Consumer Electronics 2012/1

Consumer Electronics 2012/1
3
Projektions-Uhrenradio
Uhrenradio
Allgemein:
Ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit
Ca. 2,3 cm großes LED-Display
Projektor 90° schwenk- und fokussierbar
Funktionswahlschalter (AN/AUS/AUTO)
Lautstärkeregler
Frequenzregler
Datumsanzeige
Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall,
9-Volt Blockbatterie
(Batterie nicht enthalten)
Allgemein:
Einschlafautomatik (bis 119 Min.)
Funktionswahlschalter (AN/AUS/AUTO)
Lautstärkeregler
Frequenzregler
Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall,
9-Volt Blockbatterie
(Batterie nicht enthalten)
MRC 832 P
n
n
n
n
n
n
n
n
MRC 835
n
n
n
n
n
Radio:
2-Band Radio (UKW / MW)
Wurfantenne
n
n
Radio:
UKW/MW-Radio
Wurfantenne
n
n
Weckfunktion:
Weckton wahlweise (Radio oder Signalton)
LED Weckbereitschaftsanzeige
Intervall-Weckautomatik
n
n
Weckfunktion:
Einschlafautomatik (bis 1 Std. 59 Min.)
Weckton wahlweise (Radio oder Signalton)
LED Weckbereitschaftsanzeige
Intervall-Weckautomatik
n
n
n
n
Uhr:
24-Stunden LED-Display
n
n
n
Uhr:
24-Stunden LED-Display
n
: 230 V, 50 Hz
BxHxT ca. 120 x 60 x 100 mm
n
n
n
: 220/230 V, 50 Hz
BxHxT ca. 160 x 76 x 72 mm
Art.-Nr. 131 701
VE 6
4 006160 311709
Art.-Nr. 111 224
VE 10
4
5
BLISTER
Küchenradio
KRC 788
24-Stunden Anzeige
1-Band-Radio (UKW)
Alarmfunktion (Radio oder Signalton)
Timerfunktion
LED-Display
Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall,
9-Volt Blockbatterie
(Batterie nicht enthalten)
Unterbaufähig
Mehrsprachige Bedienungsanleitung
n
Transistorradio
TR 746
Tragbares 3-Band-Radio
(UKW/MW/LW)
Breitbandlautsprecher
Teleskopantenne
Beweglicher Tragegriff
Kopfhörerbuchse
Netz- und Batteriebetrieb möglich
Netzanschlusskabel
n
n
Weltempfänger
WE 775
LCD-Display für Frequenz und Zeit
9 Frequenzbänder – 1x UKW,
1x MW und 7x KW Bänder
 Teleskopantenne
Hochwertiger Lautsprecher
Kopfhöreranschluss
Anschluss für externes Netzteil
Weltempfänger
WE 611
1x UKW, 1x MW und 10x KW Bänder
Teleskopantenne
Hochwertiger Lautsprecher
Kopfhöreranschluss
Anschluss für externes Netzteil
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
: 230/240
V, 50 Hz, 4 W
BxHxT ca. 240 x 48 x 150 mm
Art.-Nr. 111 215
VE 6
4 006160 112153
n
n
n
n
n
n
n
n
: 230 V, 50 Hz /
3x 1,5 V, UM1 (4,5 V DC)
BxHxT ca. 225 x 140 x 75 mm
/
Art.-Nr. 114 047
VE 6
4 006160 140477
n
: 2x UM3 (3 V DC)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 117 x 78 x 30 mm
Art.-Nr. 114 049
VE 10
4 006160 140491
n
: 3x UM3 Mignon
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 165 x 102 x 350 mm
Art.-Nr. 114 030
VE 12
4 006160 140309
6
7
BLISTER
Duschradio
DR 508
2-Band-Radio (UKW/MW)
Spritzwassergeschützt
Lautstärkeregler mit
Ein-/Ausschalter
Lautsprecher
Aufhängevorrichtung
n
Duschradio
DR 814
Duschradio für mehr Spaß unter
der Dusche
2-Band-Radio (UKW/MW)
Spritzwassergeschützt
Betrieb über Ein-/Ausschalter
oder Bewegungssensor
Bewegungssensor von bis zu
3 Metern Reichweite
(automatisches Einschalten im
Bereich der Sensorzone, automatisches Ausschalten nach ca.
5 Min. beim Verlassen der
Sensorzone)
Lautstärkeregler
Lautsprecher
Aufhängevorrichtung
n
n
n
n
Duschradio für mehr Spaß unter
der Dusche
UKW-Radio
Spritzwassergeschützt
LCD-Display mit Uhr
Ein-/Ausschalter
Lautstärkeregler, gummiert
Lautsprecher
Standfuß
Aufhängevorrichtung mit Saugnapf
n
n
n
n
n
n
n
n
DR 836
n
n
n
Duschradio
: 4,5 V (3x 1,5 V Typ AA/LR6)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 83 x 235 x 60 mm
n
n
n
n
n
n
Baustellen-/Werkstattradio
Outdoor Baustellenradio
Allgemein:
Robustes UKW/MW Baustellen-/Werkstattradio
Stoßfest und spritzwassergeschützt
Allgemein:
Robustes UKW/MW Outdoor Baustellenradio
Stoßfest und spritzwassergeschützt
BR 816
n
n
Funktionen/Ausstattung:
2-Band-Radio (UKW/MW)
Line-IN*
Flexible Antenne
Lautstärkeregelung
3 verschiedene Drehregler für Einstellungen
(Lautstärke/Frequenz/UKW/MW)
1x 20 Watt PMPO
Praktischer Tragegriff
Bereitschaftsanzeige
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Art.-Nr. 111 184
VE 8
4 006160 111842
Art.-Nr. 111 220
VE 6
4 006160 112207
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Funktionen/Ausstattung:
2-Band PLL-Radio (UKW/MW) mit je 20 Senderspeicher
USB-Port
AUX-IN*
LCD-Display
Flexible Antenne
Uhr mit Alarmfunktion
Sleep Timer (Einschlafautomatik bis 120 Min.)
Weckwiederholung (Snooze)
1x 20 Watt PMPO
Praktischer Tragegriff
n
n
: 4,5 V (3x 1,5 V Typ AAA/LR 3)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 140 x 200 x 42 mm
n
n
n
n
n
BR 834
: 4,5 V (3x 1,5 V Typ AAA/LR 3)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 135 x 185 x 50 mm
Art.-Nr. 111 223
VE 6
/
: 230 V, 50 Hz über AC/DC-Adapter
oder Batteriebetrieb: 4 Baby-Batterien
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 175 x 243 x 185 mm
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone,
MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Art.-Nr. 114 051
VE 4
4 006160 140514
n
n
/
: 100-240 V, 50/60 Hz über AC/DC-Adapter
oder Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (C/LR14)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 172 x 225 x 172 mm
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone,
MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Art.-Nr. 114 055
VE 4
8
9
WINDOW-BOX
WINDOW-BOX
Nostalgieradio
Karaoke Kassetten-Player
Karaoke CD-Player
Allgemein:
2-Band-Radio (UKW/MW) im Nostalgiedesign
Breitbandlautsprecher
Teleskopantenne
Praktischer Tragegriff
Klangeinstellung
Netzanschlusskabel
Kassetten-Rekorder:
Sing Along Kassetten-Player
Play, Stopp, Record, Pause,
Schnellvorlauf, Rücklauf
Karaokefunktion mit
Aufnahmemöglichkeit
2 Karaokemikrofone mit
An-/Aus-Schalter und Spiralkabel
2 integrierte Mikrofonhalter
Lautstärkeregler mit
Ein-/Ausschalter
Separate Lautstärkeregler für
die Mikrofone
Tragegriff
Eingebauter Lautsprecher
Allgemein:
Karaokefunktion
2 Karaokemikrofone mit An-/
Ausschalter und Spiralkabel
2 integrierte Mikrofonhalter
LED-Display
CD-Titel programmierbar
An-/Ausschalter
Lautstärkeregler
Mikrofon-Lautstärkeregler
Tragegriff
Eingebauter Lautsprecher
TR 825
n
n
n
n
n
n
n
n
/
: 230 V, 50 Hz / 6x Baby C
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 330 x 315 x 80 mm
CRK 696 N
n
n
n
n
n
n
n
n
n
CDK 676
Autoradio mit USB & Cardreader
AR 815 CD/USB/CR
n
n
n
CD/MP3: Automatischer CD-Einzug (Slot-IN),
automatische Audio CD/MP3 Erkennung, CD/CD-R/
CD-RW/MP3 kompatibel, Titelsuchlauf, Titelsprung,
Titelanspielfunktion, Wiederholungsfunktion,
Zufallswiedergabe, Play, Pause, ID3-Tag Titelanzeige
n
n
n
n
n
n
n
CD-Player:
Sing Along CD-Player
Abspielbare Formate: Audio-CD,
CD-R-, CD-RW
Skip/Search
Repeat (1/alle)
Play, Stopp, Pause
Radio: 2-Band Stereo PLL-Tuner (UKW/MW) mit RDS,
automatische und manuelle Sendereinstellung,
Senderspeicher, PTY, Verkehrsfunk
n
n
n
n
n
n
Verstärker: 4x 60 Watt PMPO, Klangeinstellung:
Balance, Fader, Höhen, Tiefen, 4 Lautsprecheranschlüsse, Equalizer, RCA Line-OUT (Chinch)
n
n
n
n
n
: 4x 1,5 V
(Baby, R14, LR14, C, UM2)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 250 x 248 x 113 mm
Anschlüsse:
Kopfhörerbuchse
6 V DC-Anschlussbuchse
n
n
Art.-Nr. 114 054
VE 4
4 006160 140545
Art.-Nr. 125 196
VE 6
4 006160 251968
Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 1x RCA LineOUT (Chinch), 1x AUX-IN**, 1x Antennenanschluss,
USB-Port, SD/MMC-Slot
n
n
Allgemein: Hochauflösendes negativ LCD-Display,
USB-Port*, SD/MMC-Slot*, Diebstahlschutz durch abnehmbares Bedienteil (mit Schutzhülle), automatische
Antennenansteuerung, ESP (Electronic Shock Protection),
Stereo/Mono-Umschaltung, ISO-Norm-Stecker
n
n
n
Anschlüsse:
Kopfhöreranschluss 3,5 mm
6 V DC-Anschluss
USB
: 4x 1,5 V (Baby, R14)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 270 x 235 x 90 mm
Art.-Nr. 125 148
VE 6
4 006160 251487
n
BxHxT ca. 190 x 60 x 190 mm
* USB-Stick bzw. Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten
**A udio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone,
MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Art.-Nr. 125 195
VE 4
4 006160 251951
10
11
USB
USB
Stereo Autoradio mit Bluetooth
AR 819 BT
Allgemein: Hochauflösendes negativ-LCD-Display,
USB-Port, MMC-/SD-Slot*, Bluetooth, abnehmbares
Bedienteil, ISO-Norm-Stecker, Tasten weiß beleuchtet
n
Radio: 2-Band PLL Tuner (UKW/MW) mit RDS,
automatischer Sendersuchlauf, PTY
n
USB
Autoradio mit CD/MP3 und Bluetooth
AR 820 CD
Allgemein: Abnehmbares Bedienteil, USB-Port*,
SD/MMC-Slot*, Bluetooth, hochauflösendes MultiColor LCD-Display, ISO-Norm-Stecker, Uhr
n
CD: Bis zu 40 Sek. Anti-Shock/Anti-Rolling für Audio-CD,
bis zu 120 Sek. Anti-Shock/Anti-Rolling für MP3,
automatischer CD-Einzug (Slot-IN), automatische
Audio-CD/MP3 Erkennung, CD/CD-R/CD-RW/WMA/
MP3 kompatibel, MP3-Text (ID3-Tag Titelanzeige),
Titelsuchlauf, Titelsprung, Titelanspielfunktion,
Wiederholungsfunktion, Zufallswiedergabe, Play,
Pause, Ordnerwiedergabe für MP3-Dateien
n
USB-Slot/Cardreader: Titelsuchlauf, Titelsprung,
MP3-Text (ID3-Tag Titelanzeige)
n
Bluetooth: Integriertes Bluetoothmodul,
Freisprecheinrichtung kompatibel zu vielen gängigen
Bluetooth Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über
die Autolautsprecher, automatische Erkennung per
Knopfdruck, integriertes Mikrofon, Wiedergabe von
Audiodateien über Autolautsprecher (A2DP)
n
Verstärker: 4 x 40 Watt PMPO, Klangeinstellung:
Balance, Fader, Höhen, Tiefen; 4 Lautsprecheranschlüsse, Equalizer, RCA Line-OUT (Chinch)
n
BxHxT ca. 180 x 52 x 120 mm
* USB-Stick bzw. Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten
**A udio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone,
MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
AR 829 DVD/LCD
n
n
n
Radio: 2-Band PLL Tuner (UKW/MW) mit RDS,
Senderspeicher für UKW, automatische und manuelle
Sendereinstellung
Allgemein: ESP (Electronic Schock Protection),
abnehmbares Bedienteil, ca. 3”/7,6 cm TFT-Monitor,
16:9 Display, USB-Port*, Card-Slot*, Vollfunktionsfernbedienung, DIN Einbaumaß, inkl. Fernbedienung,
ISO-Norm-Stecker
DVD/CD: Autom. DVD/CD-Einzug (Slot-IN), CD, CD-R,
CD-RW, MP3, DVD, MP3 kompatibel, Titelsuchlauf,
Titelsprung, Titelanspielfunktion, Wiederholungsfunktion, Zufallswiedergabe, Play, Pause,
ESP (Electronic Shock Protection)
Radio: 2-Band PLL Stereo-Tuner (UKW/MW) mit RDS,
TA, AF, Senderspeicher, autom. und manuelle
Sendereinstellung
Bluetooth: Integriertes Bluetoothmodul, Freisprecheinrichtung kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth
Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Autolautsprecher, automatische Erkennung per Knopfdruck,
integriertes Mikrofon, Wiedergabe von Audiodateien
über Autolautsprecher (A2DP)
n
Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 1x RCA LineOUT (Chinch), 1x MP3 Line-IN**, 1x Antennenanschluss,
USB-Port, Card-Slot, ISO-Norm-Stecker
n
Autoradio mit USB/Card Reader/3”-LCD-Monitor
n
n
Verstärker: 4 x 40 Watt PMPO, 4 Lautsprecheranschlüsse, RCA Line-OUT (Chinch), Bass, Höhen, Tiefen,
Balance (Lautsprecher vorne/hinten) einstelllbar
n
Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 2x RCA LineOUT (Chinch), 1x MP3 Line-IN**, 1x Antennenanschluss,
USB-Port, SD/MMC-Slot, ISO-Norm-Stecker
n
n
BxHxT ca. 180 x 52 x 120 mm
* USB-Stick bzw. Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten
**A udio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone,
MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Art.-Nr. 125 198
VE 6
4 006160 251982
Art.-Nr. 125 199
VE 4
4 006160 251999
AUX-IN
Art.-Nr. 125 203
VE 3
4 006160 252033
n
n
n
n
Monitor: ca. 3”/7,6 cm Monitor, 16:9 Display, PAL/NTSC
Farbsystem, OSD
Verstärker: 4 Lautsprecheranschlüsse, 4x 80 Watt PMPO,
Höhen und Tiefen einstellbar
Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 1x Video Out,
1x Stereo, Verstärker Ausgang, 1x AUX-IN**, 1x Antennenanschluss, USB Port/Card Slot, ISO-Norm-Stecker
BxHxT ca. 180 x 60 x 175 mm
* USB-Stick bzw. Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten
**A udio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone,
MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
12
13
AUX-IN
Stereo Radio CD-Player
Stereo Radio-Recorder
Stereo Radio-CD-Player
Allgemein:
Breitbandlautsprecher
LED-Display
Uhr
Batteriefach
Allgemein:
AUX-IN*
Breitbandlautsprecher
60 Watt PMPO
LED-Display
Batteriefach
Allgemein:
Stereo
60 Watt PMPO
Blau hintergrundbeleuchtetes
LCD-Display
Batteriefach
SR 777 CD
n
n
n
n
CD-Player:
CD-R/CD-RW kompatibel
Top loading CD-Player
CD-Titel programmierbar
Titelsuchlauf/-sprung
Wiederholungsfunktion (1/alle)
Play/Pause
n
SRR 833 CD
n
n
n
n
n
CD-Player:
CD-R/CD-RW kompatibel
Top loading CD-Player
20 Titel programmierbar
Titelsprung
Wiederholungsfunktion (1/alle)
Play/Pause
SR 827 CD/MP3
n
n
n
n
CD-Player:
CD, CD-R, CD-RW, MP3
Top loading CD-Player
MP3-/CD-Titel programmierbar
Titelsuchlauf/-sprung
Wiederholfunktion (1/alle)
Play/Pause
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Radio:
2-Band Digital-Tuner
Digitale Frequenzanzeige
Teleskopantenne
n
n
n
Kassettendeck:
Auto-Stopp Kassettendeck
One-Touch-Recording
n
n
n
n
Lieferumfang:
Radio mit CD-Player
Netzanschlusskabel
Mehrsprachige
Bedienungsanleitung
Radio:
2-Band Tuner (UKW-Stereo, UKW, MW)
Teleskopantenne
n
n
n
n
n
Lieferumfang:
Radiorecorder
Netzanschlusskabel
Mehrsprachige Bedienungsanleitung
Radio:
2-Band Tuner
(MW/UKW/UKW-Stereo)
Teleskopantenne
n
n
n
n
/
: 230 V, 50 Hz / 6x 1,5 V (UM2)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 245x128x235 mm
n
n
n
/
: 230 V, 50 Hz / 6x 1,5 V (UM2)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 220 x 140 x 240 mm
n
n
n
n
/
: 230 V, 50 Hz / 6x 1,5 V Mono
(LR20, D, UM1)
(Batterien nicht enthalten)
BxHxT ca. 290 x 144 x 219 mm
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook,
Smartphone, MP3-Player, CD-Player, CassettenPlayer etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Art.-Nr. 113 459
VE 4
4 006160 134599
Art.-Nr. 113 467
VE 4
4 006160 134674
Art.-Nr. 113 463
VE 4
4 006160 134636
Art.-Nr. 113 462
VE 4
4 006160 134629
14
AUX-IN
Stereo Radio-Recorder
SRR 828 CD/MP3
Allgemein:
AUX-IN*
Stereo
60 Watt PMPO
Blau hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Batteriefach
Radio:
2-Band Tuner (MW/UKW/UKW-Stereo)
LED Stereo Empfangsanzeige
Teleskopantenne
n
n
n
n
n
n
n
n
n
CD-Player:
CD, CD-R, CD-RW, MP3
Top loading CD-Player
MP3-/CD-Titel programmierbar
Titelsuchlauf/-sprung
Wiederholungsfunktion (1/alle)
Play/Pause/Stopp
n
/
: 230 V, 50 Hz / 6x 1,5 V (UM2)
BxHxT ca. 290 x 142 x 290 mm
n
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone,
MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
n
n
n
n
n
Kassettendeck:
Auto-Stopp
One-Touch-Recording
Vor- und Rücklauf
Play/Pause/Stopp
n
n
n
n
Art.-Nr. 113 464
VE 4
4 006160 134643
Art.-Nr. 113 465
VE 4
4 006160 134650
Art.-Nr. 113 466
VE 4
4 006160 134667
Hauptverwaltung
CTC Clatronic Int. GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen
Telefon+49 (0) 21 52/20 06-0
Telefax +49 (0) 21 52/20 06-19 99
[email protected]
www.clatronic.com
Ausstellungsraum
CTC Clatronic Sp. z o. o.
Ul. Opolska 1 A Karczów
PL-49-120 Da˛browa
Telefon +48 (0) 77/4 56 85-10/-11
Telefax +48 (0) 77/4 56 85-12
[email protected]
www.clatronic.pl
Qualitätssicherung
CLATRONIC Italia Srl.
Corso Stati Uniti 18/B
I-35127 Padova
Telefon+39 (0) 49/8 70 38 72
Telefax +39 (0) 49/7 62 83 78
[email protected]
www.clatronic.it
Clatronic Far East Ltd.
Unit 33, 35, 37 & 39, 9/F, KITEC
1 Trademart Drive,
Kowloon Bay
Kowloon, Hong Kong
[email protected]
www.clatronic.com.hk
Druck: Stünings, Krefeld • 03/2012
Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
Optische/technische Änderungen vorbehalten.
Logistik-Zentrum (ca. 60.000 m2)