German map 10_updated.indd

SÜDWESTENGLAND
IST
A
Willkommen in
B
Wandern Sie durch die Cotswolds,
erkunden Sie den Forest of Dean mit
dem Rad oder unternehmen Sie an den
Weltkulturerbestätten in Stonehenge
und Avebury eine Reise in die Vergangenheit. Besichtigen Sie in Bristol
Brunels Dampfschiff, die SS Great
E
F
G
T E W K E SBU RY
65
NEWENT
58
57
56
51
T RES CO
70
Cotswolds
m5
66
Forest of Dean
ST. MART I N ’S
B RYH ER
67
CO L E F O R D
68
5
62
G LO U C E ST E R
52
Attraktionen und
Aktivitäten in
Südwestengland
H
C H E LT E N H A M
63
61
69
LY DN E Y
ST R O U D
Gloucestershire
C I R E N C E ST E R
64
53
60
Britain, und seine Clifton Suspension
Bridge, die sich seit über 150 Jahren
über den Avon spannt. Folgen Sie in der
UNESCO-Weltkulturerbestadt Bath den
Spuren der alten Römer und entspannen
Sie im Thermae Bath Spa.
D
5
Südwestengland
Von malerischen Marktstädten und verschlafenen
Dörfern über atemberaubende Küsten bis hin zu
urbaner Kunst und Kultur:
Der Südwesten Englands
wird Sie begeistern.
C
55
4
n
l
e
s
n
I
Scilly-
59
Suchen Sie an der Jurassic Coast in
Dorset nach Fossilien, erleben Sie
die Wildnis von Dartmoor in Devon
und genießen Sie einen Cream Tea.
Entdecken Sie die Legenden von
Somerset und probieren Sie köstlichen
Cider und Cheddar-Käse. Surfen Sie an
der wilden Küste Cornwalls, besuchen
Sie das gigantische Eden Project,
erkunden Sie die Scilly-Inseln und
verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Pastys
und Meeresfrüchten ...
m4
CAST L E CO M BE
B RI STO L
30
48
46
B AT H
24
LUN DY I S L AN D
25
Exmoor
M A R L BO R O U G H
44
BRA DF O R D O N AVO N
22
Somerset
23
BR I DGWAT E R
BA R N STA P L E
28
TAU N TO N
19
41
43
G L ASTO N BU RY
WA R M I N ST E R
45
50
49
A303
42
3
SA L I SBU RY
47
34
m5
Der South West
Coast Path
Entlang der atemberaubenden Küste im
Südwesten Englands
lädt Sie der South
West Coast Path
zu unvergesslichen
Entdeckungstouren
und Abenteuern ein.
Dartmoor
Cornwall
8
A35
36
WA R E H A M
31
33
38
17
2
Legende
12
P LY M O U T H
Lage
Longleat (f3)
4
Tate St Ives (a1)
44
Avebury (g4)
5
Minack Theatre (a1)
45
Stourhead (f3)
6
Land’s End (a1)
46
Lacock (f4)
7
National Maritime Museum (b1)
47
Cranborne Chase & West Wiltshire Downs (g3)
8
Lost Gardens of Heligan (b1)
48
Bowood House & Gardens (g4)
9
Lanhydrock (c2)
49
Old Wardour Castle (g3)
10
Geevor Tin Mine (a2)
50
Wilton House (g3)
SCILLY-INSELN
1
FAL MO UT H
Tresco Abbey Garden (b5)
52
Die besten Strände (b5)
13
Powderham Castle (e2)
53
Insel-Hopping (b4)
14
Exeter Cathedral (d2)
54
Naturbeobachtungen (a4)
15
Plymouth Gin Distillery (d2)
55
Isles of Scilly Museum (b4)
16
Kents Cavern (d2)
56
Frische Meeresfrüchte (a5)
17
Mayflower Museum (d2)
57
Adrenalin und Abenteuer (b5)
18
Jurassic Coast (e2)
58
Wandern und Entdecken (b5)
19
Clovelly Village (c3)
59
Traditionelles Kunstandwerk (b4)
20
South Devon Railway (d2)
60
Hugh Town (b4)
GLOUCESTERSHIRE
21
Cheddar Gorge (f4)
Cotswolds
22
West Somerset Railway (e3)
61
Arlington Row (g5)
23
Glastonbury Abbey (f3)
62
Bourton-on-the-Water (g5)
24
Wookey Hole (f3)
63
Gloucester Cathedral (f5)
25
Exmoor Nationalpark (d3)
64
Westonbirt, National Arboretum (f4)
26
Blackdown Hills (e3)
65
Cheltenham Racecourse (g5)
27
Montacute House (f3)
Hestercombe Gardens (e3)
Forest of Dean
28
66
29
Kilver Court (f3)
Puzzlewood (f5)
67
30
Tyntesfield House & Gardens (f4)
Sculpture Trail (f5)
68
Clearwell Caves (f5)
69
Dean Forest Railway (f5)
70
Dean Heritage Centre (f5)
31
Jurassic Coast (f2)
32
Charmouth (e2)
33
Corfe Castle & Swanage Railway (g2)
34
Gold Hill (f3)
35
Kingston Lacy (g2)
36
Thomas Hardy’s Cottage (f2)
37
Sherborne Castle (f3)
38
Durlston Country Park (g2)
39
Tank Museum & Monkey World (f2)
40
Poole Harbour (g2)
UNESCOWelterbestätten
•
•
•
Stonehenge, Avebury
•
Küste von Dorset und
Ost-Devon
Die Stadt Bath
Bergbaulandschaft von
Cornwall und West-Devon
5
1
LO N DON
UNESCOWelterbestätte
/southwestengl a nd
Historisches Hafenviertel
Clifton Suspension Bridge und
Besucherzentrum
Brunels SS Great Britain
Banksy und Streetart
Clifton Village
•
•
•
•
•
BATH
UNESCO Römische Bäder
Thermae Bath Spa
Tower-Tour in der
Abteikirche
Das Jane Austen Centre
Skyline Walk
E
@ v i si tsouthwest
F
/l ovegrea tbr i ta i n
G
Devon
PLYMOUTH
BOURNEMOUTH
South West Coast Path
Start- und Endpunkt
D
Bath & Nordost-Somerset
Dorset
Attraktion
Flughafen
sued westengl a nd.de
51
Greenway House (d2)
Stadt
SA LCO M BE
C
Dartmoor Nationalpark (d2)
•
•
•
Straße
7
11
12
•
•
Bahnlinie
B
43
BRISTOL
DA R T M O U T H
6
A
Salisbury Cathedral & Magna Carta (g3)
Tintagel Castle (c2)
DI E E N G L I SC H E
R I V I E RA
4
1
B O U RN E M O U T H
40
39
ST. I VES
2
St. Michael’s Mount (b1)
3
16
15
F OW EY
35
T R UR O
10
Stonehenge (g3)
42
DORSET
POOLE
WEYMOUTH
20
1
32
EXMOUTH
A38
9
Weitere Informationen erhalten Sie online unter:
German map 10_updated.indd 1
18
EXETER
A30
SH E R BO R N E
14
11
Ob ein gemütlicher Spaziergang am
Nachmittag oder eine 30-tägige
Exkursion entlang der gesamte Route,
planen Sie Ihr Wanderabenteuer auf:
southwestcoastpath.org.uk
southwestcoastpath.org.uk
37
13
PADSTOW
Dorset
27
26
3
N EWQ UAY
Dieser fantastische Wanderweg wurde
einst von der Küstenwache angelegt,
um Schmuggler in ihren Verstecken
ausfindig zu machen. Auf insgesamt
1.014 Kilometern erstreckt er sich,
stets an der malerischen Küste
entlang, von Minehead bis nach Poole.
Devon
A39
2
41
2
SOMERSET
WELLS
29
MINEHEAD
A361
Als ausgewiesener National Trail
gehört er nicht nur zu den schönsten
und beliebtesten Routen des Landes,
sondern steht auch weltweit ganz oben
auf der Liste der besten Wanderwege.
Mit zwei Welterbestätten, fünf
offiziell geschützten Gebieten von
außergewöhnlicher Naturschönheit
(AONB) sowie einem Nationalpark
verspricht die Strecke ein abwechslungsreiches Wanderabenteuer in einer
faszinierend vielseitigen Küstenregion.
Eden Project (c2)
21
I L F RACO M BE
3
Wiltshire
4
WILTSHIRE
1
DEVON
ST. MARY’S
ST. AGN ES
54
CORNWALL
•
•
•
•
•
H
Strand von Bournemouth
Rock Reef-Seilbahn
Coastal Activity Park
Russell-Cotes Art
Gallery & Museum
Bournemouth Oceanarium
•
•
•
•
•
Mayflower Steps &
Museum
Plymouth Gin
National Marine Aquarium
Smeaton’s Tower Leuchtturm
Royal William Yard
Mehr zu den beeindruckenden Attraktionen auf der Hinterseite!
/l ovegrea tbr i ta i n
18/03/2016 12:37
SUEDWESTENGLAND.DE
GRAFSCHAFTEN
SEHENSWERTE STÄDTE
Somerset
Cornwall
6
Land’s End
Exmoor
Nationalpark
25
Land’s End
1
Eden Project
St. Austell
Oft als achtes Weltwunder bezeichnet, präsentieren sich die Glashäuser des Eden Project
als gigantische tropische Gartenlandschaft mit
einer Größe von 30 Fußballfeldern.
2
Land’s End wird Sie mit der einzigartigen
Kulisse und den atemberaubenden Ausblicken
verzaubern. Ein Erlebnisdorf mit Attraktionen,
Geschäften, Restaurants und Cafés rundet Ihren
Besuch ab.
National
Maritime Museum
7
Falmouth
Das National Maritime Museum Cornwall ist
eine vielfach preisgekrönte Attraktion, die
in verschiedenen Ausstellungsbereichen auf
unterhaltsame Weise die Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft der Seefahrt in
Cornwall veranschaulicht.
Marazion
Besuchen Sie die faszinierende Gezeiteninsel
St. Michael’s Mount und tauchen Sie ein in
eintausend Jahre Geschichte, Sagen und
Legenden.
3
Tintagel Castle
Tintagel
Tief verwurzelt in geheimnisvollen Legenden
erhebt sich Tintagel Castle, der angebliche
Geburtsort von König Artus, an der rauen Küste
im Norden Cornwalls.
4
Tate St. Ives
St. Ives
In einem imposanten Gebäude am Strand von
Porthmeor befindet sich das Tate St. Ives. Das
Kunstmuseum steht seiner großen Schwester in
London in nichts nach und verdeutlicht, warum
St. Ives ein Mekka für Künstler aus aller Welt ist.
Auf den Spuren
Der
5
Minack Theatre
Porthcurno
In der atemberaubenden Bucht von Porthcurno
erbaut, lädt das weltbekannte Minack Theatre in
Cornwall zu einer unvergesslichen Vorstellung
inmitten eines prachtvollen Gartens ein.
Cheddar
Die größte Schlucht Großbritanniens fasziniert
mit 137 Meter hohen Klippen, beeindruckenden
Tropfsteinhöhlen und sieben weiteren
fantastischen Attraktionen.
West Somerset
Railway
22
Minehead
9
Lanhydrock
Bodmin
Ein zauberhaftes viktorianisches Herrenhaus
mit einem wunderschönen Garten und
bewaldeten Ländereien.
10
Geevor Tin Mine
Pendeen
In der Geevor Tin Mine wird die Bergbautradition
Cornwalls lebendig. Die ehemalige Zinnmine gehört zu den größten erhaltenen Bergwerken des
Landes und wurde zum Weltkulturerbe erklärt.
DEUTSCH
Dartmoor Nationalpark
Kents Cavern
Torquay
Die prähistorische Höhle Kents Cavern
gehört zu den bedeutendsten steinzeitlichen
Stätten Europas. Auf Ihrer Tour durch das
weitläufige Labyrinth aus spektakulären, einfach
zugänglichen Höhlengängen fühlen Sie sich in
längst vergangene Zeiten zurückversetzt.
17
Mayflower Museum
Plymouth
Great Western Railway
gwr.com
Flughafen Exeter
exeter-airport.co.uk
Cross Country Trains
crosscountrytrains.co.uk
Flughafen Newquay
newquaycornwallairport.com
South West Trains
southwesttrains.co.uk
Flughafen Lands End
landsendairport.co.uk
Flughafen Bournemouth
bournemouthairport.com
Busgesellschaften
National Express
nationalexpress.com
Isles of Scilly Travel
islesofscilly-travel.co.uk
24
Wookey Hole
Wookey
Dieses Höhlengeflecht, in dem eine Hexe hausen
soll, lockt mit einem Tal der Dinosaurier, einem
Feengarten sowie einer Papiermühle aus dem
19. Jahrhundert.
Jurassic Coast
Die gesamten 150 Kilometer dieser
spektakulären Küste wurden von der UNESCO
zum ersten Weltnaturerbe Englands erklärt.
Eine außergewöhnliche Geologie, Fossilien und
dramatische Klippen prägen die vor 185 Millionen
Jahren geformte Küste von Dorset mit ihren
markanten Felsformationen wie Durdle Door.
Fossilensuche
Charmouth
32
/ southwestengland
Powderham Castle
Exeter
Sechshundert Jahre Geschichte, ein herrlicher
ummauerter Garten mit Spielplatz und ein
Wildpark erwarten Sie in Powderham Castle.
14
Exeter Cathedral
Exeter
Das 900 Jahre alte Bauwerk zählt zu den
schönsten mittelalterlichen Kathedralen
Englands und ist ein Paradebeispiel der
gotischen Architektur.
Plymouth Gin Distillery
Plymouth
@visitsouthwest
Seit 1793 wird in der Black Friars Distillery im
Herzen der historischen Hafenstadt Plymouth
der Plymouth Gin gebrannt. Damit ist sie die
älteste noch betriebene Gin-Destillerie Englands.
visitdevon.co.uk
Kilver Court
Unternehmen Sie eine Reise in die Vergangenheit und entdecken Sie das sagenumwobene und
legendäre Stonehenge.
Salisbury Cathedral
& Magna Carta
42
18
Jurassic Coast
Exmouth
Die atemberaubende Jurassic Coast mit
ihren Felsformationen und geologischen
Besonderheiten lässt über 250 Millionen
Jahre Erdgeschichte lebendig werden.
19
Clovelly Village
Clovelly
Die mittelalterliche Kathedrale zählt zu den
schönsten Großbritanniens und beherbergt die
am besten erhaltene Magna Carta von 1215.
43
Mit seinem historischen Herrenhaus, dem
herrlichen Park und dem tollen Safaripark ist
Longleat stets einen Ausflug wert.
44
Avebury
Das malerische, autofreie Fischerdorf Clovelly
wurzelt tief in seiner Vergangenheit.
Die einzigen Transportmittel auf den
gepflasterten Gassen sind Esel und Schlitten.
20
South Devon Railway
Buckfastleigh
Die am längsten betriebene Dampfeisenbahnlinie
Südwestenglands gehört zu den beliebtesten
Touristenattraktionen von Devon.
Gold Hill
Shaftesbury
Die steile Straße Gold Hill in Shaftesbury versprüht
Postkartenidylle pur. Oben angekommen werden
Sie mit einem herrlichen Ausblick auf die
wunderschöne Landschaft von Dorset belohnt.
35
Kingston Lacy
Nahe Wimborne
In diesem bezaubernden Herrenhaus können Sie
auf den Spuren des Landadels wandeln.
visit-dorset.com
Bourton-on-theWater
Coleford
Aufgrund der Brücken, die sich im Ortskern über
den Fluss Windrush spannen, wird dieses Dorf
auch als Venedig der Cotswolds bezeichnet.
Entlang der Pfade, die sich durch dieses
5,6 Hektar große uralte Waldgebiet schlängeln,
reihen sich seltsam gekrümmte Bäume und
skurrile Felsformationen aneinander.
62
Bourton-on-the -Water
63
Gloucester Cathedral
Bowood House
& Gardens
48
Nahe Marlborough
Nahe Calne
Betreten Sie diesen 4.500 Jahre alten Steinkreis, der größte der Welt, der gemeinsam mit
Stonehenge zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Entdecken Sie den historischen Park von
Bowood, besichtigen Sie das prachtvolle
Herrenhaus und spielen Sie eine Partie Golf.
Dieses traumhafte Anwesen liegt inmitten von
wunderschönem Park- und Waldland.
Der bezaubernde Landschaftsgarten Stourhead
präsentiert sich zu jeder Jahreszeit in einem
Kaleidoskop der Farben.
Nahe Wraxall
45
Stourhead
50
Wilton
Dieses zauberhafte Anwesen ist seit über
450 Jahren in Familienbesitz und das Zuhause
der Earls of Pembroke. Damals wurde es der
Familie von Henry VIII. überlassen.
Scilly-Inseln
36
Der Skulpturenweg, der durch das Dickicht
dieses alten Waldbestands führt, fügt sich mit
seinen zeitgenössischen Kunstwerken perfekt
in die prachtvolle Umgebung ein. Die ideale
Verbindung aus Natur und Kunst.
Im National Arboretum erwartet Sie eine
fantastische Sammlung von 15.000 Bäumen
aus aller Welt.
Thomas Hardy’s Cottage
Besuchen Sie die Region von Thomas Hardy.
In Dorchester können Sie die Statue von
Hardy und das Dorset County Museum
besichtigen. Am Rande der Stadt befindet sich
Hardys Zuhause Max Gate, während
sein Geburtshaus in Higher Bockhampton
steht. In der Kirche in Stinsford liegt
Hardy begraben.
51
Tresco Abbey Garden
Tresco
80 Ländern.
52
Dieser 113 Hektar große Landschaftspark mit
seiner artenreichen Tier- und Pflanzenwelt liegt
im südostöstlichen Zipfel der malerischen Isle of
Purbeck.
Tank Museum &
Monkey World
39
Bovington
Besuchen Sie die Affen im Monkey World
Ape Rescue Centre oder bestaunen Sie die
Sammlung an Militärfahrzeugen im Bovington
Tank Museum.
Poole Harbour &
Brownsea Island
40
In diesen natürlichen Höhlen, in denen
schon vor 4.500 Jahren Eisenerz und Ocker
abgebaut wurden, befindet sich heute ein
Museumsbergwerk.
69
Dean Forest Railway
Lydney
Cheltenham
Racecourse
65
Cheltenham
Werfen Sie sich in Schale und mischen Sie
sich bei einem Pferderennen unter das illustre
Publikum. Cheltenham ist zudem bekannt für
seine zahlreichen Festivals rund um Musik,
Wissenschaft und Literatur.
Die 7,2 Kilometer lange Strecke der Dean Forest
Railway verläuft durch herrliches Waldland
und malerische Landschaften. Erleben Sie eine
unvergessliche Reise, die pure Entspannung
verspricht.
70
Dean Heritage Centre
Soudley
Das Dean Heritage Centre gehört zu den
führenden Attraktionen in Gloucestershire.
Auf einer zwei Hektar großen interaktiven
Ausstellungsfläche vermittelt es die einzigartige
Geschichte und Tradition des Forest of Dean.
wyedeantourism.co.uk
Essen und Trinken
Adrenalin und
Abenteuer
wachsen mehr als 20.000 Arten aus über
Durlston
Clearwell
57
exotische Pflanzen. Im Tresco Abbey Garden
Durlston Country Park
Clearwell Caves
Auf den Scilly-Inseln wissen Sie immer genau,
woher Ihr Essen stammt: natürlich vom Fischer
oder Bauern um die Ecke!
Die Scilly-Inseln sind ein Paradies für seltene
Sherborne Castle
68
UNESCO-Welterbestätten
56
Higher Bockhampton
Sculpture Trail
Die Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert ist ein
architektonisches Kleinod. Jedes Jahr findet
hier das Three Choirs Festival statt.
cotswolds.com
visitwiltshire.co.uk
67
Puzzlewood
Coleford
Old Wardour Castle
Wilton House
66
Gloucester
Westonbirt
Die besten Strände
St. Martins
Auf den Scilly-Inseln gibt es über 35 weiße
Sandstrände. Sogar im Sommer finden Sie hier
ein Plätzchen ganz für sich.
53
Insel-Hopping
Die Scilly-Inseln lassen sich am besten beim
Insel-Hopping erkunden. Jede Insel, egal ob
bewohnt oder unbewohnt, wird sie mit ihrem
ganz eigenen Charme gefangen nehmen.
54
Natur
Das gesamte Archipel wurde zu einem Gebiet
von außergewöhnlicher Naturschönheit (AONB)
Ob World Pilot Gig Championships
oder Coasteering in Peninnis Head, ob
Tresco Triathlon oder Schnorcheln mit
Robben: Die Scilly-Inseln begeistern mit
abwechslungsreichen Aktivitäten rund
ums Wasser und mit Segeln, Kajakfahren,
Paddleboarding, Tauchen und Windsurfen.
Wandern und
Entdecken
58
Auf St Mary’s verlaufen Naturpfade und
Wanderwege von fast 50 Kilometern
Gesamtlänge. Die abgelegenen kleineren Inseln
können mühelos längs und quer abgelaufen
werden. Das ganze Jahr über werden geführte
Wanderungen angeboten.
59
Kunsthandwerk
Auf den Inseln sind zahlreiche Künstler zu
Hause, die von Öl- und Aquarellgemälden
über Lederwaren, Schmuck und Buntglas
bis hin zu Töpfererzeugnissen und Textilien
alles kreieren. In den vielen Galerien werden
typische Souvenirs der Inseln angeboten.
erklärt. Auf den Inseln leben viele verschiedene
Tierarten wie Sturm- und Papageientaucher und
zahlreiche Robben.
Isles of Scilly
Museum
55
St. Mary’s
Hugh Town
Im faszinierenden Museum in Hugh Town
60
erfahren Sie mehr über die Geschichte
St. Mary’s
Poole
der Scilly-Inseln. Außerdem können Sie hier
In Poole Harbour steht Wassersport hoch im
Kurs. Auf der unter Naturschutz stehenden
Brownsea Island begegnen Sie außerdem roten
Eichhörnchen und Sikahirschen.
239 Monumente besichtigen – nirgendwo sonst
in Großbritannien liegen so viele historische
Stätten so dicht beieinander.
visitislesofscilly.com
Die Stadt Bath
Von den Römern als Thermalbad gegründet,
wurde Bath im Mittelalter zu einem bedeutenden Zentrum des Wollhandels. Im
18. Jahrhundert wurden dann die eleganten,
neoklassizistischen Häuser errichtet, die heute
gemeinsam mit den römischen Bädern das
elegante Stadtbild prägen.
Eingebettet zwischen zwei Sandstränden
empfängt Sie Hugh Town, das Zentrum der
Inseln, mit einer großen Auswahl an Geschäften,
Hotels, Galerien, Restaurants und Pubs.
Bristol
Historisches
Hafenviertel
Der Hafen von Bristol galt einst als der
zweitwichtigste der Welt. Heute ist er ein
Freizeitkomplex mit Wassersportangeboten,
Museen, Galerien, Märkten und Restaurants.
Die honigfarbenen Cottages der Arlington
Row in Bibury versprühen den Charme eines
typischen Dorfes in den Cotswolds. Dies ist ohne
Zweifel das schönste Dorf Englands.
Westonbirt,
National Arboretum
Longleat
Forest of Dean
Bibury
64
Nahe Warminster
Nahe Mere
Eingebettet in die Hügellandschaft von
Dorset liegen die faszinierenden Burgen bzw.
Burgruinen Sherborne Castle, Portland
Castle und Corfe Castle.
34
Atemberaubende Ausblicke und malerische
Dörfer: In dieser herrlichen Region erleben Sie
den Charme des ländlichen Englands.
Salisbury
Tyntesfield House &
Gardens
30
Sherborne
An Bord einer Dampfeisenbahn begeben Sie
sich mit der Swanage Railway auf eine Reise
in die Vergangenheit. Auf Ihrer Fahrt nach
Swanage genießen Sie herrliche Ausblicke auf
die malerische Landschaft und passieren unter
anderem die Burgruine Corfe Castle.
Südliches Wiltshire
Erkunden Sie die faszinierenden Ruinen dieser
sechseckigen Burg aus dem 14. Jahrhundert, die
auf eine bewegte Vergangenheit zurückblickt.
37
Corfe Castle, Corfe
Cranborne Chase &
West Wiltshire Downs
47
Cotswolds
61
Arlington Row
Nahe Tisbury
Mit Fossilienschatzsuchen, Fossiliensammlungen
und dem Dinosaurier von Charmouth entführt
Sie das Charmouth Heritage Coast Centre auf
eine spannende Reise in längst vergangene
Zeiten. Ein Riesenspaß für die ganze Familie!
Corfe Castle &
Swanage Railway
herrlichen Garten.
49
Charmouth
33
13
Hestercombe Gardens
Taunton
38
15
Weitere Informationen erhalten Sie online unter:
28
Nahe Amesbury
Das verborgene Juwel von Somerset soll
die Wiege des Christentums in England
sowie die letzte Ruhestätte des legendären
König Artus sein.
Auf drei Etagen erzählt das Museum die
interessante Geschichte hinter der Reise, die die
Pilgerväter an Bord der Mayflower in die Neue
Welt geführt hat.
Bahnunternehmen
Flughafen Bristol
bristolairport.co.uk
Dieses Meisterwerk der elisabethanischen
Architektur rühmt sich der längsten
erhaltenenen Long Gallery Englands und diente
schon vielen Filmen und Serien als Kulisse.
Stonehenge
Glastonbury
Reiseinformationen
Flughäfen
Montacute
41
Glastonbury Abbey
Durdle Door, Lulworth
16
Agatha Christie beschrieb ihre Sommerresidenz
Greenway House als „schönsten Ort der Welt“.
Das mittlerweile vom National Trust verwaltete
Anwesen gewährt einen einzigartigen Einblick
in das Privatleben der „Queen of Crime“ und
ihrer Familie.
Montacute House
Designer-Outletcenter in einer alten
Mühlenanlage mit schönen Gärten.
31
Dartmoor ist eine der letzten weitgehend
unberührten Landschaften in Großbritannien.
Entdecken Sie die raue Wildnis mit ihren
Heidemooren und zerklüfteten Felsen.
Brixham
27
Dorset
Haytor
Greenway House
Diese Hügellandschaft versprüht einen Hauch
von zeitloser Nostalgie und ist das Zuhause
zahlreicher Tier- und Pflanzenarten. Beim
Wandern, Radfahren oder Reiten lässt sich die
Gegend am besten erkunden.
Shepton Mallet
23
Die faszinierende Abtei in der geschichtsträchtigen, typisch englischen Ortschaft
Lacock lockt mit stilechten Kreuzgängen,
elegant möblierten Räumen und einem
visitsomerset.co.uk
Devon
12
Blackdown Hills
Taunton Deane
29
Pentewan
Einst überwuchert von Gestrüpp und
Rankenpflanzen, erblüht dieser 80 Hektar große
Garten nach einer umfangreichen Restaurierung
nun wieder in seiner ganzen Pracht.
26
Lacock
Nahe Chippenham
Heidelandschaft, tiefe Schluchten, idyllische
Buchten, glitzernde Flüsse, rauschende
Wasserfälle und eine faszinierende Tier- und
Pflanzenwelt: Ein einzigartiger Ort.
Entdecken Sie 300 Jahre höchster
englischer Gartenbaukunst.
Lost Gardens of
Heligan
8
visitcornwall.com
11
Cheddar Gorge
Vorbei an zahlreichen historischen Stätten
entführt Sie die 32 Kilometer lange Strecke in
das goldene Zeitalter der Dampfeisenbahnen.
Am Bahnhof Crowcombe Heathfield wurden
Szenen aus dem Beatles-Film „A Hard Day’s
Night“ gedreht.
St. Michael’s Mount
46
Exmoor
21
Gloucestershire
Wiltshire
Küste von Dorset und
Ost-Devon
Clifton Suspension
Bridge und
Besucherzentrum
Banksy und Streetart
Bei einer geführten Tour können Sie zunächst
die Kunstwerke von Banksy entdecken, bevor
Sie sich selbst auf Leinwand verewigen.
Clifton Village
Unweit vom Stadtzentrum begrüßt Sie Clifton
Village mit seinen eleganten Boutiquen,
einer eindrucksvollen Architektur und einer
weltberühmten Brücke. Auch der Bristol Zoo
befindet sich hier.
Die weltberühmte Brücke, die 1831 von Isambard
Kingdom Brunel entworfen und nach seinem
Tod im Jahr 1864 fertiggestellt wurde, ist das
Wahrzeichen von Bristol.
Brunels SS Great Britain
Gehen Sie an Bord dieses Schiffes, das einst
die Welt veränderte und heute wieder in seiner
ganzen Pracht erstrahlt.
visitbristol.co.uk
Bath & Nordost-Somerset
Bath
Römische Bäder
Jane Austen Centre
Im Herzen der Stadt befindet sich dieses
UNESCO-Weltkulturerbe, das um 70 n. Chr.
errichtet wurde und heute zu den besterhaltenen Bauwerken aus der Römerzeit zählt.
Erfahren Sie mehr über die Autorin und die Stadt,
Thermae Bath Spa
Entspannen Sie im Openair-Pool auf dem
Dach der einzigen natürlichen Therme
Großbritanniens und genießen Sie den
herrlichen Blick über Bath.
die zwei ihrer bekanntesten Romane, „Die Abtei
von Northanger“ und „Überredung“, inspirierte.
Skyline Walk
Auf dem fast 10 Kilometer langen Bath
Skyline Walk können Sie herrliche Ausblicke
auf die Stadt Bath mit ihrer prachtvollen
georgianischen Architektur genießen.
Tower-Tour in der
Abteikirche
Bei einer Tour durch diese 1.000 Jahre alte
Kirche blicken Sie hinter die Kulissen des
Bauwerks und werden mit einem fantastischen
Blick auf die Stadt belohnt.
visitbath.co.uk
Dorset
Bournemouth
Der Strand
Coastal Activity Park
Ein 11 Kilometer langer goldener Sandstrand,
zwei Piers, 250 Strandhütten und Eiscreme im
Überfluss: Was will man mehr!
Von Bouldern über Slacklines bis hin zu einem
Klangpfad: Hier kommt garantiert keine
Langeweile auf!
Rock Reef-Seilbahn
Russell-Cotes Art
Gallery & Museum
In fast 25 Metern Höhe gleiten Sie mit
dieser Seilbahn vom Ende des Piers über das
glitzernde Wasser zum goldenen Strand.
Die Gesteinsschichten der Klippen an der
Küste von Dorset und Ost-Devon bieten einen
faszinierenden Überblick über das gesamte
Mesozoikum - das sind ca. 185 Millionen
Jahre der Erdgeschichte. Die weltberühmten
Fossilienfundstellen der Region leisten bereits
seit 300 Jahren einen bedeutenden Beitrag zu
unserem Verständnis unseres Planeten.
In einem der faszinierendsten historischen
Gebäude Englands befindet sich diese
Schatztruhe viktorianischer Pracht.
Oceanarium
Über 200 Meeresbewohner laden zu einem
unvergesslichen Erlebnis ein. Seien Sie dabei,
wenn die Pinguine gefüttert werden, oder zählen
Sie die Zähne eines Krokodils!
bournemouth.co.uk
Bergbaulandschaft von
Cornwall und West-Devon
Die rasante Entwicklung des Kupfer- und
Zinnabbaus im 18. und 19. Jahrhundert
hinterließ in den Landschaften von Devon und
Cornwall nicht zu übersehende Spuren: tiefe
Minenschächte, Maschinenhäuser, Gießereien,
neue Städte und Häfen. Mit Erfindergeist
und Innovationkraft wurde die Region im
frühen 19. Jahrhundert zum wichtigsten
Kupferproduzenten der Welt. Zweidrittel der
Weltproduktion wurden hier gewonnen. Die
zahlreichen Zeugen dieser Zeit verdeutlichen
den Beitrag, den Cornwall und West-Devon
zur industriellen Revolution in Großbritannien
leisteten, und den Einfluss der Region auf die
Bergbauindustrie weltweit. Technologie und
Ausrüstungen aus Cornwall wurden in alle Welt
exportiert. Erkunden Sie das einstige Zentrum
des Bergbaus in Cornwall und West-Devon und
tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt.
whc.unesco.org
Devon
Plymouth
Stonehenge, Avebury und
zugehörige Denkmäler
In Stonehenge und Avebury befinden sich die
wohl berühmtesten Megalith-Strukturen der
Welt. Auch wenn ihre genaue astronomische
Bedeutung noch immer erforscht wird, so sind
die beiden Kultstätten gemeinsam mit weiteren
jungsteinzeitlichen Stätten in der nahen
Umgebung doch ein eindrucksvoller Beweis für
die Genialität unserer Vorfahren.
Mayflower Steps
& Museum
Die weltberühmten Mayflower Steps markieren die
Stelle, von der Sir Francis Drake in den Kampf gegen
die Armada zog und 102 Pilger im Jahr 1620 mit der
Mayflower in Richtung Nordamerika aufbrachen.
Plymouth Gin
Seit 1793 wird in der Black Friars Distillery, der
ältesten, noch betriebenen Gin-Destillerie Englands,
Gin gebrannt. Bei einer Führung erfahren Sie mehr
über die Herstellung des berühmten Plymouth Gin.
National Marine Aquarium
Das Aquarium am Hafen von Plymouth ist
Großbritanniens größtes und begeistert mit einer
faszinierenden Artenvielfalt, die von den heimischen
Gewässern bis hin zu den Korallenriffen reicht.
Smeaton’s Tower
Leuchtturm
Vom Lantern Room des im Originalzustand
erhaltenen Smeaton’s Tower haben Sie einen
fantastischen Blick auf den Plymouth Sound und
die Stadt.
Royal William Yard
Der zwischen 1825 und 1831 erbaute,
denkmalgeschützte Royal William Yard gehört
mit seinen zahlreichen Restaurants und seinem
Eventangebot zu den führenden LifestyleAdressen in Plymouth.
visitplymouth.co.uk
SUEDWESTENGLAND.DE
German map 10_updated.indd 2
18/03/2016 12:37