Plan accés W-1

Transcription

Plan accés W-1
Hôtellerie St Yves
1 rue St-Éman 28000 Chartres
Tel : 02 37 88 37 40
St Yves
St Yves
L'Hôtellerie Saint Yves se trouve désormais en zone piétonne. Pour accéder au parking de l'hôtel, vous devez
vous présenter aux bornes d'appel
(une en bas de la Rue Saint Eman, l'autre devant l'Office de Tourisme)
et indiquer à l'opérateur "Hôtellerie Saint Yves". A défaut, des parking payants sont à votre disposition sur la
place de la Mairie ou bien place Chatelet, devant le Conseil Général (environs 5 minutes à pied).
***
Hotellerie Saint Yves befindet sich in einer Fußgängerzone. Um zum hauseigenen Parkplatz zu gelangen,
müssen Sie eine Boden-Barriere passieren
, entweder in der Rue St. Eman oder vor dem Tourismusverband.
Bitte ganz nahe an die automatische Wegsperre heranfahren und den Knopf drucken. Bei der Sprechanlage
brauchen Sie dann nur "Hotellerie St Yves" anzugeben und daraufhin wird Ihnen geöffnet (es ist Tag und
Nacht immer jemand da).
***
The Hotellerie Saint Yves is situated in the pedeastrian area. In order to acces by car, please just ring the bell
when you come to the border
and introduce yourself as being a guest of Hotellerie St Yves.