Camping Italia

Camping Italia
In Versilia nel cuore della Toscana
Camping Italia è il luogo ideale
per chi sogna una vacanza a
contatto con la natura, all’interno
di una delle aree protette più
rinomate della Versilia, il Parco
di Migliarino San Rossore.
Camping Italia is the perfect
place for anyone planning a
holiday in close contact with
nature in one of Versilia’s most
famous protected areas, the
Migliarino San Rossore Nature
Park.
Camping Italia ist der ideale Ort
für alle, die von einem Urlaub im
Kontakt mit der Natur wünschen,
in einer der beliebtesten Ecken
der Versilia, der Naturpark
Migliarino San Rossore.
Camping Italia est idéalement
situé pour qui rêve de passer des
vacances au contact de la nature:
à l’intérieur d’une des zones
protégées les plus renommées
de la Versilia, le Parc Naturel de
Migliarino San Rossore.
La struttura dispone di moderni
ed efficienti servizi e di negozi
per tutte le necessità.
The structure is provided with
modern and efficient facilities,
and shops for every need.
Die Struktur ist mit modernen
und wirkenden Sanitären
und Geschäften für allen
Notwendigkeiten ausgestattet.
La structure est fournie de
modernes et efficaces sanitaires,
et magasins pour toutes les
nécessités.
Gli ospiti del campeggio possono scegliere
tra un soggiorno in bungalow, mobilhome
o in ampie piazzole attrezzate per camper,
caravan e tende.
Guests can choose to stay in a chalet,
mobilhome or in one of the spacious
equipped pitches provided for camper
vans, caravans and tents.
Die Gäste können zwischen einem
Aufenthalt in Bungalows, Mobilhomes
oder auf großen Zeltplätzen für Zelte,
Wohnwagen und Wohnmobile wählen.
Les hôtes peuvent choisir entre un séjour
en bungalow, en mobil-home ou sur
de larges emplacements équipés pour
camping-cars, caravanes et tentes.
Il Camping offre ampi spazi per attività
sportive e ricreative. Non mancano
divertenti tornei, animazione e spettacoli
serali per grandi e piccini.
The Camping offers wide sports, activities
and recreation areas. Added to which,
guests can enjoy tournaments, animation
and evening entertainment for adults and
children.
Der Campingplatz bietet viel Platz für
Sports- und Freizeitaktivitäten. Es gibt
unterhaltsame Turniere, Animation und
abendliche Veranstaltungen für Groß und
Klein.
Le Camping offre des grands espaces
pour des activités sportives et récréatives.
Sans oublier les divertissements offerts,
les tournois amusants, l’animation et les
spectacles en soirée pour les grands et
les plus petits.
Camping Italia si trova a Torre
del Lago Puccini, dove, sulle rive
del Lago Massaciuccoli, ha sede
il nuovissimo teatro all’aperto
Giacomo Puccini. Un’ampia
spiaggia finissima è facilmente
raggiungibile a piedi, in bicicletta
o usufruendo del nostro servizio
gratuito di bus navetta.
Camping Italia village is in
Torre del Lago, where the new
open theatre, dedicated to the
composer Giacomo Puccini,
overlooks the Massaciuccoli
Lake. A wide sandy beach is
easily reachable on foot,
by bike or making use of
our free shuttle bus.
Camping Italia Feriendorf
befindet sich in Torre del Lago,
wo das neue Freilichttheater
Puccini an den Massaciuccoli
See hinausgeht.
Ein weiter und sandiger Strand
ist leicht erreichbar zu Fuß, mit
dem Fahrrad oder mit unserem
freien Pendelbus.
Le village de vacances Camping
Italia se trouve à Torre del Lago,
où le nouveau théâtre, dédié au
compositeur Giacomo Puccini,
donne sur le Lac de Massaciuccoli.
On peut facilement atteindre une
grande plage sablonneuse à pied,
en vélo ou jouissant de notre
navette gratuite.
In Versilia nel cuore della Toscana
www.campingitalia.net
Camping Italia Viale dei Tigli, 52 - 55048 - Torre del Lago Puccini - LU - Tel. +39 0584/359828 - e-mail: [email protected]
Si ringraziano Apt Versilia, Ce.Tu.S e Parco Migliarino S. Rossore che gentilmente concedono la pubblicazione di alcune foto
Camping Italia