Bilgisayarlı Tomografi (BT) - Institut für Radiologie und

Bilgisayarlı Tomografi (BT) - Institut für Radiologie und

Bilgilendirme ve Anamnez
Bilgisayarlı Tomografi (BT)
Bilgisayarlı Tomografiye (BT) dair önemli bilgiler
Bilgisayarlı Tomografi (Kısaltma BT) modern bir görüntüleme yöntemi olup, insan bedeninin
içine dair ayrıntılı görüntü elde etmeye yaramaktadır. Belirli bir mesafede hastanın bedeninin
etrafından dolaşan bir röntgen tüpü, aynı anda ince bir röntgen ışınları demeti göndermektedir. Tüpün karşısında bir ya da daha fazla detektör dizisi yer almaktadır (tek veya çok satırlı bir
bilgisayarlı tomografi cihazının söz konusu oluşuna bağlı olarak). Böylece organlar neredeyse
bin farklı yönden ve her türlü katmanda kaydedilebilmektedir. Tetkik sırasında hastalar çoğunlukla
sırt üstü (nadiren de karın üstü) dar bir sedye üzerinde yatarlar ve sedye yavaşça cihazın halka
biçimli açıklığına (gantry) girer. Gantry‘nin çapı yaklaşık 70 cm olup, böylece nispeten geniştir.
Tetkike Hazırlık
Kafaya (kafatası ve beyin), zincir kemiği disklerine ve iskelet kısımlarına yönelik tetkikler için
özel hazırlıklar gerekmez. Karın ve basen tetkikleri için çoğunlukla 1-2 litre kontrast maddesi
içilerek alınır. Böylece resimde, mide/bağırsak bölümlerinin sınırları görülebilir. Bu kontrast
madde normalde iyodür içermez. Bir baryum bileşiğinden meydana gelir. Çoğu tetkiklere aç
karnınıza gelmeniz gerekmez. Hafif bir yemek yemeniz önerilir.
Sizin için planlanan tetkikte muhtemelen toplardamardan verilen kontrast madde uygulaması
gerekli olacaktır. Kontrast maddeleri genelde insana dokunmamaktadır. Ancak aşırı hassasiyet (alerji) durumlarında kusma dürtüsü, kaşıntı, ciltte döküntü vb. reaksiyonlar ortaya
çıkabilmektedir. Bunlar normalde çabucak ortadan kaybolur. Münferit bazı organlarda ya da
dolaşım sisteminde aşırı hassasiyet reaksiyonlarının görülmesiyse oldukça nadirdir. Hayati
tehlike arz eden ağır reaksiyonlar çok çok enderdir.
Tetkikin pürüzsüz olarak gerçekleştirebilmesi için, bir sonraki sayfada yer alan birtakım sorulara
olabildiğince kesin olarak cevap vermenizi rica ediyoruz.
Tetkik konusunda başka sorularınız varsa, bunları da size elbette memnuniyetle yanıtlayacağız.
İlave bilgi için bkz. www.radiologie.de isimli hasta portaline.
Bağlayıcı olmayan numunedir. Fiili deneyimlere dayanan “en iyi uygulamalar” kriterlerine göre tanzim edilmiştir.
Doğruluk ve eksiksizlik konusunda sorumluluk söz konusu değildir. Mevcut numune, teşhis önlemleri bağlamındaki
hasta bilgilendirmesine hizmet etmekte olup, hastanın teşhis önleminden önce şahsen sorgulanmasının ve bireysel
terapi görüşmesinin yerine kesinlikle geçmemektedir. Hastaların vereceği tüm bilgiler gönüllülük esasına göre verilir.
Bilgisayarlı Tomografi – BT
Eğer dar alanlarda kalma korkunuz varsa, bunu bize lütfen tetkikten önce bildirin. Böyle bir durumda size memnuniyetle sakinleştirici bir madde veririz.
Eğer herhangi bir sorun ortaya çıkacak olursa, tetkik esnasında her zaman hekimle veya asistanla ses sistemi üzerinden konuşmanız mümkün olacaktır.
Bilgilendirme ve Anamnez
Bilgisayarlı Tomografi (BT)
Muayenehane Kaşesi:
Institut für Radiologie
Soyadı:
Adı:
Doğum tarihi:
Bilgisayarlı Tomografi (BT) için Anamnez (Hastalığın Ön Geçmişi)
Kernspintomographie
Tetkikin pürüzsüz olarak gerçekleştirebilmesi için, bazı sorularımıza cevap vermenizi rica ediyoruz:
Die Kernspintomographie (Magnetresonanztomographie, NMR, MR, MRI) ist ein modernes
1. Bilinen alerjinizdas
var es
mı möglicht,
(örneğin saman
nezlesi,von
gıda
Untersuchungsverfahren,
ohne Einsatz
Röntgenstrahlen Bilder aus dem
maddeleri
ilaç, özellikle
iyodür
alerjileri vb.)?
evet
menschlichen
Körper veya
zu gewinnen
und so
Erkenntnisse
über zahlreiche Erkrankungen
zu hayır
2. Daha önce kontrast maddeli röntgen tetkiklerine
erlangen.
(örneğin böbrek veya safra tetkiklerine, bilgisayarlı tomografiye,
hayır
damar grafisine)
girdiniz
mi?
Zur Untersuchung
werden Sie
auf einer
speziellen Liege in eine Öffnung des Gerätesevet
(ähnlich
rahatsızlıkComputertomographie)
yaşadınız mı?
evet Siehayır
wie bei3.
derEğer
Ihnengirdiyseniz,
vielleicht bekannten
eingefahren. Dadurch liegen
4. eines
Tiroit kräftigen
beziniz aşırı
çalışıyor mu
ya werden
da “sıcak
noktalarınız” var mı?(Radiowellen)
evet auf
hayır
innerhalb
Magnetfeldes.
Nun
Hochfrequenzimpulse
5. Diyabet
hastalığınız
var mı?
hayır
Ihren Körper
gesendet.
Die Signale,
die durch diese Impulse in Ihrem Körper erzeugtevet
werden,
6.mitEğer
cevapAntennen
evetse, hangi
ilaçları
kullanıyorsunuz?
können
speziellen
(Spulen)
empfangen
und durch ein leistungsfähiges Rech
nersystem
in Bilder umgewandelt werden.
Das
Verfahren ist für den menschlichen Organismus völlig ungefährlich. Dennoch wird die
Untersuchung in den ersten 3 Monaten einer Schwangerschaft nur unter strengen Indikationen
7. Bilinen
böbrek
işlevi
kısıtlılığınız var mı?
hayır
empfohlen.
Während
Sie im
Untersuchungsgerät
liegen,
sind Sie bei Bedarf über eineevet
Sprec 8.mitKadınlar:
Hamile misiniz?
evet hayır
hanlage
uns in Verbindung.
9. Gerektiğinde bedeninize kontrast maddesi verilmesini kabul
hayır
musunuz?
evetschnelDas
Gerät ediyor
verursacht
während der Untersuchung laute klopfende Geräusche, die durch
le elektrische Schaltvorgänge verursacht werden und nur den normalen Betrieb anzeigen.
Tetkiktender
sonra
çok sıvı
içmeniz gerektiğini
lütfen unutmayınız
(örneğinGabe
maden suyu veya
Im Rahmen
bei olabildiğince
Ihnen geplanten
Untersuchung
ist möglicherweise
die intravenöse
çayKontrastmittels
gibi). Böylece erforderlich.
kontrast maddesi
bedeninizden
daha
atılacaktır.
eines
Kontrastmittel
werden
im hızlı
Allgemeinen
gut vertragen; bei
Überempfindlichkeit (Allergie) kann es jedoch zu Brechreiz, Juckreiz, Hautausschlag u. ä. Reaktionen kommen, die von selbst wieder abklingen. Überempfindlichkeitsreaktionen einzelner
Tarih
İmza
Organe
oder des Kreislaufs sind selten. Schwere lebensbedrohliche
Reaktionen sind extrem
selten.
(Reşit olmayanlarda velisinin imzası)
Vor Betreten des Untersuchungsraumes müssen Sie wegen des Magnetfeldes bestimmte Gegenstände entfernen: Uhren, Scheck- oder Kreditkarten, Geldbörsen, Schlüsselbund,
Schreibgerät, bestimmte Schmuckstücke und, nach Anweisung der Assistentin, auch andere
CuragitaGegenstände.
Grubu’nun bir projesidir
metallische
Für den reibungslosen Ablauf der Untersuchung bitten wir Sie, uns noch einige Fragen, die auf
der Rückseite abgedruckt sind, möglichst genau zu beantworten.
Wenn Sie noch Fragen zur Untersuchung haben, so werden wir Ihnen diese selbstverständlich
gerne ebenfalls beantworten.
BitteBağlayıcı
Rückseite
beachten!
olmayan
numunedir. Fiili deneyimlere dayanan “en iyi uygulamalar” kriterlerine göre tanzim edilmiştir. Doğruluk ve eksiksizlik konusunda sorumluluk söz konusu değildir. Mevcut numune, teşhis önlemleri bağlamındaki hasta bilgilendirmesine hizmet
etmekte olup, hastanın teşhis önleminden önce şahsen sorgulanmasının ve bireysel terapi görüşmesinin yerine kesinlikle geçmmektedir. Hastaların vereceği tüm bilgiler gönüllülük esasına göre verilir.
1. Auflage 01/2007
1. Auflage 02/2010