Energie aus der Hafenmole

NACHRICHTEN AUS DEM KONZERN
Energie aus der Hafenmole
Die Kraft der Meereswellen gehört zu den größten, aber auch mit
schutzbauwerke zu installieren, um
am schwierigsten zu nutzenden Energiequellen der Erde. Wavegen,
Synergien zu nutzen: Kraftwerk und
eine hundertprozentige Tochter von Voith Siemens Hydro Power
Hafenanlage teilen sich die Baukos-
Generation, zapft am westlichen Zipfel der Hebrideninsel Islay mit
ten. Inbetriebsetzung und Wartung
einer speziellen Anlage die Energieressource der Meereswellen an.
sind fast jederzeit vom Land, unabhängig von mariner Infrastruktur wie
Die Anlage nutzt die durch die Wellen
der eingeschlossenen Luft auf, die
etwa teurer Spezialschiffe möglich,
verursachten Wasserbewegungen
mit der Umgebung über eine Turbine
und der Anschluss an das Stromnetz
nicht direkt: In einer an Land befindli-
ausgeglichen werden können. Die
an Land lässt sich wesentlich leichter
chen Kammer, die zur Meerseite un-
Anlage „atmet“ im Takt der Wellen
und kostengünstiger bewerkstelligen.
ter der Wasseroberfläche geöffnet ist,
durch den Turbinen- und Generator-
befindet sich eine eingeschlossene
satz ein und wieder aus. Das auf
Auch die Umwelt profitiert: die Land-
Wasser- und darüber eine Luftsäule.
die Turbinenschaufeln ausgeübte
schaft unberührter Küstenstreifen
Die Wellenbewegung verdichtet oder
Moment treibt den Generator an. Der
wird nicht beansprucht.
entspannt die Luftsäule im Behälter,
Wechsel von Über- und Unterdruck
je nachdem, ob gerade ein Wellenberg
in der Kammer verursacht eine Strö-
Aufbauend auf den Erfahrungen an
oder ein Wellental am Behälter außen
mungsumkehr, in der nach dem Erfin-
Schottlands Westküste soll nun in
anliegt (siehe Querschnittzeichnung).
der A. Wells benannten Wellsturbine.
Deutschland das erste Wellenkraft-
Somit treten Druckschwankungen in
Damit sich dabei die Rotationsrich-
werk mit Wavegen-Technologie
tung nicht ändert, weisen die Turbi-
entstehen. Partner sind das Land
nenblätter eine besondere Form auf.
Niedersachsen und der Energieversorger EnBW. Für das geplante Kraft-
Oszillierende Wassersäule komprimiert und
dekomprimiert Luft über eine Wells Turbine.
66
Nach Schätzungen von Voith Sie-
werk ist eine Leistung von 250 kW
mens Hydro lassen sich aus Wellen-
vorgesehen. Ein weiteres, mit 3,5 MW
energie weltweit mindestens 100 GW
Nennleistung wesentlich größeres
nutzbar machen. Zunächst plant
Projekt, wird derzeit für die schotti-
Voith Siemens Hydro die neue Tech-
sche Insel Lewis untersucht. Es wäre
nologie in bereits existierende oder
in der Lage rund 2.000 Haushalte mit
geplante Hafenanlagen und Küsten-
grünem Strom zu versorgen.
22 I 2006 I Voith Paper I twogether
Foto: Stora Enso Baienfurt
NACHRICHTEN AUS DEM KONZERN
Voith Industrial Services Voith Wassertrecker bringen Frachtschiffe sicher
implementiert OPM
in den bald größten Containerhafen der Welt
Operater Maintenance bei
Shanghai Deepwater Port, so
schließlich wurden die 30 Meter lan-
Stora Enso, Baienfurt
heißt der im Bau befindliche
gen und 11,2 Meter breiten VWT
OPM ist ein innovatives Instandhal-
Tiefwasserhafen in Shanghai,
speziell für den neuen Hafen entwor-
tungskonzept zur nachhaltigen Siche-
der einmal der größte Contai-
fen. Zwei Yanmar-Dieselmotoren mit
rung der Verfügbarkeit der Anlagen.
nerhafen der Welt sein soll.
je 1.940 kW Leistung treiben die Voith
Zu den OPM-Tätigkeiten gehören
Wassertrecker an. Die VWTs sind für
Wartung, Inspektion und Störungs-
Bereits die Lage des neuen Tiefwas-
eine Geschwindigkeit von 12,5 Kno-
beseitigung.
serhafens, 32 Kilometer vor der Küste
ten (rund 22 km/h) ausgelegt. Darüber
Bestimmte Instandhaltungsaktivitä-
von Shanghai, macht deutlich, dass
hinaus verfügen die VWT über eine
ten, sogenannte OPM-Tätigkeiten,
es bei diesem Infrastruktur-Projekt
Feuerlöscheinrichtung. Entscheidend
können damit in die Produktion ver-
um riesige Dimensionen geht. Rund
für den Auftrag zur Lieferung von vier
lagert werden und tragen damit zur
15 Meter beträgt die durchschnittli-
Voith Schneider Propellern für die
Verbesserung der Arbeitsweisen,
che Wassertiefe des Deep Water
zwei Voith Wassertrecker waren die
Reduzierung der Reparaturkosten
Port, damit können auch die größten
Sicherheit, Zuverlässigkeit, Manövrier-
und der Effizienz der Maschinen bei.
Containerschiffe abgefertigt werden.
barkeit und Präzision im Bugsier- und
Zur Einführung des OPM-Projekts hat
Eskortiereinsatz sowie bei Feuer-
das Team von Voith Industrial Ser-
Sie werden ab Oktober 2007 von
vices das Projekt über einen Zeitraum
Voith Wassertreckern (VWT) assis-
von einem Jahr in 3 Phasen unterteilt.
tiert, um u.a. sicher in den Hafen zu
Im Oktober 2007 sollen die beiden
Ein spezielles Schulungsprogramm
gelangen und an ihren Terminals
Voith Wassertrecker nach nur ein-
wurde für Stora Enso entwickelt, bei
festzumachen.
jähriger Bauzeit in Betrieb gehen.
dem die Mitarbeiter der Produktion
löscharbeiten.
Bis dahin werden einige der 50 Con-
und Logistik auf ihre neuen Aufgaben
Gebaut werden die zwei neuen VWT
tainerterminals fertig gestellt sein.
vorbereitet werden. In Arbeitsgruppen
von San Lin Shipyard. Dazu liefert
Schon jetzt ist allerdings klar, dass
werden die OPM- bzw. Instandhal-
Voith Turbo Schneider Propulsion vier
bis zum Bauabschluss des Shanghai
tungsaufgaben analysiert und in In-
Voith Schneider Propeller der Größe
Deepwater Port noch weitere Voith
standhaltungs-Pakete geschnürt. Die
28 (28 R5/210-2), vier Voith Turbo-
Wassertrecker benötigt werden.
Wartungsplanung wird zukünftig über
kupplungen 1330 DTL sowie zwei
SAP laufen. Das OPM-Projekt hat als
Steuerstände. Ein Voith Trainings-
Über 800 Voith Wassertrecker arbei-
Ziel, ein innovatives und zeitgemäßes
kapitän wird die Crew schulen. Auch
ten weltweit in mehr als 120 Häfen.
Arbeitskonzept in der Papierbranche
beim Design und der Konstruktion
Die Klassifizierung als „Best Available
zu schaffen, das in der Stora Enso
stellt Voith Turbo Schneider Propul-
Technology“ (BAT) durch die Umwelt-
Gruppe, nach erfolgreicher Einfüh-
sion dem chinesischen Schiffsbauer
behörde Alaskas stehen für den lang-
rung, weitere Maßstäbe setzen wird.
sein Know-how zur Verfügung –
jährigen Erfolg dieses Konzeptes.
22 I 2006 I Voith Paper I twogether
67