51. Internationales Sommerturnier
Transcription
51. Internationales Sommerturnier
Curlingabteilung des SC Riessersee e.V. Einladung / Invitation zum / to 51. Internationalen Sommerturnier 51st International Summer Bonspiel um den „Hans-Thaut-Gedächtnis-Pokal“ „Hans-Thaut-Memorial-Trophy“ vom 16. bis 18. Juli 2015 in Garmisch-Partenkirchen Liebe Curlingfreunde, die Curling-Abteilung des SC Riessersee e. V. freut sich, Euch zu unserem 51. internationalen Sommerturnier um den „Hans-Thaut-Gedächtnis-Pokal“ vom 16 bis 18. Juli 2015 einladen zu dürfen. Beginn: Donnerstag 16. Juli 2015 für alle teilnehmenden Mannschaften. Rahmenprogramm: Mittwoch Donnerstag Samstag Willkommens-Apéritiv Grillabend Bankett mit Preisverteilung Wir sind bemüht Euch ein unvergessliches Wochenende zu gestalten, lasst Euch überraschen. Preise: Attraktive Preise für alle Finalteilnehmer auf dem bekannt hohen Niveau. Nenngeld: € 480,- pro Mannschaft inklusive Rahmenprogramm Juniorinnen/Junioren Teams € 240,00 Spielmodus: 4 Spiele werden garantiert und zusätzlich gibt es eine Finalrunde. Alle Spiele gehen über 8 Ends. Anmeldung: Da uns auf Grund des G7 Gipfels das Eisstadion diesmal nur von Donnerstag bis Samstag zur Verfügung steht, ist die Anzahl der Teams dieses Jahr auf 42 Mannschaften begrenzt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Meldeschluss ist der 19. Juni 2015. Unterkunft: Spezielle Curlerpreise im: „Reindl’s Partenkirchner Hof“ Tel.: +49 8821 943870 www.reindls.de Email: [email protected] Dorint Sporthotel Tel.: +49 8821 7060 www.dorint.com/garmisch-partenkirchen Email: [email protected] Hotel „Zugspitze“ Tel.: +49 8821 9010 www.hotel-zugspitze.de Email: [email protected] oder Zimmerreservierung bei: Touristinformation Tel.: +49 8821 180726 Email: [email protected] Anmeldungen bei: Rainer Schöpp: [email protected] telefonisch stehe ich Euch für Fragen jederzeit gerne unter Tel. 0049-8821-4205 oder Mobil: 0049-172-8582000 zur Verfügung 51st International Summer Bonspiel for the „Hans-Thaut-Memorial-Trophy“ 16th. to 18th July 2015 Dear Curling Friends, The SC Riessersee Curling Club is pleased to invite you to participate in the 51st Summer Curling Tournament for the „Hans-Thaut-Memorial-Trophy“ in the Olympic-Icesport-Centre in GarmischPartenkirchen. Start: Thursday, 16th July 2015 for all participating teams. Social Events: Wednesday Thursday Saturday Welcome Drink . Grill Party Banquet and prize giving Ceremony Prizes: Prizes for all finalists and the Trophy for the winning team Entry Fee: € 480,- per Team, including all social events Junior Teams € 240,00 System of play: 4 games will be guaranteed and there will be a final round All games will be 8 Ends. Entry: Deadline: 19th of June 2015 Accomodation: Special Curler rates at the: „Reindl’sPartenkirchner Hof“ Tel.: +49 8821 943870 www.reindls.de Email: [email protected] Dorint Sporthotel Tel: +49 8821 706-0 www. dorint.com/ garmisch-p.. Email: [email protected] Hotel „Zugspitze“ Tel.: +49 8821 901333 www.hotel-zugspitze.de Email: [email protected] Or reservation by fax or email to:: Touristinformation Frau Hofmann Tel.: +49 8821 180726 Email: [email protected] Fax: +49 8821 180759 Entry to: Rainer Schöpp, Zugspitzstraße 35a, 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 0049 8821-4205, Fax 0049 8821-4209, Mobil: +49-172-8582000 Email: [email protected] 51. Internationales Sommerturnier um den „Hans – Thaut – Gedächtnis – Pokal“ vom 16. bis 18. Juli 2015 Anmeldeformular/Enrolment Club:........................................................................ Name: Vorname: Skip: ......................................................................................... No. 3:........................................................................................ No. 2:........................................................................................ No. 4:......................................................................................... Adresse/Team Contact Name: ................................................................................................... Straße: .................................................................................................. PLZ Wohnort/City Code: ....................................................................... Tel.: ......................................... Fax:................................................... E-Mail: ................................................................................................... Wünsche/ Wishes: ................................................................................ Anmeldung an/ Entry to: Rainer Schöpp Zugspitzstr. 35a D-82467 Garmisch-Partenkirchen Tel: +49 8821-4205 Fax: +49 8821-4209 Mobil: +49-172-8582000 E-Mail: [email protected]