WEB-Liste projets COL acceptés 2004

Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
BELGIQUE
BELGÏE (BE)
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
DEUTSCHLAND (DE)
Place
Number of
participants
Grant awarded
Ministère de la Région de Bruxelles- Sensibilisation et participation du public à la gestion
Bruxelles
Capitale
environementale en milieu urbain
70
13.522,12 €
Srdce Cech O.P.S
I gemellaggi per l'Europa dei cittadini
Kladno
150
24.276,00 €
Statutory City of Ostrava
Meeting of four partner cities- Ostrava, Kosice,
Kotowice and Miskolc
Ostrava
170
3.737,08 €
Aalborg Kommune
Developing Twinning
Aalborg
25
21.679,40 €
Gladsaxe Kommune
EU- konference I Gladsaxe
Gladsaxe
40
32.470,00 €
Amt Barnim-Oderbruch
Städtepartnerschaftskonferenz
Oderbruch
44
12.500,00 €
Bezirksamt Mitte von Berlin
Innovative Konzepte für die Entwicklung von
Innenstädten im erweiterten Europa
Berlin
20
3.332,50 €
Freie Hansestadt Bremen
Interkulturelles Projektmanagement mit BremenGdansk-Riga
Bremen
20
19.808,51 €
Gemeinde Hude
Tour der Nationen 2004
Strasbourg
60
20.000,00 €
Gemeinde Leck
Städte und Gemeinden im erweiterten Europa Auswirkungen und Chancen - Ein gemeinsames
Europa aktiv gestalten
Potsdam/Berlin
56
16.144,00 €
Gemeinde Wallenhorst
"Für den europäischen Einigungsprozess"
Gemeinde Stawiguda
65
11.972,50 €
Hansestadt Greifswald
Erziehung durch Sport in der Hansestadt Greifswald
und ihren Partnerstädten - Möglichkeiten zur
Greifswald
Integration
25
8.221,25 €
CESKÁ REPUBLIKA (CZ)
DANMARK (DK)
Theme
1
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Place
Number of
participants
Grant awarded
Hansestadt Rostock
Kulturelle Vielfalt - Die Entwicklung der lokalen
Wirtschaft - Erziehung durch den Sport
Rostock
500
37.190,00 €
Kreis Pinneberg
Berufliche Ausbildungssysteme in Europa und ihre
Bedeutung für den Arbeitsmarkt. Ein Vergleich
zwischen England, Polen und Deutschland
Pinneberg
40
4.338,00 €
Landkreis Haßberge
Die europäische Verfassung
41
12.715,25 €
Landkreis Oberhavel
Vereintes Europa - Zukunftsperspektiven für alle
Generationen
24
4.700,00 €
Landkreis Osnabrück
Stadtepartnerschaften und lokale
Wirtschaftsförderung
Olsztyn
150
50.000,00 €
Landramtsamt Bodenseekreis
Die Stellung behinderter Menschen in der
Gesellschaft-Neue Ansätze zur sozialen und
beruflichen Integration von Menschen mit einer
seelischen Behinderung in den Landkreisen
Bodenseekreis:
Friedrichshafen und
Überlingen
60
10.515,00 €
Magistrat der Stadt Langen
Erfahrungsaustausch über Finanzierungsmodelle von
staatlichen Aufgaben im Kontext der nationalen
Langen
Gesetzgebungen und der EU
20
6.000,00 €
Partnerschaftsverein Aspach Chemillé e.v
"Erkunden, analysieren, profitieren"
Chemillé
40
5.000,00 €
Senat von Berlin
Neue Chancen für den polnischen und deutschen
Arbeitsmarkt
Berlin
94
30.867,50 €
Stadt Bergen
CANCELLED
Bergen
28
4.042,00 €
Stadt Fellbach
EU Erweiterung: Föderalismus und kommunale
Selbstverwaltung im südwesten Deutschlands als
Erfolgsmodell für Europa
Fellbach und Stuttgart
170
50.000,00 €
Stadt Friedland
Risiken und Chancen der EU Osterweiterung
Friedland
64
2.000,00 €
2
Haßfurt, Knetzgau, Zeil,
Untermerzbach
Landkreis Oberhavel
(Brandenburg)
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
EESTI (EE)
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Place
Number of
participants
Grant awarded
Stadt Kaiserslautern
Konferenz: Präsentation und Diskussion positiver
lokaler und regionaler Projekte
Kaiserslautern
36
23.056,00 €
Stadt Leonberg
Integration - Migration : Auf dem Weg zu mehr
Chancengleichheit in Europa
Leonberg
27
3.000,00 €
Stadt Ludwigsburg
Achsen durch Europa: Die Europäisierung der Städte Ludwigsburg
41
16.005,00 €
Stadt Paderborn
Naturschutz und Landschaftspflege
Paderborn
80
14.850,00 €
Stadt Paderborn
Fit für ein erweitertes Europa?!
Paderborn
60
5.255,00 €
Stadt Schongau
Konferenz der Partnerstädte Abingdon, Colmar,
Lucca, Gogolin und Sint Niklaas
Schongau
33
5.000,00 €
Stadt Suhl
Vereint in Europa - Tage der Städtepartnerschaften
2004 in Suhl
Suhl
32
10.542,50 €
Stadt Vallendar
Die Europäische Union unde Ihre Fundamente
Vallendar
300
47.912,00 €
Stadt Vechta
Leben und Wirken in der kulturellen Vielfalt der
Europäischen Union
Vechta
142
20.875,50 €
Stadtverwaltung Bad Freienwalde
Come together - Lernen, Ausbildung und Leben ohne
Dab Freienwalde
Grenzen für die Jugend Europas
45
11.999,00 €
Stadtverwaltung Bautzen
Entwicklungsaufgaben für Gemeinden und Regionen
Bautzen
in der erweiterten Europäischen Union
35
8.837,00 €
Stadtverwaltung Erfurt
Die Stadt und ihre Gewässer
Erfurt
30
7.470,00 €
Verein Städtepartnerschaft
Schwäbisch Gmünd
Städtepartnerschaft in einem erweiterten Europa
Schwäbisch Gmünd
60
20.400,00 €
Tartu City Government
Experiences of EU membership
Tartu
21
6.300,00 €
3
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
ELLÁDA (EL)
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Number of
participants
Grant awarded
Dimos Argiroupolis
Conference on town-twinning
Argiroupoli
24
32.500,00 €
Dimos Ilioupolis
Participation des régions d'Europe dans la
transformation du modèle social européen.
Ilioupoli - Athena
95
50.000,00 €
Dimos Kalikratias
The rural villages of Episcopi
Néa Kalikratias
40
48.301,37 €
Dimos Kalyvion Thorikou
Racisme et Xénophobie - Personnes handicapées
dans la société.
Kalyvia - Thorikou
90
50.000,00 €
Dimos Visaltias
Getting the most out of twinning in all aspects of
everyday life
Visaltia
100
31.580,00 €
Egaleo
75
25.000,00 €
Towns' Pathfinder in the field of development under
Florina
the framework of Enlargement
150
45.782,50 €
Athene
162
34.908,90 €
Ayuntamiento de Oviedo
El hermanamiento: Integración de la diversidad como
Oviedo
valor educativo europeo
40
45.062,65 €
Ayuntamiento de Sant Adria De
Besos
Sant Adrià : Camins d'Europa
Sant Adrià de Besós
92
16.556,00 €
Ayuntamiento de Teulada
La preservación de la identidad cultural y la
biodiversidad
Teulada
65
14.700,82 €
Ayuntamiento de Torrelodones
Importancia de los municipios y de la Red de
Municipios creada en el seno de la Unión Europea y
sus instituciones como motor de creación de una
Torrelodones
consciencia europea y de la cooperación
transfronteriza
50
11.825,00 €
Consell Comarcal de l'Alt Empordà
La educación a través del deporte
174
17.751,07 €
Dimotiki Epichirisi Anaptyxis Dimou
Identité européenne
Egaleo
Municipality of Florina
Union of Local Authorities of Attika L'Europe dans le contexte international
ESPAÑA (ES)
Place
4
Figueras
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
FRANCE (FR)
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Place
AFCCRE
5 sessions de 2 jours chacune: L'Europe: mode
d'emploi - Un jumelage: pourquoi, comment? - Les
nouvelles dispositions 2005 du programme d'aide
communautaire aux jumelages
Association des Jumelages de l'Agglo
La diversité culturelle en Europe au travers de villes
Le Puy en Velay
jumelées
Association Ille et Vilaine Pologne
Tous les citoyens européens dans l'Europe élargie
C.A.S.T.E.L
Elargissement de l'Europe et du tourisme à l'heure
européenne
Cites Unies France
Talence - Lannion - St
Valery en Caux Parthenay - Orléans
Number of
participants
Grant awarded
25
12.777,00 €
425
30.000,00 €
Rennes et ses différentes
communes partenaires
130
28.436,50 €
Saint-Pierre d'Oleron
400
15.000,00 €
Forum des collectivités territoriales françaises et des Paris, Dijon, Amiens,
nouveaux Etats membres: quelle Europe locale pour Nantes, Rennes, Caen,
demain?
Tours
400
48.800,00 €
Conseil des Communes et Regions
d'Europe
Séminaire de formation pour les coordinateurs
jumelages des associations nationales du CCRE
Dublin
40
27.163,00 €
Conseil des Communes et Regions
d'Europe
Comment les jumelages peuvent-ils contribuer à la
compréhension et au développement de la
citoyenneté européenne.
Riga
43
27.298,50 €
Fédération départementale des Villes La place des jumelages dans la réussite du 5ème
Jumelées du Var
élargissement de l'Union
Saint Raphaël
38
19.864,00 €
Maison de l'Europe de Toulouse MidiDe nouvelles perspectives pour les jumelages?
Pyrénées
Toulouse
32
4.762,50 €
Besançon
22
5.522,84 €
Ville de Besançon
Développement économique et développement
durable ; Citoyenneté européenne et acteurs des
sociétés civiles
5
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
ITALIA (IT)
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Place
Number of
participants
Grant awarded
AICCRE
I gemellaggi, gli Enti Locali e le associazioni delle
Puglia: Bari, Turi,
città e dei governi locali per allargare l'Europa verso
Foggia, Lucera, Vieste
il Mediterraneo
60
44.500,00 €
Amministrazione Provinciale di Forli
I giovani in una nuova Europa : tra educazione ed
occupazione
Rocca di Bertinoro
70
20.300,00 €
Associazione Italiana Citta del
Vulcano
First European Towntwinning Conference of
Vulcanos' Cities
Ercolano
80
45.000,00 €
100
17.600,00 €
39
18.291,04 €
Associazione per il Gemellaggio colle
Il futuro dell'Unione Europea attraverso i Gemellaggi Colle Umberto
Umberto
Citta Solidale
Cooperazione transnazionale tra comuni su scala
europea
Comune di Albano Laziale
Raising awarness of the positive impact of twinning
Albano Laziale
actions on local economy and European integration
20
18.402,00 €
Comune di Avezzano
Etica, ambiente e sviluppo sostenibile
70
18.035,00 €
Comune di Busseto
Busseto, Salsomaggiore
Mobilità e politiche per i giovani nell'Europa dei 25:
Terme, Fontanellato,
Esperienze e prospettive europee a confronto
Soragna
100
24.210,00 €
Comune di Cadeo
Confronti con la nuova Europa : il caso Italia - Malta Cadeo e Piacenza
50
10.721,40 €
Comune di Castellalto
Sviluppo locale e sostenibilità: un confronto tra
comuni d'Europa
Provincia di Teramo
139
20.000,00 €
Comune di Cigole
The impact of rural tourism on urban employment
and economy : comparing experiences in the New
Europe
Manerbio e Cigole
40
16.885,00 €
Comune di Crema
Controllo e certificazione dei prodotti latto-caseari.
Uniformità e difformita in ambito europeo: confronti. Crema
Il caso del Salva Cremasco
70
23.000,00 €
Comune di Forni Sopra
Gemellaggio di cittá: Conferenze e Seminari
80
15.000,00 €
6
Spoleto
Avezzano
Forni di Sopra
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Comune di Goriano Sicoli
Identity and Difference
Comune di Latina
Place
Grant awarded
105
49.575,00 €
Slovenia - Italaia - Spagna - Insieme per una Europa
Latina
senza frontiere
30
29.355,00 €
Comune di Manoppello
Marcinelle 2004 : iniziative di gemallaggio dei paesi
europei colpiti dalla tragedia del lavoro del Bois du
Pescara
Cazier (1956), come momento di coesione e
condivisione
50
25.000,00 €
Comune di Padova
E.C.C - NET - European City Council's Network
Padova
42
25.000,00 €
Comune di Polesine Parmense
Il welfare state e il sistema delle autonomie locali:
sistemi, esperienze e prospettive a confronto
Polesine Parmense
130
23.327,00 €
Comune di Sasso Marconi
Pubbliche Amministrazioni a confronto
Sasso Marconi
90
12.000,00 €
Comune di Scandiano
I Nuovi volti dell'europa
Scandiano
110
15.500,00 €
Comune di Terracina
La cittadinanza europea
Terracina
28
22.469,00 €
Comune di Torino
Cooperazione strategica tra città nel nuovo scenario
europeo
Torino
140
36.820,00 €
Comune di Trasquera
Politiche Communitarie per i Giovani Europei
Trasquera, Baceno,
200
8.000,00 €
Comune di Treviso
Gemellaggio europeo città d'organi storici
Treviso
62
20.000,00 €
Comune di Ventotene
La rete delle piccole isole gemellate per valorizzare
l'ambiente e promuovere l'innovazione tecnologica
Ventotene
100
39.500,00 €
Comunità Montana dell'Aniene
Il ruolo dello sport nell'educazione e formazione
psicofisica dell'uomo
Subiaco
270
29.237,75 €
Consorzio Industriale Formazione e
Innovazione Rovigo
Etica della communicazione interculturale e suo
sviluppo per una nuova Europa basata sui gemellaggi
Rovigo
e la vera conoscenza della cultura, delle tradizioni e
dei popoli
160
6.000,00 €
7
Abruzzo
Number of
participants
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Place
Number of
participants
Grant awarded
Provincia di Crotone
Emigrant Antichi e Moderni, Costruttori di città é di
Crotone
cittadinanze
50
32.450,00 €
Provincia di Mantova
Connaissance et Coopération entre administrations
de l'Arc Latin
Mantova
45
21.850,00 €
Provincia di Pescara
Teoria e pratica dei gemellaggi - Cooperazione
transnazionale tra comunità a livello europeo
Pescara
20
10.938,61 €
Provincia di Reggio Calabria
Le produzioni artigianali quali veicolo di
integrazione culturale ed economica tra i paesi
dell'Unione Europea
22
22.235,00 €
Provincia Regionale di Enna
Il modello sociale europeo : strategie comuni
30
10.814,05 €
Unione dei Comuni Citta Territorio
Val Vibrata
Allargamento e cittadinanza europea: il ruolo delle
Unioni territoriali
Nereto
250
31.000,00 €
KYPROS (CY)
Comune di Choletria
L'Europa, l'allargamento e i piccoli centri:
Esperienze, sfide e opportunità nell'Europa dei 25
Paphos
100
29.195,00 €
LIETUVA (LT)
Municipality of Jurbarkas
Cultural Diversity in Europe
Jurbarkas
30
7.031,24 €
Budapest Hauptstadt, XI. Bezirk
Gebietskörperschaft
Fachseminare im Bereich der Städtepartnerschaften
Budapest
25
22.187,50 €
Local Government of District 6 Budapest
Theory and Practice of Twinning
Budapest
205
9.900,00 €
Local Government of Hajdu-Bihar
County
Partnership : a bridge between Lublin and HajdúBihar
Debrecen
80
4.000,00 €
MAGYARORSZÁG (HU)
8
Provincia de Bialystok
(PL), Citta di Reggio
Calabria (IT)
Provincia Regionale di
Enna
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
NEDERLAND (NL)
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Place
Number of
participants
Grant awarded
Municipality of Budapest - 18th
District
Twinning conference of the Municipality of the 18th
district of Budapest, Municipality of San Nicola la
Budapest
Strada and the Municipality of Dabrowa Tarnowska
50
4.067,23 €
Municipality of Kaposvar
New tasks and challenges for local governments after
Kaposvár
the accession to the European Union
150
10.378,79 €
Municipality of Miskolc
Twincity meeting of Tampere and Mislock
Miskolc
70
23.646,00 €
Somogy County Government
Sustainable development in tourism of rural region
Kaposvár
66
8.324,00 €
Szigetszentmiklos Város
Önkormányzata
Town-twinning conference for facilitating exchange
of experience and getting knowledge in connection
Szigetszentmiklos
with some human aspects of environmental
protection
132
31.010,00 €
Gemeente Spijkenisse
Jeugd en Veiligheid: zinvolle vrije tijdsbesteding
Spijkenisse
92
7.680,00 €
Sport en vrijwilligerswerk
Amstelveen
78
8.483,00 €
Zelfbestuur en democratisering in relatie tot
toetreding tot de Europese Unie
Martin
21
3.622,00 €
Association of Polish Cities
The cooperation between Poland and Finland in an
enlarged Europe
Jelenia Góra
100
11.002,00 €
City of Elblag
Elblag welcomes the European Union
Elblag
75
6.890,00 €
Gemeinde Dopiewo
"Netzwerke zwischen den europäischen Gemeinden" Dopiewo
28
2.500,00 €
Stichting Internationale Contacten
Amstelveen
Stichting Internationale Kontakten
Drenthe
POLSKA (PL)
Theme
9
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Place
Number of
participants
Grant awarded
Gemeinde Sroda Slaska
Die Wirkung auf Umweltschutzebene - Verbesserung
Sroda Slaska
des Umweltzustand in den Partnergemeinden
60
6.561,08 €
Gmina Olesno
Multicultural education in united Europe on the basis
Olesno
of the German partner's experience
84
2.545,35 €
Municipality of Leba
European social model - A challenge for our
partnership of European cities
Leba
80
20.802,00 €
Municipality of Piotrków Trybunalski
The future of European Union - Twinned Towns
Cooperation after May 1st. 2004
Piotrków Trybunalski
43
6.907,00 €
Starostwo Powiatowe W Koninie
(County Office Konin)
Disabled persons in a local community
Konin
125
4.413,60 €
Tarnowo Podgorne Community
EU members experience as a guide for better
understanding and using EU standards
Tarnowo Podgórne
90
8.082,14 €
Town Hall Konin
Special conference on European themes
Konin
21
3.770,00 €
Town Office of Belchatów
New Initiatives - New Links
Belchatów
21
3.558,31 €
Urzad Gminy i Miasta Lwówek
Slaski
Kommunalwirtschaft und Umweltschutz in den
Partnerstädten
Lwówek Slaski
40
2.430,00 €
60
12.109,45 €
Co-operation between Lower Silesia (PL), the
Urzad Marszalkowski Wojewodztwa
Regions of Liberecky, Pardubicky, Kralovohradecky Wroclaw
Dolnoslaskiego
(CZ) and the Vastmanland Province (SE)
Urzad Miejski w Kaliszu
Elargissement de l'Union - Une chance pour les villes
Kalisz
d'Europe
200
10.994,00 €
Urzad Miejski w Nowy Stawie
Together in Europe -Revitalization of towns and
preservation of cultural heritage - experiences and
plans of twin towns
Nowy Staw
32
2.500,00 €
Urzad Miejski w Zlotowie
6th International meetings of youth Ecologists
Zlotow
80
10.000,00 €
10
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
SLOVENSKO (SK)
Ville de Bardejov
Cooperation of local self - governments and NGO's
SUOMI / FINLAND (FI)
Imatran Kaupunki
SVERIGE (SE)
Place
Grant awarded
79
36.180,00 €
Osaavaa oppimista - Hyvät käytänteet koulutuksessa Imatra
40
14.975,00 €
Kotka Town Council
Kohti hyvää vanhuutta
Kotkan Kaupunki
58
18.559,63 €
Köyliön Kunta
Ystäväkuntaseminaarin Ohjelma
Köyliö
26
8.284,00 €
Lopen Kunta
Pohjoismaisen demokratian organisaatiomallien ja
hallinnon toimintatapojen vertailu ja yhteisten
toimintamallien etsiminen sekä Euroopan
kansalaisuus
Loppi
52
10.823,04 €
Stadt Savonlinna
Kulturaustausch zwischen den neuen Partnerstädten Savonlinna
80
20.000,00 €
Vaasan Kaupunki
Kulttuurin mahdollisuudet hyvinvoinnille
Vaasa
50
16.958,00 €
Åmåls Kommun
Kulturell mångfald i det nya europa
Åmål
100
25.000,00 €
Eslövs Kommun
Folkhälsa i ett nordiskt/europeiskt perspektiv
Eslöv
77
8.748,00 €
Jönköpings Kommun
Att stärka relationerna mellan vänorterna VästVirumaa län, dess arton kommuner och Jönköpings
kommun i ett europeiskt sammanhang
Jönköping
478
30.985,00 €
Kalmar Kommun
Delaktighet och tillgänglighet för funktionshindrade Kalmar
22
7.381,00 €
Karlskrona Kommun
EU-utvidgningen 2004 - möjlighet för tillväxt
45
27.562,00 €
11
Bardejov
Number of
participants
Karlskrona
Call for Proposals DG EAC N° 64/03
COUNTRY
UNITED KINGDOM (UK)
Conferences, Seminars - Selected projects in 2004
Organization
Theme
Place
Number of
participants
Grant awarded
Norrbottens Läns Landsting
Workshops on citizenship, education, environment,
culture and integration, entrepreneurship and egovernance
Luleå
230
50.000,00 €
Ulricehamns Kommun
Ungt Entreprenörskap
Ulricehamn
37
11.082,00 €
Vara Kommun
The political process and local government
administration
Vara
25
7.799,00 €
Leeds City Council
Fostering Educational Partnerships between Leeds
and Brno
Leeds
60
22.725,50 €
Local Government International
Bureau
Bi-lateral cooperation between the UK and Poland in
Nottinghamshire
an enlarged Europe
180
50.000,00 €
Somerset County Council
The new Europe - Connecting people and places
Somerset
60
11.970,00 €
Swindon Borough Council
Enlargement, Citizenship, Partnerships through
twinning, Twinning networks
Swindon
100
17.000,00 €
12