Classic Cantabile SP-10 Stage Piano Bedienungsanleitung

Classic Cantabile SP-10 Stage Piano
Bedienungsanleitung
00016470
Version 01/2012
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Stage-Pianos.
Dieses Piano werden Sie mit Leichtigkeit bedienen. Wir haben das Modell für Sie mit einem fabelhaften Sound und fortschrittlichen Leistungsmerkmalen wie z. B. einer Unterstützung zum Üben
von Tonleitern und Midi-Controllern ausgestattet. Egal ob als Erwachsener oder als Kind, mit diesem Gerät wird man das Klavierspielen genießen, da es nicht nur erstaunliche Styles für die Begleitautomatik bietet, sondern auch einen ausdrucksstarken Klang und die Möglichkeit zur Echtzeit-Aufnahme. Weitere Funktionen wie der Lektions-Modus sowie eine Vielzahl von Songs werden
Ihnen dabei helfen, Ihre Spielfertigkeiten noch besser einsetzen zu können.
Dieses Piano besitzt einen SD-Karteneinschub, über den Sie Midisongs abspielen oder eigene Aufnahmen als Mididateien abspeichern können.
Wir laden Sie ein, diese Anleitung zu studieren, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie dieses Kapitel zuerst ganz durchlesen!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gefahr durch elektrischen Schlag!
Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß angeschlossene und geerdete Netzsteckdose
mit einer Netzspannung von 230 V ~ /50 Hz an. Trennen Sie niemals die Erdleitung des Netzkabels durch.
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzadapter beschädigt ist.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Wischen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ab.
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutze es auch niemals in feuchter oder nasser
Umgebung.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, direkter Sonnenbestrahlung oder einer besonders staubigen Umgebung aus.
Wählen Sie für die Aufstellung einen Ort, der nicht direkt an andere Elektronikgeräte wie Fernseher oder Radios angrenzt, sonst könnte es zu Beeinträchtigungen durch Störstrahlung kommen.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder der -adapter während des Betriebs niemals nass oder
feucht wird.
Auf keinen Fall dürfen Sie das Gerätegehäuse oder den Netzadapter öffnen. In diesem Falle wäre
Ihre Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Es gibt keinerlei Bedienelemente im
Inneren, nur wirklich hohe Spannungen, die Ihnen einen tödlichen Schlag versetzen können!
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen oder Gläser, auf oder
neben das Gerät.
Hinweis zur Netztrennung
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Daher sollten Sie das Gerät so aufstellen, dass stets ein unbehinderter Zugang zur
Netzsteckdose gewährleistet ist, damit Sie den Netzstecker in einer Notsituation sofort abziehen
können. Um Brandgefahr auszuschließen, sollten Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch des Gerätes grundsätzlich von der Netzsteckdose trennen.
Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie
das Netzkabel oder den -adapter niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder
elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, oder Boxen o.ä. auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten
in das Netzkabel, und binde es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt oder darüber stolpert. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen
Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es
beschädigt sein, wenden Sie sich an unsere Kundendienststelle, um es zu ersetzen.
Brandgefahr!
• Lassen Sie das Gerät während es eingeschaltet ist niemals unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Hitzequellen wie Herden, Heizungen oder ande2
ren Hitzeerzeugenden Einrichtungen.
• Vor einen Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz.
•
•
•
•
Verletzungsgefahr!
Halten Sie Kinder vom Netzkabel und vom Gerät fern. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren
von Elektrogeräten.
Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.
Falls das Gerät umgestürzt oder beschädigt ist, dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.
Vermeiden Sie es, das Gerät mit voller Lautstärke zu spielen, speziell wenn Sie Kopfhörer tragen.
Wir empfehlen Ihnen, die Lautstärke nur bis zu zwei Dritteln aufzudrehen, denn das Musizieren
über einen längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen!
Hauptmerkmale
Die Tastatur: 88 Tasten, Anschlagdynamik in 3 Stufen.
Die Bedienung: Benutzerfreundliche +/- Tasten oder Direktwahltasten zur Auswahl der Menüs
und Parameter.
Voices: 20 Voices insgesamt. 10 Voices können direkt ausgewählt werden.
Styles: 20 Piano-Styles insgesamt.
Style-Kontrolle: Start/Stop, Lautstärke der Begleitautomatik Fill A/Fill B.
Songs: 60 Songs insgesamt, jeder mit Selbstlernfunktion.
Aufnahme: 1 Benutzersong, inkl. 2 Spuren.
SD-Karten-Unterstützung*: Zum Laden von Midi-Dateien und Speichern aufgenommen Daten.
Demo-Songs: 2 Demo-Songs insgesamt.
Midi Controller: Zum Senden von MIDI control messages.
Lernmodus: 3 Lernmodi, linke und rechte Hand wählbar, bietet die GRADE-Funktion
Akkordverzeichnis: Eine Funktion zum Erlernen der Akkorde.
Style-Aufnahme: Drei Benutzerstyles, jeder mit 8 Abschnitten, jeder Abschnitt mit 8 Spuren.
Speicher: 8 Bänke, jede verfügt über 6 Speicherplätze
Weitere Funktionen: Dual Voice, Tastatur splitten, Hall/Choruspegel, Metronom, Transponieren,
Touch, etc.
Mixer: Rhythmus s, Rhythmus m, Bass Chord 1, Chord 2 Chord 3, Phrase 1, Phrase 2, Voice
R1, Voice R2, Voice l, SD-Wiedergabe.
Pedalerie: Sustainpedal, Softpedal.
Anschlüsse: Midi In/Out, USB, Kopfhörer, AUX In/Out.
* Hinweis: Der externe Standard-CF-Karteneinschub unterstützt Karten von 16 MB ~ 2 GB und ist
mit dem Dateisystem FAT 16/32 kompatibel.
3
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................................... 2
Hauptmerkmale ........................................................................................................... 3
Geräteübersicht ........................................................................................................... 5
Song............................................................................................................................. 9
Technische Daten ...................................................................................................... 25
Anhänge: Anhang 1 Die Voice Liste........................................................................ 26
4
Geräteübersicht
q
w
e
r
t
y
u
i
o
a
s
d
Bedienfeld
- Ein-/Ausschalter
Notenständer
Kopfhörerausgänge
Piano-Tastatur
Anschluss für die Versorgungsspannung (12V
)
AUX OUT L/MONO
- AUX-Ausgang „links“ bzw „mono“
AUX OUT R
- AUX-Ausgang „rechts“
AUX IN
- AUX-Eingang
PEDAL SUSTAIN
- Anschluss für Sustain-Pedal
PEDAL SOFT
- Anschluss für Soft-Pedal
MIDI IN/OUT
- MIDI-Ein-/Ausgang
USB
- USB-Anschluss
5
Das Bedienfeld
q
w
e
r
t
y
u
i
o
a
s
d
f
g
h
j
k
l
1(
2)
2!
2@
2#
2$
2%
2^
2&
6
POWER ON/OFF
BRILLIANCE
VOLUME
START/STOP
ACC.VOL
FILL A/FILL B
RECORD
PLAY/STOP
TRACK 1/
SONG MELODY OFF
TRACK 2
TRANSPOSE +/
TEMPO +/
MIDI CONTROL +/
- MIDI OUT
- COMMAND
- VALUE
- CHANNEL
STYLE
VOICE
+&
VOICE DIRECT SELECT LED Display
SONG
SCALE
DUAL
SPLIT
REVERB/CHORUS
TOUCH
METRONOME
SD CONTROL
- PLAY
- STORE
SD-Karteneinschub
Ein-/Ausschalter
Klangfarbe-Regler, steuert das Tief-/Obertonverhältnis des Sounds
Lautstärkeregler (Schieberegler)
Start-/Stop-Taste
Lautstärkeregelung der Begleitautomatik
FILL A/FILL B-Taste
Aufnahmetaste
Wiedergabe-/Stoptaste
Spurtaste 1
zum Abschalten der Melodiewiedergabe
Spurtaste 2
zum Transponieren der Notenwerte
zur Steigerung/Verringerung des Tempos
zur Steuerung der Midifunktionen:
STYLE-Taste
VOICE-Taste
Auswahltasten für Parameter und Funktionen
Direktwahltasten „Voice“
Direktwahltaste „Voice“
Song-Taste
Tonleiter-Taste
DUAL-Taste
SPLIT-Taste
Hall-/Chorus-Taste
Touch-Taste
Metronom-Taste
Wiedergabe-/Stop-Taste SD-Karte
Speichertaste SD-Karte
Versorgungsspannung
Als Stromversorgung für dieses Piano dient ausschließlich der beiliegende Netzadapter, den
Sie in eine ordnungsgemäß angeschlossene
230V~Netzsteckdose stecken. Den Stecker des Netzadapterkabels verbinden Sie mit der
12V-Buchse
auf der Geräterückseite. Der Adapter liefert 12V
Gleichspannung mit innenliegendem Pluspol im Stecker. Stellen Sie sicher, dass das Piano ausgeschaltet
ist, wenn Sie den Netzadapter anschließen.
WARNUNG
Bei Verwendung eines anderen Netzadapter an diesem Piano besteht die Gefahr eines Brandes
und/oder eines elektrischen Schlages!
Notenständer aufsetzen
Wir haben dem Gerät einen Notenständer beigelegt,
den Sie an das Piano anbringen können, indem Sie
die Halterungen des Notenständers in die Aufnahmen auf der Geräterückseite stecken.
Die Kopfhöreranschlüsse
Vorne links an der Tastatur befinden sich 2
Kopfhöreranschlüsse.
1. Wenn Sie einen Stereo-Kopfhörer (nicht mitgeliefert)
an die Kopfhörerbuchse 2 anschließen, werden die
Lautsprecher abgeschaltet, so dass Sie den Ton nur
noch aus den Kopfhörern hören können.
2. Wenn Sie dazu die Kopfhörerbuchse 1 verwenden,
hören Sie den Ton sowohl aus den Lautsprechern als
auch über die Kopfhörer.
•
•
Hinweise:
Betreiben Sie niemals Kopfhörer mit hoher Lautstärke, da dies Ihr Gehör dauerhaft
schädigen kann.
Um eine Beschädiung der Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie vor dem Anschluss der Versorgungsspannung oder eines Gerätes an das Piano sicher, dass die Lautstärke auf „Minimum”
steht.
Der AUX-Ausgang
Wenn Sie das Piano über externe Verstärker spielen
wollen, verbinden Sie diese für Stereobetrieb mit den
AUX OUT L&R-Buchsen (AUX OUT L /MONO bei Monobetrieb).
VORSICHT!
Um Beschädigungen der Lautsprecher vorzubeugen,
drehen Sie die Lautstärke auf „Minimum“, bevor Sie
andere Geräte mit dem Piano verbinden!
7
Der AUX-Eingang
An den AUX IN-Eingang können Sie den Ausgang
z. B. eines CD- bzw. MP3-Spielers anschließen,
um dessen Signale mit dem Sound Ihres Pianos
zu mischen. Diese Funktion ist besonders dann
nützlich, wenn Sie zu Ihrem Lieblingssong spielen
möchten. Die Lautstärke der externen Signalquelle können Sie mit dem VOLUME-Regler einstellen.
Anschluss für‘s Sustain-Pedal
Schließen Sie einen Fußschalter (nicht mitgeliefert) an die SUSTAIN-Buchse an. Wenn Sie den
Schalter betätigen, klingen die danach gespielten
Noten länger nach. Lösen Sie den Schalter wieder, um den Effekt zu beenden.
Anschluss für‘s Soft-Pedal
Schließen Sie einen weiteren, optionalen Fußschalter an die SOFT-Buchse an. Wenn Sie den
Schalter betätigen, werden die danach gespielten
Noten gedämpft. Lösen Sie den Schalter wieder,
um den Effekt zu beenden.
MIDI IN / OUT-Anschlüsse
„Midi“ steht für „Musical Instrument Digital Interface“ und ermöglicht als weltweiter Standard das
elektronische Zusammenspiel verschiedenster
Instrumente und Soundmodule.
MIDI IN: Dieser Anschluss empfängt Midi-Daten
von anderen Geräten.
MIDI OUT: Die vom Stage-Piano erzeugten MidiDaten werden über diesen Ausgang an andere
midifähigen Geräte geschickt.
USB-Anschluss
Verbinden Sie hier einen Computer oder ein anderes Gerät mit USB-Unterstützung.
Sie können den Computer und das Piano einfach
über ein USB-Kabel miteinander verbinden. Ein
PC mit dem Betriebssystem Windows® XP wird
den USB-Treiber für das Piano automatisch als
USB-Audiogerät installieren. Nachdem der Treiber korrekt installiert ist, können Sie das USBAudiogerät im Audiogerätemenü der Systemsteuerung bzw. der Midi-Software auswählen, die Sie
zum Senden von Midi-Daten zum Piano nutzen.
8
Einschalten & Master Volume
1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (POWER).
Das LED-Display leuchtet auf.
2. Bewegen Sie den VOLUME-Regler nach rechts,
um die Gesamt-Lautstärke zu erhöhen. Bewegen
Sie ihn nach links, um die Lautstärke zu verringern.
3. Um sämtliche Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückzusetzen und eigene Aufnahmen
zu löschen, halten Sie während des Einschaltens
die + und die
Taste gedrückt.
Hinweise:
•
•
•
Sollte das LED-Display nach dem Einschalten nicht aufleuchten, überprüfen Sie bitte die
Spannungsversorgung.
Wenn Sie keinen Ton vom Piano hören, könnte der Lautstärkeregler auf „Minimum“ stehen.
Auch wenn der Mains-Schalter in der OFF-Position steht, ist das Piano nicht gänzlich von der
Spannungsversorgung getrennt.
Song
Dieses Klavier verfügt insgesamt über 60
Songs (siehe auch Anhang 3).
1. Einen Song abspielen/stoppen:
Drücken Sie die SONG-Taste, um den Song-Modus zu aktivieren. Die Song-Anzeige erscheint im
Display. Es werden alle Songs als Schleife abgespielt.
Drücken Sie die START/STOP-Taste, um den
Song zu stoppen. Das Gerät verlässt dabei nicht
den Song-Modus. Wenn Sie den Song erneut mit
der START/STOP-Taste starten, wird der aktuelle
Song wiederholt abgespielt.
9
2. Einen Song auswählen:
Mit den +/ Tasten wählen Sie den gewünschten Song aus. Wenn Sie einen neuen Song
auswählen, zeigt das Display zunächst dessen
Nummer an, anschließend Takt-Vorgabe und
die Taktanzeige.
3. Beat-Vorgabe:
Bevor die Songwiedergabe beginnt, gibt das
Gerät den Takt vor. Die Taktanzeige beginnt mit
einem negativen Wert. Der Song beginnt mit
Takt 1.
4. Drücken Sie die TRACK 1-Taste, um den Selbstlernmodus aufzurufen und um die Hauptmelodie des Songs ein- oder auszuschalten.
5. Wenn der Song gestoppt ist, können Sie die
VOICE- oder STYLE-Tasten drücken, um den
Modus zu verlassen.
Voices und Effekte
Insgesamt verfügt das Gerät über 20 Voices
(siehe auch Anhang 1).
Voices auswählen
1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet
im Display die VOICE-Anzeige und die VoiceNummer „001“ wird angezeigt.
2. Wenn Sie die VOICE-Taste drücken um den
Voice-Modus aufzurufen, zeigt das Display die
VOICE R1-Nummer an.
3. Drücken Sie die DUAL-Taste, um den DualVoice-Modus aufzurufen. Das Display zeigt
dann die VOICE R2-Nummer an.
4. Andere Voices können Sie mit den +/ Tasten
oder den Voice-Direktwahltasten aufrufen.
•
Zum Einsatz der Direktwahltasten:
Über die 10 Direktwahltasten können Sie 20
Voices auswählen. Mit jeder der Tasten können Sie 2 unterschiedliche Voices aufrufen.
Drücken Sie einmal eine der Voice-Tasten, ruft
dies die Voice auf, deren Name über der Taste
steht. Drücken Sie eine der Tasten zweimal,
wird die Voice aktiviert, deren Name unter der
Taste steht. Die Anzeige links von der Tastenreihe zeigt an, welche Voice-Ebene gerade
aktiv ist.
10
Dual
Dieses Klavier bietet die Dual-VOICE-Funktion. Sie können mit dieser Funktion neue reichere und kräftigere Sounds kreieren. Es erklingen dadurch zwei unterschiedliche Sounds
zur gleichen Zeit, wenn Sie eine Taste im rechten Bereich der Tastatur drücken.
1. Drücken Sie die DUAL-Taste, um den
DUAL-VOICE-Modus zu aktivieren. Die
VOICE- und die DUAL-Anzeige leuchten
dann gleichzeitig. Die DUAL-VOICE-Nummer wird im Display angezeigt.
2. Nun hören Sie zwei Sounds gleichzeitig,
wenn Sie eine Taste drücken.
3. Mit den +/ Tasten und den Voice-Direktwahltasten wählen Sie die gewünschte
Voice aus. Die voreingestellte StandardVoice-Nummer ist „007“.
4. Drücken Sie die DUAL-Taste erneut, um
den DUAL VOICE Modus zu beenden. Die
Anzeige erlischt dann.
•
Hinweis:
Wenn die Tastatur gesplittet ist, wirkt der
DUAL VOICE Modus nur auf Tasten rechts
vom Split-Punkt der Tastatur. Der Bereich
links davon reagiert nicht darauf.
Splitpunkt
Mit diesem Klavier können Sie die Tastatur in einen Akkord- und einen Melodiebereich aufteilen. Dies nennen wir den
Splitmodus.
1. Drücken Sie die SPLIT-Taste, das LED-Display zeigt dann den aktuellen Splitpunkt
an.
2. Mit den +/ Taste oder wählen Sie den
gewünschten Splitpunkt aus. Alternativ
drücken Sie einfach die als Splitpunkt gewünschte Taste. Der voreingestellte Standard-Splitpunkt ist „34“.
3. Der neu gesetzte Splitpunkt gehört mit zum
linken Akkordbereich.
11
Transpose (Transponieren)
1. Mit der TRANSPOSE-Funktion können Sie
die Tonhöhe des Pianos in jeweils 12 Halbtonschritten auf- oder abwärts verschieben.
2. Drücken Sie zunächst die TRANPOSE +
oder
Taste. Das Display zeigt kurz die
aktuelle Einstellung an.
3. Drücken Sie eine dieser Taste erneut, um
den Tranpose-Wert auf- oder abwärts zu
verschieben. Der Standardwert hier ist
„000“.
4. Wenn Sie bei aktivierter Transpose-Einstellung die TRANPOSE + und
Taste gleichzeitig drücken, wird die Einstellung auf den
Standardwert zurückgesetzt.
•
Hinweis:
Wenn Sie nach Öffnen der TRANSPOSEEinstellungen 2 Sekunden lang keine Taste
drücken, wird dieses Menü automatisch
beendet.
Touch
Mit dieser Funktion können Sie den Dynamikpegel während des Spielens aktivieren.
1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet
im Display die TOUCH-Anzeige. Drücken
Sie wiederholt die TOUCH-Taste, um den
gewünschten Touch-Response-Typ auszuwählen. Im Display blinkt die TOUCH-Anzeige und zeigt kurz der Touch-ResponseTyp „00X“ an.
2. Sie können aus 4 Einstellungen auswählen. Sie wechseln die aktuelle Einstellung,
indem Sie wiederholt die TOUCH-Taste
drücken. Der Standard-Wert ist 002.
3. Wenn Sie „OFF“ auswählen, erlischt die
TOUCH-Anzeige und Touch-Response wird
deaktiviert.
•
12
Hinweis:
Wenn Sie nach Öffnen der Touch-Response-Einstellungen 2 Sekunden lang keine
Taste drücken, wird dieses Menü automatisch beendet.
Reverb/ Chorus (Hall/Chorus)
Der Hall- und Chorus-Effekt verleiht dem
Pianosound einen volleren und ausdruckskräftigen Sound.
1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet
im Display die Reverb/ Chorus-Anzeige.
2. Drücken Sie die REVERB/CHORUS-Taste,
um zwischen Hall und Chorus umzuschalten.
3. Drücken Sie die REVERB/CHORUS-Taste
wiederholt, um den Hall- oder Chorus-Einstellmodus aufzurufen.
4. Es stehen 32 Pegel zur Auswahl mit den
+/ Tasten. Der Standardwert beim Choruspegel ist 00, der beim Hall ist 08.
Brilliance
Um den Klang des Pianos heller und brillianter zu gestalten, schieben Sie den BRILLIANCE-Regler nach rechts. Mögen Sie‘s
lieber etwas gedeckter, schieben Sie den
Regler nach links.
13
Scale (Tonleiter)
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, mit
verschiedenen Tonleitern zu experimentieren. Dies ist nützlich, wenn Sie Musikstile spielen wollen, die nicht auf der
wohltemperierten Stimmung basieren.
1. Drücken Sie die SCALE-Taste, um den Tonleiter-Modus aufzurufen. Die Taste leuchtet
auf. Die Standard-Tonleiter ist „001 Pythagor“.
2. Sie können 6 Arten von Tonleitern auswählen: Pythagor, Major, Minor, Meantone,
Werckmeister, Kirnberg.
3. Drücken Sie die SCALE-Taste erneut, um
diesen Modus zu verlassen. Die Anzeige
erlischt.
4. Halten Sie die SCALE-Taste 2 Sekunden
lang gedrückt, um den Modus zum Auswählen der Tonleiter zu starten. Die Anzeige blinkt nun und das LED-Display zeigt
die Tonleiternummer an.
5. Mit den +/ Tasten wählen Sie den Tonleitertyp aus. Drücken Sie eine Taste im
Bereich C7~B7, um die Grundnote der Tonleiter festzulegen.
•
14
Um z. B. die Tonleiter mit Namen „Minor“
und Grundnote „G“ auszuwählen, drücken
Sie die „+“-Taste, bis „003“ im LED-Display
angezeigt wird. Dann drücken Sie die „G7“Taste 3 Sekunden lang, um diese Grundnote zu wählen. Die LED-Anzeige zeigt als
Grundnote der Tonleiter „G“ an.
Das Metronom
1. Drücken Sie die METRO-Taste, um das Metronom zu aktivieren. Sie hören dann den
Metronom-Klang.
2. Drücken Sie die METRONOME-Taste erneut, um das Metronom auszuschalten.
3. Das Metronome kann zusammen mit den
Style eingeschaltet werden. Spielt zunächst
der Style, wird das Metronome zum nächsten Takt reagieren. Andersherum reagiert
das Metronom sofort auf den ersten Beat
des Styles.
4. Wenn das Style-Spielen endet, folgt das
Beat-Display dem Metronom. Bei Beginn
des Style-Spielens, folgt der Beat-Typ dem
aktuellen Style.
Styles
Insgesamt verfügt das Gerät über 20 Styles
(siehe auch Anhang 2).
Style-Auswahl
1. Drücken Sie die STYLE-Taste, um den Style-Modus aufzurufen. Anschließend zeigt
das LED-Display die Style-Nummer und die
Style-Anzeige an.
2. Mit den +/ Tasten wählen Sie den gewünschten Style aus.
Einen Style starten/stoppen
1. Wenn ein Style nicht wiedergegeben wird,
können Sie die START/STOP-Taste drücken, um den SYNC START-Modus aufzurufen. Die BEAT-Anzeigen blinken gleichzeitig. Der Style startet jetzt mit aktivem
A.B.C., wenn Sie eine Taste im Akkord-Bereich drücken.
2. Drücken Sie die START/STOP-Taste erneut, um die Style-Wiedergabe zu stoppen
und gleichzeitig die A.B.C.-Funktion abzuschalten.
15
Fill A/B
1. Drücken Sie im NORMAL-Modus die FILL
A/FILL B-Taste, um 1 Takt Fill einzufügen.
Die FILL A/FILL B-Anzeige blinkt. Nach
Ablauf eines Taktes kehrt das Gerät zum
VARIATION-Style zurück.
2. Drücken Sie im VARIATION-Modus die
FILL A/FILL B-Taste, um 1 Takt Fill einzufügen. Die FILL A/FILL B-Anzeige blinkt.
Nach Ablauf eines Taktes kehrt das Gerät
zum NORMAL-Style zurück.
3. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist der
Preset-Style „NORMAL“.
Lautstärke der Begleitung
1. Drücken Sie die ACC VOL-Taste. Die Taste
beginnt zu blinken und das LED-Display
zeigt kurz die aktuelle Lautstärke an.
2. Mit den +/ Tasten können Sie die Lautstärke in einem Bereich von 0 bis 31 einstellen. Standardwert ist 24. Gleichzeitig
blinkt die ACC VOL-Anzeige.
3. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet
die ACC VOL-Anzeige.
4. Drücken Sie im ACC VOL-Modus gleichzeitig die + und
Taste, um die Begleitautomatik stummzustellen. Gleichzeitig erlischt
die ACC VOL-Anzeige. Wenn Sie erneut die
+ und
Taste gleichzeitig drücken, reaktiviert dies die Begleitautomatik und die ACC
VOL-Anzeige leuchtet wieder.
Tempo
1. Drücken Sie die TEMPO+ oder TEMPOTaste, um das Tempo im einem Bereich von
30-280 einstellen.
2. Drücken Sie die TEMPO+ und TEMPO- Tasten gleichzeitig, um das Tempo auf den voreingestellten Standardwert zurückzusetzten.
3. Wenn der Style spielt, wird das aktuelle Tempo
beibehalten, wenn Sie den Style wechseln.
16
Aufnehmen
Mit dem Piano können Sie 1 Benutzersong
aufnehmen, inklusive 2 Melodiespuren.
Hinweise:
Die aufgenommenen Daten werden nicht
gelöscht, ween Sie das Piano abschalten.
Wenn Sie das Piano einschalten und dabei die + und die
Taste gedrückt halten,
werden sämtliche aufgenommenen Daten
gelöscht.
•
•
Einen Song aufnehmen
1. Aufnahmebereitschaft:
Drücken Sie zunächst die RECORD-Taste, um
den Aufnahme-Modus zu aktivieren.
• Die RECORD-Anzeige im Display blinkt und die
vier Beats blinken gleichzeitig und zeigen damit
die Aufnahmebereitschaft an.
• Gleichzeitig wird automatisch eine freie Spur
zur Aufnahme ausgewählt und die zugehörige
Spuranzeige blinkt im Display (die Auswahlreihenfolge lautet: Spur 1, Spur 2. Spur 1 wird
ausgewählt, wenn beiden Spuren belegt sind.
• Ebenso können Sie die TRACK 1- oder TRACK
2-Taste zur Auswahl der Spur, auf der Sie aufnehmen möchten, drücken.
2. Die Aufnahme beginnen:
• Wenn die vier Beats im Display blinken, beginnen
Sie, das Piano zu spielen, um die Aufnahme zu
starten. Die RECORD-Anzeige und die Anzeige der
ausgewählten Spur blinken.
•
Wenn die vier Beats im Display blinken,
können Sie auch die START/STOP-Taste
drücken, A.B.C. öffnen und die Aufnahme
beginnen.
Drücken Sie eine Taste im Akkordbereich
und starten Sie den Style, so werden die
Styledaten auf der zugehörigen Spur aufgenommen.
•
Wenn beide Spuren Styledaten enthalten,
werden diese von den neuen Daten überschrieben.
3. Die Aufnahme beenden
• Drücken Sie ein weiteres Mal die RECORD-Taste,
um die Aufnahme zu beenden. Die LED-Anzeige
und die Anzeige kehren zum vorherigen Modus zurück.
Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn der
Speicher voll ist. „FUL“ erscheint dann in der
LED-Anzeige.
•
Hinweis:
Wenn Sie den Aufnahmemodus starten,
werden die alten Daten der ausgewählten
Spur überschrieben.
17
Die Aufnahme abspielen
1. Drücken Sie zunächst die PLAY/STOPTaste, um aufgenommene Daten abzuspielen. Wählen Sie eine oder beide Spuren zur
Wiedergabe aus, die Anzeige leuchtet entsprechend.
2. Drücken Sie diese Taste ein zweites mal
oder die START/STOP-Taste, um die Wiedergabe zu beenden.
3. Während der Wiedergabe können Sie mit
der TRACK 1 bzw. 2-Taste die zugehörige
Spur ein- oder ausschalten.
•
Hinweis:
Existieren keine Aufnahmedaten, wenn Sie
die PLAY/STOP-Taste drücken, erscheint
vorübergehend „NUL“ im Display. Drücken
Sie während des Einschaltens gleichzeitig
die + und
Taste, werden die Aufnahmedaten gelöscht.
Der Lektionsmodus
1. Drücken Sie im Song-Modus die TRACK
1-Taste, um den Lektionsmodus aufzurufen.
2. Wenn Sie die TRACK 1-Taste drücken, erscheint die TRACK 1-Anzeige und die Melodie des Songs wird stummgeschaltet. Nun
können Sie selbst die Melodie spielen und
so den Song üben.
3. Drücken Sie die TRACK 1-Taste erneut.
Die Track 1-Anzeige erlischt wieder und die
Melodie wird wieder abgespielt.
4. Drücken Sie erneut die PLAY/STOP-Taste,
um den ausgewählten Benutzersong abzuspielen.
Der SD-Karteneinschub
Das Gerät verfügt über einen externen StandardSD-Karteneinschub, der SD-Karten mit einer
Kapazität von 16 MB bis 2 GB akzeptiert. Er ist
kompatibel mit dem FAT 16/32 Dateisystem.
Drücken Sie eine der beiden SD-Tasten PLAY
oder STORE, um den entsprechenden Funktionsmodus aufzurufen.
Befindet sich keine Karte im Gerät, wird für 2
Sekunden „ERR“ angezeigt.
18
1. Die SD Funktion
•
•
Mit der PLAY/STOP-Taste können Sie Midi-Dateien im Root-Verzeichnis der SD-Karte abspielen, die Formate 0 und 1 werden unterstütz.
Mit der STORE-Taste können Sie aufgenommene Daten als Mididatei im Root-Verzeichnis
speichern, die dann von einem Midi-Spieler
wiedergegeben werden können.
2. SD-Taste
Im SD-Modus reagiert das Gerät auf keine anderen Tasten ausgenommen die VOICE, STYLE
und SONG-Tasten.
Das Gerät spielt und speichert Mididateien im
Root-Verzeichnis.
•
PLAY
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie
die PLAY-Taste, um alle Dateien im Root-Verzeichnis der SD-Karte abzuspielen. Die PLAYAnzeige leuchtet.
Im SD-Modus können Sie die Mididateien mit
den +/ Tasten auswählen. Die Standard-Dateinummer ist „001“.
Wenn eine Mididatei abgespielt wird, drücken
Sie die PLAY- oder die START/STOP-Taste, um
die Wiedergabe zu beenden.
Drücken Sie erneut die START/STOP-Taste,
um die Datei wiederholt abspielen zu lassen.
Befindet sich keine Mididatei auf der SD-Karte
wenn Sie die PLAY-Taste drücken, zeigt das
LED-Display für 2 Sekunden „noF“ an, bevor
es zum vorherigen Zustand zurückkehrt.
•
Speichern
Wenn die SD-Karte voll ist, wird das Speichern
automatisch abgebrochen und das LED-Display zeigt „Ful“ an. Der Speicher-Modus wird
verlassen und das Gerät kehrt zum vorherigen
Zustand zurück.
Befindet sich keine Mididatei im Root-Verzeichnis der SD-Karte, wird vom LED-Display „NoF“
angezeigt. Dies bedeutet, dass kein aufgenommener Benutzersong existiert, der auf die Karte
gespeichert werden.
Falls der Schreibschutz der Karte aktiviert
wurde, zeigt das LED-Display „LoC“ an.
19
Midi Controller
Zusammenfassung
Im Midi-Controller-Modus reagiert das
Gerät auf keine Tasten, ausgenommen
die 4 Midi-Controller, die +/— Zifferntasten und die VOICE/STYLE/SONG-Tasten.
Wenn Sie das Piano einschalten, drücken
Sie eine der COMMAND-, VALUE-, CHANNEL- oder MIDIOUT-Controller, um den
Midi-Controller-Modus aufzurufen. Wenn
sich das Gerät in einem anderen Modus befindet, drücken Sie die MIDIOUT-Taste, um
einen Satz Standard-Midikontrollbefehle
auszusenden.
Drücken Sie die VOICE-, STYLE- oder
SONG-Taste, um den Midi-ControllerModus zu verlassen und zum Voice-, Style,
oder Song-Modus zurückzukehren.
Command
Drücken Sie diese Taste, so leuchtet die
Command-Anzeige auf und Sie können ein
Command mit den +/ Tasten oder den
Zifferntasten auswählen.
Midi Out
Drücken Sie diese Taste, so leuchtet die
Midiout-Anzeige auf und das Gerät sendet
einen Satz Midikontrollbefehle aus. Während des Sendens blinkt die Anzeige, danach erlischt sie.
Value
Drücken Sie diese Taste, so leuchtet die
Value-Anzeige auf und Sie können einen
Wert mit den +/ Tasten oder den Zifferntasten einstellen.
Channel
Drücken Sie diese Taste, so leuchtet die
Channel-Anzeige auf und Sie können mit
den +/ Tasten oder den Zifferntasten einen Kanal zwischen 1~16 auswählen.
20
Command
1. Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die
Anzeige der Taste auf.
2. Das LED-Display zeigt „001“ (StandardCommand) an. Sie können nun MIDI CTRLInformationen mit den +/ Tasten oder
den Zifferntasten auswählen. „XXX“ wird
im LED-Display angezeigt. Sie können 131
Midi-Commands (0~130) setzen, die Standard-Nummer ist 1.
3. Das ausgewählte Command wird vom LEDDisplay angezeigt. Setzen Sie 128, so wird
„Cn“ angezeigt, setzen Sie 129, so wird „Dn“
angezeigt, setzen Sie 130, so wird „En“ angezeigt. Sie können die verfügbaren Nummern der Reihe nach mit den +/ Tasten
auswählen. Wenn Sie eine Nummer mit den
Zifferntasten eingeben wollen, blinkt nach
Eingabe der ersten Nummer die CommandAnzeige und das Gerät erwartet Ihre Eingabe der 2. Zahl. Danach blinkt die Anzeige
weiterhin, falls Sie noch eine 3. Zahl eingeben können. Das Gerät erwartet dann Ihre
Eingabe der 3. Zahl. Nach deren Eingabe
endet das Blinken der Anzeige. Wenn Sie 2
Sekunden lang keine Taste drücken, verlässt das Gerät den Eingabemodus automatisch.
•
•
•
•
Falls die von Ihnen eingegebene Nummer zwischen 0 und 127 liegt, repräsentiert dies DATA1
des Bn-Befehls. Den DATA2-Wert können Sie eingeben, indem Sie die VALUE-Taste drücken.
Falls Sie „128“ als Nummer eingeben, haben Sie den Cn-Befehl ausgewählt. Den DATA-Wert
können Sie eingeben, indem Sie die VALUE-Taste drücken.
Falls Sie „129“ als Nummer eingeben, haben Sie den Dn-Befehl ausgewählt. Den DATA-Wert
können Sie eingeben, indem Sie die VALUE-Taste drücken.
Falls Sie „130“ als Nummer eingeben, haben Sie den En-Befehl ausgewählt. Den DATA-Wert
können Sie eingeben, indem Sie die VALUE-Taste drücken.
Wenn der Eingabewert „0H“ lautet, wird die Tonhöhe der Note maximal nach unten verschoben.
Wenn der Eingabewert „40H“ lautet, wird die Tonhöhe der Note auf den Normalwert gebracht.
21
4. Drücken Sie im COMMAND-Modus die VALUE/CHANNEL-Taste, um den VALUE- und
CHANNEL-Einstellmodus aufzurufen. Die
zugehörige Tastenanzeige leuchtet auf, die
Command-Anzeige erlischt.
5. Wenn Sie die MIDIOUT-Taste drücken, ruft dies
den Midiout-Modus auf und sendet Midi-Control-Message aus.
6. Drücken Sie die Command-Taste fortgesetzt, um
den nächsten Command-Typ (wie folgt) auszuwählen:
Channel (Midi-Kanal)
1. Mit dieser Taste wählen Sie den Midi-Kontrollkanal zwischen 1~16 aus.
2. Drücken Sie diese Taste, um in den KanalEinstellmodus zu gelangen. Das LEDDisplay zeigt den aktuellen Standardkanal
„XX“ an und die Tastenanzeige CHANNEL
leuchtet.
3. Mit den +/ Tasten oder den Zifferntasten
wählen Sie nun den gewünschten Kanal
aus.
• Mit den +/ Tasten können Sie der Reihe
nach die zur Verfügung stehenden Kanäle
anwählen.
• Ebenso können Sie den Kanal mit den
Zifferntasten wählen. Nach der Eingabe der
ersten Nummer blinkt die Channel-Anzeige
und das Gerät erwartet Ihre Eingabe der
2. Zahl. Nach deren Eingabe endet das
Blinken der Anzeige. Wenn Sie 2 Sekunden
lang keine Taste drücken, verlässt das Gerät den Eingabemodus automatisch.
4. Wenn Sie die COMMAND- oder VALUE-Taste drücken, wird der entsprechende Modus
aufgerufen und die zugehörige Anzeige
leuchtet auf. Die Channel-Anzeige erlischt.
5. Wenn Sie die MIDIOUT-Taste drücken ruft
das Gerät den Midiout-Modus auf.
22
Value (Midi-Wert)
1. Drücken Sie diese Taste, um den VALUEEinstellmodus aufzurufen. Die zugehörige
Anzeige leuchtet auf und das LED-Display
zeigt den Standard-Wert „064“ an.
2. Mit den +/ Tasten oder den Zifferntasten
wählen Sie nun den gewünschten Wert von
0~127 aus. Mit den +/ Tasten können Sie
der Reihe nach die zur Verfügung stehenden Werte anwählen. Wenn Sie eine Nummer mit den Zifferntasten eingeben wollen,
blinkt nach Eingabe der ersten Nummer die
Value-Anzeige und das Gerät erwartet Ihre
Eingabe der 2. Zahl. Danach blinkt die Anzeige weiterhin, falls Sie noch eine 3. Zahl
eingeben können. Das Gerät erwartet dann
Ihre Eingabe der 3. Zahl. Nach deren Eingabe endet das Blinken der Anzeige. Wenn
Sie 2 Sekunden lang keine Taste drücken,
verlässt das Gerät den Eingabemodus automatisch.
3. Wenn Sie die COMMAND- oder CHANNELTaste drücken, wird der entsprechende Modus aufgerufen und die zugehörige Anzeige
leuchtet auf. Die Value-Anzeige erlischt.
4. Wenn Sie die MIDIOUT-Taste drücken ruft
das Gerät den Midiout-Modus auf.
Midi Out
Drücken Sie die MIDIOUT-Taste, um einen
Satz Midikontrollbefehle auszusenden.
1. Drücken Sie diese Taste, die Anzeige dieser Taste blinkt für 2 Sekunden. Nachdem
die Midikontroll-Message gesendet wurde,
erlischt die Anzeige.
2. Das Drücken dieser Taste ändert nicht den
aktuellen Modus, nachdem die Midikontroll-Message gesendet wurde. Wenn Sie die
MIDIOUT-Taste gedrückt halten, wird das
Gerät die gleiche Midikontroll-Message senden.
23
Was ist MIDI?
1. „Midi“ steht für „Musical Instrument Digital
Interface“ und ist die Standardschnittstelle zwischen Computer und elektronischen
Instrumenten.
2. Das Gerät ist mit der Standard-MidiSchnittstelle ausgestattet, die einen MIDI
IN-Eingang und einen MIDI OUT-Ausgang
beinhaltet.
3. Über diese Schnittstelle können Sie das
Piano mit einem Computer oder anderen
Midi-Geräten verbinden.
Die Midi-Verbindung
1. Verbindungs-Tipps
Bei der Midi-Verbindung nennen wir das Gerät, das andere Geräte steuert, „Master“. Ein per
Midi angesteuertes Gerät heißt „Slave“.
Die MIDI OUT-Buchse des Masters wird mit der MIDI IN-Buche des Slaves verbunden.
Verbinden Sie nicht die MIDI OUT-Buchse eines Gerätes mit der MIDI IN-Buchse desselben Gerätes.
2. MIDI IN
Schließen Sie hier die MIDI OUT-Buchse eines anderen Gerätes an, das z.B. die Klangerzeugung
Ihres Stage-Pianos nutzen soll.
MIDI OUT
Schließen Sie hier die MIDI IN-Buchse eines anderen Gerätes an, das Sie mit Ihrem Stage-Piano
steuern wollen. Wenn Sie eine Note spielen oder einen Programmwechselbefehl senden, wird das
angeschlossene Gerät entsprechend reagieren.
3. Ein Verbindungsbeispiel
Verbinden Sie das MIDI-Interface mit dem Computer:
Verbinden Sie weitere Geräte über die Midi-Schnittstelle:
Midi-Anwendungen
• Das Stage-Piano kann andere Geräte bzw. elektronische Instrumente steuern.
• Manche Geräte können Sie einsetzen, um das Piano zu steuern.
• Aufgenommene Midi-Daten eines Computers können vom Piano abgespielt werden.
24
Technische Daten
1
2
3
4
5
6
Keyboard .................................................... :
Voices ......................................................... :
Styles ......................................................... :
Song ........................................................... :
Display ....................................................... :
Schalter und Tasten.................................... :
7 Transponieren ............................................ :
8 Pedalerie ..................................................... :
9 Anschlüsse ................................................. :
10 Abmessungen (LxBxH) ................................ :
11 Gewicht ...................................................... :
88 Tasten, Anschlagdynamik in 3 Stufen
20 Voices
20 Piano-Styles
60 Songs
LED Anzeige
POWER SWITCH, VOLUME SWITCH, DUAL,
REVERB/CHORUS, TOUCH, RECORD, TRACK 1,
TRACK 2, PLAY/STOP, SPLIT, METRO,
TRANSPOSE +/-, TEMPO +/-, SD CONTROL,
SONG, VOICE, STYLE, BRILLIANCE, MIDIOUT,
COMMAND, VALUE, CHANNEL, SCALE,
START/STOP, ACC VOL, FILL A/FILL B
+/- 12 Halbtöne
Soft, Sustain
DC Power, Headphones, Aux In/Out,
Sustain Pedal, Soft Pedal, USB, MIDI IN/OUT
1360 x 370 x 143 mm
19,5 kg
Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben
Änderungen der technischen Eigenschaften ohne Weiteres vorbehalten.
25
Anhänge: Anhang 1 - Die Voice-Liste
Anhang 2 - Die Styles-Liste
26
Anhang 3 - Die Song-Liste
27
Anhang 6 - Midi Implementation
28
29
Entsorgen
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer keinesfalls in den normalen
Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG.
• Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
• Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
• Die Verpackung ist über ein duales System zertifiziert. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien
einer umweltgerechten Entsorgung entsprechend der örtlichen Bestimmungen zu.
30