary marketplace on the fiction of the eighteenth century are being studied and discussed. 49 Participants are asked to study the following texts prior to the beginning of the seminar (recommended for purchase): Daniel Defoe: Jonathan Swift: Samuel Richardson: Laurence Sterne: Robinson Crusoe (1719) Gulliver’s Travels (1726) Pamela (1740) A Sentimental Journey Through France and Italy (1768) The course includes video presentations of film adaptations. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either: • ‘aktive Teilnahme’ (oral presentation and shorter paper) • Literature/Culture Projects (presentation in class) • term paper (including participation in class discussion) • an end-of-term written exam Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. 154211 Shakespeare and His Age (2 V/HS) Di 12:15 - 13:45 R. 3.206 Binder Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 501,801,802 MA LA:1301, 1302 LPO 2003 GHR: 5a SP 1.Fach : 5a Gy/Ge: 4b, 6a, b SP 2.Fach : BK: LPO 1994/2000: B2, E1 LABG 2009 G:703, 704 HRG:601, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7a, Komp. 3abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK:601, 1001 SP:703 The lecture/seminar presents a survey of the • • • • • • • • • • socio-cultural context of Shakespeare’s works his biography the canon of his works his adaptation of literary and non-literary models and sources the history of Elizabethan-Jacobean drama and theatre the ancient, medieval and Renaissance traditions of Shakespeare’s theatre the relations between playwright and audience as well as between text and performance the development of early new/modern English issues of printing and editing Shakespeare’s works the history of Shakespeare criticism and recent trends in scholarship and research The course is complemented by the participants’ reading of selected plays by Shakespeare: Romeo and Juliet A Midsummer Night’s Dream The Tempest Recommended editions for purchase: • Bantam Classics editions ed. by David Bevington • The Worlds Classics editions • Deutsch-englische Studienausgabe The course includes video presentations of filmed stagings. A ‘Reader’ will be available a week prior to the beginning of the course (“Copyshop”). Credits will be awarded on the basis of either a term paper (including participation in class discussion) or an end-of-term written exam Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. The tasks will be assigned during the very first session already, so please be here on time! 50 Amerikanistik 1. STUDIENPHASE 154601 Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe A (2 PS) Mo 08:30 – 10:00 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154602 R. 0.420 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154603 R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154604 Modulzuordnungen: Modulzuordnungen: GyGe/BK: 502 SP: 502 Erdogdu Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 502 SP: 502 Sniezyk Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 502 SP: 502 Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe D (2 PS) Di 10:15 – 11:45 R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154605 B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe C (2 PS) Mo 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe B (2 PS) Mo 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: Laemmerhirt Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 502 SP: 502 Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe E (2 PS) Di 12:15 – 13:45 R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 Feier Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 502 SP: 502 51 154606 Modulzuordnungen: Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe F (2 PS) Mo 18:00 – 19:30 R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154607 Modulzuordnungen: Mi 10:15 – 11:45 R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154609 R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154610 Feier/Klemm Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 502 SP: 502 Rückl Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 502 SP: 502 Feier/Klemm Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 502 SP: 502 Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe J (2 PS) Do 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: SP: 502 Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe I (2 PS) Do 08:30 - 10:00 Modulzuordnungen: GyGe/BK: 502 Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe H (2 PS) Mi 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: B.A. ALK : Kern 2abc B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe G (2 PS) GHR: 1c SP 1.Fach : 1c Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c BK: 1c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 502 HRG: 502 154608 Laemmerhirt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 202 MA LA: LPO 2003 Sattler Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1c SP 1.Fach : 1c B.A. ALK : Kern 2abc Gy/Ge: 1c SP 2.Fach : 1c B.A. AS: Komp 2a BK: 1c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 502 HRG: 502 GyGe/BK: 502 SP: 502 This introductory survey course will deal with significant developments in American literary and cultural history since the Puritan period; emphasis will be placed on the nineteenth, twentieth and twenty-first centuries. We will focus on major American texts and study the historical development of important features such as imagery, genre, and theme. Texts will mostly be taken from the Heath Anthology of American Literature. Groups A through J are parallel courses covering the same material. 52 154611 Modulzuordnungen: “The Times They Are a-Changin”: Political Poetry in the U.S. and Germany (2 PS) Mo 14:15 – 17:45 R. 0.420 Blockseminar 01.06 - 13.07.2015 Preliminary meeting: 18.05.2015, 14:15 – 15:45 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA: LPO 2003: 1f Berendt-Metzner Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1f, 4c SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern 1c, 2abc, 3a Komp 1b Gy/Ge: 1f SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: “The Times They Are a-Changin”, written and released by Bob Dylan in 1964, became the anthem for the American Civil Rights and Anti-War movement. America had, and still has, contributed much to the Civil Rights as well as the peace movements – Hiroshima, Vietnam, Iraq or Afghanistan, Gay Rights, African Americans and the many others who still find themselves at the bottom line of society. Similarities can be seen in Germany, but also differences: a divided Germany until 1989 was met by a huge number of peace protesters in the West who joined forces with the world-wide peace movement. At the same time the voices of the dissidents in the East – the former GDR – grew louder and stronger. In this seminar we will be looking at and comparing a variety of politically committed poets and singers / songwriters from the U.S. and Germany. What made their poems political? What turned their songs into protest songs? What exactly drove them? Political poetry and songs from both nations will be discussed and compared, from Bert Brecht to Bob Dylan, from Woody Guthrie to Gregory Corso and June Jordan, from Günter Grass to Wolf Biermann and Franz Josef Degenhardt – to name just a few. We will read poets from the Gruppe 47 and from the New York School and the Beat Generation. In-group translations of some of the works will be integrated into the course. This should be no means discourage non-native speakers of German! Some theoretical texts about political poetry will be read alongside the primary texts. For Aktive Teilnahme attendance, in-class participation, a presentation and a short essay are mandatory. All other requirements will be discussed at the first – preliminary and mandatory – meeting, which is scheduled for 18 May 2015 from 14.15 to 15.45 in 0.420. A reader with all the relevant texts will be available. This course is part of the International Summer Program. 154612 Genre of Intercultural Encounters: Science Fiction on Television (2 PS) Mi 08:30 - 10:00 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA: LPO 2003 Kemmer Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern1c, 2c, 3c Komp, 1b, 2a Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG: 503 GyGe/BK: 503 SP: In this seminar, we will discuss the role and function of the science fiction genre on television including successful shows such as Star Trek, Doctor Who and Stargate dealing with intercultural communication. A reader and an EWS workspace will be made available. Course requirements: Aktive Teilnahme includes regular attendance and a presentation in class. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154614 Modulzuordnungen: The Cinema of Unpleasure – Feel Bad Films, New Extremity, and The Unwatchable Mi 08:30 - 10:45 R. 0.420 Danneil Blockseminar: 03.06. - 15.07.2015 Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBA LA: 203 /Kulturwissenschaften MA LA: LPO 2003 GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern 1c, 2bc, 3bc Komp 1b, 2d Gy/Ge: 1f SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: According to psychoanalysis, unpleasure arises as a result of the obstruction of the pleasure drive, which is suddenly ruptured when put into motion. Deriving from avant-garde approaches of the so-called counter cinema, Catherine Wheatley points out that the cinema of unpleasure’s radical belligerence against a Hollywood blockbuster cinema includes a change of its basic assumptions and conventions, namely of its basic aim to provide pleasure. Contemporary transnational filmmakers like Catherine Breillat, Lars von Trier, Gaspar Noé or Michael Haneke provide us with an upgraded understanding of how pleasure can actively be destroyed in the viewer. This film seminar is dedicated to this phenomenon by using theoretical approaches on feel bad films, the new cinematic extremism, and questions of what is deemed un/watchable in times of a postmodern anythinggoes mentality. What does it imply to feel unpleased, even though we decide to pay for and watch a certain 53 film? What attracts us when we consciously participate in a film’s economy of painful pleasure? Which tangible consequences do films evoke in us in terms of their degree of violence, cruelty, disturbance, disgust or other and rather silent shock tactics? The objective of the seminar consists of a problematization of un/pleasure in terms of current film theories and how they might contribute to an innovative as well as subversive film narrative. During the summer term, we will watch and analyze a distinct selection of films. Please note that the seminar is rated PG 18 due of explicit sexual and violent content. 154615 Modulzuordnungen: From Illness to Disease in German and American Culture and Literature (2PS) Di 08:30 – 11:45 R. 0.420 Blockseminar 07.04 - 26.06.2015 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA: LPO 2003 GHR: 1f SP 1.Fach : 1f Waegner Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 1c, 2abc, 3abc Komp 1b, 2cd B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : BK: 1f, 4c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: Diseases have always existed and their medical symptoms hardly change. The perception of a disease, however, varies over time and between cultures. From a historical perspective, certain diseases dominate for decades or even centuries but sooner or later, disappear from view – the Black Death in the Middle Ages, tuberculosis in the late 19th and early 20th century, cancer in the post-war years and AIDS in the 1980ies and 1990ies. The seemingly sudden omnipresence of diseases leads to changing metaphors, stereotypes, explanatory models, and prejudices: poisoned wells “explained” the existence of the plague. Tuberculosis was fashionably considered the “disease of the artist.” The roots of cancer were psychologized as “unexpressed negative feelings or grudges.” These examples depict how diseases are culturally loaded. Literature contributes to the cultural discourse about pathologies because it communicates narratives about disease. Literature condenses meaning by depicting a disease in poetic language: physiological, individual, social, psychological, mythological and metaphysical aspects are combined in the metaphoric body of a disease. In this seminar, we will discuss theoretical texts about the cultural implications of a disease and pair them with English and German literary fiction and film. We will investigate the following questions: Why does a society never treat a disease neutrally? How does the social status of a disease affect the personal status of a sick individual? Is the contemporary health craze nothing but a sick obsession? Is writing a form of disease? This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154616 Modulzuordnungen: 'Heigh, Ho! It's Home from Work We Go': How We Work and Play in (Post-)Modern German and American Societies (2 PS) Di 08:30 – 11:45 R. 0.420 Waegner Blockseminar 02.06.- 14.07.2015 Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBA LA: 203 /Kulturwissenschaften MA LA: LPO 2003 GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : 2abc, 3ac, 4a Komp 2acd Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: Work is a phenomenon which structures our everyday life, defines our personality and is culturally controversial. Work forms our society and integrates individuals into that very society. The political powers that be maintain the illusion that only a fully employed society is a good society. However, the ideal of full employment is far from being achievable nowadays. How can we explain this? Does work disappear? Why are many people unemployed while Wall Street professionals have to work 80 hours a week? The boundaries between what is work and what is leisure are in the process of total collapse: Is blogging about fashion and food considered work? And what about banking from home or assembling a bookshelf from IKEA? Why do we have to love and take pleasure from the work we are doing? There is less and less paid work available, but it appears that we have to work more and more. Why does laziness have such a bad reputation? Why can we not just play if there is no work anyway? How important is work and leisure for the subject? With the help of American and German literature, film, intellectual theory, and public media, we will investigate the questions mentioned above with a comparative eye: How and why do Americans and Germans work and play? 54 154617 Modulzuordnungen: A Peculiar People: Representations of Mormonism from the 19th Century to the Present (2 PS) Blockseminar R. 0.420 Tielens Fr, 19.06.2015 von 14:15 – 19:00 Sa, 20.06.2015 von 10:00 – 17:00 Fr, 26.06.2015 von 14:15 - 19:00 Sa, 27.06.2015 von 10:00 – 17:00 Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBA LA: 203 /Kulturwissenschaften MA LA: LPO 2003 GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern 2b, 3bc Komp 2d Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: Joseph Smith, Jr., Mormonism’s first prophet, has been characterized as a man of God and a religious genius, but also a madman and a fraud. A famous anti-Mormon work, Mormonism Unveiled, was published in 1834 and countless exposés were to follow, all of which painted Smith and his followers in the worst possible light. Yet today, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is known for its patriotism and family values. In this class, we will focus on representations of Mormonism from past to present to see how Mormons went from being a threat to the nation in the 19th century to true blue citizens in the 21st. Mormonism will function as a case study through which we can ask questions about American religious identity, both past and present, and what it means to be religious in America. Please be advised this is a block seminar. Class dates are June 20-21 and 27-28. Readings: Ebershoff, David. The 19th Wife: A Novel. New York: Random House, 2008. Print; Johnson, Paul E., and Sean Wilentz. The Kingdom of Matthias. New York: Oxford UP, 2012. Print. Additional readings will be made available later. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154619 Modulzuordnungen: Militarism and Gender: Transnational Perspectives (2 PS) Blockseminar R. 0.406 Sa, 23.05.2015: von 09:00 - 17:30 So, 24.05.2015: von 09:00 - 14:00 Sa, 20.06.2015 von 09:00 - 17:30 So, 21.06.2015 Von 09:00 - 12:15 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA: LPO 2003 Twardowska Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern 2bc, 3abc Komp 2cd Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: What is universal about war? Which qualities and characteristics of warfare span across cultures, traditions, and individual human experience to arrive at a uniform construction of militarism? The term “uniform” stands for and carries all the labels of war that turn it into a template of power relations – unquestionably structured and gendered. Apart from the international, political, economic, and personal levels of reference, the one that focuses predominantly on the socio-cultural interplay between the formally structural (military organization) and the socially structured (gender and sexuality) emerges as a core of interest to be explored and analyzed in class. This interdisciplinary workshop style seminar therefore seeks to interrogate various gendered discourses, codes, and practices of social behavior in order to undermine the legitimacy of dominant representations of male and female figures, thus giving voice to the voiceless and silenced. We will try to push for reversal of the most common traditional imperatives and use this tricky correlation between gender and militarism, with its different mutations and transgressions, to expose weaknesses and imperfections of the dominant/hegemonic forms of representation. Equipped with adequate theoretical and conceptual tools, we will attempt to deconstruct and reconstruct such structural dichotomies as power vs. weakness, hegemony vs. subordination, oppression vs. victimization, or male vs. female across the lines of class, race, ethnicity, and sexuality with a transatlantic touch. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 55 154620 Modulzuordnungen: Gender in Culture: Femininities and Masculinities (2PS) R.0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA: LPO 2003 GHR: 1f SP 1.Fach : 1f Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : BK: 1f, 4c LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 602 HRG:503 154621 B.A. ALK : Kern 2abc, 3bc Komp 2d B.A. AS: Komp 2a M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: 503 SP: TRANS-lating Hip-Hop (2PS) Do 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: entfällt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften R. 0.420 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA: LPO 2003 Kumpf Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern 2c, 3ac, 4a Komp 2acd Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: On the surface, translation might seem a fairly straightforward endeavor: familiarize oneself with a source text, choose a target language, employ a well-regarded dictionary, select appropriate words to accurately convey content, arrange them on the page in an aesthetically pleasing manner that adheres to syntactical standards, proofread, edit, peer review, and publish, then sit back and reap the fruits of your labor. But then you wake up and realize translation is much trickier than that. What happens when, in addition to content, you consider criteria such as rhythm, intonation, tempo, poetics, slang, style, and flow? Translation at that point becomes a precarious balancing act where aesthetics and content equally demand our attention. This course will concern itself with the translation of a specified number of bi- and multilingual rap songs and lyrics. Titles like TickTick Boom’s “Wissen wer die Zecken sind”, modeled after a successful Haftbefehl track, might seem deceptively easy to translate: “Know who the ticks are” – write it down, move on. But where the track functions to introduce a collective of radical leftwing rappers, and Zecke is a deeply loaded culturalhistorical term, does “Know who the ticks are” really suffice? One might equally suggest “We’re the Ticks” or “Meet the Ticks”. Which one is right? Which one is more right? Why? After familiarizing ourselves with some nuts and bolts of translation theory in the first few sessions, songs will be assigned. As translators, you will be expected to log your experiences during the translation process, either textually (in a journal) and/or via the use of audio and video techniques. As the translator, how do you make your decisions? Which words are the right words, why do you say it this way and not that way, and what, for you, is the final determiner? You will then present your translation log, drafts-in-progress, and final draft in a traditional classroom presentation—with musical accompaniment. The course will be conducted in English, but bi- and multilinguality will be encouraged throughout. Knowledge of German, Turkish, French, Spanish, Greek, Italian, Arabic, Russian, and all other languages is whole-heartedly welcome. 154622 Modulzuordnungen: Walt Whitman and the 19th Century (2 PS) Blockseminar Mi, 01.07.2015 R. 0.420 (Mi, Fr) von 16:00 – 19:30 R. 0.406 (Sa, So) Fr, 03.07.2015 von 14:15 – 18:00 Sa, 04.07.2015 von 09:00 – 17:00 So, 05.07.2015 von 09:00 – 17:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA: LPO 2003 Schöberlein Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern 1c, 2bc Komp 1b Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG: 503 GyGe/BK: 503 SP: “I am large . . . . I contain multitudes”, the American poet Walt Whitman boasted in 1855. In this seminar, we will trace some of these ‘multitudes’ by reading Whitman against his times. Indeed, his Leaves of Grass— the poet’s major work, expanded and reconfigured over the course of nearly four decades—shows an almost encyclopedic attention to mid- to late ninteenth century issues: From modern science and philosophy to popular culture and American politics, Whitman’s peculiar book seems to contain it all. Which particular themes in Leaves of Grass and its culture at large we will focus on will mainly depend on the interest of the members of the group. At the beginning of the semester, we will do an online brainstorming activity to figure out what topics you are most interested in: the Civil War? Sex? Darwinism? Religon? Whatever points of interest we will settle on will determine our course of reading. While such an approach might seem odd when 56 it comes to other poets, it certainly fits Whitman—as he said himself: “Missing me one place, search another.” That, we will do. 154623 Sonic Weapons: Music and Cultural Diplomacy in a Transnational Context (2 PS) Do 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 0.420 Dunkel/Nitzsche Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 203 MA LA LPO 2003 GHR: 1f SP 1.Fach : 1f B.A. ALK : Kern 2bc, 3ac, 4a Komp 2acd Gy/Ge: 1f, 4c SP 2.Fach : B.A. AS: Komp 2a BK: 1f, 4c M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G: 602 HRG:503 GyGe/BK: 503 SP: In the early years of the Cold War, Western nations began to turn towards popular music in their cultural diplomacy. While the diplomatic use of popular music was initially limited to such genres as jazz and gospel, the second half of the twentieth century saw a growing presence of various popular genres in diplomatic contexts, including country, bluegrass, rock, punk, reggae, and hip-hop. As an instrument of cultural diplomacy, popular music plays a complex role in a contested terrain. Whether it functions as cultural subversion, as a reaffirmation of cultural hegemony, or as a combination of both is conditioned by a web of interdependent factors ranging from the music itself to its mediation in different contexts. This seminar explores cultural diplomacy in the United States and in Germany from a transnational and transatlantic perspective. Students will analyze major debates and narratives in cultural diplomacy, such as the role of government and non-governmental institutions, the signficance of artists and musicians, and the impact of musical projects in diplomatic contexts on local audiences. Students are encouraged to pursue their own musical diplomacy projects which will be exhibited at the first international conference on Popular Music and Cultural Diplomacy in November 2015. The interdisciplinary seminar is open for a maximum of 30 Lehramt students of English/American Studies, Musicology, and students of the Angewandte Studiengänge. 154624 Culture and Technology (3 N, zugangsbeschränkt) Di 10:00 – 11:00 Modulzuordnungen: HS 2, EF 50 Erdogdu Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: LPO 1994/2000: LABG 2009 G: SP 1.Fach : SP 2.Fach : HRG: B.A. ALK : B.A. AS: M.A. ALK : M.A. AS : GyGe/BK: SP: Nur für Studierende technischer Studienfächer. 154625 Intensivseminar (2 PS, zugangsbeschränkt) Mi 18:00 – 19:30 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA LPO 2003 Grünzweig/Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: Dieses Proseminar zählt nicht zu den Pflicht- bzw. Wahlpflichtveranstaltungen und kann für kein Modul angerechnet werden. Es ist ein teilnahmebeschränktes Zusatzangebot für besonders interessierte Studierende. 57 2. STUDIENPHASE 154626 Modulzuordnungen: The Whiteboard: Presenting Cultural Studies Research (2 HS) Di 18:00 – 19:30 R. 0.420 Film screening: R. 0.420 Di 16:00 – 18:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 902, 903 MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 7c, 7d SP 2.Fach : 4b BK: 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6c, 7c Komp 3c, 4a B.A. AS: TG 5 Vertiefung M.A. ALK : 3c, ic M.A. AS : 2ab GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 This course will deal with Cultural and Media Studies in theory and practice. We will analyze texts as well as discuss theories, and you will develop your own project within this theoretical framework. Seminar discussions will concentrate on arguments, theoretical positioning, and presentation skills. Requirements: In this project seminar, students will participate in an extensive individual presentation making use of the whiteboard. You will design your own project which will be introduced, discussed, and developed cooperatively, with the whole seminar group. There will be extra viewing sessions on some Tuesdays starting at 4:00 p.m. which are obligatory. 154627 Female Gothic: Dark Texts of the 19th and 20th Centuries (2 HS) Mo 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 0.420 R. 0.420 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7abc, 8b Komp 3abc, 4ac B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In 1976 Ellen Moers claimed that there existed not only a literary genre called Gothic, but also a subgenre she calls “Female Gothic.” In her opinion, Female Gothic makes room for the experiences of a persecuted female protagonist and at times even makes the heroine tell her own tale of terror. We will read American prose texts in the dark mode following the British authors Ann Radcliffe and Mary Shelley until today. Gender plays a central role in these fictional universes, but their power relations are complex and hotly debated even as late as in the 21st century. For example, Andrew Smith and Diana Wallace insist on the importance of the Gothic for today’s transgressive writers, be they African American such as Toni Morrison, Canadian like Margaret Atwood, or lesbian (see >http://www4.ncsu.edu/~leila/documents/TheFemaleGothic-ThenNow.pdf<). Be prepared to read theory and to do close readings of troubling texts! 154628 Modulzuordnungen: Soundscapes: Aural Spaces in Literature, Film, and Computer Games (2 HS) Do 10:15 – 11:45 R. 0.420 Film screening: R. 0.420 Di 16:00 – 18:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7bc, 8ab Komp 3abc, 4ac B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 2abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In this seminar, we will discuss theories of soundscapes and sound practices in different media, from street noise to literature, world expositions and computer games. Be prepared to read many theoretical texts. We will learn about sound texts from the 19th until the 21st century. This is a project seminar. Every student will contribute to an extensive group presentation making use of the white board. You will design your own project which will be introduced, discussed, and developed cooperatively, with the whole seminar group. In addition, there will be compulsory film screening sessions on some Tuesdays starting at 4 p.m.! This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 58 154629 Emerson & Nietzsche (2 HS) Mo 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8b Komp 3abc, 4ac B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In spite of Friedrich Nietzsche’s enormous significance in international critical discussion in the past several decades, the National-Socialist reception of this philosopher continues to block his reception in Germany. This seminar will contribute to the opening of this impasse by demonstrating Nietzsche’s American roots. The nexus between Ralph Waldo Emerson and Friedrich Nietzsche is well known, though actual comparative readings are actually not so common. This seminar is going to look at the two authors from the angle of cultural criticism and attempt to combine a transatlantic reading with a re-contextualization of their work in the 21st century. Nietzsche’s texts can be read either in German or in English; thus, students without a knowledge of German can also participate. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154630 Modulzuordnungen: Emerson in the 21st Century (2 HS) Di 16:00 – 19:00 R. 0.406 Blockseminar 07.04. - 26.05.2015 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8ab Komp 3abc, 4a B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, iab M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 This seminar continues a series of classes evaluating Ralph Waldo Emerson’s key role for a critical evaluation of 21st century culture. His final volume, Letters and Social Aims, published in 1875, contains essays originally published in the 1840s as well as essays published in collaboration with his son, his daughter and his literary executor. It includes the essays “Poetry and Imagination,” “Social Aims,” “Eloquence,” “Resources,” “The Comic,” “Quotation and Originality,” “Progress of Culture,” “Persian Poetry,” “Inspiration,” “Greatness,” and, appropriately for Emerson’s last published book, “Immortality.” Seminar participants will either evaluate the essays’ significance for our time or develop an ‘application’ of Emerson’s insight in our culture. 154631 Modulzuordnungen: German and European Cultural History in a Transatlantic Context (2 HS) Di 16:00 – 19:00 R. 0.406 Blockseminar 02.06. - 14.07.2015 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 902, 903 MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 4c, 7c, 7d SP 2.Fach : 4b BK: 4c, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7c Komp 3abc, 4a B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 3abc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 This course is a part of the TU Dortmund University summer program and is open to all international students, both participants of the summer program and regular exchangees. As a seminar in the intercultural classroom format, it is also open to German students, especially of the Angewandte Studiengänge. The seminar is based on Tony Judt’s seminal book Postwar: A History of Europe since 1945, published in 2005. Using this text, students will enter into a dialogue with the instructor and each other regarding the development of Germany and Europe in the past sixty years and investigate their transatlantic and transnational context(s). This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154632 Literature in Times of Crisis: The American Civil War through Reconstruction (2 HS) Mi 16:00 – 17:30 R. 0.406 Bronson-Bartlett Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 59 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 B.A. ALK : Kern 6abc, 7a, 8b Komp 3abc, 4c B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 What can we learn from the cultural work produced and circulated by developing nations in crisis? Spanning the period beginning in 1861 and closing around 1876, readings for this course will draw from ephemera as well as canonical works of literature that documented and assisted the public’s recovery from the trauma of the American Civil War. A semiotic approach to cultural texts including (but not limited to) stationary, broadsides, periodicals, books, and architecture will afford us a panoramic view of the crisis that gave us the corporate capitalist structure of the modern U.S. Primary texts will include writings by Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman, Louisa May Alcott, Emily Dickinson, and Rebecca Harding Davis. Secondary texts will include the likes of Louis Althusser, Michel Foucault, and Judith Butler. 154633 Star Systems: Astronomy and the Historical Relations of Literature and Science (2 HS) Do 12:15 - 13:45 R. 0.406 Bronson-Bartlett Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7abc, 8b B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) Kern 6a, 8b, Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In this course, we will attempt to grasp the historical relation between literature and science from within the framework of astronomy. Our readings will build a foundation for understanding the high-stakes controversies surrounding astronomical systems in the history of Western culture in the writings of Philolaus of Croton, Copernicus, Galileo, Descartes, Hume, and Diderot. This foundation will guide our readings in Romanticism, when poetics and science began to part ways in the works of Rousseau and Wordsworth but also began to form new relations in the modern mysticism of Emerson, Whitman, Nietzsche, and Mallarmé. Our readings will end with the neo-primitivism of Modernists Ezra Pound and Wyndham Lewis alongside Walter Benjamin’s late historical materialism. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154634 The American South in the German Imagination (2 HS) Fr 08:30 – 11:45 Modulzuordnungen: R. 0406 Blockseminar 05.06. - 17.07.2015 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 902, 903 MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Sattler Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7bc, 8ab Komp 3abc, 4abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 2c, iab M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In recent decades, the American South has become an important site of technological and cultural innovation, and the home of people from all over the world. Nevertheless, in popular culture, its image has remained that of an isolated region, a part of the U.S. that is somehow “stuck in the past”, an odd, rural space where Southern Belles still make gentlemen fall for them and where things tend to take “their own sweet time”. Looking from a transatlantic perspective, this class will deal critically with the representation and image of the American South in Europe, and specifially in Germany. Our sources will range from films to travel guides, from novels to restaurant websites. Please note that while the regular class meetings will begin in June, Dortmund students should attend the preliminary meeting on Monday, April 20, from 6 p.m. to 9 p.m. and be prepared to complete some reading and writing before June. In this class you will be expected to complete a piece of creative work, such as a short story, photography project, short film etc. for public presentation. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154635 Songs of Herself: American Romanticism and Women's Writing (2 HS) Di 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: R. 0.420 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 Nitzsche Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften 60 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d SP 2.Fach : 4b BK: 4c, 6c, 6d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 B.A. ALK : Kern 6abc, 7ab, 8b Komp 3abc, 4c B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 The American Renaissance is a significant cultural epoch for women’s advancement in American society and culture. American Romanticism is often exclusively associated with male writers such as Walt Whitman, Herman Melville, Henry David Thoreau or Ralph Waldo Emerson. However, the 1820s to 1860s were also a crucial time for women’s rights and their position as writers, artists, and “working girls”. The Seneca Falls Convention of 1848, for instance, was one of the first conventions which demanded gender equality. While the idea of “separate spheres” was still a dominant ideology in American culture, women increasingly entered the workforce which inspired them to write about their experiences. White middle-class women earned money as teachers and writers and working-class white women worked in factories and in sweat shops. African American women, by contrast, used literature to address various forms of (sexual) oppression as a result of slavery. Those shifts and developments resulted in a very diverse literary production which involves new movements, genres, and narratives, such as the so-called feminine fifties, the sentimental novel, and the slave narrative. Romantic women’s writers affirm the idea that the very act of writing is an act of female empowerment. This seminar aims at exploring Romantic women’s writing in a wide variety of literary, cultural, and media texts. Students will problematize gender as an analytic category in American Cultural Studies and analyze some of the major issues, debates, and narratives that are constiuitive of Romanticism. Then they will investigate how those issues relate to some of the key texts by writers, such as Margaret Fuller, Harriet Beecher Stowe, Fanny Fern, Rebecca Harding Davis, Harriet Jacobs, E.D.E.N. Southworth, and Susan Warner. Special emphasis will be placed on the dialogue of women’s literary production between the mid19th and the early 21st centuries. 154636 Voices from the 1940s: Literature of the Noir Decade (2HS) Di 08:30 – 10:00 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 902, 903 MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 7c, 7d SP 2.Fach : 4b BK: 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Laemmerhirt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ab, 8b Komp 3abc, 4c B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 2c, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In American Studies, the 1940s have not gained much attention as a literary decade. Instead, they are first and foremost associated with Word War II, which is considered one of the most defining event in the 20th century that has shaped the American nation. Nevertheless, the 1940s as a decade were not only influenced by war, but it was a decade of numerous tensions and contradictions within the U.S. While Americans had to endure social crisis and hardships from the 1930s to the early 1940s, they enjoyed full employment, good wages, and new opportunities (especially for women and African Americans) during the war years. However, social gains for women and African Americans were once more put to a halt and almost reversed in the immediate postwar years, when new domestic tensions and fears aroused. This course will explore how these tensions of the 1940s are reflected in the literature of this decade. We will critically discuss short stories, plays, novels, and comics in class and how these texts reflect political and social issues of this unique decade. Authors to be discussed include: Richard Wright, John Steinbeck, Carson McCullers, Tennessee Williams, Truman Capote, Shirley Jackson, and William Faulkner. Books to be purchased and read: Richard Wright: Native Son (1940), John Steinbeck: The Moon Is Down (1943), Carson McCullers: The Member of the Wedding (1946), Tennessee Williams: A Streetcar Named Desire (1947). Please make sure to purchase the books and start reading! A reader with additional texts will be made available at the beginning of semester. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154637 The Language of Nature: Words, Rhetoric and the Environment (2 HS) Di 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Taggart Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ab, 8b Komp 3abc, 4c B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, 2c, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, 701, 702, 1002 SP: 703 61 In this seminar, we will begin with the precept that there is no single, identifiable “environment” and will focus instead on just how we imagine and construct wildly dissimilar environments through words and actions. Our material will include advertisements, films, newspaper articles, plays, poems, pop songs, short stories and television shows from the Middle Ages through the present day. Using these multifarious examples as case studies, we will consider the ways in which human cultural production is both a reaction to natural forces but also a way of exerting real and imagined control over an unstable and unpredictable planet. 154638 Damn That’s Funny: The (Re-)telling of Jokes and the Culture(s) of Humor at Home and Abroad (2 HS) Do 14:15 – 15:45 R. 0.406 Taggart Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 902, 903 MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 7c, 7d SP 2.Fach : 4b BK: 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG:602, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7abc Komp 3abc, 4a B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 3bc M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 Humor is a most intangible and mysterious facet of an individual. While each of us can assert that we do or do not find something funny, we are hard pressed to articulate the reasons for this judgment. Humor or sense of humor are depicted as radically unique, unassailable and impervious to the scrutiny of outsiders. My sense of humor is purportedly distinct and at most only partially comparable to your sense of humor. No matter how thoroughly we single out the cultural, societal and linguistic markers contained within a supposedly humorous moment, text, picture, etc., identifying what might be humorous offers no guarantee that anyone will laugh. In the full awareness that few things are less funny than someone trying to explain why something is funny, we will explore the subjective and objective essence of humor: how does it work? Where does it come from? Why does it matter? Drawing on examples from canonical literature, intellectual theory and popular culture in both English and German, our route will cause us to broach questions of aesthetics, critical autonomy and individualism. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. MASTERSTUDIENGÄNGE LEHRAMT 154639 Modulzuordnungen: History of the Sitcom: From the 1950s until Today (2 HS) Di 14:15 – 15:45 R. 0.420 Film screening: R. 0.420 Di 16:00 – 18:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 5b SP 1.Fach : 5b B.A. ALK : Gy/Ge: 7c, 7d SP 2.Fach : 4b B.A. AS: BK: 7c, 7d M.A. ALK : LPO 1994/2000: B4, E2 M.A. AS : LABG 2009 G:703,704 HRG: 1001 GyGe/BK: 1002 SP:703 In this seminar, we will read and discuss theories of Television Studies, the history of the sitcom, and specific historical examples of American sitcoms. Requirements: The theory will be made use of in a project. Every student will analyze a sitcom and contribute to an extensive group. You will design your own project which will be introduced, discussed, and developed cooperatively, with the whole seminar group. In addition, there will be compulsory film screening sessions on some Tuesdays starting at 4 p.m.! 154627 Female Gothic: Dark Texts of the 19th and 20th Centuries (2 HS) Mo 14:15 – 15:45 Modulzuordnungen: R. 0.420 R. 0.420 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7abc, 8b Komp 3abc, 4ac B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In 1976, Ellen Moers claimed that there existed not only a literary genre called Gothic, but also a subgenre she calls “Female Gothic.” In her opinion, Female Gothic makes room for the experiences of a persecuted female protagonist and at times even makes the heroine tell her own tale of terror. We will read American prose texts in the dark mode following the British authors Ann Radcliffe and Mary Shelley until today. Gender 62 plays a central role in these fictional universes, but their power relations are complex and hotly debated even as late as in the 21st century. For example, Andrew Smith and Diana Wallace insist on the importance of the Gothic for today’s transgressive writers, be they African American such as Toni Morrison, Canadian like Margaret Atwood, or lesbian (see >http://www4.ncsu.edu/~leila/documents/TheFemaleGothic-ThenNow.pdf<). Be prepared to read theory and to do close readings of troubling texts! 154628 Modulzuordnungen: Soundscapes: Aural Spaces in Literature, Film, and Computer Games (2 HS) Do 10:15 – 11:45 R. 0.420 Film screening: R. 0.420 Di 16:00 – 18:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7bc, 8ab Komp 3abc, 4ac B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 2abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In this seminar, we will discuss theories of soundscapes and sound practices in different media, from street noise to literature, world expositions and computer games. Be prepared to read many theoretical texts. We will learn about sound texts from the 19th until the 21st century. This is a project seminar. Every student will contribute to an extensive group presentation making use of the white board. You will design your own project which will be introduced, discussed, and developed cooperatively, with the whole seminar group. In addition, there will be compulsory film screening sessions on some Tuesdays starting at 4 p.m.! This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154629 Emerson & Nietzsche (2 HS) Mo 10:15 – 11:45 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8b Komp 3abc, 4ac B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In spite of Friedrich Nietzsche’s enormous significance in international critical discussion in the past several decades, the National-Socialist reception of this philosopher continues to block his reception in Germany. This seminar will contribute to the opening of this impasse by demonstrating Nietzsche’s American roots. The nexus between Ralph Waldo Emerson and Friedrich Nietzsche is well known, though actual comparative readings are actually not so common. This seminar is going to look at the two authors from the angle of cultural criticism and attempt to combine a transatlantic reading with a re-contextualization of their work in the 21st century. Nietzsche’s texts can be read either in German or in English; thus, students without a knowledge of German can also participate. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154630 Modulzuordnungen: Emerson in the 21st Century (2 HS) Di 16:00 – 19:00 R. 0.406 Blockseminar 07.04. - 26.05.2015 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ac, 8ab Komp 3abc, 4a B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, iab M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 This seminar continues a series of classes evaluating Ralph Waldo Emerson’s key role for a critical evaluation of 21st century culture. His final volume, Letters and Social Aims, published in 1875, contains essays originally published in the 1840s as well as essays published in collaboration with his son, his daughter and his literary executor. It includes the essays “Poetry and Imagination,” “Social Aims,” “Eloquence,” “Resources,” “The Comic,” “Quotation and Originality,” “Progress of Culture,” “Persian Poetry,” “Inspiration,” “Greatness,” and, appropriately for Emerson’s last published book, “Immortality.” Seminar participants will either evaluate the essays’ significance for our time or develop an ‘application’ of Emerson’s insight in our culture. 63 154633 Star Systems: Astronomy and the Historical Relations of Literature and Science (2 HS) Do 12:15 -13:45 R. 0.406 Bronson-Bartlett Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7abc, 8b B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) Kern 6a, 8b, Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In this course, we will attempt to grasp the historical relation between literature and science from within the framework of astronomy. Our readings will build a foundation for understanding the high-stakes controversies surrounding astronomical systems in the history of Western culture in the writings of Philolaus of Croton, Copernicus, Galileo, Descartes, Hume, and Diderot. This foundation will guide our readings in Romanticism, when poetics and science began to part ways in the works of Rousseau and Wordsworth but also began to form new relations in the modern mysticism of Emerson, Whitman, Nietzsche, and Mallarmé. Our readings will end with the neo-primitivism of Modernists Ezra Pound and Wyndham Lewis alongside Walter Benjamin’s late historical materialism. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154634 The American South in the German Imagination (2 HS) Fr 08:30 – 11:45 Modulzuordnungen: R. 0406 Blockseminar 05.06. - 17.07.2015 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 902, 903 MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d, 7c, SP 2.Fach : 4b 7d BK: 6c, 6d, 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Sattler Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7bc, 8ab Komp 3abc, 4abc B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 2c, iab M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In recent decades, the American South has become an important site of technological and cultural innovation, and the home of people from all over the world. Nevertheless, in popular culture, its image has remained that of an isolated region, a part of the U.S. that is somehow “stuck in the past”, an odd, rural space where Southern Belles still make gentlemen fall for them and where things tend to take “their own sweet time”. Looking from a transatlantic perspective, this class will deal critically with the representation and image of the American South in Europe, and specifially in Germany. Our sources will range from films to travel guides, from novels to restaurant websites. Please note that while the regular class meetings will begin in June, Dortmund students should attend the preliminary meeting on Monday, April 20, from 6 p.m. to 9 p.m. and be prepared to complete some reading and writing before June. In this class you will be expected to complete a piece of creative work, such as a short story, photography project, short film etc. for public presentation. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154635 Songs of Herself: American Romanticism and Women's Writing (2 HS) Di 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: R. 0.420 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 901, 902, 903 MA LA: 1401, 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 6c, 6d SP 2.Fach : 4b BK: 4c, 6c, 6d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Nitzsche Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ab, 8b Komp 3abc, 4c B.A. AS: TG 5 (Vertiefung), Kern 6a, 8b Komp 3b M.A. ALK : 1abc, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 The American Renaissance is a significant cultural epoch for women’s advancement in American society and culture. American Romanticism is often exclusively associated with male writers such as Walt Whitman, Herman Melville, Henry David Thoreau or Ralph Waldo Emerson. However, the 1820s to 1860s were also a crucial time for women’s rights and their position as writers, artists, and “working girls”. The Seneca Falls Convention of 1848, for instance, was one of the first conventions which demanded gender equality. While the idea of “separate spheres” was still a dominant ideology in American culture, women increasingly entered the workforce which inspired them to write about their experiences. White middle-class women earned money as teachers and writers and working-class white women worked in factories and in sweat shops. African American women, by contrast, used literature to address various forms of (sexual) oppression as a result of slavery. Those shifts and developments resulted in a very diverse literary production which invovles 64 new movements, genres, and narratives, such as the so-called feminine fifties, the sentimental novel, and the slave narrative. Romantic women’s writers affirm the idea that the very act of writing is an act of female empowerment. This seminar aims at exploring Romantic women’s writing in a wide variety of literary, cultural, and media texts. Students will problematize gender as an analytic category in American Cultural Studies and analyze some of the major issues, debates, and narratives that are constiuitive of Romanticism. Then they will investigate how those issues relate to some of the key texts by writers, such as Margaret Fuller, Harriet Beecher Stowe, Fanny Fern, Rebecca Harding Davis, Harriet Jacobs, E.D.E.N. Southworth, and Susan Warner. Special emphasis will be placed on the dialogue of women’s literary production between the mid19th and the early 21st centuries. 154636 Voices from the 1940s: Literature of the Noir Decade (2HS) Di 8:30 – 10:00 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: 502, 902, 903 MA LA: 1402, 1403 LPO 2003 GHR: 5b SP 1.Fach : 5b Gy/Ge: 7c, 7d SP 2.Fach : 4b BK: 7c, 7d LPO 1994/2000: B4, E2 LABG 2009 G: 703, 704 HRG: 602, 1001 Laemmerhirt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A. ALK : Kern 6abc, 7ab, 8b Komp 3abc, 4c B.A. AS: TG 5 (Vertiefung) M.A. ALK : 1abc, 2c, ia M.A. AS : TG 5 GyGe/BK: 602, SP: 703 701, 702, 1002 In American Studies, the 1940s have not gained much attention as a literary decade. Instead, they are first and foremost associated with Word War II, which is considered one of the most defining event in the 20th century that has shaped the American nation. Nevertheless, the 1940s as a decade were not only influenced by war, but it was a decade of numerous tensions and contradictions within the U.S: While Americans had to endure social crisis and hardships from the 1930s to the early 1940s, they enjoyed full employment, good wages, and new opportunities (especially for women and African Americans) during the war years. However, social gains for women and African Americans were once more put to a halt and almost reversed in the immediate postwar years, when new domestic tensions and fears aroused. This course will explore how these tensions of the 1940s are reflected in the literature of this decade. We will critically discuss short stories, plays, novels, and comics in class and how these texts reflect political and social issues of this unique decade. Authors to be discussed include: Richard Wright, John Steinbeck, Carson McCullers, Tennessee Williams Truman Capote, Shirley Jackson, and William Faulkner. Books to be purchased and read: Richard Wright: Native Son (1940), John Steinbeck: The Moon Is Down (1943), Carson McCullers: The Member of the Wedding (1946), Tennessee Williams: A Streetcar Named Desire (1947). Please make sure to purchase the books and start reading! A reader with additional texts will be made available at the beginning of semester. This course is especially recommended for students of the Angewandte Studiengänge. 154640 Oberseminar (2 OS, zugangsbeschränkt) Mi 12:00 - 14:00 Modulzuordnungen: R. 0.406 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Gunzenhäuser/Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : 5b B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : 4b B.A. AS: BK: M.A. ALK : LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: Research seminar restricted to doctoral students, post-docs in American Studies, as well as visiting researchers. PROMOTIONSSTUDIENGANG AMERIKANISTIK 154639 Modulzuordnungen: History of the Sitcom: From the 1950s until Today (2 HS) Di 14:15 – 15:45 R. 0.420 Film screening: R. 0.420 Di 16:00 – 18:00 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BA LA: MA LA: LPO 2003 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: SP 1.Fach : B.A. ALK : Gy/Ge: SP 2.Fach : B.A. AS: BK: M.A. ALK : 1abc, 2abc LPO 1994/2000: M.A. AS : LABG 2009 G: HRG: GyGe/BK: SP: In this seminar, we will read and discuss theories of Television Studies, the history of the sitcom, and specific historical examples of American sitcoms. Requirements: The theory will be made use of in a project. Every student will analyze a sitcom and contribute to an extensive group. You will design your own project which will be introduced, discussed, and developed cooperatively, with the whole seminar group. 65 In addition, there will be compulsory film screening sessions on some Tuesdays starting at 4 p.m.!