Werkzeughalter für CNC-Drehzentren Zylinderschaft DIN 69880

Werkzeughalter für CNC-Drehzentren Zylinderschaft DIN 69880

Unsere Produkte erfüllen auch höchste Erwartungen
Was nutzt die beste Maschine, wenn das Werkzeug nicht mithalten
kann?
Wir sind stolz darauf, unseren Kunden angetriebene Werkzeuge mit
bemerkenswert geringen Toleranzen bieten zu können.
Hochpräzise, langlebige Präzisionswerkzeuge, Werkzeugsysteme
und Mehrspindelköpfe für Drehzentren und Bearbeitungszentren.
Ob mit oder ohne Antrieb, ob als Standardausführung oder als
Sonderanfertigung.
Und damit es erst gar nicht hart auf hart kommt, werden bei uns alle
Werkzeughalter einsatzgehärtet – und zwar komplett.
Nicht nur alle Funktionsflächen, sondern sämtliche Oberflächen trotzen
zuverlässig dem Verschleiß.
Hochwertige, robuste Werkzeug-Garanten für lange Werkzeugstandzeiten und eine exakte Produktion:
Auf der ganzen Welt arbeiten anspruchsvolle Unternehmen mit
den Qualitätswerkzeugen von Wendel.
Wendel GmbH Werkzeugbau Wendel GmbH - Vertriebsbüro Stuttgart Wendel GmbH - Vertriebsbüro Köln
Hofgarten 5
D-72160 Horb
Fon: +49 (0) 74 51 / 55 27 - 0
Fax: +49 (0) 74 51 / 55 27 - 27
Reinhardtstraße 46
D-72649 Wolfschlugen
Fon: +49 (0) 70 22 / 26 17 82
Fax: +49 (0) 70 22 / 26 17 83
Hüttenstraße 12
D-50374 Erftstadt
Fon: +49 (0) 22 35 / 9 87 79 34
Fax: +49 (0) 22 35 / 9 87 79 35
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
Winkel Bohr- und Fräsköpfe
für Bearbeitungszentren
Katalog BAZ – INFO
Modulares Werkzeugsystem
HW – Wendel
Katalog 9.180
Modulares Werkzeugsystem
HSK – DIN 69893
Katalog 9.650
Modulares Werkzeugsystem
Capto
Katalog 9.750
Prismen-Werkzeughalter
DIN 69881
Katalog 8
Kataloge für angetriebene Werkzeuge
sind nach Antriebs- und Maschinentypen
unterteilt.
Sprechen Sie uns an, wir lassen Ihnen gerne
die entsprechenden Kataloge zukommen.
CAPTO-Werkzeugsystem
CAPTOInfo
Beispiele für Werkzeuge mit CAPTO-Schnittstelle und CAPTO-Aufnahme
Capto - Werkzeughalter - VDI
2-fach Capto - Werkzeughalter - VDI
Doppel-Winkelfräskopf Capto C4
Axial - Fräskopf Capto C4
Axial - Fräskopf Capto C6
Capto - Bohrstangenaufnahme
CAPTO - Standardwerkzeuge siehe Katalog 9.750
Sonderausführungen
auf Anfrage
C
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
CAPTO-Info – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06.12.-Bü.
HSK-Werkzeugsystem
HSK-Info
Beispiele für Werkzeuge mit HSK-Schnittstelle und HSK-Aufnahme
Winkel-Fräskopf für BAZ - HSK100A
Winkel-Fräskopf für BAZ - HSK100A
3-fach Werkzeughalter - HSK63A
Capto - Werkzeughalter - HSK100A
Axial - Fräskopf CDI - HSK50C
D
CDI - HSK40C
Desaxialer - Fräskopf CDI - HSK40C
HSK - Standardwerkzeuge siehe Katalog 9.650
H Sonderausführungen auf Anfrage
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
HSK-Info – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06.12.-Bü.
HW-Werkzeugsystem
HW-Info
Beispiele für Werkzeuge mit HW-Aufnahme
Doppel-Winkel-Fräskopf HW34/HW44
mit 2 HW-Einsätzen DIN 1835-B
Axial-Fräskopf HW44 mit
HW-Einsatz - DIN 1835-B
Doppel-Winkel-Fräskopf HW44
für BAZ mit HSK-100A
2-fach Werkzeughalter - HW44
mit 2 HW-Einsätzen - DIN 1835-B
Einstelladapter VDI40 - HW44
HW - Standardwerkzeuge siehe Katalog 9.180
Sonderausführungen auf Anfrage
2-fach Werkzeughalter - HW44
mit 2 HW-Einsätzen - DIN 1835-B
Das HW-System ist patentrechtlich geschützt
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
HW-Info – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06.12.-Bü.
Prismen-Werkzeughalter
DIN69881
Beispiele für Prismen - Werkzeughalter nach DIN 69881
Prismen - Werkzeughalter
ABS - LIZENZ Komet
Prismen - Werkzeughalter
2-fach Vierkantlängsaufnahme
Prismen - Werkzeughalter
2-fach CAPTO - Aufnahme
Prismen - Werkzeughalter
CAPTO - Aufnahme
Prismen - Werkzeughalter
höhenverstellbar für Abstechschwert
Prismen - Adapter
Prismen - Standardwerkzeuge siehe Katalog 8.000
Sonderausführungen auf Anfrage
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
Prismen-Werkzeughalter-Info – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
06.12.-Bü.
NC 101- 103 Werkzeughalter für Außenbearbeitung
Tool holders for external machining
Porte-outils pour l`usinage extérieur
NC 105
Werkzeughalter für Innen-/Außenbearbeitung
höhenverstellbar
1
Tool holders for inside and outside processing with height adjustment
Porte-outils pour l `usinage interieur ou extérieur avec réglage de hauteur
NC 106 -126 Werkzeughalter für Innenbearbeitung
Tool holders for internal machining
Porte-outils pour l`usinage intérieur
2
NC 127 - 144 Bohrstangen mit Innenkühlung
Boring bars with internal cooling system
Barres d’alésage avec refroidissement intérieur
NC 145 - 151 Reduzierbuchsen, Rohlinge, Zubehör, Ersatzteile
Reducing bushings, blanks, accessories, spare parts
Moyeux d’ adaptation, blanks, accessoires, pièces de rechange
3
NC 800 - 999 Gewindeschneidfutter, Pendelfutter, Bohrfutter,
Werkstoffanschläge, Rändelfräswerkzeuge,
Stangengreifer, Werkzeugwagen, Lagersysteme
Threading chucks, floating tool holders, drill chucks, material-buffers,
knurling milling tools, bar-pick-ups, tool carriages and systems
Mandrins de filetage, mandrins flottants, mandrins porte-foret, butées de
matiére, outils de fraisage pour moletter, rire-barre, dessertes á outils et
systémes de stockage
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Werkzeughalter für Außenbearbeitung
NC 101 – 103
Tool holders for outside processing
Porte-outils pour traitement extérieur
Werkzeughalter höhenverstellbar
NC – 105
Tool holders with adjustment of height
Porte-outils avec déplacement vertical
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
1
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
1
DIN 69880
Teil 3
Form B1-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
rechts, kurz
Toolholder with square cross holder, R.H., short
Porte-outils avec porte transversale pour carres, a droite, court
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 101
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 10.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 3
Form B2-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
links, kurz
1
Toolholder with square cross holder, L.H., short
Porte-outils avec porte transversale pour carres, a gauche, court
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 101
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 10.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
DIN 69880
Teil 3
Form B3-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
Überkopf, rechts, kurz
Toolholder with square cross holder, overhead R.H., short
Porte-outils avec porte transversale pour carres, surtete, a droite, court
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 101
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 11.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 3
Form B4-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
Überkopf, links, kurz
1
Toolholder with square cross holder, overhead, L.H., short
Porte-outils avec porte transversale pour carres, surtete, a gauche, court
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 101
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 11.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
DIN 69880
Teil 3
Form B5-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
rechts, lang
NC 101
Toolholder with square cross holder, R.H., long
Porte-outils avec porte transversale pour carres, a droite, long
Form WN1)
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 12.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 3
Form B6-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
links, lang
NC 101
Toolholder with square cross holder, L.H., long
Porte-outils avec porte transversale pour carres, a gauche, long
Form WN1)
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 12.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
1
1
DIN 69880
Teil 3
Form B7-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
Überkopf, rechts, lang
NC 101
Toolholder with square cross holder, overhead, R.H., long
Porte-outils avec porte transversale pour carres, surtete, a droite, long
Form WN1)
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 13.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 04/97
DIN 69880
Teil 3
Form B8-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme
Überkopf, links, lang
NC 101
Toolholder with square cross holder, overhead, L.H., long
Porte-outils avec porte transversale pour carres, surtete, a gauche, long
Form WN1)
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 13.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 04/97
1
1
DIN 69880
Teil 4
Form C1-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme
rechts
Toolholder with square longitudinal holder, R.H.
Porte-outils avec porte longetudinal pour carres, a droite
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 102
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 14.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 4
Form C2-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme
links
Toolholder with square longitudinal holder, L.H.
Porte-outils avec porte longitudinal pour carres, a gauche
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 102
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 14.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
1
1
DIN 69880
Teil 4
Form C3-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme
Überkopf, rechts
Toolholder with square longitudinal holder, overhead, R.H.
Porte-outils avec porte longitudinal pour carres, surtete, a droite
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 102
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 15.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 4
Form C4-H
Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme
Überkopf, links
1
Toolholder with square longitudinal holder, overhead, L.H.
Porte-outils avec porte longitudinal pour carres, surtete, a gauche
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 102
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 15.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
DIN 69880
Teil 1
Axial-Werkzeughalter
links, rechts
NC 102
Form WN
Axial Toolholder, L.H./R.H.
Porte-outils centrals
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 16.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 5
Form D - H
Werkzeughalter
mit Vierkant-Mehrfachaufnahme
1
Toolholder with square multiple Holder
Porte-outils avec porte multiple pour carres
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
NC 103
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 17.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
1
DIN 69880
Teil 1
Grundhalter für höhenverstellbare
Wechselhalter, rechts und links,
Vor- und Überkopf einsetzbar
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
Quer- und Längs-Wechselhalter
Changing holder, longitudinal and cross
Porte outil interchangeable, longitudinal et transversal
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
Quer- und Wechselhalter
Vor- und Überkopf, rechts
1
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.21 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Quer- und Wechselhalter
Vor- und Überkopf, links
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.22 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
Längs- und Wechselhalter
Vor- und Überkopf, rechts
1
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.23 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Längs- und Wechselhalter
Vor- und Überkopf, links
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.24 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
Abstech-Wechselhalter
Vor- und Überkopf, rechts
1
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.32 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
Abstech-Wechselhalter
Vor- und Überkopf, links
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.33 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
1
Abstech-Wechselhalter
Vor- und Überkopf, rechts
1
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.40 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
Abstech-Wechselhalter
Vor- und Überkopf, links
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.41 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
1
Zylinderschaftaufnahme – Wechselhalter
Changing holder for cylindrical shank seat
Porte outil interchangeable pour queue cylindrique
1
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.5 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers.09/95
Spannzangen – Wechselhalter
Changing holder for collet chucks
Porte outil interchangeable pinces des serrage
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.7 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
1
Rändel – Wechselhalter
Changing holder
Porte outil interchangeable
1
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 18.9 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
NC 105
Form WN
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Werkzeughalter für Innenbearbeitung
NC 106 – NC 126
Tool holders for inside processing
Porte-outils pour traitement intérieur
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
2
DIN 69880
Teil 6
Form E2-A-H
Zylinderschaftaufnahme
Cylindrial shank holder
Adapteur de queue cylindrique
NC 106
Form WN 1)
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 20.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 06/98
DIN 69880
Teil 6
Form E2-H
Zylinderschaftaufnahme
Cylindrial shank holder
Adapteur de queue cylindrique
NC 106
Form WN 1)
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 20.5 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
4/97 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Zylinderschaftaufnahme – kurz
Cylindrial shank holder – short
Adapteur de queue cylindrique – court
NC 106
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 21.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Bohrerhalter – verstellbar
M. T. drill holder – adjustable
Porte-forets – ajustable
NC 109
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 23.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Klemmring
Setting ring
Bague de reglage
Form Z
NC 106
Form WN1)
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 23.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 6
Form E 1
Wendeplattenbohreraufnahme zylindrisch
mit Innenkühlung
NC 113
Form WN1)
”U“ Drill Holder with internal coolant channel
Porte Foret pour Foret a Plaquettes
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 24.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 6
Wendeplattenbohreraufnahme zylindrisch
mit Innenkühlung
NC 113
Form WN
”U“ Drill Holder with internal coolant channel
Porte Foret pour Foret a Plaquettes
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 24.05 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Wendeplattenbohreraufnahme zylindrisch
mit Innenkühlung
NC 113
Form WN
”U“ Drill Holder with internal coolant channel
Porte Foret pour Foret a Plaquettes
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 24.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohreraufnahme zyl. für HM – VHM-Bohrer
mit Innen- und Außenkühlung
NC 114
Form WN
Aufnahmebohrung DIN 1835, Form E
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 24.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
ABS-NC-Aufnahme
– Lizenz Komet –
NC 116
Form WN
ABS-Modular Tooling Adapter – Licence Komet –
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 24.5 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 7
Form F-H
Bohreraufnahme – MK
Drill holder
Porte-Forets
NC 119
Form WN1)
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 25.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 6
Form E3-A-H
Spannzangenaufnahme
für Spannzangen DIN 6388
NC 120
Collets Chuck
Pinces de serrage
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 26.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
02/04 Ers. 05/01
DIN 6388
Form B
Spannzangen
NC 120
Collets
Pinces de serrage
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 26.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 06/99
DIN 69880
Teil 6
Form E 4
Spannzangenaufnahme für Regio-Fix und
Schaublin-Spannzangen DIN 6499
NC 121
Form WN1)
Collets Chuck for Regio-Fix and Schaublin
Pinces de serrage pour Rego-Fix et Schaublin
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 27.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 06/99
DIN 6499
Form B
Spannzangen
NC 121
Collets
Pinces de serrage
System:
Rego-Fix
Schaublin
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 27.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 04/97
Gewindebohr-Zangen
NC 804.1211).
NC 804.1222).
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 27.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrerhalter mit Rubber-Flex-Spannzangen
Drill Holder with rubber-flex-collets
Porte Foret avec rubber-flex-portes
NC 123
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 28.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstangenhalter – kurz
Boring bar holder
Porte barres
NC 125
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 29.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstangenhalter – lang
Boring bar holder
Porte barres
NC 125
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 29.05 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Reduzierbuchse
Reduction bushes
Douilles de reduction
NC 126
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 29.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Reduzierbuchse
Reduction bushes
Douilles de reduction
NC 126
Form WN
2
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 29.12 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
07/12 Ers. 09/95
Bohrstangen mit Innenkühlung
NC 127 – NC 144
Boring bars with inside cooling
Barres d’alésage avec refroidissement intérieur
Ausgangsteile (Rohlinge), Zubehör,
Ersatzteile NC 145 – NC 150
Basic material (moulded blanks), accessories, spare parts
Matière première (ébouches), accessoires, piéces de rechange
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
3
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für WIDAX – BS- Bohrköpfe
Bohr-Ø ab 40 mm
NC 130
Form WN
Boring bar
Barres d’alesage / Tetes à aleser WIDAX
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 31.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für WIDAX – BS- Bohrköpfe
Bohr-Ø ab 40 mm
NC 130
Form WN
Boring bar
Barres d’alesage / Tetes à aleser WIDAX
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 31.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Sandvik – Schneidköpfe 470
Bohr-Ø ab 40 mm
NC 135
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Sandvik
3
Kühlung zentral durch den Bohrkopf
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 32.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Sandvik – Schneidköpfe 470
Bohr-Ø ab 40 mm
NC 135
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Sandvik
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 32.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Sandvik – Schneidköpfe 570
Bohr-Ø ab 40 mm
NC 136
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Sandvik
3
Kühlung zentral durch den Bohrkopf
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 32.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Sandvik – Schneidköpfe
Bohr-Ø ab 40 mm
NC 136
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Sandvik
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 32.3 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Kennametal – Bohrköpfe
Bohr-Ø ab 50 mm (metr.)
NC 138
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Kenametal
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 33.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Kennametal – Bohrköpfe
Bohr-Ø ab 50 mm (metr.)
NC 138
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Kenametal
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 33.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Klemmhalter
Bohr-Ø ab 100 mm
NC 139
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 34.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Hertel-Bohrköpfe
Bohr-Ø ab 50 mm
NC 140
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Hertel
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 35.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Bohrstange für Hertel-Bohrköpfe
Bohr-Ø ab 50 mm
NC 140
Form WN
Boring bar /
Barres d’alesage / Tetes à aleser Hertel
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 35.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 2
Form A2
Bohrstangenrohling
Boring bar blanks
Barres d’alesage semi finies
NC 145
Form WN1)
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 37.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 2
Form A1
Werkzeughalterrohling
NC 146
Turning toolholder blank
Porte-outils semi finies
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 37.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Axial-Adapter
Axial Adapter
NC 148
Form WN
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 37.5 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 8
Form Z 2
Verschlussstopfen
Plug for blank turret stations
Bouchon d’etancheite
NC 149
Form WN
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 38.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Einrichtehalter
Setting-holder
Porte-outil de reglage
NC 150
Form WN
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 39.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Prüfdorn
Test mandrel
Mandrin de control
NC 151
Form WN
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 39.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
3
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Gewindeschneidfutter, Pendelhalter,
Bohrfutter, Werkstoffanschläge,
Rändelfräswerkzeuge, Stangengreifer,
Einstellgeräte
Threading chucks, floating tool holders, drill chucks, material buffers knurling
milling tools, bar-grabs, adjusting instruments
Mandrins de filetage, mandrins oscillants, mandrins porte-foret, butées
de matière, outils de fraisage pour moletter, grappins à barre, instruments
d’ajustage.
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
4
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Gewindeschneidkopf
für Spannzangen DIN 6499
NC 800
Form WN
Die Head for Collets DIN 6499
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 40.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Gewindeschneidfutter
mit Sicherheitskupplung
NC 802
Form WN
Threading chuck with safety coupling
Mandrin a fileter avec accouplement de surete
4
Werkzeugkühlung: drehbare Rohrverschraubung
Mit Innenkühlung auf Anfrage
802.---.----5
Mit Längenausgleich nur auf Zug
802.---.----4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 41.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
Gewindebohrer – Einsätze
mit Sicherheitskupplung
DIN 352 – 371 – 376
NC 802.00
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 41.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
Schneideisen-Einsätze
NC 802.100
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 41.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
DIN 69880
Teil 1
Pendelhalter – MK
Floating holder
Porte-alesoir flottant
NC 820
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 42.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
02/04 Ers. 05/01
DIN 69880
Teil 1
Pendelhalter
mit Innenkühlung
NC 820
Form WN
Floating holder
Porte-alesoir flottant
4
20
20
25
25
30
30
40
40
20
25
20
25
20
25
20
25
58
58
58
58
58
58
58
58
68
68
83
83
80
80
80
80
80
80
-
-
34
34
34
34
34
34
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 42.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
1
1
1
1
1
1
820.020.20.003
820.020.25.003
820.025.20.003
820.025.25.003
820.030.20.003
820.030.25.003
820.040.20.003
820.040.25.003
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
02/04 Ers. 05/01
DIN 69880
Teil 1
Pendelhalter
für Rego-Fix Spannzangen
NC 821
Form WN
Floating holder
Porte-alesoir flottant
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 42.5 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 04/97
DIN 69880
Teil 1
Präzisions-NC-Bohrfutter
für Rechts- und Linkslauf
NC 830
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 43.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Mitlaufender Werkstoffanschlag
Revolving bar stop
Butee de materiel tournant
NC 840
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 44.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Anpresswerkzeug
Prestressing Tool
NC 842
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 44.2 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
04/97 Ers. 09/95
DIN 69880
Teil 1
Mitlaufende Zentrierspitze
gefedert – ungefedert 1)
NC 845
Form WN
Life Locating Center
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 44.5 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
06/99 Ers. 04/97
DIN 69880
Teil 1
Stoßwerkzeug und Stoßdorne
taumelnd und mitlaufend
NC 855
Form WN
Push Tool and Pusher living and reeling
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 45.5 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 06/99
DIN 69880
Teil 1
Stangengreifer
Bar pick-up
Preneur pour barres
NC 860
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 46.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
05/01 Ers. 9/95
Einstellwürfel
Setting Appliance
NC 880
Form WN
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 47.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 47.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Werkzeugwagen
NC 970
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 107.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Werkzeugwagen
NC 971
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 107.1 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Werkzeugwagen
NC 900
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 108.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Werkzeugwagen
NC 991
4
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Seite 109.0 – Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Notizen
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Notizen
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Notizen
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95
Kataloge und alle technischen Angaben wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt.
Trotzdem sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Wir weisen deshalb darauf hin, das
weder eine Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Folgen,
die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernommen werden können. Für Mitteilungen
eventueller Fehler sind wir dankbar.
Der Katalog ist urheberrechtlich geschützt und bleibt unser Eigentum.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet.
Die bildlichen Darstellungen der Werkzeuge sind unverbindlich.
Änderungen durch Weiterentwicklungen und Irrtum behalten wir uns vor.
WENDEL GmbH Werkzeugbau
Hofgarten 5
72160 Horb
Tel. +49(0)74 51/55 27-0
Katalog 1-4 – Änderungen vorbehalten
www.wendel-tools.de
Fax +49(0)74 51/55 27-27
09/95