Kreisbote - Constance Russer
Transcription
Kreisbote - Constance Russer
VERSCH IEDEN ES Anzeige in ländlicher Schlemmen ldylle: Anzeige Neueröffirung: von Kochel"- Dielegendelebt ! ,,Schmied Die glanzvolle Wiedereröffnung dos Hotels und Schmankerlrestaurants in Kochöl am See war am vergang€nen Freitag mit zahlreichen Prominenten von Prinz Luitpold von Bayern, Prinzessin Maya von Hohenzollern bis Schauspieler Hernann Giefer sowie aus Politik und Wirtschaft Es gab Auftritte hervorragender Künstl€r und Speisen wie im Schlaraffenland, Das Flying Buffet war sowöhl von der kreativenDarbietung der Speisen (kleineVorspeisenals Lollipopsunterschiedlichster Formen und Farben!) sowie deren Qualität und Geschmack äußerst hochkarätigund knüpfte damit an die besten Zeiten des legendären von Kochel" an. "Schmied Mit origineller Speisenkarte.- Bayrisch mit hochdeutscher Ubersetzung- und dem Anspruch,seineGäste mit einerhervorragendenGastfreundschaftund Küchezu begeistern,hat HerbertRussergemeinsammit seinerEhefrauConstancedie Leitung des geschichtsträchtigenHausesübernommen.Der erfahreneKoch war bereits in der Vergangenheitfür die Bewirtung zahlreicherberühmter Persönlichkeitenwie von Josef KardinalRatzinger(heutePapst Benedikt)bis Richardvon Weizsäcker,Sean Connery und Roberto Blanco verantwortlich. Jetzt erweckte Russerden ,,Schmiedvon Kochel", um den es für langeZeit still gewordenwar, zu neuem Leben. Es geht wieder zu, wie in seinenbestenZeiten,als vieleweltberühmte Persönlichkeitenaus Film, Politik und Wirtschaft hierein- und ausgingen:Von l=leinz Rühmann,RomySchneider und Johannes Heesters bis Franz Josef Strauß. Nicht umsonst war das geschichtsträchtigeHaus Filmkulissefür Empfang der Gäste zur Efüffnung d* ,Schmied von Ko- Filmklassikerwie das ,,WeißeRössl am Wolfgangsee"und anderegroße Berg- und Heimatfilme. chel" (v.1.): Herüe,ri Fusser, Prinz Luitpold von Bayem, Kaisertn Sisi-Muble, die *hte Prinzessin Maya ugn HoMit seinen Marktpartnern,u.a. seiner königlichenHoheit henzollem und König Ludwig ll.-Double. ,,PrinzLuitpold von Bayern" und dem ,,Hezog Max in BayDer echte Prinz Luitpold von Bayern, PrinzessinMäya von ern" bringt der engagierteund mehrfach preisgekrönteGaHohenzollernsowie Kaiserin Sisi und König Ludwig ll. als perfekte Doubles fuhren in der weißen Pferdekutschevor. Uber 100 Gäste, darunter Stars aus Film, W und Funk wie Hermann Giefer, Bata lllic, Familie Fitz, Fernseh-Astrologe AlexanderKopitkoq Mireilleund TeufelsgeigerPeter Strothmanntrugen zur glanzvollenWiedereröffnungdes Hotelsund SchmankerlrestaurantsSchmied von Kochel in Kochel am See bei. Sie schritten über den blauen Teppich durch den festlich ge$chmücKen Biergartengeradewegsins Schlaraffenland. Aus großen Füllhörnernergossen sich malerische Früchte,Pilze,bunte Gemüsesoden,gebrateneSpten,Hähnchen und Würte, selbst von der Decke hingen, dekorativin Ampeln drapiert, Kräuterund Köstlichköiten. Das künstlerische Prögramm. mit Mezzosopranistin Tina Brandl, Daria,einer der größten Pianistinnenaus St. Petersburg, TeufelsgeigerPeterStrothmannund Mireillewar ebenso anspruchsvollwie unterhaltsam.2.650 Euro ergaben die Versteigerungenzu Gunsten der Hilfsorganisationenvon Karl-HeinzBöhm ,,Menschenfür Menschen"und dem Verein ,,Schattenkindere.V."mit BotschafterinPrinzessinMaya von Hohenzollern. stronom diesen Ort.der Gastlichkeitwieder.zum Blühen. Schon stehen wieder die Nobelkarossenvon Mercedesund Porschebis Jaguarvor derTür und Freundeaus früherenZeiten sowie neue Gäste frequentierendas urige Restaurantmit seinem henlichen Biergarten. Bei erlesenen Schmankerln und Spezialitätenfür hohe Anspruchesowie aufmerksamem und professionellemServicesind die Preiseäußerstmoderat. Das Gleiche gilt für die Eröffnungspreiseder 35 gemütlich eingerichtetenLandhauszimmer.Die Hotelzimmerwurden in ihrem ursprünglichenStil belassen,aber selbstverständlich aufgefrischt.Hier kann jeder Gast einen Teil der legendären Zeiten nachempfinden. ,,Für Gäste über 45 Jahre ist der Schmied von Kochel noch immer ein Begriff. Bei jüngeren Leuten müssenwir noch viel für den Bekanntheitsgradtun", berichtet Russer. Er ist übeaeugt, dass das urbayerische Haus auch für sie ein Lieblings-TreffpunKwerden kann. Er selbst liebt seinebayerische,von den Schönheitender Natut verwöhnteHeimat.Begeistertführt er seine Gästeauf den Heaogstand, von dem aus man eine traumhafteAussichtauf Bayerngenießt.Hiersaß schon König Ludwigll. und plante seine weltbekanntenSchlösser. Namensgeberfür das traditionsreicheHaus ist der sagenhafte Schmied von Kochel, Held der Bayern, von hünenhafter Stofffetzen,als Fahnean einen Stock gebunden, stürmte er voran. So soll übrigens eine der bayerischen Flaggen entstanden sein. Der Leitspruch des Balthasar Mayer alias Schmied von Kochel ,,Lieber Bayrisch sterb'n als kaiserlich verderb'n" ging in die Ge. schichtsbücherein.. Informationen bei Herbert RusseriHotelund Schmankerlrestaurant ,Schmied von Kochel", Schlehdorfer Str. 6, Her&rt flusser war nicht 82431 Kochel am See, Tel. nur ein henorragender 08851/9010 Fax 0p8512331, Gastgeber, sondem sang Einfach baumhaft schön anzusehen wanen die Doubles E-Mail: ebenso gut im Dueft mit von Kaisercn Sisi und König Ludwig Il. Das enEückende [email protected],Sopranistin Tina Brandl Sisi-Kleid wurde anschiellend zu Gunsten von ,Men- lnternet: was sorrst, als die Bayemschen für Menschenr vercteigert. www.schmied-von-kochel.de.hymne.