Systemprodukte • System products H 1-3 07.2015

Transcription

Riegelstangen • Locking bars
Riegelstange
Locking bar
Schüco Avantec SimplySmart, surface-mounted
Material
Material
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
KS
RAL 9010
277 870
6
KS
RAL 9010
277 871
4 x 60
m
20.5
Riegelstange
Schüco Avantec SimplySmart, aufliegend,
für Sicherheitsklasse RC 3
Locking bar
Schüco Avantec SimplySmart, surface-mounted,
Resistance class RC 3
Material
Material
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
KS / Alu
C0
277 876
m
6
Riegelstange
23
Schüco AvanTec, aufliegend, PASK
Locking bar
Schüco AvanTec, surface-mounted, tilt / slide
Material
Material
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
AL
EV 1
333 876
6
AL
C 35
333 877
6
KS
Silver Look
244 870
6
KS
Silver Look
244 871
4 x 60
m
Riegelstange
17
Beschlag flächenbündig und außen öffnend
Locking bar
Flush-fitted, outward-opening fitting
Material
Material
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
AL
EV 1
106 116
6
AL
C 35
106 117
6
m
Riegelstange
17
Außen öffnend für Bautiefe 50 mm - 70 mm
Locking bar
Outward-opening for basic depths of 50 mm - 70 mm
Material
Material
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
KS
RAL 9005
248 788
6
KS
RAL 9005
*248 789
60
m
*Nur über Sonderbestellung vom Coil
*Only available to special order from the roll
07.2015
Systemprodukte • System products
H 1-3
System products
Systemprodukte
20.5
Schüco Avantec SimplySmart, aufliegend
Riegelstangen • Locking bars
16
Riegelstange
Schwing / Wende Beschlag
Locking bar
System products
Systemprodukte
Horizontal / vertical pivot fitting
Material
Material
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
EV 1
145 576
m
AL
6
Riegelstange
27
KDK-Beschlag
Locking bar
KDK fitting
Material
Material
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
EV 1
109 386
m
AL
H 1-4
6
07.2015
Zusatzprofile PASK • Supplementary profiles for tilt / slide units
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
EV 1
223 695
6
C 35
223 681
6
m
17
KS-Abdeckschiene
PVC-U cover rail
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
RAL 9016
223 460
6
RAL 9005
223 113
6
m
Abdeckprofil
Cover profile
40
Material
Material
150 kg
180 / 250 kg
199 370
199 380
m
6
80
AL
Laufschiene
Track
6
Farbe
Colour
150 kg
180 / 250 kg
EV 1
153 900
153 870
6
C 35
153 910
153 880
6
34
m
16.5
07.2015
H 1-5
System products
Systemprodukte
Führungsschiene
Guide rail
24
Ziersprossen • Decorative sash bars
15
15
Ziersprosse 45/44
Decorative sash bar 45/44
44
Komplett
Complete
cm4
m
mm mm
6
45 217 4,31
166 520
cm4
2,25
4.5
216 425 50
45
15
Ziersprosse 45/49
15
Art.-Nr.
Art. No.
Komplett
Complete
cm4
m
mm mm
6
45 217 5,71
197 140
cm4
2,25
49
216 426 50
4.5
45
Deckschale 45/13,5
Cover cap 45/13.5
13.5
45
Art.-Nr.
Art. No.
184 320
m
6
mm mm
73 142
Deckschale 45/12
Cover cap 45/12
45
12
System products
Systemprodukte
Art.-Nr.
Art. No.
Art.-Nr.
Art. No.
184 330
m
6
mm mm
70 132
Schraubprofil
Pressure plate profile
41.5
Art.-Nr.
Art. No.
184 310
m
6
mm mm
151
Kunststoffhalter
Plastic retaining clip
35.5
Art.-Nr.
Art. No.
m
203 085 50
H 1-6
07.2015
17.5
Ziersprosse 50/44
Art.-Nr.
Art. No.
44
Komplett
Complete
166 990
cm4
m
mm mm
6
50 227 4,45
cm4
2,89
4.5
216 426 50
50
17.5
Ziersprosse 50/49
17.5
Art.-Nr.
Art. No.
197 150
cm4
m
mm mm
6
50 227 5,88
cm4
2,89
49
Komplett
Complete
4.5
216 738 50
50
07.2015
H 1-7
System products
Systemprodukte
17.5
Deckschale 50/25
Cover cap 50/25
50
System products
Systemprodukte
25
Art.-Nr.
Art. No.
110 850
m
6
mm mm
100 221
Deckschale 50/20
Cover cap 50/20
20
50
Art.-Nr.
Art. No.
110 840
m
6
mm mm
90 201
Deckschale 50/15
Cover cap 50/15
15
50
Art.-Nr.
Art. No.
112 720
m
6
mm mm
80 168
Deckschale 50/12
Cover cap 50/12
12
50
Art.-Nr.
Art. No.
160 620
m
6
mm mm
74 145
Schraubprofil
Pressure plate profile
47
Art.-Nr.
Art. No.
182 990
H 1-8
m
6
mm mm
0 161
07.2015
T-Verbindungen Ziersprosse
T-joints for decorative sash bar
System products
Systemprodukte
205 622
205 430
216 427
205 622
205 622
205 430
T-Verbindung Sprosse / Sprosse
T-joint for sash bar / sash bar
205 622
205 437
216 425
T-Verbindung Flügelprofil / Sprosse
T-joint for vent profile / sash bar
205 437
205 437
216 426
T-Verbindung Blendrahmen / Sprosse
T-joint for outer frame / sash bar
205 437
T-Verbinder
T-cleat
Art.-Nr.
Art. No.

216 427
50
166 520 / 197 140
—
—
205 430/ 205 622
100
296 192
216 738
50
166 990 / 197 150
—
—
205 430/ 205 622
100
296 192
216 425
50
—
X
—
205 437/ 205 622
100
296 193
216 426
50
—
—
X
205 437/ 205 622
100
296 193
07.2015
H 1-9
Ziersprosse
6.7
189 660
Aufklebbar
Decorative sash bar
28
System products
Systemprodukte
28
Surface-applied
203 069
Art.-Nr.
Art. No.
189 660
298 775
m
6
mm mm
28 78
Klemmhalter
Für Kreuzverbindungen
Retaining clip
Achtung!
Die Material-, Klebe- und Raumtemperatur
muss bei der Fertigung größer als +15 °C sein.
Die Endfestigkeit wird nach 24 Stunden erreicht.
Bei Anbringen der Ziersprosse müssen die Kanten
versiegelt werden.
Maximale aufklebbare Ziersprossenlänge: 1,8 m
For cruciform joints
Art.-Nr.
Art. No.
203 069 100 KS
Important!
The material, adhesive and room
temperature must be above +15 °C during fabrication.
Final adhesive strength will be reached in 24 hours.
When applying the decorative sash bar, the edges
must be sealed.
Max. surface-applied decorative sash bar length: 1.8 m
Klemmhalter
Für T-Verbindungen
Retaining clip
For T-joints
Art.-Nr.
Art. No.
19
218 905 100 INOX
1.1
Klebeband 19
Adhesive strip 19
Art.-Nr.
Art. No.
m
298 775 66 grau
Grey
Alternativ:
Klemmhalter Art.-Nr. 218 905 zwischen Dichtung
und Glas einschieben.
Ziersprosse Art.-Nr. 189 660 unter 15° ablängen.
Dichtung mit Dichtungsschere 280 834 ausklinken.
15°
189 660
Alternative:
Push retaining clip Art. No. 218 905 between gasket
and glass.
Cut decorative sash bar Art. No. 189 660 to length
under 15°.
Notch gasket with gasket shears 280 834.
218 905
T-Stoß
T-joint
H 1-10
07.2015
Rollladenprofile • Roller shutter profiles
Winkelprofil
Angle profile
m
189 950
65
6
30
Rollladenprofil
Roller shutter profile
30
Art.-Nr.
Art. No.
m
189 940
6
20
Bürstendichtung
Brush seal
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
224 764
grau
Grey
m
50
Rollladenprofil
Art.-Nr.
Art. No.
30
244 058
m
184 380
6
20
Rollladenprofil
11
30
20
07.2015
Art.-Nr.
Art. No.
m
346 960
6
H 1-11
System products
Systemprodukte
Art.-Nr.
Art. No.
Rollladenprofil
40
244 058
Art.-Nr.
Art. No.
System products
Systemprodukte
20
m
346 950
6
Rundschnur
Ø 2,5 mm aus EPDM
Gasket cord
Ø 2.5 mm, EPDM
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
244 058
schwarz
Black
m
200
KS-Rollladeneinlauf
PVC-U roller shutter entry
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
RAL 9005
246 742
6
RAL 9010
246 743
6
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
RAL 9005
246 744
4x6
RAL 9010
246 745
4x6
m
20
90
m
20
120
30
Rollladenführungsschiene
Roller shutter guide rail
205 437
Art.-Nr.
Art. No.
55
m
6
205 436
100
205 437
100
5
20
205 436
184 410
46
H 1-12
07.2015
205 437
Art.-Nr.
Art. No.
55
m
6
205 436
100
205 437
100
5
20
205 436
189 960
63
Rollladenhalter
41
20 mm gelocht
Roller shutter holder
20 mm, pre-punched
205 437
43
Art.-Nr.
Art. No.
205 436
218 197
80
50
205 436
100 m
205 437
100 m
Rollladenhalter
20 mm gelocht
Roller shutter holder
20 mm, pre-punched
205 437
40
205 436
Art.-Nr.
Art. No.
218 198
50
205 436
100 m
205 437
100 m
33
Art.-Nr.
Art. No.
30
205 437
m
6
205 437
100
5
20
55
189 650
38
07.2015
H 1-13
System products
Systemprodukte
30
31.5
Art.-Nr.
Art. No.
System products
Systemprodukte
30
205 366
m
184 420
100
205 638
100
20
55
6
205 366
5
205 638
38
1.5
Ausgleichsprofil
Aus EPDM
Spacer profile
EPDM
246 616
4.5
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
8
schwarz
Black
246 597
100
246 597
100
10 - 11
schwarz
Black
246 597
100
246 616
100
schwarz
Black
246 616
100
246 616
100
X
X
mm
246 597
14
m
Rollladeneinlauf
Roller shutter entry guide
184 410
Art.-Nr.
Art. No.
189 960
184 410
189 960
184 420
189 650
184 420
H 1-14
schwarz
Black
weiß
White
218 937
218 938
20
218 067
218 068
20
189 650
07.2015
Zusatzprofile • Supplementary profiles
Einsatzprofil
18
Für Wendeflügel
9
Insert profile
Art.-Nr.
Art. No.
m
184 360
Schüco AWS 50.NI
6
Vorsatzprofil
10
DK-Tür
Facing profile
205 436
DK door
Art.-Nr.
Art. No.
205 436
55.5
m
127 680
6
205 436
100
20
Vorsatzprofil
10
DK-Tür
205 436
Facing profile
DK door
Art.-Nr.
Art. No.
m
184 510
6
68
205 436
100
20
Einsatzprofil
26
10
DK-Tür für Flügel aufschlagend
Insert profile
DK door for face-fitted leaf
Art.-Nr.
Art. No.
m
184 520
07.2015
6
H 1-15
System products
Systemprodukte
For vertical pivot vent
Wetterschenkel
Drip bar
7.5
29
Art.-Nr.
Art. No.
25
System products
Systemprodukte
205 402
m
129 820
6
205 402
20
205 080
100
Wetterschenkel
Drip bar
Art.-Nr.
Art. No.
m
125 120
6
205 080
20
100
Wetterschenkel
Drip bar
Art.-Nr.
Art. No.
205 402
m
126 490
6
205 402
20
205 080
16
15
100
Endstück
End piece
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
schwarz
Black
207 809
20
weiß
White
218 789
20
grau
Grey
207 808
20
Wetterschenkel
Drip bar
Art.-Nr.
Art. No.
m
189 210
6
205 080
H 1-16
100
07.2015
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
204 734
schwarz
Black
m
6
26
Anschlussprofil
Attachment profile
2-3
34
10
25
15
12
Art.-Nr.
Art. No.
m
184 800
6
Anschlussprofil
Attachment profile
Art.-Nr.
Art. No.
m
20
189 600
20
244 058
6
Anschlussprofil
Attachment profile
Art.-Nr.
Art. No.
m
35
346 940
6
Anschlussprofil
Attachment profile
244 058
20
Art.-Nr.
Art. No.
m
18
24
347 220
6
Abdeckprofil
Cover profile
Art.-Nr.
Art. No.
25
244 058
07.2015
m
346 920
6
H 1-17
System products
Systemprodukte
32
KS-Anschlussprofil
PVC-U attachment profile
40
Anschlussprofil
Attachment profile
20
Art.-Nr.
Art. No.
System products
Systemprodukte
7
14
244 058
m
346 930
6
Rundschnur
Ø 2,5 mm aus EPDM
Gasket cord
Ø 2.5 mm, EPDM
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
244 058
schwarz
Black
m
Anschlussprofil
Attachment profile
35
11
23
Art.-Nr.
Art. No.
7
m
148 210
6
Glasleisten
Verglasung von innen
Internal glazing
Mit metallischer Klemmung
Glazing beads
22
With metal clips
22
22
22
17
12
22
7
22
5
B
Art.-Nr.
Art. No.
mm
346 590
346 520
345 490
37
32
22
22
27
346 540
346 530
345 500
m
5
346 580
6
7
346 590
6
12
346 520
6
17
346 530
6
22
345 490
6
27
346 540
6
32
345 500
6
37
346 550
6
22
346 580
200
346 550
Rundschnur
aus EPDM, stückweise 100 mm von
den Enden einsetzen, 2 St. / m, Länge
ca. 30 mm, für 346 580 und 346 590
Gasket cord
EPDM, insert one at a time 100 mm
from the ends, 2 per m, length approx.
30 mm, for 346 580 and 346 590
Ø
Art.-Nr.
Art. No.
mm
2,5
H 1-18
m
244 058
200
07.2015 / V3
Fensterfußpunkte • Window sills
Anschlussprofil
Attachment profile
205 081
Art.-Nr.
Art. No.
m
189 920
6
205 081
100
Endstück
End piece
6
30
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
Silver Look
207 206
10
BRO
208 130
10
Fensterbankanschlussprofil
Für 2 mm Bleche
Window sill attachment profile
Art.-Nr.
Art. No.
2
2
For 2 mm sheet
m
2
180 356
53
6
Fensterbankprofil 53
Window sill profile 53
14
Art.-Nr.
Art. No.
m
*180 240
6
22
*Nicht für Schüco AWS 50.NI
*Not for Schüco AWS 50.NI
2
15
93
Fensterbankprofil 93
Window sill profile 93
19
Art.-Nr.
Art. No.
m
*180 250
6
22
*Nicht für Schüco AWS 50.NI
*Not for Schüco AWS 50.NI
15
Hinweis: Weitere Fensterbänke siehe Kompendium Fensterbänke
Note: For additional window sills, see chapter on window sills
07.2015
H 1-19
System products
Systemprodukte
8.5
44
347 070
203 108
Art.-Nr.
Art. No.
244 505
m
347 070
6
3
266 261
2
Blecheinlagedichtung
2
Insert gasket
(sheet attachment)
244 502
3
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
244 502
m
244 502
3
Schüco AWS 50.NI
244 505
244 505
347 070
schwarz
Black
schwarz
Black
40
40
244 058
KS-Profilhalter
PVC-U profile retaining clip
244 505
203 108
Art.-Nr.
Art. No.
203 108
3
266 261
203 108
100
266 261
100
Kunststoffhalter
Plastic retaining clip
203 119
Art.-Nr.
Art. No.
203 119
3
3
3
3
3
100
Abdeckprofil
Cover profile
Bautiefe
Basic
depth
Art.-Nr.
Art. No.
mm
m
50
156 920
6
65
189 010
6
70
156 930
6
75
153 920
6
90
153 930
6
90
75
70
65
50
System products
Systemprodukte
Anschlussprofil
Attachment profile
28
244 058
11.5
3
H 1-20
07.2015
KS-Profilhalter
PVC-U profile retaining clip
203 108
203 108
25
25
25
25
100
Abdeckprofil
Cover profile
Bautiefe
Art.-Nr.
Basic depth Art. No.
m
65
156 910
6
70
156 900
6
75
153 940
6
90
153 950
6
85
70
65
60
mm
156 910
156 900
153 940
153 950
12
Anschlussprofil
Attachment profile
11.5
25
347 050
Art.-Nr.
Art. No.
m
347 060
347 050
244 508
Anschlussprofil
Attachment profile
25
12
11.5
Art.-Nr.
Art. No.
347 050
m
347 060
244 508
6
Anschlussprofil
Attachment profile
30
11
347 040
6
Schüco AWS 50.NI
Art.-Nr.
Art. No.
12
m
347 040
6
347 050
347 050
07.2015
244 508
H 1-21
System products
Systemprodukte
Art.-Nr.
Art. No.
weiß
White
6
System products
Systemprodukte
schwarz
Black
Kupplungseinlage
Coupling insert gasket
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
m
244 507
weiß
White
244 507
244 508
zweifarbig
two colours
zweifarbig
two colours
40
40
schwarz
Black
KS-Kupplungselement
Plastic coupling clip
218 082
Art.-Nr.
Art. No.
224 165
218 082
50
Anschlussdichtung
Außen
Attachment gasket
Outside
Schüco AWS 50.NI
218 082
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
224 165
schwarz
Black
m
40
Kopplungseinlage
Coupling insert gasket
X
X
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
mm
6
8
m
schwarz
224 115
Black
schwarz
224 116
Black
40
40
Kopplungsprofil
Coupling profile
20
25
Art.-Nr.
Art. No.
m
184 240
H 1-22
6
07.2015
Blechanschlussprofil
Sheet attachment profile
26
244 058
System products
Systemprodukte
Art.-Nr.
Art. No.
25
25
244 505
m
347 210
3
6
Blechanschlussprofil
Sheet attachment profile
Art.-Nr.
Art. No.
244 502
m
20
20
244 058
2
347 030
6
Rundschnur
Ø 2,5 mm aus EPDM
Gasket cord
Ø 2.5 mm, EPDM
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
244 058
schwarz
Black
m
200
Anschlagdichtung
Rebate gasket
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
246 452
schwarz
Black
m
4
100
KS-Wandanschluss
PVC-U wall attachment
7
18
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
224 118
schwarz
Black
5
224 119
grau
Grey
5
m
X
X
KS-Wandanschluss
PVC-U wall attachment
schwarz
Black
grau
Grey
8-13
224 544
224 545
5
13-20
224 120
224 121
5
X
mm
07.2015
m
H 1-23
X
50
Kopplungsprofil
Coupling profile
184 250
X
System products
Systemprodukte
203 108
Art.-Nr.
Art. No.
mm
50
m
184 250
6
Kupplungsdichtung
Aus EPDM
Coupling gasket
EPDM
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
224 114
schwarz
Black
m
Wandanschlussprofil 25
Wall attachment profile 25
25
244 058
100
203 108
Art.-Nr.
Art. No.
m
266 261
346 970
244 058
6
35
Art.-Nr.
Art. No.
Schüco AWS 50.NI
m
244 058
346 980
6
203 108
45
Art.-Nr.
Art. No.
m
347 010
55
6
Art.-Nr.
Art. No.
m
347 020
6
Folienklemmprofil
Foil clamping profile
40
Art.-Nr.
Art. No.
m
110 210
6
4
H 1-24
07.2015
10
m
139 690
244 058
100
60
205 080
6
205 080
KS-Füllprofil
PVC-U infill profile
11
224 156
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
224 156
schwarz
Black
m
244 516
8x5
7
KS-Füllprofil
Plastic coverstrip
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
244 516
schwarz
Black
m
8x5
8
KS-Füllprofil
Plastic coverstrip
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
244 515
schwarz
Black
m
8x5
10
KS-Füllprofil
Plastic coverstrip
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
224 758
schwarz
Black
m
07.2015
8x5
H 1-25
System products
Systemprodukte
Art.-Nr.
Art. No.
Elementkopplungsprofil
Unit coupling profile
28
Art.-Nr.
Art. No.
m
157 800
6
50
7
Schüco AWS 50.NI
Bürstendichtung
Brush seal
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
204 029
schwarz
Black
m
100
Abdeckprofil
Cover profile
Art.-Nr.
Art. No.
224 129
m
105 620
6
61
205 024
201 016
105 620
44
KS-Halteprofil
Plastic retention profile
32
Art.-Nr.
Art. No.
m
224 129
6
Stahlrohr
30
50 x 30 x 2
Steel tube
50 x 30 x 2
2
50
System products
Systemprodukte
204 029
Art.-Nr.
Art. No.
Material
Material
201 016
Zn
m
205 024
H 1-26
6
100
07.2015
Dichtungen und Zubehör • Gaskets and accessories
schwarz
Black
grau
Grey
Kennfarbe
Colour code
224 063
244 062
gelb
Yellow
200
224 064
—
grün
Green
100
224 263
244 063
gelb
Yellow
100
224 065
244 064
blau
Blue
200
224 264
244 065
schwarz
Black
100
224 066
244 066
braun
Brown
100
224 265
244 067
weiß
White
100
224 350
244 534
blau
Blue
200
224 378
244 535
braun
Brown
100
224 539
244 533
grün
Green
100
224 310
244 524
blau
Blue
200
224 070
244 525
rot
Red
200
224 683
244 526
—
200
m
Spulenständer
Aus Stahlrohr, blau,
mit Feststellbremse
Spool rack
Made from steel tubing, blue,
with locking brake
Art.-Nr.
Art. No.
296 306
1
Spule
Zweiteilig, zur Verarbeitung von Dichtungen, die nicht auf
Mehrwegspulen geliefert werden (wiederverwendbar)
Spool
Two-part, for holding gaskets that are not
delivered on reusable spools.
Art.-Nr.
Art. No.
298 345
07.2015
1
H 1-27
System products
Systemprodukte
Folgende Dichtungen werden auf Mehrwegspulen geliefert:
The gaskets listed below are supplied on reusable spools:
Reduzierring
Aus Kunststoff, für die Mehrwegspule beim Einsatz auf dem
Spulenständer. Es wird pro Spule ein Reduzierring (wiederverwendbar) benötigt.
Adapter ring
System products
Systemprodukte
Plastic, for when the reusable spools are mounted on the
spool rack. One adapter ring (which can be reused) is
required for each spool.
Art.-Nr.
Art. No.
299 393
4
Abrollbock
Aus Aluminium, zum Abwickeln der Dichtung von der
Mehrwegspule
Roller spool carrier
Aluminium, for unrolling the gasket from the reusable spool
Art.-Nr.
Art. No.
299 358
1
Transportbügel
299 498
Aus Aluminium, inklusive Befestigungsmaterial
Carrying handle
Aluminium, including fixings
Art.-Nr.
Art. No.
299 498
1
299 358
H 1-28
07.2015
Verglasungsklötze
H
Aus Kunststoff
Plastic
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
100 x 12 x 3
298 218
grün
Green
100
100 x 35 x 5
298 892
blau
Blue
100
100 x 12 x 4
298 219
gelb
Yellow
100
100 x 39 x 1
266 169
weiß
White
100
100 x 12 x 5
298 220
blau
Blue
100
100 x 39 x 2
298 208
rot
Red
100
100 x 24 x 2
298 173
rot
Red
100
100 x 39 x 3
298 209
grün
Green
100
100 x 24 x 3
298 174
grün
Green
100
100 x 42 x 3
298 885
grün
Green
100
100 x 24 x 5
298 176
blau
Blue
100
100 x 42 x 4
298 886
gelb
Yellow
100
100 x 24 x 6
298 189
schwarz
Black
100
100 x 42 x 5
298 887
blau
Blue
100
100 x 26 x 2
298 893
rot
Red
100
100 x 47 x 2
288 849
rot
Red
100
100 x 26 x 3
298 894
grün
Green
100
100 x 47 x 3
298 888
grün
Green
100
100 x 28 x 2
298 895
rot
Red
100
100 x 47 x 4
298 889
gelb
Yellow
100
100 x 28 x 3
298 896
grün
Green
100
100 x 47 x 5
298 890
blau
Blue
100
100 x 30 x 1
266 170
braun
Brown
100
100 x 52 x 2
288 448
rot
Red
100
100 x 30 x 2
298 177
rot
Red
100
100 x 52 x 3
288 449
grün
Green
100
100 x 30 x 3
298 178
grün
Green
100
100 x 52 x 4
288 451
gelb
Yellow
100
100 x 30 x 4
298 179
gelb
Yellow
100
100 x 52 x 5
288 452
blau
Blue
100
100 x 30 x 5
298 180
blau
Blue
100
100 x 57 x 2
288 460
rot
Red
100
100 x 30 x 6
298 202
schwarz
Black
100
100 x 57 x 3
288 453
grün
Green
100
100 x 35 x 3
298 883
grün
Green
100
100 x 57 x 4
288 454
gelb
Yellow
100
100 x 35 x 4
298 884
gelb
Yellow
100
100 x 57 x 5
288 455
blau
Blue
100
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
100 x 28 x 4
217 907
gelb
Yellow
Verglasungsbrücken
H
Aus Kunststoff, für den Einsatz als Tragklotz
Glazing bridges
B
07.2015
L
Plastic, for use as a support pad
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
100 x 24 x 4
217 906
gelb
Yellow
100
100
H 1-29
System products
Systemprodukte
B
Glazing blocks
L
Verglasungsklötze
H
Aus Hartholz
System products
Systemprodukte
B
L
Glazing blocks
Hard wood
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
100 x 24 x 2
298 058
rot
Red
100
100 x 24 x 5
298 061
blau
Blue
100
100 x 24 x 3
298 059
grün
Green
100
100 x 35 x 5
298 182
blau
Blue
100
100 x 24 x 4
298 060
gelb
Yellow
100
Verklotzungskoffer
Blocking kit
Art.-Nr.
Art. No.
290 860
1
Der Verklotzungskoffer wird einschließlich des in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Zubehörs
geliefert. Verklotzungskoffer, Klotzungshebel und Verglasungsklötze sind aus Holz.
Der Inhalt des Verklotzungskoffers ist auch als Ersatz in den angegebenen VE‘s lieferbar.
The blocking kit is supplied with the accessories listed in the table below. The box, blocking lever and
glazing blocks are made of wood. The contents of the blocking kit can also be supplied as spare parts in
the pack quantities specified.
Verglasungsklötze
H
Aus TPE mit Edelstahlkern
B
L
Glazing blocks
TPE with stainless steel core
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
100 x 55 x 6
288 158
schwarz
Black
4
Abmessung
Dimensions
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
100 x 72 x 6
288 539
schwarz
Black
4
Klotzungshebel
Blocking lever
Art.-Nr.
Art. No.
290 643
H 1-30
1
07.2015
Rundschnur
Aus EPDM
244 058
Gasket cord
Ø
Art.-Nr.
Art. No.
mm
244 512
m
2,5
244 058
200
4,5
244 512
200
EPDM-Dichtbahnen siehe Kompendium
„Allgemeines Zubehör“
For EPDM vapour barriers, see
“General accessories” chapter
Rahmendübel
Zur Befestigung
Frame anchor
For fixing
Ø
Art.-Nr.
Art. No.
mm
10 x 112
288 140
50
10 x 132
288 141
50
10 x 152
288 142
50
Verschlusskappe
Ø 10 mm
Sealing cap
Ø 10 mm
10
12
07.2015
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
schwarz
Black
218 168
100
weiß
White
218 169
100
H 1-31
System products
Systemprodukte
EPDM
Abdeckkappe
Für symmetrische Bohrung
Cover cap
System products
Systemprodukte
For symmetrical drilling
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
schwarz
Black
218 083
100
weiß
White
218 084
100
Abdeckkappe
Für asymmetrische Bohrung
Cover cap
For asymmetrical drilling
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
schwarz
Black
218 579
100
weiß
White
218 580
100
KS-Abdichtscheibe
Plastic sealing washer
Ø
Art.-Nr.
Art. No.
mm
H 1-32
4,2 / 9,0
205 041
100
5,2 / 10,6
205 043
100
07.2015
Wandausgleichsstück
13
Zweiteilig
Wall spacer
14
M10
Two-part
40
Art.-Nr.
Art. No.
SW 5
218 081
50
M10
Stufenbohrer
Ø 11 x Ø 6,6 – zur Bohrung für
Wandausgleichsstück
Step drill
Ø 11 x Ø 6.6 – for drilling the hole
for the wall spacer
Art.-Nr.
Art. No.
293 140
1
Schraubendreher
5 mm
Screwdriver
5 mm
Art.-Nr.
Art. No.
290 432
1
Unterlegplatte
Zur Befestigung des Blendrahmens
durch den Verbund
Fixing plate
227 533
8
For fixing the outer frame through
the insulating bar
Art.-Nr.
Art. No.
Bautiefe
Basic depth
mm
07.2015
227 533
60
100
266 556
65
100
H 1-33
System products
Systemprodukte
3-9
Eindrehanker
Gestanzt, sitzt fest in der Profilnut
System products
Systemprodukte
X
Fixing lug
Punched, sits tightly in the profile
groove
Schnittkanten blank
Cut edges left raw
Art.-Nr.
Art. No.
X
mm
Schnittkanten verzinkt
Cut edges galvanised
140
207 628
50
200
268 696
50
140
227 556
50
Verarbeitung nach RAL Montageleitfaden oder gemäß einschlägigen nationalen Normen.
Statische Berechnungen zur Verwendbarkeit des Produktes sind im Vorfeld objektbezogen
in Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten vom Verarbeitungsbetrieb alleinverantwortlich
vorzunehmen.
Fabrication in accordance with the RAL installation guide or the applicable national standards.
The fabrication company is solely responsible for performing structural calculations in
advance to determine the usability of the product for each project depending on site
conditions.
Eindrehanker
X
Schnittkanten blank
Cut edges left raw
Gestanzt, für sehr hohe und breite
Elemente, kann Längenausdehnung
der Elemente aufnehmen
Fixing lug
Punched, for very high and wide units,
to take up lengthwise expansion
of the units
Schnittkanten verzinkt
Cut edges galvanised
Art.-Nr.
Art. No.
X
mm
140
208 263
50
140
227 558
50
Verarbeitung nach RAL Montageleitfaden oder gemäß einschlägigen nationalen Normen.
Statische Berechnungen zur Verwendbarkeit des Produktes sind im Vorfeld objektbezogen
in Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten vom Verarbeitungsbetrieb alleinverantwortlich
vorzunehmen.
Fabrication in accordance with the RAL installation guide or the applicable national standards.
The fabrication company is solely responsible for performing structural calculations in
advance to determine the usability of the product for each project depending on site
conditions.
KS-Entwässerungskappe
Plastic drainage cover cap
H 1-34
Farbe
Colour
Art.-Nr.
Art. No.
schwarz
Black
208 694
100
grau
Grey
208 693
100
RAL 9010
208 695
100
RAL 9016
227 542
100
07.2015 / V3
9
Entwässerungskappe
Aus Aluminium
Aluminium
Farbe
Colour
RAL 9010
217 560
100
RAL 9016
227 734
100
E6 / C0
217 561
100
E6 / bronze
217 562
100
Aluminium-Profil
Zur Herstellung der Entwässerungskappe in Eigenfertigung
Aluminium profile
46
For producing customer-fabricated
drainage cover caps
2
-0.
Zuschnittmaß
Cutting dimension
m
176 940
3
Halter
Für Kappe aus Kunststoff
Clip
For plastic cap
Farbe
Colour
RAL 9010
238 184
100
RAL 9016
238 185
100
RAL 7001
238 182
100
RAL 9005
238 183
100
Verschlusskappe
Aus Kunststoff
(nur für Festverglasung)
Sealing cap
Plastic
(for fixed glazing only)
Farbe
Colour
217 695
schwarz
Black
100
Der Einbau dieser Entwässerungskappe ist besonders empfehlenswert:
●● Für Gebäude mit hohem Staudruck
●● Zur farblichen Abstimmung der
Fenster bzw. Objekte
●● Wo Aluminium gewünscht wird
●● Bei Festverglasungen
Use of this drainage cover cap is
particularly recommended:
●● For buildings with high dynamic
loading
●● To match the colour of the windows
or the projects
●● Where aluminium is desired
●● For fixed glazing
07.2015 / V3
H 1-35
System products
Systemprodukte
21
Drainage cover cap
Entwässerungsdichtstück
Aus EPDM, zur Entwässerung und
Belüftung nur in Verbindung mit einer
6 mm Glasanlagedichtung
Drainage component
System products
Systemprodukte
�800
EPDM, for drainage and ventilation in
conjunction with a 6 mm glazing
rebate gasket only
25
�650
>800
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
246 725
schwarz
Black
50
Das Entwässerungsdichtstück ist nicht für die Serie Schüco AWS 90.SI+ und die
BS/WF Serien geeignet.
6
�650 �650
The drainage component is not suitable for the Schüco AWS 90.SI+ series and
the BS/WF series.
�800
�650
>800
25
�650 �650
6
280 617
H 1-36
07.2015
Belüftung nur in Verbindung mit einer
12 mm Glasanlagedichtung.
conjunction with a 12 mm glazing
rebate gasket only.
�650
>800
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
246 945
schwarz
Black
50
25
Das Entwässerungsdichtstück ist für die BS/WF Serien in Verbindung mit der
12 mm Glasanlagedichtung geeignet.
�650 �650
The drainage component is suitable for the BS/WF series in conjunction with
the 12 mm glazing rebate gasket.
12
07.2015
H 1-37
System products
Systemprodukte
Drainage component
�800
Belüftung in Verbindung mit der
Glasanlagedichtung 284 706.
Drainage component
System products
Systemprodukte
�800
conjunction with the glazing rebate
gasket 284 706.
�650
>800
Art.-Nr.
Art. No.
Farbe
Colour
246 894
schwarz
Black
25
Das Entwässerungsdichtstück ist einsetzbar in der Serie
Schüco AWS 112.IC.
�650 �650
The drainage component can be used in the Schüco AWS 112.IC series.
12
�800
�650
>800
�650 �650
12
H 1-38
07.2015
Entwässerungsdichtung
(Verarbeitung mit Dichtungsschere 296 491)
Drainage sealing
weiß
White
schwarz
Black
246 419
—
X
mm
266 000
6
X
246 419
m
50
Dichtkissen
Für Entwässerungsdichtung 246 419
5 6
6
60, 65, 70
Joint sealing pieces
22
For drainage gasket 246 419
Art.-Nr.
Art. No.
m
266 000
X
100
Glasdichtung
Aus EPDM
(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518)
Glazing gasket
EPDM
(Use gasket roller 296 518)
X
266 000
schwarz
Black
grau
Grey
Kennfarbe
Colour code
100
mm
246 419
60, 65, 70
X
m
3-4
224 539
244 533
grün
Green
5-6
224 350
244 534
blau
Blue
200
7-8
224 378
244 535
braun
Brown
100
9-10
224 379
244 536
rot
Red
100
Glasdichtung
(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518)
Glazing gasket
(Use gasket roller 296 518)
X
schwarz
Black
grau
Grey
Kennfarbe
Colour code
100
mm
m
3-4
284 838
—
grün
Green
5-6
284 839
—
blau
Blue
100
7-8
284 840
—
braun
Brown
50
9-10
284 841
—
rot
Red
50
Den Einsatz der hier gezeigten Dichtungen entnehmen Sie der nebenstehenden
Verglasungstabelle. Weitere Informationen zu Dichtungen finden Sie in den entsprechenden
Kompendien zur jeweiligen Serie.
Consult the adjacent glazing table when using the gaskets shown here.
For more information about gaskers, see the corresponding chapters for the relevant series.
07.2015
H 1-39
System products
Systemprodukte
(Use gasket shears 296 491)
Außen
Outside
Innen
Inside
Glasdichtung
Glazing gasket
Glasleisten
Glazing beads
Schüco AWS 60 / AWS 65
grün
Green
X
System products
Systemprodukte
Kennfarbe der Dichtung
Colour code for gaskets
braun
blau
Brown
Blue
schwarz
Black
grau
Grey
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
224 378
224 350
224 539
244 535
244 534
244 533
innen
Inside
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istmaß
der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate
the size of the glazing bead and gasket.
* 306 790 und 306 800: Nur auf Gehrung ohne Eckstück einsetzbar
* 306 790 and 306 800: Only for use with mitre cut and without a
moulded corner
Schüco AWS 60.HI / AWS 70.HI
grün
Green
X
braun
blau
Brown
Blue
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
284 840
284 839
284 838
—
—
—
Glasdicke in mm
Glass thickness in mm
Bautiefe
Basic depth
60
—
—
—
—
—
65
—
—
—
—
—
70
4
5
6
7
8
60
—
—
—
—
—
65
4
5
6
7
8
70
9
10
11
12
13
246 419
60
4
5
6
7
8
schwarz
Black
65
9
10
11
12
13
70
14
15
16
17
18
60
9
10
11
12
13
65
14
15
16
17
18
70
19
20
21
22
23
60
14
15
16
17
18
65
19
20
21
22
23
70
24
25
26
27
28
60
19
20
21
22
23
65
24
25
26
27
28
70
29
30
31
32
33
60
24
25
26
27
28
65
29
30
31
32
33
70
34
35
36
37
38
60
29
30
31
32
33
65
34
35
36
37
38
70
39
40
41
42
43
60
34
35
36
37
38
65
39
40
41
42
43
70
44
45
46
47
48
60
—
—
—
39
40
65
—
—
—
44
45
70
—
—
—
49
50
6
H 1-40
47
—
—
—
22
schwarz
Black
grau
Grey
X=
7-8 mm
184 100
—
302980
188730
184090
188670
184080
188660
184070
188650
184060
188640
184050
—
302650
306500
306720
306490
306710
306770
306700
306780
306690
*
306680
*
—
—
—
306790
306800
184040
184030
—
184020
—
—
—
184010
07.2015
Einbruchhemmung • Burglar resistance
Glasfalzsicherung WK2 (RC 2) alternativ zum Verkleben bei einbruchhemmenden Elementen bis WK2 (RC 2)
WK2 (RC 2) glazing rebate fixing, alternative to bonding for burglar resistant units up to class WK2 (RC 2)
System products
Systemprodukte
Beim Einsatz dieser Glasfalzsicherung ist die Verwendung von P5A Verglasung nach DIN EN 356 zwingend erforderlich!
When using this glazing rebate fixing, use of P5A glazing in accordance with DIN EN 356 is essential!
Art.-Nr.
Art. No.
12.5
225 262
240 419
20
240 480
100
21
12.5
Art.-Nr.
Art. No.
Einsatzempfehlung
Recommendation for use
240 481
20
240 482
100
16.5
12.5
Art.-Nr.
Art. No.
h
16
b
100
Art.-Nr.
Art. No.
50
50
20
240 484
26
18
50
50
240 483
240 485
20
240 486
100
Den Einsatz der jeweiligen Glasfalzsicherung entnehmen Sie den nachfolgenden Tabellen
You can find the use of the respective glazing rebate fixing in the following table
Bohrschraube
Zum Fixieren der Glasfalzsicherung.
Self-drilling screw
For fixing the glazing rebate fixing.
KreuzAbmesschlitz
Art.-Nr. Material
sungen
ISR
CrossArt. No. Material
Dimensions
head
ST 3,9 x 16
07.2015
X
225 262 INOX A4 100
H 1-41
Einsatz im Festfeld (Fenster und Türen)
For use in fixed light (windows and doors)
Bautiefe Einsetzbar in Serie
Basic
Can be used in the
depth
following series:
50
System products
Systemprodukte
60
Schüco ADS 50
Schüco AWS 60 / 60.HI / 60 RL
Schüco ADS 60
Schüco AWS 65 / 65 RL
65
Schüco ADS 65 / 65 RL
Schüco ADS 65 HD / 65 HD RL
70
75
90
Schüco AWS 70.HI / 70 RL.HI
Schüco ADS 70.HI / 70 RL.HI /
70 SL.HI
Schüco ADS 70 HD / 70 HD SL
Schüco AWS 75.SI+ / 75 RL.SI+
Schüco ADS 75.SI / 75 RL.SI
75 SL.SI
Schüco AWS 90.SI+ Green
Schüco AWS 90.SI+
Schüco ADS 90.SI
Schüco ADS 90 PL.SI
112
Einsatz im Fensterflügel
For use in window vent
Schüco ADS 112.IC
Basic
Can be used in the
depth
following series:
60
65
70
75
90
Einsatz im Türflügel
For use in door leaf
Schüco AWS 60 / 60.HI / 60 RL
Schüco AWS 65
Schüco AWS 65 RL
Schüco AWS 70.HI
Schüco AWS 70 RL.HI
Schüco AWS 75.SI+
Schüco AWS 75 RL.SI+
Schüco AWS 90.SI+ Green
Schüco AWS 90.SI+
Basic
Can be used in the
depth
following series:
50
Schüco ADS 50
60
Schüco ADS 60
65
70
Schüco ADS 65 / 65 RL
Schüco ADS 65 HD / 65 HD RL
Schüco ADS 70.HI / 70 RL.HI /
70 SL.HI
Schüco ADS 70 HD / 70 HD SL
75
Schüco ADS 75.SI / 75 RL.SI
75 SL.SI
Schüco ADS 75 HD.HI
90
112
Schüco ADS 90.SI
Schüco ADS 90 PL.SI
Schüco ADS 112.IC
Glasfalzsicherung nur in Verbindung mit folgenden Glasleisten einsetzbar!
Glazing rebate fixing can only be used in conjunction with the following glazing beads!
Nicht in Schüco AWS BS und WF Serien einsetzbar!
Cannot be used in the Schüco AWS BS and WF series!
H 1-42
07.2015 / V3
Glasleisten WK2 (RC 2) alternativ zum Verkleben bei einbruchhemmenden Elementen bis WK2 (RC 2)
WK2 (RC 2) glazing beads, alternative to bonding for burglar resistant units up to class WK2 (RC 2)
485 910
m
mm mm
6
27 86
Glasleiste EH I 12 Art.-Nr.
Art. No.
EH I 12
m mm mm
glazing bead
346 600
6
42 123
37
346 620
6
6
57 153
47 133
Art. No.
EH I 32
m mm mm
glazing bead
345 520
6
22
Art. No.
EH I 42
m mm mm
glazing bead
346 850
37 99
52 143
47
22
346 630
6
62 163
Art. No.
EH I 47
m mm mm
glazing bead
346 860
6
67 173
Rundschnur
Gasket cord
Ø 2,5 mm aus EPDM, stückweise 100 mm von
den Enden einsetzen, 2 St. / m, Länge ca. 30 mm
Ø 2.5 mm, EPDM, insert one at a time 100 mm
from the ends, 2 per m, length approx. 30 mm
Ø
mm
2,5
07.2015 / V3
Art.-Nr.
Art. No.
244 058
m
200
H 1-43
System products
Systemprodukte
22
22
Art. No.
EH I 27
m mm mm
glazing bead
42
Art. No.
EH I 37
m mm mm
glazing bead
6
32
22
Art. No.
EH I 22
m mm mm
glazing bead
6
346 610
27
22
345 510
32 95
Art. No.
EH I 17
m mm mm
glazing bead
22
EH I 7
glazing bead
Art.-Nr.
Art. No.
22
Glasleiste EH I 7
22
22
244 058
17
12
7
Verglasungsmöglichkeiten WK2 (RC 2) Türen,
Glazing options for WK2 (RC 2) doors,
glazing from inside
Bautiefe 50 mm
Basic depth 50 mm
Glazing: outer frame, leaf, transom and mullion
Glasdichtung
Glazing gasket
Innen
Inside
braun
Brown
Außen
Outside
blau
Blue
grün
Green
X
rot
Red
Glasleisten
Glazing beads
schwarz
Black
grau
Grey
X=
9-10 mm
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
224 379
224 378
224 350
224 539
244 536
244 535
244 534
244 533
Alternativ
Alternative
braun
schwarz
Brown
Black
rot
Red
weiß
White
224 067
224 265
224 066
blau
Blue
gelb
Yellow
224 264
224 065
224 263
Bei der Ermittlung von Glasleiste und
Dichtung ist vom Istmaß der Scheibe
auszugehen.
The actual thickness of the pane must be
used to calculate the size of the glazing
bead and gasket.
X
schwarz
Black
grau
Grey
244 062
grau
Grey
244 067
244 066
244 065
244 064
244 063
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Bautiefe
Basic
depth
Glasdicke in mm
32
50
—
—
—
—
—
4
—
22
224 063
schwarz
Black
—
X=9
345 520
27
50
4
5
6
7
8
—
—
22
4
—
X = 10
346 620
22
9
10
11
12
13
—
—
22
50
345 510
17
14
15
16
17
18
—
—
22
50
346 610
12
19
20
21
22
—
—
—
22
50
346 600
7
50
24
25
26
27
—
—
—
22
System products
Systemprodukte
Verglasung: Blendrahmen, Flügel, Riegel und Pfosten
485 910
H 1-44
07.2015 / V3
Verglasungsmöglichkeiten WK2 (RC 2) Fenster und Türen,
Glazing options for WK2 (RC 2) windows and doors,
glazing from inside
Bautiefe 60 mm
Basic depth 60 mm
Bautiefe 70 mm
Basic depth 70 mm
Verglasung: Blendrahmen, Riegel und Pfosten sowie Flügel flächenbündig
Glazing: outer frame, transom and mullion as well as flush-fitted vent
Verglasung: Flügelrahmen mit 10 mm Aufschlag
Glasdichtung
Glazing gasket
Innen
Inside
braun
Brown
Außen
Outside
Glasleisten
Glazing beads
blau
Blue
grün
Green
X
rot
Red
X=
9-10 mm
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
224 379
224 378
224 350
224 539
244 536
244 535
244 534
244 533
Alternativ
Alternative
braun
schwarz
Brown
Black
rot
Red
weiß
White
224 067
224 265
224 066
blau
Blue
gelb
Yellow
224 264
224 065
224 263
auszugehen.
bead and gasket.
X
schwarz
Black
grau
Grey
System products
Systemprodukte
Glazing: 10 mm face-fitted vent frame
—
—
244 067
244 066
244 065
244 064
244 063
X = 10
X=9
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Bautiefe
Basic
depth
Glasdicke in mm
—
224 063
schwarz
Black
70
9
10
11
12
13
14
—
60
4
5
6
7
8
9
—
244 062
grau
Grey
70
14
15
16
17
18
19
—
60
9
10
11
12
13
14
—
70
19
20
21
22
23
24
—
60
14
15
16
17
18
—
—
70
24
25
26
27
28
—
—
60
19
20
21
22
23
—
—
70
29
30
31
32
33
—
—
60
24
25
26
27
28
—
—
70
34
35
36
37
38
—
—
60
29
30
31
32
33
—
—
70
39
40
41
42
43
—
—
60
34
35
36
37
—
—
—
70
44
45
46
47
—
—
—
07.2015 / V3
42
22
4
346 850
37
22
—
346 630
32
22
—
345 520
27
22
—
346 620
22
22
—
345 510
17
22
—
346 610
12
22
60
4
346 600
7
22
schwarz
Black
grau
Grey
485 910
H 1-45
glazing from inside
Bautiefe 65 mm
Basic depth 65 mm
Bautiefe 75 mm
Basic depth 75 mm
Glazing: vent frame with 10 mm over-rebate
Glasdichtung
Glazing gasket
Innen
Inside
braun
Brown
Außen
Outside
blau
Blue
grün
Green
X
rot
Red
schwarz
Black
grau
Grey
X=
9-10 mm
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
224 379
224 378
224 350
224 539
244 536
244 535
244 534
244 533
Alternativ
Alternative
braun
schwarz
Brown
Black
rot
Red
weiß
White
224 067
224 265
224 066
blau
Blue
gelb
Yellow
224 264
224 065
224 263
auszugehen.
bead and gasket.
X
—
—
244 067
244 066
244 065
244 064
244 063
X = 10
X=9
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Bautiefe
Basic
depth
Glasdicke in mm
—
75
9
10
11
12
13
14
—
224 063
schwarz
Black
65
4
5
6
7
8
9
—
75
14
15
16
17
18
19
—
244 062
grau
Grey
65
9
10
11
12
13
14
—
75
19
20
21
22
23
24
—
65
14
15
16
17
18
19
—
75
24
25
26
27
28
29
—
65
19
20
21
22
23
—
—
75
29
30
31
32
33
—
—
65
24
25
26
27
28
—
—
75
34
35
36
37
38
—
—
65
29
30
31
32
33
—
—
75
39
40
41
42
43
—
—
65
34
35
36
37
38
—
—
75
44
45
46
47
48
—
—
65
39
40
41
42
—
—
—
75
49
50
51
52
—
—
—
4
H 1-46
47
22
4
346 860
42
22
—
346 850
37
22
—
346 630
32
22
—
345 520
27
22
—
346 620
22
22
—
345 510
17
22
65
346 610
12
22
schwarz
Black
grau
Grey
346 600
7
22
System products
Systemprodukte
485 910
07.2015 / V3
glazing from inside
Bautiefe 70 mm
Basic depth 70 mm
Bautiefe 80 mm
80 mm basic depth
Glasdichtung
Glazing gasket
innen
Inside
braun
Brown
außen
Outside
rot
Red
Glasleisten
Glazing beads
blau
Blue
grün
Green
X
X=
9-10 mm
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
284 837
284 836
284 835
284 834
—
—
—
—
—
—
—
X = 10
X=9
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Bautiefe
Basic
depth
07.2015 / V3
9
—
80
14
15
16
17
18
19
—
70
9
10
11
12
13
14
—
80
19
20
21
22
23
24
—
70
14
15
16
17
18
19
—
80
24
25
26
27
28
29
—
70
19
20
21
22
23
24
—
80
29
30
31
32
33
34
—
70
24
25
26
27
28
—
—
80
34
35
36
37
38
—
—
70
29
30
31
32
33
—
—
80
39
40
41
42
43
—
—
70
34
35
36
37
38
—
—
80
44
45
46
47
48
—
—
70
39
40
41
42
43
—
—
80
49
50
51
52
53
—
—
70
44
45
46
47
—
—
—
80
54
55
56
57
—
—
—
47
22
8
346 860
42
22
7
346 850
37
22
6
346 630
32
22
5
345 520
27
22
4
346 620
22
22
70
345 510
17
22
284 351
schwarz
Black
Glasdicke in mm
346 610
12
22
4
auszugehen.
bead and gasket.
346 600
7
22
schwarz
Black
grau
Grey
System products
Systemprodukte
485 910
H 1-47
Verglasungsmöglichkeiten WK2 (RC 2) Fenster,
Glazing options for WK2 (RC 2) windows,
glazing from inside
Bautiefe 75 mm
Basic depth 75 mm
Bautiefe 85 mm
Basic depth 85 mm
Glazing for windows: outer frame, transom and mullion
Glazing: Vent frame with 10 mm over-rebate
Glasdichtung
Glazing gasket
Innen
Inside
Gasket colour code
braun
blau
Brown
Blue
Außen
Outside
rot
Red
grün
Green
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist
vom Istmaß der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to
calculate the size of the glazing bead and gasket.
X
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
284 837
284 836
284 835
284 834
—
—
—
—
—
—
—
X = 10
X=9
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Bautiefe
Basic
depth
Glasdicke in mm
7
8
9
10
11
12
—
85
17
18
19
20
21
22
—
75
12
13
14
15
16
17
—
85
22
23
24
25
26
27
—
75
17
18
19
20
21
22
—
85
27
28
29
30
31
32
—
75
22
23
24
25
26
27
—
85
32
33
34
35
36
37
—
75
27
28
29
30
31
—
—
85
37
38
39
40
41
—
—
75
32
33
34
35
36
—
—
85
42
43
44
45
46
—
—
75
37
38
39
40
41
—
—
85
47
48
49
50
51
—
—
75
42
43
44
45
46
—
—
85
52
53
54
55
56
—
—
75
47
48
49
50
—
—
—
85
57
58
59
60
—
—
—
47
346 860
42
22
75
22
schwarz
Black
grau
Grey
X=
9-10 mm
22
346 630
32
345 520
27
22
284 321
schwarz
Black
37
22
6
346 850
346 620
22
22
345 510
22
17
346 610
22
12
H 1-48
346 600
7
22
System products
Systemprodukte
Verglasung Fenster: Blendrahmen, Riegel und Pfosten
485 910
07.2015 / V3
glazing from inside
Bautiefe 75 mm
Basic depth 75 mm
Verglasung: Türblendrahmen, Riegel, Pfosten und Seitenteile
Glazing: Door outer frame, transom, mullion and side sections
Außen
Outside
rot
Red
Glasleisten
Glazing beads
grün
Green
System products
Systemprodukte
Glasdichtung
Glazing gasket
Innen
Inside
Gasket colour code
braun
blau
Brown
Blue
X
schwarz
Black
grau
Grey
X=
9-10 mm
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
284 837
284 836
284 835
284 834
—
—
—
—
—
—
—
X = 10
X=9
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Bautiefe
Basic
depth
Glasdicke in mm
47
7
8
9
10
11
12
—
22
75
346 860
42
12
13
14
15
16
17
—
22
75
346 850
37
17
18
19
20
21
22
—
22
75
284 321
schwarz
Black
346 630
32
75
22
23
24
25
26
27
—
22
6
345 520
27
27
28
29
30
31
—
—
22
75
346 620
22
32
33
34
35
36
—
—
22
75
345 510
17
37
38
39
40
41
—
—
22
75
346 610
12
42
43
44
45
46
—
—
22
75
346 600
7
47
48
49
50
—
—
—
22
75
485 910
07.2015 / V3
H 1-49
glazing from inside
Bautiefe 75 mm
Basic depth 75 mm
Bautiefe 85 mm
Basic depth 85 mm
Glazing: Flush-fitted door leaf / sill rail
Verglasung: Aufschlagender Türflügel / Türsockel
Glazing: Rebated door leaf / sill rail
Glasdichtung
Glazing gasket
Innen
Inside
Gasket colour code
braun
blau
Brown
Blue
Außen
Outside
rot
Red
Glasleisten
Glazing beads
grün
Green
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom
Istmaß der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate
the size of the glazing bead and gasket.
X
schwarz
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
284 837
284 836
284 835
284 834
—
—
—
—
—
—
—
X = 10
X=9
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Bautiefe
Basic
depth
4
9
10
11
12
13
14
—
85
19
20
21
22
23
24
—
75
14
15
16
17
18
19
—
85
24
25
26
27
28
29
—
75
19
20
21
22
23
24
—
85
29
30
31
32
33
34
—
75
24
25
26
27
28
29
—
85
34
35
36
37
38
39
—
75
29
30
31
32
33
—
—
85
39
40
41
42
43
—
—
75
34
35
36
37
38
—
—
85
44
45
46
47
48
—
—
75
39
40
41
42
43
—
—
85
49
50
51
52
53
—
—
75
44
45
46
47
48
—
—
85
54
55
56
57
58
—
—
75
59
50
51
52
—
—
—
85
69
60
61
—
—
—
—
47
22
75
346 860
42
346 850
37
346 630
32
22
284 351
schwarz
Black
Glasdicke in mm
22
Grey
X=
7-8 mm
22
Black
grau
X=
9-10 mm
H 1-50
345 520
22
27
346 620
22
22
345 510
22
17
346 610
22
12
346 600
7
22
System products
Systemprodukte
Verglasung: Flächenbündige Türflügel / Türsockel
485 910
07.2015 / V3
Glasleisten WK2 (RC 2) alternativ zum Verkleben bei einbruchhemmenden Elementen bis WK2 (RC 2)
WK2 (RC 2) glazing beads, alternative to bonding for burglar resistant units up to class WK2 (RC 2)
27
27
17
27
12
244 058
EH I 7 glazing
bead
Art.-Nr.
Art. No.
489 740
m
mm mm
6
32 96
Art. No.
EH I 12 glazing
m mm mm
bead
489 750
6
47 133
6
42 109
32
27
27
Art. No.
EH I 22
m mm mm
glazing bead
6
489 760
27
22
467 770
37 105
Art. No.
EH I 17 glazing
m mm mm
bead
27
Glasleiste EH I 7
Art. No.
EH I 27
m mm mm
glazing bead
467 780
6
52 143
Art. No.
EH I 32
m mm mm
glazing bead
467 790
6
57 153
42
37
27
27
Rundschnur
Gasket cord
Ø 2,5 mm aus EPDM, stückweise 100 mm von
den Enden einsetzen, 2 St. / m, Länge ca. 30 mm
Art. No.
EH I 37
m mm mm
glazing bead
467 800
07.2015 / V3
6
62 163
Art. No.
EH I 42
m mm mm
glazing bead
467 810
6
67 173
Ø 2.5 mm, EPDM, insert one at a time 100 mm
from the ends, 2 per m, length approx. 30 mm
Ø
mm
2,5
Art.-Nr.
Art. No.
244 058
m
200
H 1-51
System products
Systemprodukte
7
glazing from inside
Bautiefe 90 mm
90 mm basic depth
Bautiefe 100 mm
100 mm basic depth
Glazing for windows: outer frame, transom and mullion
Glasdichtung
Glazing gasket
Innen
Inside
braun
blau
Brown
Blue
Außen
Outside
rot
Red
Glasleisten
Glazing beads
grün
Green
X
schwarz
Black
grau
Grey
Bautiefe
Basic
depth
X=
9-10 mm
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
284 837
284 836
284 835
284 834
—
—
—
—
—
—
—
X = 10
X=9
X=8
X=7
X=6
X=5
X=4
Glasdicke in mm
27
28
29
30
31
32
—
100
37
38
39
40
41
42
—
90
32
33
34
35
36
37
—
100
42
43
44
45
46
47
—
90
37
38
39
40
41
—
—
100
47
48
49
50
51
—
—
90
42
43
44
45
46
—
—
100
52
53
54
55
56
—
—
90
47
48
49
50
51
—
—
100
57
58
59
60
61
—
—
90
52
53
54
55
56
—
—
100
62
63
64
65
66
—
—
90
57
58
59
60
61
—
—
100
67
68
69
—
—
—
—
90
62
63
—
—
—
—
—
100
—
—
—
—
—
—
—
42
27
90
467 810
27
37
284 329
32
467 790
27
27
schwarz
Black
467 800
27
6
467 780
27
22
467 770
27
17
489 760
27
12
489 750
7
27
System products
Systemprodukte
Verglasung Fenster: Blendrahmen, Riegel und Pfosten
H 1-52
489 740
07.2015 / V3
Adapter-Dichtung
Aus EPDM, zum Ausgleich der Einspannmaße
Adapter gasket
EPDM, to compensate for tolerances
schwarz
Black
Kennfarbe
Colour code
1
224 933
weiß
White
100
2
224 934
rot
Red
100
3
244 071
grün
Green
100
4
224 938
gelb
Yellow
100
5
244 072
blau
Blue
100
6
224 935
schwarz
Black
100
7
244 557
braun
Brown
100
8
224 936
weiß
White
100
9
246 233
rot
Red
100
10
224 937
grün
Green
100
11
246 293
gelb
Yellow
100
12
284 224
blau
Blue
100
13
244 555
schwarz
Black
100
14
284 266
braun
Brown
100
15
246 294
weiß
White
100
16
284 268
rot
Red
100
07.2015
mm
26
28
X
m
H 1-53
System products
Systemprodukte
224 934
X
14.5
System products
Systemprodukte

H 1-54
07.2015