yamaha elektronische musikinstrumente

H O H E Q U A L I T Ä T, A U T H E N T I S C H E R S O U N D
Beim Kauf eines neuen Instruments ist die erste und wichtigste Frage:
Wie gut und natürlich ist sein Klang? Bei Yamaha lautet die Antwort
immer: Fantastisch.
HOHE QUALITÄT,
AUTHENTISCHER
SOUND
Alle Instrumente haben eine große Auswahl an außerordentlich
dynamischen und realistischen Voices und Styles, unter denen Sie
auswählen können. So können Sie für jede Musikrichtung den für Sie
perfekten Klang zum Musizieren kreieren.
MegaVoice Technology
Yamaha hat seine lange, traditionelle Erfahrung bei der Herstellung akustischer Instrumente mit
seiner Meisterschaft in der Realisierung modernster elektronischer Klänge kombiniert und so eine
überragend innovative Technologie geschaffen – Die MegaVoice. Durch die aufwendig,
raffinierte Verwendung mehrfach gesampelter Sounds, wird nicht nur der Ton des
Instruments aufgezeichnet, sondern auch das charakteristische Verhalten bei allen
Spieltechniken und lässt somit alle klanglichen Elemente der realen
YAMAHA ELEKTRONISCHE MUSIKINSTRUMENTE
Instrumente erstehen. Bei Gitarrenstimmen bietet MegaVoice zum Beispiel
den Klang offener wie auch gedämpfter Saiten,
Hammereffekten, Glissando-Effekten und eine breite Palette
von Geräuschen wie Zupfen, Arpeggio- und Korpus-Anschlag,
um so den natürlichen Gitarrenklang exakt zu reproduzieren.
music.yamaha.com/homekeyboard
Verfügbar in folgenden Modellen:TYROS, PSR-3000
Tonerzeugung XG/XGlite
Das XG-Format stellt nicht nur sicher, dass Ihre mit General MIDI (GM) kompatiblen
YAMAHA Music Central Europe GmbH
Songdaten genau so klingen, wie der Komponist es gewollt hat, sondern bietet auch
Siemensstraße 22-34
bedeutende Erweiterungen der GM-Spezifikation wie eine größere Vielfalt von Voices,
D-25462 Rellingen
Tel. : +49(0) 4101/303-0
erweiterte Bearbeitungsmöglichkeiten und eine umfassende Effektverarbeitung.
http://www.yamaha.de
Yamaha Music Central Europe GmbH
Verfügbar in folgenden Modellen:TYROS, PSR-3000/1500
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstraße 94
CH-8008 Zürich
XGlite ist eine vereinfachte Version des XG-Formats mit leicht reduzierter
YAMAHA Music Central Euorpe GmbH
Branch Austria
Anzahl der Steuerungsparameter und Effektprogrammen, die aber immer noch
Schleiergasse 20
A-1100 Wien
die optimale Wiedergabe von GM- und XG-kompatiblen Songdaten ermöglicht.
YAMAHA Music Central Europe GmbH
Verfügbar in folgenden Modellen:
DGX-505/305/205, PSR-450, PSR-295, PSR-275, PSR-K1, EZ-250i
Branch Nederland
Clarissenhof 5B
NL-4133 AB Vianen
YAMAHA Music Central Europe GmbH
Branch Belgium
Genevestraat 10
B-1140 Brürsel
Portable Grand™
Der natürliche, gehaltvolle Klang eines Konzertflügels mobilisiert
eine Vielfalt von Emotionen und Begeisterung. Dadurch werden Sie
zu einem ausdrucksreichen und kreativen Spiel inspiriert, und das in
jeder Übungsstunde. Sie können jetzt mit dem Funktionsmerkmal
Yamaha Portable Grand(TM) die Natürlichkeit des authentischen
Konzertflügelklangs jederzeit und unmittelbar genießen. Portable Grand wird
Weitere Informationen:
ergänzt durch eine Vielzahl von Übungsfunktionen, durch die Sie mit einem
einzigen Tastendruck Ihren persönlichen Konzertflügel aktivieren und seinen
herrlichen Naturklang mit Begeisterung nach Lust und Laune spielen können.
P10015274
Printed in Japan
music.yamaha.com/homekeyboardS
S y m b o l e
Symbole
Spezielle Symbole geben auf einen Blick Auskunft über die Hauptfunktionen, die für ein Instrument
zur Verfügung stehen. Das nachfolgende Glossar erklärt die Bedeutung der einzelnen Symbole.
Diese erstaunlich
reichhaltige und
authentische Voice
verwendet Stereo-Aufnahmen
(Samples) eines echten
Konzertflügels und bietet so
einen außerordentlich
natürlichen Klang.
Diese Sounds akustischer
Instrumente wurden in
Stereo gesampelt, um einen
wirklich authentischen,
vollen Klang zu erzeugen,
der viel Atmosphäre und
Räumlichkeit besitzt.
Das Style File
Format ist das
Originalformat
von Yamaha für Style-Dateien.
Durch ein einzigartiges
Konvertierungssystem wird
eine automatische Begleitung
hoher Qualität generiert, in
der eine große Bandbreite von
Akkordtypen zur Anwendung
kommt.
Wenn Sie ein Instrument an
einen Computer
angeschlossen haben,
können Sie Songdaten aus
dem Internet direkt in den
Flash-Speicher des
Instruments herunterladen
und diese dort abspielen.
D I E
(Anschlagsdynamik) Ihr
Spiel kann so
ausdrucksreich wie auf
einem akustischen
Instrument sein. (Dynamik
Verhalten wie bei einem
Klavier)
Bei dieser authentischen
Orgel-Voice können Sie den
Sound Creator verwenden,
um die verschiedenen
Pfeifenlängen anzupassen
und Ihre eigenen
Orgelklänge herzustellen.
Die Kompatibilität mit
General MIDI garantiert,
dass die Songdaten immer
den richtigen Sound
wiedergeben.
Diese
Technologie ist
ein Meilenstein
in der Tonerzeugung, denn
es werden Samples von allen
klingenden Elementen eines
Instruments herangezogen,
um den vollen, natürlichen
Klang mit nie dagewesenem
Realismus einzufangen.
Yamaha XG MIDI erweitert
Auswahl, Ausdruck und
Steuermöglichkeiten von
GM-Voices.
Diese Klänge
akustischer
Instrumente
profitieren ebenfalls von der
hochentwickelten YamahaTechnologie: der Sound ist
so fein strukturiert und
natürlich, dass Sie glauben
werden, das
Originalinstrument zu
spielen!
Wie der Name
schon sagt, ist
„XGlite“ eine
vereinfachte Version des
hochwertigen XGTonerzeugungsformats von
Yamaha. Natürlich können
Sie beliebige XG-Songdaten
mit einem XGliteTongenerator abspielen.
Diese Voices
geben die
dynamischen
Texturen und feinen
Nuancen elektronischer
Instrumente wieder, dieses
wird durch einen großen
Speicherbereich und sehr
hoch entwickelte
Programmierung erreicht.
Erlaubt die Darstellung von
Liedtexten und
Akkordnotationen. XF ist
ein Dateiformat, mit dem
die Möglichkeiten von
Standard-MIDI-Dateien
erweitert werden.
DIE WUNDERBARE
WEITE WELT
DER MUSIK
Mit Y.E.S., der Schulungsserie
von Yamaha, erhalten Sie
Hilfe, Ihre Lieblingssongs in
drei einfachen Lehr-Modi zu
spielen. Sie können dabei
mit jeder Hand ganz nach
Wunsch unabhängig
arbeiten. Selbst MIDI-Songs,
die Sie aus dem Internet
heruntergeladen haben,
können verwendet werden.
Hiermit können Sie schnell
und einfach Musik mit
einem Computer erzeugen.
Ermöglicht die Aufnahme
und Wiedergabe von Musik
auf bis zu 16 Spuren mit
aufwendig programmierten
Klängen.
Hiermit können Sie das
Instrument direkt an das
Internet oder an ein USBSpeichergerät anschließen.
Komponieren Sie Ihre
eigenen Songs, indem Sie
Akkorde und Melodien
übereinander kopieren.
Eine Spur kann für die
Aufnahme eines BegleitStyles verwendet werden.
Wenn Sie ein elektronisches
Musikinstrument mit einem
Smart Mediaslot benutzen,
können Sie MIDI-Daten und
andere Datentypen auf
SmartMedia-Karten speichern
und abrufen.
Disketten (Floppy Disks)
sind eine einfache und gute
Lösung Daten zu speichern.
Sie erleichtern den Umgang
mit Dateien und erlauben es,
wichtige Daten effektiv zu
nutzen und zu organisieren.
Das gesamte Instrument
kann per Knopfdruck von
einem Augenblick zum
anderen auf optimales
Klavierspiel umgestellt
werden.
Die SpielassistentTechnologie macht es
Ihnen leicht, Akkorde und
Begleitungen wie ein Profi
zu spielen. Drücken Sie
einfach die Tasten im
Rhythmus.
W E I T E
W E LT
D E R
M U S I K
-
O N L I N E
E R W E I T E R T E
L E R N -
U N D
Das Internet ist eine schnell wachsende, umfassende Ressource
Ob Sie nun ein völliger Neuling sind, oder bereits auf viele Jahre
für Musik, und die neuen cyberspacefähigen Produktlinien von
Spielerfahrung zurückblicken können: Sie werden die
Yamaha bieten Ihnen hoch entwickelte Tools und bequeme
Funktionen an, damit Sie das riesige Potenzial der Online-Musik
für sich nutzen können.
reichhaltigen Funktionen für Ihren Spaß oder für eine bequeme
ERWEITERTE
LERN-UND
Musikausbildung, die wir in unsere Instrumente gesteckt haben,
zu schätzen wissen.
UNTERHALTUNGSF
- ONLINE
UNKTIONEN
Direkte Verbindung zum Internet
Digital Music Notebook
Yamaha Education Suite
Bei Instrumenten von Yamaha, die mit der Funktion „Internet Direct
Sie können die neueste Multimedia-Technologie erleben und
Die Yamaha Education Suite (Y.E.S.) ist eine Zusammenstellung von
Connection“ ausgestattet sind, können Sie direkt auf die exklusive
gleichzeitig Ihr Instrument beherrschen lernen - mit Digital Music
fortschrittlichen und hilfreichen Lernfunktionen, die in das
Website „Yamaha MusicSoft“ und ihre umfassende Bibliothek
Notebook. Diese einzigartige Plattform von Yamaha verknüpft
herunterladbarer Songdateien zugreifen (Adresse weiter unten).
tausende der beliebtesten Songs auf dieser Welt mit erprobten
Suchen Sie sich auf dem LCD-Bildschirm über die Bedienfeldtasten
Lernmethoden und der neuesten digitalen Technologie und erlaubt
Ihre Lieblingssongs aus, und laden Sie diese direkt auf das Keyboard
Ihnen damit, Ihre gewünschte Musik herunterzuladen. Eine
herunter, um sie sofort anhören zu können.
vollständige Notendarstellung und sogar Audio- und Video-
http://www.yamahamusicsoft.com
Musical Instrument Digital
Interface (MIDI) ist ein
Schnittstellenstandard, der
die Verknüpfung
elektronischer
Musikinstrumente
ermöglicht.
W U N D E R B A R E
Instrument integriert sind und es Ihnen ermöglichen, im
Selbststudium Spiel und Aufführungspraxis zu erlernen.Y.E.S. hilft
Ihnen dabei, einen Song in drei leichten Unterrichtsstufen zu
erlernen: die richtigen Noten spielen, die richtigen Noten im Takt
spielen und die Noten zur Song-Wiedergabe spielen. Jede
Unterrichtsstufe kann einzeln mit der linken oder der rechten
Wiedergabemöglichkeiten sind möglich. Kurzum, dies ist die
Hand, oder aber mit beiden Händen geübt werden. Beinahe jeder
bequemste, umfassendste und am meisten Spaß machende
MIDI-Song (SMF-Format 0) kann dafür verwendet werden, und Sie
musikalische Lernerfahrung, die Sie sich vorstellen können. Dabei
können sogar dafür Songs aus dem Internet herunterladen
haben Sie Ihren Lernfortschritt und Ihre Übungen
(AUSGENOMMEN PSR-175, EZ-150).
immer vollständig unter Kontrolle.
Verfügbar in folgenden Modellen:
DGX-505/305/205, PSR-295, PSR-275, PSR-175,
PSR-K1,EZ-250i, EZ-150
Spielassistent-Technologie
Mit der neuen Spielassistent-Technologie von Yamaha können Sie leicht Akkorde und
Verfügbar in folgenden Modellen:
PSR-3000/1500
Verfügbar in folgenden Modellen:
TYROS, PSR-3000/1500, DGX-505/305/205, PSR-450,
PSR-295, PSR-275, PSR-K1, EZ-250i
Begleitungen zu den vorprogrammierten Songs spielen, oder zu jedem Song, für den
Akkorddaten gespeichert sind. Drücken Sie einfach die Tasten im Rhythmus. Selbst wenn Sie
noch nie zuvor Keyboard gespielt haben, können Sie sofort wie ein Profi klingen und Ihre
Lieblingslieder ganz leicht singen und dazu spielen. Machen Sie sich keine Sorgen darüber, dass
Zusätzlich zum StandardStyle eines Songs können
Sie jeden anderen Style
auswählen, um den Song
mit dem Easy Song
Arranger zu spielen.
(Remixen)
Digital Signal Processing
erhöht die Sound-Qualität
durch den Einsatz
aufwendiger digitaler
Effekte.
Lassen Sie sich beim
Spielen die Noten anzeigen
und schulen Sie Ihr
Taktgefühl.
Wenn Sie einen
bestimmten Song spielen
möchten, ihn aber noch
nicht richtig beherrschen,
hilft Ihnen der Easy
Performer mit seinen
Lernfunktionen.
Mit Hilfe der Funktion
„Vocal Harmony“ können
Sie jede Gesangsdarbietung
mit mehrstimmigen
Harmonien bereichern.
Lesen Sie den Liedtext eines
Songs, den Sie auf dem
Keyboard spielen.
Separate
Hochtonlautsprecher
geben Klänge mit hohen
Frequenzen klar und
präzise wieder, um
Instrument-Voices noch
authentischer zu machen.
Die Funktion
„Registration
Memory“ erlaubt
das Speichern
(„registrieren“) praktisch
aller Einstellungen des
Bedienfelds auf einer
Registrierungsspeicher-Taste
sowie das sofortige Abrufen
dieser spezifischen
Einstellungen durch einen
einzelnen Tastendruck.
Schließen Sie ein Mikrofon
an die Buchse [MIC./LINE
IN] des Instruments an und
singen Sie zu einem SongPlayback (KARAOKE) oder
zu Ihrem eigenen Spiel.
Ein spezieller Port an
jedem Lautsprecher sorgt
bei der Sound-Wiedergabe
für zusätzliche Bass-Power.
Hiermit können Sie
spontan Styles und
Bedienfeldeinstellungen
aufrufen, die am besten zu
einem gewünschten Song
oder Style passen.
Geben Sie Ihrem Spiel mit
besonderen dynamischen
Phrasen eine persönliche
Note.
Die
Musikdatenbank
enthält
benutzerdefinierte
Einstellungen, die speziell für
einzelne Styles
vorprogrammiert wurden,
damit Sie das Instrument auf
Knopfdruck für einen
gewünschten Musik-Style
einstellen können.
Mit dem Raumklang (Hall)
verschiedener Räume und
Hallen unterschiedlicher
Größe können Sie Ihrer
Musik eine zusätzliche
räumliche KlangDimension verleihen.
Sie können Songdaten und
Styles von der speziellen
Website erwerben und
herunterladen, indem Sie
das Instrument direkt mit
dem Internet verbinden.
Die Instrumente von Yamaha bieten auch eine umfassende Palette von Ports und Anschlüssen, damit Sie Ihren Computer zusammen mit
Verfügbar in folgenden Modellen: PSR-3000/1500, DGX-505/305/205, PSR-295, PSR-K1
einem Instrument effektiv nutzen können, sowie bequeme Möglichkeiten, auf wichtige Daten zuzugreifen und diese zu speichern.
SmartMedia™ Steckplatz
USB-Anschluss
SmartMedia-Karten sind eine äußerst bequeme und portable
USB steht für Universal Serial Bus – eine Hochgeschwindigkeitsverbindung
Methode, mit der Sie Ihre
für die Datenübertragung, über die Sie Ihr Yamaha-Instrument direkt an
Song- und andere Daten
einen Computer anschließen können. Dadurch können Sie direkt vom
speichern und zwischen
Computer auf die internen Laufwerke des Instruments zugreifen, wodurch
verschiedenen Instrumenten
Sie eine besonders einfache und
austauschen können.
bequeme Möglichkeit erhalten,
* SmartMedia ist eine Handelsmarke der
Toshiba Corporation.
Schließen Sie das
Instrument an
einen externen
Fernsehbildschirm an, um
den aktuellen Displayinhalt
oder den Liedtext (z.B. wenn
eine Gruppe mitsingen
möchte u.ä.) auf dem
Fernsehbildschirm anzeigen
zu lassen.
Sie vielleicht falsche Noten spielen - der Spielassistent korrigiert das schon!
Datenspeicherung und Schnittstellen
alle Arten von Daten zu
organisieren, einschließlich Ihrer
Songtexte und Notendarstellung auf dem Bildschirm
Mit diesen Funktionen können Sie die Texte für einen Song bzw. bei kompatiblen Songdaten die
komplette Notendarstellung während des Spiels am Bildschirm verfolgen. Perfekt für KaraokeVeranstaltungen und Kurzeinlagen von Künstlern. Die Liedtexte können auf dem eingebauten
Display oder auf einem externen TV-Bildschirm bzw. Monitor angezeigt werden, die Sie über den
Video Out- Port anschließen (TYROS, PSR-3000).
Verfügbar in folgenden Modellen:
TYROS, PSR-3000/1500,
DGX-505/305, PSR-K1
MIDI-Dateien und mehr.
Digital Music Notebook ist eine wichtige neue
Multimediaplattform für das Erlernen von Musik und das
Instrumentenspiel. Laden Sie Ihre Lieblingsauswahl an
Musik herunter, haben Sie Spaß mit der vollständigen
Notendarstellung, der MIDI/Audio-Wiedergabe und der
umfassenden Steuerung - und dies alles innerhalb einer
einzigen Anwendung.
Verfügbar in folgenden Modellen:
PSR-3000/1500, DGX-505/305, PSR-K1
Verfügbar in folgenden Modellen:
TYROS, PSR-3000/1500, DGX-505/305/205, PSR-295, PSR-K1, EZ-250i
Gesangstext
Partitur
Gesangstext
Partitur
U N T E R H A LT U N G S F U N K T I O N E N
Willkommen im Bannkreis des TYROS...
TYROS hat den Sound – Sie machen die Musik
Live!, Cool! und Sweet!
Der TYROS ist das erste Instrument mit der revolutionären neuen
Diese Voices entfalten eine riesige
MegaVoice-Technologie. Warum sind MegaVoices so etwas Besonderes?
Palette akustischer oder elektronisch
Sie sind aus mehreren Samples über den gesamten Tastaturumfang
verstärkter Instrumentenklänge.
zusammengesetzt und erlauben einen ausgeklügelten
Durch eine Mischung langer,
Wenn Sie sich zum ersten Mal an den TYROS
Anschlagstärkenwechsel – so entstehen unglaublich authentische
vielschichtiger Stereo-Samples wird
setzen und darauf spielen, werden Ihnen zwei
Instrumentenklänge. MegaVoices enthalten nicht nur die Grundsamples
die natürliche Präsenz, die Resonanz,
eines Instruments, sondern auch die dazu gehörigen Spieltechniken –
der Ausdruck, das Vibrato des realen Instruments vollständig eingefangen.
Großer Sound, inspiriertes Design
und konkurrenzlose Technologie.
Dinge auffallen. Das eine sind die erstaunlich
darunter den Klang offener und gedämpfter Saiten, Obertöne,
realistischen, ausdrucksstarken und
Hammering- und Glissando-Effekte, Schlag- und Klopfgeräusche – alles,
was Sie brauchen, um Ihrer Musik wirklich Leben einzuhauchen.
herausragenden Sounds. Das zweite ist, dass es
PC-freundlich
PC-freundlich
Nichts könnte leichter sein, Ihre Daten auf dem TYROS zu
verwalten - dank der „File Utility“-Software oder dem „neuen“
USB- Storage-Mode. Über den USB-Anschluss können Sie
schnell Daten zwischen Ihrem Computer und dem TYROS
kopieren. Oder erstellen und bearbeiten Sie mit der
Spezialsoftware „Voice Edit“ Ihre eigenen, auf Sie
zugeschnittenen Voices. Außerdem können Sie den TYROS stets
LCD in vollen Farben
Der TYROS hat ein großes, hintergrundbeleuchtetes und
auf dem neuesten Stand halten, indem Sie die aktuelle
Betriebssystem- Version aus dem Internet herunter, und in das
Instrument laden!
kontrastreiches LCD-Farbdisplay.
so viele davon gibt – Sie können aus weit über
Organ Flutes
Der Neigungswinkel des
1000 reichhaltigen und authentischen Voices
TYROS ist nicht nur voll gepackt mit
Bildschirms und der Kontrast
einer Fülle von voreingestellten
können so angepasst werden,
auswählen! Dies ist kein gewöhnliches
Orgelklängen - von Theatre bis Classical,
dass Sie eine optimale Sicht
Keyboard. Mit ihm können Sie praktisch jeden
von Jazz bis Rock - sondern mit Hilfe
haben. Auf Grund der logischen
der virtuellen Klangsäulen auf dem
und effektiven Verwendung des
Instrumentenklang authentisch reproduzieren,
Bildschirm können Sie sogar die Längen der einzelnen Orgelpfeifen
Displays ist die Bedienung des TYROS
USB & PC
den es auf diesem Planeten gibt.
anpassen. Dadurch werden die Klangmöglichkeiten geradezu endlos.
einfach und angenehm.
USB steht für „Universal Serial Bus“ und dient als Verbindung
zwischen TYROS und Computer. Sie können von Ihrem
Computer aus über USB auf die internen Laufwerke des
TYROS zugreifen und so alle Arten von Daten wie MIDIDateien, Registrierungen, Styles usw. bequem verwalten.
USB
USB
USB-Kabel
OFFIZIELLE TYROS-WEBSITE
http://www.yamahaPKclub.com/tyros/
L-7S
Stativ (optional)
TRS-MS01
D I G I T A L
Lautsprecher (optional)
Bonuspakete für Power User!
W O R K S T A T I O N
Die Evolution des TYROS geht weiter –
für neue und erfahrende Tyros Benutzer
MEGAEnhancer
CD-ROM
Premium Disk für den TYROS
T Y R O S
Ultrarealistische Voices und Styles
MegaVoice-Technologie (PSR-3000)
Verbindung zum Internet ohne
Computer!
Yamaha`s bahnbrechende MegaVoice-Technologie
MegaVoice
reproduziert
Wenn Sie das PSR-3000/1500 über USB an ein Breitbandmodem
nicht nur den Ton des ursprünglichen Instruments, sondern auch
(DSL mit Router erforderlich) anschließen, können Sie direkt auf
sein Verhalten, so dass Sie alle Klangelemente wie beim richtigen
Yamaha`s exklusive MusicSoft-Website zugreifen, die zahlreiche
Netzteil im Lieferumfang (PA-300)
Instrument hören können. Beispielsweise sind die Saiten- und
Songdateien zum Download anbietet. Suchen Sie sich mit Hilfe
Kompatibel zu XG und General MIDI
Plektrum-Geräusche Teil des natürlichen Gitarrenklangs; ohne sie
des LCD-Bildschirms und der Bedienfeldtasten Ihre
wäre der Klang unnatürlich. MegaVoices haben alle diese
Lieblingssongs aus, und laden Sie diese direkt auf das Keyboard
zusätzlichen Charakteristika eines Instruments, wodurch eine neue
herunter. So können Sie Ihre Songs
Ebene der Realitätsnähe erreicht wird.
sofort anhören.
Sequenzer mit 16 Spuren und umfangreichen
Bearbeitungsfunktionen
Organ Flutes
Leistungsstarke Aufnahmefunktion mit Step-Editor
Interner Flash-ROM-Speicher
829 authentische Instrumenten-Voices
(332 Bedienfeld, 480 XG, 17 Drum/SFX Kits)
Mischpult
Sound Creator
Stereo-Zweiwegelautsprecher mit Bass-Ports
für kraftvollen und dynamischen Sound
240 Begleit-Styles
Music Finder
Notendarstellung und Liedtexte auf LCD
One Touch-Einstellung
61 Standard Tasten mit Anschlagsdynamik
Leichte Bedienung mit großem,
hintergrundbeleuchteten LCD
Harmoniestimmen mit Mikrofonfunktion
MEGA-Enhancer“,
Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Software „MEGA-Enhancer
mit der Sie MIDI-Daten auf Ihrem PC so konvertieren können,
HINWEIS:Für den Internet-Direktanschluss
wird eine Netzwerk-Umgebung wie die
nachstehend beschriebene benötigt.
des PSR-3000 voll
dass die MegaVoice-Möglichkeiten
MegaVoice
ausgeschöpft werden.
WLAN
WLAN-Adapter
an USB-Buchse
ADSL-Modem
ADSL
WLAN-Router
Eine Verbindung zu PC und Internet
schafft noch mehr Spaß und
Unterhaltung!
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-1500).
LAN
LAN-Adapter
an USB-Buchse
Sie können das Keyboard auch direkt an
ADSL-Modem
Ihren Computer anschließen und mit der
Software auf der mitgelieferten CD-ROM
61 Standart Tasten Anschlagsdynamik
Leichte Bedienung mit großem,
hintergrundbeleuchteten LCD
791 authentische Instrumenten-Voices
(297 Bedienfeld, 480 XG, 14 Drum/SFX Kits)
190 Begleit-Styles
Interner Flash-ROM-Speicher
neue musikalische
Möglichkeiten entdecken.
Leistungsstarke Aufnahmefunktion mit Step-Editor
Stereo-Zweiwegelautsprecher mit Bass-Ports
für kraftvollen und dynamischen Sound
Sound Creator
Netzteil im Lieferumfang (PA-300)
Music Finder
Kompatibel zu XG und General MIDI
Sequenzer mit 16 Spuren und umfangreichen
Bearbeitungsfunktionen
One Touch-Einstellung
ADSL
Router
Mitgelieferte CD-ROM:
DIGITAL MUSIC NOTEBOOK/
MEGAEnhancer-Software
MEGAEnhancer
Viele begeisternde Funktionen, die
das Spielen zum Spaß machen
Notendarstellung und Liedtexte auf LCD
Karaoke-Funktion (PSR-3000)
Großes Display zur einfachen
Bedienung
Karaoke-Spaß für jeden! Schließen Sie an das PSR-3000 ein
Ob Sie einen Song komponieren, live spielen oder auf einer
Party die Karaoke-Funktion nutzen, das große Display mit 320
x 240 Pixel macht die Bedienung des Keyboards in jedem Fall
leichter und angenehmer. Das PSR-3000 ist mit einem QVGALCD in Farbe und das PSR-1500 mit einem QVGA-LCD in
Schwarzweiß ausgestattet.
P S R - 3 0 0 0 / P S R - 1 5 0 0
PSR-3000
PSR-1500
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-450).
Mikrofon an, und es wird zu einem Karaoke-Studio. Fügen Sie
Effekte und Vokalharmonien zu Ihrer Gesangsstimme hinzu.
Singen Sie mit, während am LCD-Bildschirm der Liedtext
angezeigt wird. Sie können sogar an die [Video Out]-Buchse
des Keyboards einen Fernsehbildschirm anschließen und auf
ihm den Gesangstext anzeigen, damit alle mitsingen können.
Entdecken Sie den Zauber der Musik
61 Standard Tasten Anschlagsdynamik
Mitsingfunktionen einschließlich Mikrofon und
eingebauter Echo-Effekte
Voices Live!, Cool! und Sweet!
Großes LCD zur Anzeige von Noten und Liedtexten
627 realistische Instrumenten-Voices
(135 Bedienfeld, 480 XG, 10 Drum Kits und 2
SFX) sowie 140 Begleit-Styles
Eingebaute USB-Schnittstelle für den schnellen
und einfachen Anschluss an einen Computer
SmartMedia-Laufwerk zum Speichern von Songdaten,
die aus dem Internet heruntergeladen wurden
Integriertes Diskettenlaufwerk zum
Abspielen und Aufnehmen von Songs im
Standard-MIDI-Dateiformat und als SMFDaten
Spielassistent-Technologie - erleichtert das
Spielen von Songs und Begleitungen
Ansprechendes neues Design
Easy Song Arranger zum Spielen von XF-Songs mit
integrierten Styles
Unterstützung der Formate XGlite und
General MIDI
Das Keyboard hat 61 Tasten mit Anschlagsdynamik
und 32-facher Polyphonie – für ein natürliches und
ausdrucksvolles Spiel.
227 Einstellungen in der Musikdatenbank
stellen einem praktisch für jeden Musikstil
die passende Registrierung zur Verfügung
Stereo-Zweiwegelautsprecher mit Bass-Ports
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-K1).
Verfeinert an Form und Farbe
Mit dem eleganten und stilvollen, neu
gestalteten Gehäuse sieht das PSR-450
so gut aus wie es klingt.
Erstaunlich realistische Klänge
Die vielfach gelobten Voices Sweet!,
Cool! und Live! enthalten so natürliche
und dynamische Sounds, dass Sie Ihren
■ SWEET!
Sweet! Tenor Sax
Sweet! Alto Sax
Sweet! Soprano Sax
Sweet! Clarinet
Sweet! Trumpet
Sweet! Trombone
Sweet! Flute
Sweet! Pan Flute
■ COOL!
Cool! Galaxy EP
Cool! E.Piano
Cool! Organ
Cool! Jazz Organ
Cool! Rotor Organ
Cool! Elec.Gtr
■ LIVE!
Live! Orchestra
Ohren nicht trauen werden!
Mit dem eingebauten Rekorder können Sie Ihre
eigenen Instrumental-Songs auf bis zu sechs Spuren
aufnehmen.
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-295).
Die interaktive Yamaha Education Suite (Y.E.S. 2) hilft
Ihnen, Sie in sieben einfachen Schritten im
musikalischen Timing, beim Notenlesen und in der
Akkordlehre. 100 Songs sind für Lernzwecke beigefügt.
Verbinden Sie das Keyboard über USB mit einem Computer
und laden Sie Ihre Lieblingslieder aus dem Internet herunter.
Eine Benotungsfunktion prüft und bewertet Ihr Spiel,
wodurch Sie wertvolles Feedback erhalten.
Song Filer
Kompatibilität mit GM/XGlite
Die Song Filer-Software erlaubt das Empfangen und Senden von
Daten zwischen Computer und Musikinstrument.
Breite Palette von 486 realistischen Voices, 135
dynamischen Begleit-Styles
Automatische Begleitung im Multi-Finger-Modus
Integriertes Stereo-Lautsprechersystem von hoher
Qualität, großer Leistung und mit speziellen Bass-Ports
12 Drum-Kits zum Erzeugen von Rhythmus-Spuren
und zum Spielen von Perkussionsparts
Kopfhörerbuchse zum ungestörten Üben zu Hause
Haltepedal-Buchse
Bei einigen Instrumenten (einschließlich PSR-K1) ist das Senden von Daten vom Instrument an einen Computer nicht möglich.
Musikdatenbank
Auspacken und loslegen – das PSR-450 wird Sie dank seiner
Musikdatenbank mit insgesamt 227 Einstellungen sofort zum
P S R - 4 5 0
mühelosen Spiel inspirieren!
/
auf einem bekannten Song, von weltbekannten Pop- und Folk-
E n t e r t a i n m e n t
Songs bis hin zu Märschen und klassischen Kompositionen.
Jede Datenbankeinstellung konfiguriert das Keyboard mit der
am besten passenden Instrumentauswahl, der richtigen StyleBegleitung, den Effekteinstellungen und dem Tempo, basierend
Eingebautes Diskettenlaufwerk
Spielen oder nehmen Sie Ihre eigenen Songs auf oder spielen
Sie Standard-MIDI-Dateien ab, die Sie aus dem Internet
heruntergeladenen haben.
S t a t i o n
P S R - K 1
Wir stellen ein völlig neues Keyboard vor - alles inklusive,
besonders die Sänger unter Ihnen, werden begeistert sein!
Aus Liebe zum Klavier!
P O RTA B L E G R A N D, S E R I E D G X
Keyboard im Stil eines Klaviers mit
echtem Klavierklang - und den Klängen
vieler anderer Instrumente
Easy Song Arranger zum Spielen von XF-Songs mit
integrierten Styles
88 Klavier Tasten mit Anschlagsdynamik und 32-facher
Polyphonie ermöglichen ein natürliches, ausdrucksvolles
Spiel
Mit dem interaktiven Lernsystem „Yamaha
Education Suite“ (Y.E.S. 4) ist das Notenlernen
einfach und macht obendrein Spaß. Neue Funktion
„Ihr Tempo“ und viele vorprogrammierte Songs.
Portable Grand™-Taste für den realistischen
Klang eines Konzertflügels in Stereo
Extragroßes LCD zur Anzeige von Noten und
Liedtexten
Eingebaute USB-Schnittstelle für den schnellen
und einfachen Anschluss an einen Computer
Nehmen Sie bis zu 5 Ihrer Lieblingslieder
mit dem integrierten Sequenzer auf.
Voices Live!, Cool! und Sweet!
494 realistische Instrument-Voices (einschließlich
10 Drum-Kits und 2 SFX) und 135 Begleit-Styles
Der SmartMedia-Steckplatz ermöglicht den Zugang
zu einer unbegrenzten Welt der Musik-Software.
Der Weg zum authentischen Klang
Der natürliche, gehaltvolle Klang eines Konzertflügels mobilisiert eine Vielfalt
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. DGX-305).
Mit der Funktion des Spielassistenten können Sie wie ein
Profi spielen – auch als Anfänger!
von Emotionen und Begeisterung. Dadurch werden Sie zu einem
ausdrucksreichen und kreativen Spiel inspiriert, und das in jeder Übungsstunde.
Das Keyboard ist mit einer Fülle von Übungsfunktionen ausgestattet und hat ein
elegantes, modernes Design, das in sich selbst schon ein Kunstwerk ist.Yamaha
trägt eine lange Tradition musikalischer Exzellenz in das digitale Zeitalter hinein.
Natürliche Klavierklänge, realistische
Instrument-Voices und umfassende Funktionen
– so macht das Musizieren und lernen Spaß
Portable Grand™-Taste
Der Konzertflügel (Grand Piano) ist eines der
ausdrucksstärksten und dynamischsten
76 Klavier Tasten mit Anschlagsdynamik und 32-facher
Polyphonie ermöglichen ein natürliches, ausdrucksvolles
Spiel
Musikinstrumente.Yamaha hat zu diesem natürlichen
Klang noch eine hoch entwickelte Technologie und
praktische Funktionen beigefügt und damit im Grunde einen Konzertflügel in ein
tragbares Keyboard integriert - daher der Name „Portable Grand“ (tragbarer
Konzertflügel). Mit dieser Tastenfunktion können Sie sofort eine Voice aufrufen,
die einen perfekt und natürlichen Klavierklang produziert und dazu alle
Portable Grand™-Taste für den realistischen
Klang eines Konzertflügels in Stereo
Extragroßes LCD zur Anzeige von Noten und
Gesangstexten
relevanten Einstellungen vornimmt. Spielen Sie dann auf dem Keyboard so, als
Voices Live!, Cool! und Sweet!
säßen Sie an einem echten Konzertflügel!
494 realistische Instrument-Voices (einschließlich
10 Drum-Kits und 2 SFX) und 135 Begleit-Styles
Der SmartMedia-Steckplatz ermöglicht den
Zugang zu einer unbegrenzten Welt der MusikSoftware.
Mit der Funktion des Spielassistenten können Sie wie
ein Profi spielen – auch als Anfänger!
Easy Song Arranger zum Spielen von XF-Songs mit
integrierten Styles
Eingebautes USB-Schnittstelle für den schnellen und
einfachen Anschluss an einen Computer
Mit dem interaktiven Lernsystem „Yamaha Education
Suite“ (Y.E.S. 4) ist das Notenlernen einfach und
macht obendrein Spaß. Neue Funktion „Ihr Tempo“
und viele vorprogrammierte Songs.
Nehmen Sie bis zu 5 Ihrer Lieblingslieder mit
dem integrierten Sequenzer auf.
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. DGX-205).
Die neu entwickelte Yamaha Education Suite 4
Seit Mitte der 1950er Jahre hat Yamaha in seinen Musikschulen weltweit Musik
unterrichtet. Diese Erfahrung hat zur Integration der Yamaha Education Suite,
einem im Keyboard integrierten Musiklehrer, beigetragen. Durch seine
praktischen, eingebauten Werkzeuge macht Y.E.S. es unglaublich leicht und
unterhaltsam, das Spiel auf dem Keyboard zu erlernen.
D G X - 5 0 5 / D G X - 3 0 5 / D G X - 2 0 5
Your
Tempo
Wechselt automatisch das
Tempo, um sich auf Ihre
persönliche Spielerfahrung
einzustellen.
Repeat
&
Learn
Der Einstieg in die Portable Grand Pianos!
Per Knopfdruck können
Sie schwer zu spielende
Phrasen wiederholen.
Das Keyboard hat 76 Standart Tasten mit
Anschlagsdynamik und 32-facher Polyphonie – für ein
natürliches und ausdrucksvolles Spiel.
Voices Cool! und Sweet!
SmartMedia™ - Kartenslot
Dieses Instrument hat einen eingebauten Steckplatz
für SmartMedia-Karten (an der Vorderseite). Damit
können Sie eigene Daten, die Sie am Instrument
erzeugt haben, auf einer SmartMedia-Karte
speichern oder Daten von einer Karte auf das Instrument laden.
SmartMedia ist eine Handelsmarke der Toshiba Corporation.
Mit dem interaktiven Lernsystem „Yamaha Education
Suite“ (Y.E.S. 4) ist das Notenlernen einfach und
macht obendrein Spaß. Neue Funktion „Ihr Tempo“
und viele vorprogrammierte Songs.
Attraktives neues Design
Extragroßes LCD
487 realistische Instrument-Voices (einschließlich
10 Drum-Kits und 2 SFX) und 135 Begleit-Styles
Mit der Funktion des Spielassistenten können Sie wie ein
Profi spielen – auch als Anfänger!
Easy Song Arranger zum Spielen von XF-Songs mit
integrierten Styles
Eingebaute USB-Schnittstelle für den schnellen und
einfachen Anschluss an einen Computer
LW-16
Stativ (optional)
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-295).
Tolle Sounds und
frische Rhythmen
Musik macht Spaß!
Das Keyboard hat 61 Standard Tasten mit
Anschlagsdynamik und 32-facher Polyphonie – für ein
natürliches und ausdrucksvolles Spiel.
61 Standart Tasten mit mit Anschlagsdynamik
erlauben ein ausdrucksvolles Spiel
Voices Cool! und Sweet!
Mit 480 Instrument-Voices und 100 Begleit-Stil
spielen Sie jede Art von Musik
487 realistische Instrument-Voices (einschließlich 10
Drum-Kits und 2 SFX) und 135 Begleit-Styles
Mit der Funktion des Spielassistenten können Sie
wie ein Profi spielen – auch als Anfänger!
Interactive Yamaha Education Suite (Y.E.S. 2) macht das
Spielen leichter und bringt mehr Spaß, egal, auf welcher
Stufe Sie stehen
Easy Song Arranger zum Spielen von Songs mit
integrierten Styles
100 integrierte Songs erleichtern das Lernen mit dem
Y.E.S. 2-System
Eingebaute USB-Schnittstelle für den schnellen und
einfachen Anschluss an einen Computer
Portable Grand - der realistischste Klavierklang,
der je in einem tragbaren Keyboard erreicht
worden ist.
Mit dem interaktiven Lernsystem „Yamaha Education
Suite“ (Y.E.S. 4) ist das Notenlernen einfach und macht
obendrein Spaß. Neue Funktion „Ihr Tempo“ und viele
vorprogrammierte Songs.
Hintergrundbeleuchtetes LC-Display
Kompatibel mit XGlite & General MIDI
Buchsen MIDI IN/MIDI OUT für eine
Computerverbindung
100 integrierte Songs zum Lernen (30 im Keyboard, 70 auf
CD-ROM)
Lernen Sie Musik mit Ihrem Computer und dem Internet
Modernes, neues Design
Ausgezeichnete Klangqualität mit einem StereoLautsprechersystem inkl. Bass-Ports
Mit dem eingebauten Rekorder können Sie Ihre
eigenen Songs auf bis zu sechs Spuren aufnehmen.
Verbessern Sie den Sound mit Reverb- und ChorusEffekten
Unterstützung der Formate XGlite und General MIDI
Integriertes, hochwertiges, Stereo-Lautsprechersystem
Dual und Split Voices bieten weitere Ausdruckskraft und
Flexibilität. So können Sie zwei Voices zur selben Zeit
abspielen.
Verbessern Sie den Sound mit Reverb- und Chorus-Effekten
Kopfhörerbuchse (Kopfhörer sind optional)
Mit einer Computer-Verbindung über USB können
Sie Musikdaten aus dem Internet herunterladen
und diese auf dem Keyboard abspielen
Yamaha Education Suite (Y.E.S. 4)
XGlite-Tongenerator
Yamaha Education Suite (Y.E.S. 2)
Mit dem interaktiven Lernsystem „Yamaha
Bester Klang, breiteste Kompatibilität. Der integrierte
Hier können Sie das Timing in der Musik, das
Education Suite“ (Y.E.S. 4) ist das Notenlernen
Tongenerator kann praktisch jede MIDI-Songdatei wiedergeben -
Notenlesen und über Akkorde in sieben leichten
Digital Music Notebook
einfach und macht obendrein Spaß. Neue Funktion
von kommerziell erhältlichen Musikdaten bis zu Songs, die auf einem Computer oder
Schritten erlernen.
„Ihr Tempo“ und viele vorprogrammierte Songs.
anderen MIDI-Instrumenten erstellt worden sind. Natürlich spielt er konventionelle
Eine Benotungsfunktion prüft und bewertet Ihr
GM-Songdaten ab, doch er ist auch kompatibel mit dem erweiterten XG-Format,
Spiel, wodurch Sie wertvolles Feedback erhalten.
wodurch eine hohe Klangqualität gewährleistet ist.
Die Akkordwörterbuch-Funktion bringt Ihnen
Digital Music Notebook ist eine wichtige neue
Multimediaplattform für das Erlernen von Musik und des Instrumentenspiels.
Laden Sie Ihre Lieblingssongs herunter, und nutzen Sie die vollständige
bei, wie Sie Akkorde lesen und spielen müssen
Notendarstellung, die MIDI/Audio-Wiedergabe und die umfassenden
Steuerungsmöglichkeiten - und dies alles innerhalb einer einzigen Anwendung.
Dynamischer Anschlag wie beim „echten“ Klavier
Wenn Sie sich ein Keyboard zulegen
und dabei an ein Klavier denken, dann
werden Sie auf die Anschlagsdynamik
von Yamaha (Touch Response) nicht
verzichten mögen. Auf dem
akustischen Klavier wird der Ton
Fantastisch
realistische Klänge
umso lauter, je stärker Sie die Taste
P S R - 2 9 5 / P S R - 2 7 5
Sweet! Voices
anschlagen. Umgekehrt wird der Ton
Sweet! Soprano Sax
Sweet! Tenor Sax
Sweet! Trumpet
Sweet! Flute
Sweet! Pan Flute
umso leiser, je schwächer Sie
Cool! Voices
genauso wie ein akustisches Klavier.
anschlagen. Mit der Anschlagsdynamik
von Yamaha reagiert das Keyboard
Cool! Organ
Cool! GalaxyEP
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-175).
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-275).
Einfach...und macht Spaß!
Yamaha Education Suite 2™
61 Tasten im Klavierformat
Der weltberühmte Yamaha-Klavierklang mit Portable Grand von Yamaha.
Eine Zusammenstellung von
Macht riesig Spaß – spielen Sie Grooves zu speziellen Dance-Voices und Songs der DJ-Funktion von Yamaha.
Eingebautes Unterrichtssystem – komplett mit Feedback über Ihre Fortschritte. Yamaha Education Suite
fortschrittlichen
Lernfunktionen macht das
Üben zum reinen Vergnügen
Computer-Anschluss über MIDI IN/OUT. Nehmen Sie Unterricht im Internet oder
an Ihrem Computer.
und zudem kinderleicht!
100 Instrumenten-Voices, 100 Begleit-Styles und 100 integrierte Songs!
Drücken Sie eine Multi-Pad-Taste. Spielen Sie die vielen Musikphrasen und
coolen Sounds.
Großartiger Klang mit Stereolautsprechern und Bass-Ports
Eingebaute Kopfhörerbuchse, wenn Sie nur für sich üben möchten
Mit erweitertem
UnterrichtsMaterial
BONUS
SONG BOOK INSIDE
Haltepedal-Buchse
The Portable Grand™
Mit einem Knopfdruck
Zugang zu Yamahas Portable
100 Voices warten auf Sie
Grand und dem eingebauten
Metronom.
49 Tasten normaler Größe für alle Gelegenheiten
P S R - 1 7 5 / P S R - 1 2 5
100 Voices mit fabelhaft authentischer Qualität
100 dynamische Rhythmen und Begleit-Styles
Mit One-Touch-Einstellungen erhalten Sie jedes
Mal dieselbe, perfekte Voice
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. PSR-125).
EINFACH UND IMMER BEREIT
Minus-One-Wiedergabe
20 Songs + 20 Jam-Track-Muster
61 erleuchtete Tasten im Klavierformat mit
Anschlagsdynamik
Die Erfüllung, ein Musikinstrument zu beherrschen, und die
Spannung, ein Spiel zu spielen - alles in einem!
Enthält die Software KEYBOARDMANIA, ein interaktives
Spiel, mit dem Sie Musik spielen lernen können
Unterrichtssystem Yamaha Education Suite 2 (Y.E.S. 2) mit
Führung durch Tasten-LEDs
Sieben Unterrichtsstufen: Spiel mit beliebiger Taste,
Wartemodus, Modus ohne Melodie, Parts der rechten & linken
Hand, sowie beider Hände zugleich
Benotungsfunktion prüft und bewertet Ihr Spiel, wodurch Sie
sofort ein Feedback erhalten.
Trompete spielen wie die großen Künstler
- einfach singen, die Ventile spielen und
authentischen Trompetenklang genießen!
Leicht zu spielen, realistische Trompetensounds – erleben Sie die neue EZ-TP!
Drei Modi, drei einfache Wege, das Instrument zu erlernen!
Akkordwörterbuch zum Erlernen von Akkorden
Außerordentlich realistische Trompeten-, Blech- und Holzbläsersounds
80 eingebaute Songs zum Lernen
Dynamische eingebaute Songs
PC-Taste für den schnellen Wechsel zur ComputerSchnittstelle
Schließen Sie das Instrument an einen Computer an, und laden Sie Ihre Lieblingssongs
herunter!
Integriertes Flash-ROM ermöglicht das Herunterladen
von neuen Songs auf das Keyboard
Das System der leuchteten Tasten und des interaktiven
Unterrichts kann auf jede beliebige MIDI-Songdatei angewendet
werden.
Ein Symbol mit blauer Farbe bedeutet, dass die Leistungsmerkmale in diesem Modell umfassender sind als im nächst kleineren Modell (z.B. EZ-150).
Portable Grand - der realistischste Klavierklang, der in einem
tragbaren Keyboard je erreicht worden ist.
USB
music.yamaha.com/homekeyboard
Mit 480 Instrument-Voices und 100 Begleit-Stil spielen
Sie jede Art von Musik
© 2000 2003 KONAMI & Konami Computer Entertainment Japan
Nehmen Sie ein hochqualitatives Musikinstrument von Yamaha und kombinieren Sie es mit einem
aufregenden Spiel von Konami: was erhalten Sie dann? Ein vollständig neues Unterhaltungspaket,
mit dem absolut jeder lernen kann, wie man Musik spielt, und das schnell, einfach und mühelos.
Schlagen Sie im Spielverlauf die Tasten an, folgen Sie dabei immer den erleuchteten Tasten und
bevor Sie es wissen, sind Sie schon auf dem Weg, die Musik zu beherrschen!
Ausgezeichnete Klangqualität über Stereo-Lautsprechersystem
mit Bass-Booster
Enthält ein Song Book, das Ihnen beim Lernen von Songs hilft
Kopfhörerbuchse für privates Üben (Kopfhörer sind optional)
61 erleuchtete Tasten im Klavierformat
Unterrichtssystem Yamaha Education Suite 2 (Y.E.S. 2) mit
Führung durch Tasten-LEDs
Ein preisgünstiges, leicht zu bedienendes Keyboard mit Tasten,
die leuchten können!
Sieben Unterrichtsstufen: Spiel mit beliebiger Taste,
Wartemodus, Modus ohne Melodie, Parts der rechten & linken
Hand, sowie beider Hände zugleich
Mit den ausgeklügelten Lernfunktionen können Sie Ihre Lieblingsmusik schnell und mühelos
beherrschen - folgen Sie einfach den erleuchteten Tasten. Es ist leicht, und es macht Spaß!
Benotungsfunktion prüft und bewertet Ihr Spiel, wodurch Sie
sofort ein Feedback erhalten.
Akkordwörterbuch zum Erlernen von Akkorden
100 eingebaute Songs zum Lernen
Portable Grand - der realistischste Klavierklang, der je in einem
tragbaren Keyboard erreicht worden ist.
MIDI IN/OUT-Buchsen für die Verbindung zu einem Computer lernen Sie Spiel und Kreativität über Computer und Internet
Das System der leuchteten Tasten und des interaktiven
Unterrichts kann auf jede beliebige MIDI-Songdatei angewendet
werden.
Mit 100 Instrument-Voices und 100 Begleit-Stil spielen
Sie jede Art von Musik
4 Multi-Pads erlauben den augenblicklichen Einsatz von SoundEffekten und Fill-Ins
EZ-250i / EZ-150 / EZ-TP
Die automatische Begleitung mit Multi-Finger-Funktion erkennt
Akkorde, die nur mit einem Finger, und solche, die vollständig
gespielt werden.
Die Software KEYBOARDMANIA und ein USB-Kabel gehören NICHT zum Lieferumfang des EZ-150.
Ausgezeichnete Klangqualität über Stereo-Lautsprechersystem
mit Bass-Booster
Enthält ein spezielles Song-Book, das Ihnen hilft, Songs leichter
zu erlernen, sowie eine Notenablage
Kopfhörerbuchse für privates Üben (Kopfhörer sind optional)
MIDI
IN OUT MIDI-Y-Adapterkabel (mitgeliefert)
Kompatibel mit General MIDI (GM) / XGlite
Die automatische Begleitung mit Multi-Finger-Funktion erkennt
Akkorde, die nur mit einem Finger, und solche, die vollständig
gespielt werden.
OUT IN
Soundliste
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Voice-Name
Sweet Trumpet
Hard Trumpet
Soft Trumpet
Trumpet
Sweet Muted Trumpet
Muted Trumpet
Synth Trumpet
Brass Section
Trumpet Brass
Trumpet w/Sax Ensemble
Mute Trumpet Ensemble
Trombone
Horn
Tuba
Sweet Soprano Sax
Flute
Clarinet
Pan Flute
Shakuhachi
Human Voice
Strings
Oboe
(Optional)
DD-55
Gitarre spielen wie ein Profi!
Das geht schnell und leicht –
und macht Spaß!
Digitale Drum mit 7 Pads für den
Profi Drummer von morgen
Wir möchten Ihnen die EZ-AG vorstellen –
ein revolutionäres neues Instrument, mit
dem das Gitarrespielen leichter denn je ist.
Laden Sie einen Song aus dem Internet herunter und spielen
Sie ihn auf dem DD-55 ab
haben, die neue EZ-AG ermöglicht Ihnen, sofort
7 anschlagsdynamische Drum-Pads erlauben ein
ausdrucksvolles Spiel
loszuspielen. Dank des praktischen Dreimodus-
45 programmierte Drum-Kits
Auch wenn Sie noch nie eine Gitarre angefasst
Lernsystems und der speziellen Griffbrett-LEDs
Der Hand Percussion-Modus macht das Spiel mit den
Händen realistischer
können Sie die Saiten anschlagen und Ihre
Lieblingssongs spielen, sobald Sie das Instrument
authentischen und dynamischen
Stereo-Lautsprecher mit Bass-Port bieten eine großartige SoundQualität
Instrumentensounds können Sie spielen wie ein
192 Percussion-Voices können jedem Pad zugewiesen werden
in die Hand nehmen. Mit zwanzig verschiedenen
Profi und klingen wie ein Profi. Die EZ-AG ist aber
2 Fußpedale inbegriffen, die für Kick, Hi-Hat oder eine andere
Voice eingesetzt werden können
mehr als nur eine Gitarre; sie ist auch Ihre
Hintergrundband – mit kompletter Bandbegleitung
und Rhythmusspuren für zwölf unvergessliche
100 eingebaute Rhythmus-Stil zur Begleitung Ihres Spiels
Pop-/Rock-Gitarrenklassiker. Außerdem stehen
General MIDI mit MIDI In/Out für eine Computerverbindung
Ihnen im Internet noch viele weitere
Die DSP-Effekte Reverb und Chorus sind in die Voices integriert
Hintergrundspuren zur Verfügung und können
bequem heruntergeladen werden. Hören Sie sich
Kopfhörerbuchse für privates Üben (Kopfhörer sind optional)
Ihr Spiel über den eingebauten Lautsprecher, einen
Drum-Sticks im Lieferumfang enthalten
angeschlossenen Kopfhörer [optional] oder einen
externen Verstärker [optional] an.
DD-35
Eine Vielfalt authentischer
Sounds
Digitale Drum mit leuchteten
Pads für Einsteiger Drummer
Voices
GITARRE
1. Folk Guitar
2. Classic Guitar
3. 12-string Guitar
4. Jazz Guitar
5. Octave Guitar
6. Clean Guitar
7. Mute Guitar
8. Overdrive Guitar
9. Distortion Guitar
BASS
10. Acoustic Bass
11. Finger Bass
12. Pick Bass
13. Fretless Bass
14. Slap Bass
15. Synth Bass
16. Hi-Q Bass
17. Dance Bass
SONSTIGE
18. Banjo
19. Shamisen
20. Grand Piano
4 erleuchtete, anschlagsdynamische Drum-Pads führen
den angehenden Drummer
Völlig neues, ergonomisches Design
128 Percussion-Voices können jedem Pad zugewiesen
werden
YPP-100
Der Hand-Perkussionsmodus macht das Spiel mit den Händen
realistischer
2
Der natürliche, gehaltvolle Klang
eines Konzertflügels mobilisiert
eine Vielfalt von Emotionen.
Klavierklang hoher Qualität, in Stereo gesampelt, mit 76
Tasten im Stil einer leichtgewichteten Klaviertastatur.
8 AWM-Voices
64-fache Polyphonie
Hall und Effekte integriert
EZ-AG / YPP-100 / DD-55 / DD-35
Klassische Songs
Eingebautes Metronom
1. Tears In Heaven
2. A Hard Day’s Night
3. Stand By Me
4. Day Tripper
5. More Than Words
6. Hound Dog
7. You Are So Beautiful
8. California Girls
9. Knock On Wood
10. Don’t Be Cruel
11. (Sittin' On) The Dog Of
The Bay
12. Yesterday Once More
Song-Recorder
8 Demonstrationssongs für verschiedene Voices + 20 Songs
für Klavier
Zwei Kopfhörerbuchsen
Buchsen für Dämpfer und Soft Pedal
MIDI IN/OUT
Stereo-Lautsprecher + Bass-Reflex
Einschließlich Keyboard-Stativ, Notenablage,
1 Pedal und Netzteil
Eingebaute Drum-Spiele mit den erleuchteten Pads
100 integrierte Songs, zu denen gespielt werden kann
Eingebauter Lautsprecher, Kopfhörerbuchse für privates Üben
(Kopfhörer sind optional)
Drum-Sticks im Lieferumfang enthalten
DIE GESCHICHTE DER YAMAHA CORPORATION
ZUBEHÖR
Verbindet auf einfache und direkte Weise einen Computer mit
dem MIDI-Instrument
Steuert alle MIDI-Kanäle - 16 IN/16 OUT
Yamaha begann vor mehr als hundert Jahren, als ein junger Unternehmer mit dem Namen Torakusu Yamaha
daran ging, eine Rohrorgel hoher Qualität zu bauen. Wenig später hatte die von ihm gegründete Gesellschaft
nicht nur Japans erstes Piano hergestellt, sondern auch Anerkennung in Übersee erhalten: 1904 erhielten
ein Piano und eine Orgel von Yamaha einen Ehrenpreis auf der Weltausstellung in St. Louis.
Von diesen viel versprechenden Anfängen her entwickelte Yamaha sich zu einem der beliebtesten Herstellern
von Musikinstrumenten in der Welt. Im Verlaufe seines Wachstums konnte das Unternehmen auf sein
einzigartiges, kunsthandwerkliches Erbe und sein technologisches Wissen zurückgreifen, um sich in einer
breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen zu diversifizieren.
Heute ist Yamaha führend in Geschäftsfeldern wie Musikinstrumente, Audio- & Video-Produkte, IT-Produkte,
Neue Mediendienste, Wohnungseinrichtungen, Autoteile, Spezialmetalle, Musikunterricht und
Erholungseinrichtungen. Doch wir bleiben unseren musikalischen Anfängen treu und bemühen uns egal welches Geschäftsfeld wir bearbeiten oder in welchem Land wir Geschäfte treiben - perfekt im
Einklang mit einer Reihe von Werten zu bleiben, welche die Welt von Yamaha definieren.
Kompatibel mit allen wichtigen Betriebssystemen: Windows® XP,
Windows® 98, Windows® 98 Second Edition, Windows® Me,
Windows® 2000 und Macintosh® OS 8.5 – 9.2, OS X
Eine Datenanzeige gestattet die Überprüfung des
Betriebszustandes
Stromzufuhr über die USB-Verbindung macht ein gesondertes
Netzteil überflüssig
UX16
USB-MIDI-SchnittstellenkabelI
YAMAHA MUSIC EDUCATION SYSTEM
Außergewöhnlich einfache Installation (echtes Plug & Play)
PA-5B
PA-3C
NETZTEIL
NETZTEIL
Yamaha trägtauf vielfältige Art dazu bei, die Zukunft der Musik zu formen. Ein wichtiges Beispiel
ist unser umfassendes Musikerziehungssystem, das in 6.000 Schulen in mehr als 40 Ländern fast
800.000 Schüler aller Altersklassen unterrichtet. Unser Augenmerk liegt jedoch auf den
Kleinkindern, und wir versorgen sie mit Werkzeugen, die sie nicht nur Technik und Verständnis
lehren, sondern ihnen auch eine lang anhaltende Liebe zur Musik einflößen.
Seit den experimentellen Anfängen im Jahre 1954 ist das Musikerziehungssystem von Yamaha
nicht nur an Größe, sondern auch in seiner Effektivität gewachsen. Wir wenden unsere eigenen,
erprobten Methoden an und haben das Ziel, aus jedem Kind sein individuelles musikalisches
Potenzial herauszuholen und seine Fähigkeit zu entwickeln, sich vollständig in Musik
auszudrücken.
FC4
FC5
FC7
FUSSSCHALTER
FUSSSCHALTER
FUSSPEDAL
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website http://www.yamaha-mf.or.jp/conte.html
D I E G E S C H I C H T E D E R YA M A H A C O R P O R AT I O N / YA M A H A M U S I C E D U C AT I O N S Y S T E M / Z U B E H Ö R
NETZTEIL
KOPFHÖRER
L-7S
L-540S/L-540
KEYBOARDSTATIV
KEYBOARDSTATIV
Für PSR-3000/1500/450
KEYBOARDSTATIV
FUSSSCHALTER
FUSSPEDAL
LAUTSPRECHER MIKROFON
MODELL
PA-3/3C PA-5/5B HPE-170
L-540/L-540S
L-7S
LW-16
FC4/5
FC7
MFC10
TRS-MS01
YM-100S
✓
✓
✓
✓
✓
✓
TYROS *1
✓
PSR-3000 *1
✓
✓
✓
✓
✓
PSR-1500 *1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
PSR-295
✓
✓
✓
✓
✓
PSR-275
✓
✓
✓
✓
PSR-175
✓
✓
✓
✓
PSR-125
✓
✓
✓
PSR-450
✓
✓
EZ-250i
✓
✓
✓
✓
✓
EZ-150
✓
✓
✓
✓
PSR-K1
DGX-505 *2
✓
✓
DGX-305
✓
✓
✓
DGX-205
✓
✓
✓
YPP-100
✓
DD-55C
DD-35
✓
MIKROFON
Für TYROS/PSR-3000
✓
✓
✓
✓
✓
*1 Netzteil inbegriffen
*2 Passendes Stativ und Fußpedal inbegriffen
YM-100S
✓
✓
✓
✓
HPE-170
KOPFHÖRER
Für TYROS/PSR-3000/PSR-1500
SPIELASSISTENT
-TECHNOLOGIE
EASY SONG ARRANGER
NOTENDARSTELLUNG
GESANGSTEXT
MUSIKDATENBANK
/MUSIC FINDER
DIREKTE INTERNET
-VERBINDUNG
DIGITAL MUSIC
NOTEBOOK
INBEGRIFFEN
USB zum GERÄT
USB zum HOST
VIDEO OUT
MIC/LINE IN
–
–
–
–
●
●
●
8 Pads x
●
unlimited*1
Switch or
● Volume x 3
(Option)
–
–
FDD (2HD/2DD)
User Drive (3.3MB)
HDD (Option)
XG/GM/GM2/
XF/SFF
–
●
IN x 2
OUT x 2
●
●
OUTPUT x 4
AUX IN/LOOP RETURN
LOOP SEND
TO SPEAKER SYSTEM
PHONES
–
–
●
–
●
●
●
8 Pads x
●
unlimited*1
Switch or
● Volume x 2
(Option)
●
●
Smart Media Slot
User Drive (1.5MB)
USB to Device
XG/GM/GM2/
GS/XF/SFF
●
●
IN
OUT
●
●
OUTPUT (L/L+R, R)
[12cm +
AUX IN (L/L+R, R)
4cm (dome)] 12W x 2
AUX OUT (RCA Pin) (L, R)
x2
PHONES
–
–
●
–
●
●
●
8 Pads x
●
unlimited*1
Switch or
● Volume x 2
(Option)
●
●
Smart Media Slot
User Drive (650KB)
USB to Device
XG/GM/GM2/
GS/XF/SFF
●
●
IN
OUT
–
–
OUTPUT (L/L+R, R)
AUX IN (L/L+R, R)
(12cm + 5cm) 12W x 2
AUX OUT (RCA Pin) (L, R)
x2
PHONES
–
–
–
–
–
–
–
(Music
Databace)
●
2 Pads x
●
8 Banks
–
Switch
(Option)
–
–
FDD (2HD/2DD)
XGlite/GM/
SFF
–
–
IN
OUT
–
–
PHONES
(12cm + 3cm) 6W x 2
x2
–
–
–
●
Y.E.S. 4
●
●
–
–
–
2 Pads x
8 Banks
–
–
Switch
(Option)
–
●
Flash Memory
(373KB)
XGlite/GM
–
●
–
–
–
PHONES
(12cm + 3cm) 3W x 2
x2
–
–
–
–
●
Y.E.S. 2
–
–
–
–
–
–
–
–
Switch
(Option)
–
–
–
XGlite/GM
–
–
IN
OUT
–
–
PHONES
12cm x 2
2.7W x 2
100
–
10
–
–
●
Y.E.S. 2
–
–
–
–
–
–
–
–
Switch
(Option)
–
–
–
–
–
–
IN
OUT
–
–
PHONES
12cm x 2
2W x 2
One Touch Setting
40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PHONES
10cm
6.3W
●
One Touch Setting
100
6-Track
Song x 5
–
–
–
Y.E.S. 2
●
●
●
●
–
2 Pads x
8 Banks
–
–
Switch
(Option)
–
–
SmartMedia
(Bundled)
XGlite/GM/
XF/SFF
–
●
–
–
(MIC)
100
–
One Touch Setting
80
–
–
–
●
● Y.E.S. 2
–
–
–
–
–
–
–
–
Switch
(Option)
–
–
Flash Memory
(448KB)
XGlite/GM
–
●
–
–
–
PHONES
12cm x 2
2.5W x 2
–
100
–
One Touch Setting
100
–
10
–
●
● Y.E.S. 2
–
–
–
–
–
–
–
–
Switch
(Option)
–
–
–
–
–
–
IN
OUT
–
–
PHONES
12cm x 2
2W x 2
–
–
135
●
One Touch Setting
100
(30 onboard,
70 CD-ROM)
6-Track
Song x 5
–
–
–
Y.E.S. 4
●
●
●
●
–
2 Pads x
●
8 Banks
–
Switch
(FC5)
–
●
Smart Media Slot
Flash Memory
(875KB)
XGlite/
GM/XF/SFF
–
●
–
–
–
PHONES
(12cm + 3cm) 6W x 2
x2
Reverb
Chorus
–
–
135
●
One Touch Setting
(30 onboard,
70 CD-ROM)
6-Track
Song x 5
–
–
–
Y.E.S. 4
●
●
●
●
–
2 Pads x
●
8 Banks
–
Switch
(Option)
–
●
Smart Media Slot
Flash Memory
(875KB)
XGlite/
GM/XF/SFF
–
●
–
–
–
PHONES
(12cm + 3cm) 6W x 2
x2
Sweet! Voice x 5
Cool! Voice x 2
Reverb
Chorus
–
–
135
–
One Touch Setting
(30 onboard,
70 CD-ROM)
6-Track
Song x 5
–
–
–
Y.E.S. 4
●
●
–
–
–
2 Pads x
●
8 Banks
–
Switch
(Option)
–
●
Flash Memory
(373KB)
XGlite/GM
–
●
–
–
–
PHONES
(12cm + 3cm) 6W x 2
x2
Drum Voice x 198
GM x 128
Drum x 8
–
Reverb
DSP
–
–
–
–
–
100
1-Track
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Pedal1
Pedal2
–
–
–
–
–
–
IN
OUT
–
–
PHONES
8cm x 2
5W x 2
AWM Drum Voice x 148
–
–
–
–
–
–
–
100
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PHONES
10cm
5W
Normal Voice x 393
XG x 480
Drum/SFX x 36
GM2
Reverb
Mega Voice x 10
Chorus
Sweet! Voice x 14
Style DSP Master EQ x 5 Preset x 60
Live! Voice x 8
User x 10
Cool! Voice x 5 Panel DSP x4 Part EQ x 29
Organ Flutes! x 10 Mic DSP
300
(unlimited*1)
973
PSR-3000
W: 973mm
D: 399mm
H: 167mm
61
●
–
128
AWM
Normal Voice x 332 Mega Voice x 10
Reverb
Sweet! Voice x 14
XG x 480
Master EQ x 5 Preset x 60
Chorus
Live! Voice x 19
Drum/SFX x 17
User x 10
Style
DSP Part EQ x 28
Cool! Voice x 18
GM2
Panel
DSP
x
3
Organ Flutes! x 10
GS
240
(unlimited*1)
One Touch Setting
MegaStyle
5
16-Track
80
W: 973mm
D: 399mm
H: 167mm
61
●
–
96
AWM
Normal Voice x 297 Sweet! Voice x 8
Reverb
XG x 480
Chorus
Live! Voice x 1
Master EQ x 5
Drum/SFX x 14
Style DSP Part EQ x 28
Cool! Voice x 5
GM2/GS
Organ Flutes! x 10 Panel DSP x 3
–
190
●
(unlimited*1)
One Touch Setting
5
16-Track
54
W: 952mm
D: 387mm
H: 169mm
61
●
–
32
AWM
Normal Voice x 135
XG x 480
Drum/SFX x 12
Sweet! Voice x 8
Live! Voice x 1
Cool! Voice x 6
Reverb
Chorus
DSP
–
–
Preset x 140
Disk x 5
●
One Touch Setting
5
6-Track
Song x 5
–
W: 952mm
D: 388mm
H: 146mm
61
●
–
32
AWM
Normal Voice x 114
XGlite x 361
Drum/SFX x 12
Sweet! Voice x 5
Cool! Voice x 2
Reverb
Chorus
–
–
135
–
One Touch Setting
100
(30 onboard,
70 CD-ROM)
6-Track
Song x 5
W: 933mm
D: 370mm
H: 129mm
61
●
–
32
AWM
Normal Voice x 108
XGlite x 360
Drum/SFX x 12
–
Reverb
Chorus
–
–
100
–
One Touch Setting
100
W: 931mm
D: 349mm
H: 128mm
61
–
–
16
AWM
100
–
–
–
–
100
–
One Touch Setting
W: 870mm
D: 287mm
H: 113mm
49
–
–
12
AWM
100
–
–
–
–
100
–
W: 994mm
D: 389mm
H: 158mm
61
●
–
32
AWM
Normal Voice x 114
XGlite x 360
Drum/SFX x 12
Sweet! Voice x 5
Cool! Voice x 1
Reverb
Chorus
–
–
135
W: 931mm
D: 349mm
H: 128mm
61
●
–
32
AWM
Normal Voice x 108
XGlite x 360
Drum/SFX x 12
–
Reverb
Chorus
–
–
W: 931mm
D: 349mm
H: 128mm
61
–
–
16
AWM
100
–
–
–
●
–
32
AWM
Normal Voice x 121
XGlite x 361
Drum/SFX x 12
Sweet! Voice x 5
Live! Voice x 3
Cool! Voice x 4
Reverb
Chorus
W: 1178mm
76
D: 412mm
(BOX TYPE)
H: 173mm
●
–
32
AWM
Normal Voice x 121
XGlite x 361
Drum/SFX x 12
Sweet! Voice x 5
Live! Voice x 3
Cool! Voice x 4
W: 1178mm
D: 412mm
H: 150mm
76
●
–
32
AWM
Normal Voice x 114
XGlite x 361
Drum/SFX x 12
W: 558mm
D: 355mm
H: 174mm
7 Pads
●
–
32
AWM
W: 460mm
D: 227mm
H: 105mm
4 Pads
●
–
16
973
PSR-1500
952
PSR-450
952
PSR-295
933
PSR-275
931
PSR-175
870
PSR-125
994
PSR-K1
931
EZ-250i
931
EZ-150
1376
DGX-505
W: 1376mm
D: 485mm
88
H: 804mm (BOX TYPE)
(Included Stand)
1178
DGX-305
1178
DGX-205
558
DD-55C
460
DD-35
ZUSÄTZLICHE
FUNKTIONEN
PRESET
INTEGRIERTER
RECORDER
PRESET-BANK
PRESET
BENUTZER
VOKALHARMONIE
EQUALIZER
●
One Touch Setting
MegaStyle
5
16-Track
80
●
100
100
(unlimited*1)
●
(unlimited*1)
●
(unlimited*1)
●
●
●
●
*1 Da die Datei im Benutzerlaufwerk, CARD-Laufwerk oder in USB-Geräten FD bzw. HD gespeichert wird, ist die Höchstzahl durch die Kapazität des Laufwerks und die maximale Anzahl der in einem Ordner möglichen Dateien und Unterordner begrenzt.
ANSCHLÜSSE
●
VERSTÄRKER
AWM
BLOCK
CONTROL
LAUTSPRECHER
128
1140
TYROS
SPEZIELLE
VOICES
DISPLAY
FUSSPEDAL
●
VOICES
MULTI-PAD UNTERRICHT
PITCH BEND
●
TYP
SONG
MODULATION
61
TASTEN
BEGLEIT-STYLE
EFFEKTE
KOMPATIBILITÄT
Y.E.S.
●
W: 1140mm
D: 428mm
H: 137mm
MASSE
TONERZEUGUNG
REGISTRIERUNGSSPEICHER
TASTATUR-LED
AUDIO
POLYPHONIE
MIDI
AFTER TOUCH
SPEICHERMEDIUM
ANSCHLAGSDYNAMIK
MODELL
BENUTZER-BANK
Vergleichende Übersicht der Leistungsmerkmale
(Option)
–
OUT (RCA PIN) (L, R) (12cm + 3cm)
6W x 2
PHONES
x2
• Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
• Technische Daten und Ausführung können ohne Vorankündigung geändert werden. Die Verfügbarkeit der Modelle/Zubehör kann je nach Land variieren.