So-Li Final - Arbeitsgemeinschaft der Ausländerbeiräte Hessen
Transcription
So-Li Final - Arbeitsgemeinschaft der Ausländerbeiräte Hessen
GEHe WÄHLEN, ENTSCHEIDE MIT DEINER STIMME Aufruf zur Solidarität ! DAYANIŞMA LİSTESİ Gehe wählen, gebe Deine Stimme! Solidaritätsliste (So-Li) Ausländerbeiratswahl YABANCILAR MECLİSİ SEÇİMİ Liebe Rüsselsheimer Bürgerinnen und Bürger, Liste 5 29.11.2015 Pazar/Sonntag saat 08:00 -18:00 am 29.11.2015 sind wir dazu aufgerufen, den örtlichen Ausländerbeirat zu wählen. Liste 5 Wir als Ausländer unterstützen Deutschland nicht nur durch tatkräftige Arbeit und durch Zahlung der Steuern, sondern auch durch Förderung der Wirtschaft. Aufgrund der vielen unterschiedlichen Völkergruppen mit deren Glaubens- und Kulturvielfalt wurden wir seit Jahrzehnten ein Teil der deutschen Gesellschaft. 29.11.2015 Jetzt ist es an der Zeit zu sagen: 1. Wir gehören zum Volk! Wir solidarisieren uns! Oy Kullanılacak Yerler/ Wahl Lokale: Parkschule Frankfurter Str. 54 Immanuel-Kantschule Evreuxrıng.25 Schillerschule Neckenheimerstr.2 Not: 18 yaşından büyük, 3 aydan fazla Rüsselsheim, Bauscheim ve Königstätten de ikamet eden her yabancı (ilticacılar da dahil) oy hakkına sahiptir. Her seçmene posta ile seçim kartı gelecek, kartta seçim lokaliniz yazılıdır. İsterseniz posta ile oyunuzu kullanabilirsiniz.Bunun için secim idaresine müracaat etmeniz gerekir. https://www.facebook.com/solidaritatliste.russelsheim E-Mail: [email protected] 2. Unsere Ziele als Ausländerbeirat sind: 3. Gleiche Rechte für ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger Unbeschwertes Leben für ältere ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger 4. Gleiche Bildungschancen für junge ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger Widerstand gegen Sprach-, Glaubens- und Rassentrennung sowie Ausländerfeindlichkeit/ Förderung eines multikulturellen Miteinander in Rüsselsheim 5. Gründung eines internationalen Kulturhauses Wählen Sie die Solidaritäts Liste (So-Li), um eine gesellschaftliche Stärke zu bilden. Unsere Liste wird von folgenden Vereinen unterstützt: Friedenshaus, Kurdisches Gemeindezentrum, SV Dersim, Alevitischer Kulturzentrum Gustavsburg, Migrantinnenverein Rüsselsheim, ADHF, ATİK, Varto Kulturverein. Seçİme Katıl, Oyunu Kullan Solidaritätsliste Liste (So-Li) 5 Toplumsal Dayanışmadan Güç Doğar. Emine Keskin Ümit Çelik Müslüm Aktar Zülfiye Ayboğa Burcu Arslan Ali Yap Saniye Küçükkuş Melisa Gündüz Ali Büyükkaya Özgül Şahin Gemeinsam sind wir stark. ÇAĞRI Bi Hev re hêz derdikeve, em bi hevre hêz in. Seçime katıl ! Oyunu kullan! DAYANIŞMA LİSTESİ Bütün yabancılar olarak yaşadığımız ülkede çalışarak emeğimizden vergi ödüyor ve devlete ekonomik katkı sunuyoruz. Çeşitli etnik kimliğimiz ,inanç ve kültür zenginliğimizle yıllardır Almanyanın toplumsal bir gerçeği olduk. Şimdi BİZDE HALKIZ demenin - DAYANIŞMANIN zamanı !!! Sevilay Kocadağ Fethi Bulut 18 Liste 5 Alen Kaya Eyüp Işık -Gehe wählen, entscheide mit deiner Stimme. -Seçime katıl, Oy’unla belirleyici ol. -Vote and take your choice -Idz na Wybory za decyduj Sam. -Vai a votare perché il tuo voto é importante. -Изаћи на изборе! Одлуци са нама! -Izađi na izbore! Odluči sa nama! Rüsselsheim ‘da yaşayan değerli yurttaşlar, 29.11.2015 tarihinde yabancılar meclisi için sandık başına gidiyoruz. Destekleyen Kurumlar Demokratik Kürt Toplum Merkezi Barışevi SV Dersim Gustavsburg AKM Rüsselsheim Göçmen Kadınlar Birliği ADHF ATİK Vartolular Kültür Derneği Yabancılar meclisinde Hedeflerimiz: 1. Yabancılar için eşit haklar. 2. Yaşlı yabancılara huzurlu bir yaşam. 3. Eğitimde yabancı gençlere koşul eşitliği. 4. Dil,din,ırk ayrımına ve yabancı düşmanlığına karşı çok kültürlü Rüsselsheim için çalışmalar hedefimizdir 5. Enternasyonal bir kültür merkezi Toplumsal güç oluşturmak için ,DAYANIŞMA Listesi ( So-Li ) yi seçin. Dayanışma Listesini( So-Li) destekleyen kurumlar: Barışevi-Demokratik Kürt Toplum Merkezi, SV Dersim, Gustavsburg Alevi Kültür Merkezi, Göçmen Kadınlar Birliği, Almanya Demokratik Haklar Federasyonu(ADHF), ATİK, Vartolular Kültür Dernegi