josper grill – vášeň pro grilování
Transcription
josper grill – vášeň pro grilování
À LA CARTE JOSPER GRILL Předkrmy Starters Vorspeisen Glazírované ravioli plněné kachním konfitem s ricottou a sypané vlašskými ořechy 500g Tygří krevety s jemně pikantní sladkou omáčkou Glazed ravioli with duck confit and ricotta served with walnuts Tiger prawns with lightly spiced sweet sauce Glasierte Ravioli mit Enten-Confit und Ricotta serviert mit Walnüssen Tiger Garnelen mit leicht gewürzter süßer Soße Uzený jazyk na zeleninové terině s marinovanou cibulkou a jablečným křenem JOSPER GRILL – VÁŠEŇ PRO GRILOVÁNÍ V Grillhousu máme jídlo jako vášeň, proto se soustředíme na jeho přípravu. Používáme špičkový španělský gril Josper – inovativní kombinaci grilu s troubou, v němž pokrmy připravujeme na speciálním dubovém dřevěném uhlí při teplotě 300–350 °C. Udržují si tak tradiční chuť a zároveň si zachovávají nezaměnitelnou strukturu a šťavnatost. Gril Josper umí připravit maso, přílohy i dezerty a představuje zásadní převrat v moderní kuchyni. Ochutnejte sami… In Grillhouse, food is our passion. That is why we concentrate on preparation. We cook on excellent Spanish grill Josper – innovative combination of grill and oven – where we prepare the food on special wooden oak coal at the temperature of 300–350 °C. This way the food keeps its traditional taste and unmistakable structure and remains juicy at the same time. Grill Josper can prepare meat, side dish and even dessert. It presents a revolution in a modern cuisine. Taste it yourself … Im Grillhouse betrachten wir das Essen als Leidenschaft, deshalb konzentrieren wir uns ganz speziell auf die Zubereitung von Gerichten. Wir benutzen einen erstklassigen spanischen Grill Josper, der eine innovative Kombination vom Grill und Ofen darstellt. Auf diesem Grill können wir alle Gerichte auf spezieller Eichholzkohle unter Temperatur 300–350 °C zubereiten. Die Gerichte bewahren damit das traditionelle Geschmack mit unveränderter Struktur und natürlich auch die Saftigkeit. Grill Josper kann das Fleisch, die Beilagen und Nachtische wunderbar vorbereiten und bedeutet so eine Revolution in moderner Küche. Probieren Sie selber … Rohanovy pětistovky pro dva Rohan‘s pounds for two Rohan Pfund für zwei 175 Kč 500g Domácí hovězí XXL burger, salát coleslaw Smoked beef tongue served with vegetable terine, pickled onion and apple horseradish Homemade XXL burger, coleslaw salad Geräucherte Rinderzunge serviert in Gemüseterrine mit eingelegten Zwiebeln und Apfelmeerrettich Hausgemachter XXL-Burger mit Rind, Salat Coleslaw 500g Angus rib eye steak Lososový tataráček s kapary, olivovým olejem a pečeným toustem 135 Kč Polévky Soups Suppen 250g Vepřová krkovička marinovaná v bylinkovém pestu Pork neck marinated in herb pesto Schweinebraten mariniert in Kräuterpesto Strong ox-tail broth with homemade noodles, julienne vegetable and meat 250g Telecí kotleta s kostí naložená v rozmarýnovém oleji Starke Ochsenschwanzsuppe mit hausgemachten Nudeln, Julienne-Gemüse und Fleisch Veal cutlet on the bone marinated in rosemary oil Kalbskotelett mit Knochen eingelegt im Rosmarinöl Split pea soup with baked ham and cream 250g Flank steak s pepřovou omáčkou Erbsensuppe mit gebackenem Schinken und Sahne Flank steak with pepper sauce Flank Steak mit Pfeffersauce 250g Vykostěná půlka domácího kuřete na čerstvých bylinkách Boneless half of chicken with fresh herbs Knochenlose Hälfte vom Hähnchen mit frischen Kräutern 295 Kč 75 Kč 325 Kč 145 Kč 225 Kč 250g Filet z norského lososa Confited duck leg with stewed red cabage, sauerkraut and homemade potato dumpling Norway salmon fillet Confit Entenkeule mit gedünstetem Rotkohl, Sauerkraut und hausgemachte Kartoffelknödel Norwegen Lachsfilet Traditional Czech dish „Svíčková“ with baked beef, root vegetable & sour cream sauce, with Carlsbad dumpling and cranberry jelly Přílohy Sides Beilage Traditionelles tschechisches Gericht „Svíčková“ mit gebackenem Rindfleisch, Wurzelgemüse und Sauerrahm Sauce mit Karlsbader Knödel und Preiselbeeren Grilovaná sezonní zelenina s olivovým olejem Pečená hovězí svíčková na smetaně s karlovarským knedlíkem a brusinkovým želé 195 Kč 85 Kč České speciality Czech cousine Tschechische Küche Konfitované kachní stehno s červeným a bílým zelím a domácím bramborovým knedlíkem 690 Kč Rohanovy čtvrtkilovky Rohan‘s half pounds Rohan halbes Pfund Lachstatar mit Kapern, Olivenöl und Toast Hráškový krém s pečenou šunkou a smetanou 395 Kč 175 Kč Salmon Tartar with capers, olive oil and toast Silný vývar z hovězí oháňky s domácími nudličkami, zeleninou julienne a masem 465 Kč 265 Kč 295 Kč 65 Kč Grilled seasonal vegetables with olive oil Dušené králičí stehno nadivoko s bramborovou kaší a kořenovou zeleninou 255 Kč Gegrilltes Gemüse der Saison mit Olivenöl Stewed rabbit leg with wild spices, mashed potato and root vegetable Geschmorte Kaninchenkeule mit wilden Gewürzen, Kartoffelpüree und Wurzelgemüse Pečené brambory grenaille s tymiánem 55 Kč Baked grenaille potatoes with thyme Telecí řízek smažený na másle s lehkým bramborovým salátem 365 Kč Gebackene Grenaille Kartoffeln mit Thymian Fried veal Schnitzel in Clarified Butter with light potato salad Gebratenes Kalbsschnitzel in Butterschmalz mit leichtem Kartoffelsalat Míchaný salát ze sezonní zeleniny Seasonal vegetable salad Gemüsesalat der Saison 65 Kč DEGUSTATION DESSERTS 5chodové degustační menu 5-course degustation menu 5-Gang-Degustationsmenü Dezerty Desserts Mehlspeisen Amuse bouche Vanilková panna cotta s ovocným coulis a čerstvou mátou 85 Kč Vanilla bean panna cotta with fruit coulis and fresh mint Glazírované ravioli plněné kachním konfitem s ricottou a sypané pečenými vlašskými ořechy Vanille Panna Cotta mit Fruchtcoulis und frischer Minze Glazed ravioli with duck confit and ricotta served with walnuts Glasierte Ravioli mit Enten-Confit und Ricotta serviert mit Walnüssen Povidlové taštičky s máslem a strouhankou 135 Kč Plum jam ravioli with butter and breadcrumbs Jemná krémová polévka z jeruzalémského artyčoku s pancettovým chipsem a crème fraîche Pflaumenmus-Ravioli mit Butter und Semmelbrösel Creamy soup of Jerusalem artichoke with crispy pancetta and crème fraîche Cremesuppe von Topinambur mit knusprigem Pancetta und crème fraîche Ananasové ravioli plněné vanilkovým krémem a jahodou 145 Kč Pineapple ravioli filled with vanilla bean cream and strawberries Domácí bazalkový sorbet Ananas-Ravioli gefüllt mit Vanillecreme und Erdbeeren Homemade basil sorbet Hausgemachter Basilikumsorbet Čokoládový dortík s třešňovou omáčkou 85 Kč Chocolate cake with cherry sauce Konfitovaná telecí kotleta na bylinkách s fazolkami kenya a jemným bramborovým pyré Schokoladentorte mit Kirschsauce Veal cutlet confited with herbs, kenya beans and smooth potato purée Konfitiertes Kalbskotelett mit Kräutern mit Kenia Bohnen und Kartoffelpüree Bazalkový sorbet 95 Kč Basil sorbet Vanilková panna cotta s ovocným coulis a čerstvou mátou Basilikumsorbet Vanilla bean panna cotta with fruit coulis and fresh mint Vanille Panna Cotta mit Fruchtcoulis und frischer Minze 995 Kč MENU Seznam alergenů na vyžádání / List of allergens available on request / Liste der Allergene auf Anfrage Ceny v Kč včetně DPH / Prices in CZK including VAT / Preise in CZK inklusive VAT