yüksek oranda bulaşıcıdır ve ağır sonuçlar doğurur belirti

yüksek oranda bulaşıcıdır ve ağır sonuçlar doğurur belirti

KIZAMIK ÇOCUK
OYUNCAĞI DEĞİLDİR!
OLASI AĞIR
KOMPLİKASYONLAR
Kızamık, basit bir çocuk hastalığı değildir. Bulaşıcıdır
ve çocuklar ve gençler için olabileceği gibi
yetişkinler için de ağır sonuçlar doğurabilir! Gribe
benzer belirtiler ortaya çıkar ve tipik kızamık benekleri
görülür, vücudun organizması haftalarca zayıflar. Sıkça
komplikasyon görülmektedir. Nadiren ansefalite (beyin
iltihabı), kalıcı hasarlara veya ölüme yol açabilir.
100 kızamık vakasından 20’sinde bronşit, orta
kulak iltihabı ve zatürre gibi komplikasyonlar
yaşanmaktadır. Yaklaşık 1000 hastadan biri hayati
tehlikesi olan ansefaliteye yakalanmaktadır.
Nadiren de olsa yıllar sonra, kesin ölümle sonuçlanan
beyin çürümesi meydana gelebilir. Sonradan ortaya
çıkan bu durum Subakut Sklorezan Panansefalit veya
kısaca: SSPE olarak adlandırılmaktadır. Bir yaşından
önce veya doğum sırasında hastalığa yakalanan
çocuklarda risk daha yüksektir.
AŞI KORUR!
Ebeveynler için ücretsiz aşı programının başlamasıyla
Avusturya’da kızamık vakaları önceki on yıllara göre
çok daha nadir görülmektedir. Yine de yıl içerisinde
çok sayıda kızamık hastası bildirilmektedir. Risk almayın
ve aşılarınızı kontrol edin. Zamanında aşı yaptırarak
kendinizi, ailenizi ve çevrenizdekileri koruyabilirsiniz!
Etkili ve zararsız aşı herkes için ücretsizdir.
Foto: Corbis
Aşı karar sürecinde doktorunuza veya eczacınıza danışınız! Ayrıntılı bilgi için ayrıca www.keinemasern.at
adresine bakınız
YÜKSEK ORANDA
BULAŞICIDIR VE AĞIR
SONUÇLAR DOĞURUR
Kızamık, konuşurken, öksürürken veya hapşırırken
zerreciklerle bulaşma ihtimali yüksek olan bir
hastalıktır. Virüsle temas eden 100 kişiden 98’i
hastalanıyor. En sık hastalanan grup çocuklar ve
küçük çocuklardır, ancak aşı olmamış ve hastalığı
daha önce geçirmemiş yetişkinler de hastalanabilir.
Kızamığa özgü bir tedavi yöntemi yoktur,
yapılabilecek tek şey belirtileri hafifletmektir.
Hastalık, ömür boyu sürecek bir bağışıklık kazandırır.
BELİRTİLER VE
HASTALIĞIN SEYRİ
Bulaşma ve hastalanma arasındaki süre (kuluçka
süresi) normalde sekiz ile on iki gün arasındadır.
Genel belirtiler ateş, nezle, öksürük ve göz nezlesi
ile birlikte tipik kızamık benekleridir.Kırmızı, pürüzlü
lekeler baştan aşağı tüm vücuda yayılır, yaklaşık
dört ile yedi gün arasında sürer ve döküntülerin
düşmeye başlamasıyla geçer. Vücudun direnci
bu süreçte çok zayıflar, başka hastalıklara ve
bakteriyel enfeksiyonlara yakalanma riski artar.
KIZAMIKIN KÖKÜ
KURUTULABİLİR!
Dünyanın bazı bölgelerinde kızamığın kökünün
kurutulabildiğini biliyor muydunuz? Örneğin
Kuzey ve Güney Amerika’da. Hastalık yalnızca
insanlar üzerinden bulaştığından halkın % 95
gibi büyük bir kısmının aşılanmasıyla virüslerin
geçmesi durdurulabilir. Aynı şekilde kızamık virüsü
bizim ülkemizde de başarıyla yok edilebilir.
KIZAMIK ÇOCUK
HASTALIĞI DEĞİLDİR.
KENDİNİZİ KORUYUN!
• Kızamık son derece
bulaşıcı bir hastalıktır.
• Etkili ve zararsız aşı
herkes için ücretsizdir.
• Hastalığın tedavisi için
belirli bir tedavi yöntemi
yoktur, yapılabilecek tek şey
belirtileri hafifletmektir.
• Özellikle küçük çocuklarda
veya yetişkinlerde
ağır komplikasyonlar
meydana gelebilir.
• Kendinizi, ailenizi ve
çevrenizdekileri zamanında,
eksiksiz aşı yaptırarak koruyun.
KÜNYE
Bundesministerium für Gesundheit
Radetzkystraße 2
1030 Wien
www.bmg.gv.at
www.keinemasern.at
RZ_Masern_Folder_tr.indd 1-5
11.08.14 17:12
ÜCRETSİZ, HAYATİ ÖNEM
TAŞIYAN KORUYUCU AŞI
Kızamık aşısı, Kızamık-Kabakulak-Kızamıkçık‘a karşı
birleşik bir aşı şeklinde yapılır (KKK). Canlı bir aşıdır.
İçerdiği zayıflatılmış virüsler, bağışıklık sisteminin tepki
vermesine yol açar ve böylece hastalanmadan önce
dışarıdan gelen virüslere karşı koruma sağlar.
KENDİNİZİ,
AİLENİZİ VE
ÇEVRENİZDEKİLERİ KORUYUN
KKK aşısının çocuklara on birinci aydan itibaren
yapılması önerilir. Aşı iki doz halinde yapılır. İkinci doz
mümkün olan en kısa zamanda, ancak ilk dozdan en
erken dört hafta sonra yapılmalıdır. Eksik kalan
KKK aşıları her yaşta yaptırılabilir.
Foto: Corbis
En büyük komplikasyonlar bir yaşından önce veya
doğum sırasında hastalığa yakalanan çocuklarda ortaya
çıkmaktadır. O nedenle çocuğun yakın çevresinde
bulunup da hastalığı geçirmemiş olan kişilerin aşı olması
çok önemlidir.
Eksik kalan aşı istendiği zaman yaptırılabilir. İki doz
yapıldıktan sonra ömür boyu koruma sağlar. Aşı
rapeli gerekli değildir.
RZ_Masern_Folder_tr.indd 6-10
KONTROL EDİN VE
HER YAŞTA TAMAMLATTIRIN
ÇOCUKLAR İÇİN
ZAMANINDA VE
KOMPLE KORUMA
Günümüzde Avusturya çocuklarının yarısının aşısı geç
yapılıyor. On birinci aydan itibaren iki aşı yapılması
öneriliyor. İki aşı arasında en az dört hafta olmalıdır.
Aşının yeterli derecede koruma sağlaması için iki
dozun da yapılması gerekir. O nedenle ikinci yaşını
doldurmadan önce muhakkak iki kere aşısını yaptırınız!
1. KKK AŞISI
Genç kadınlar için aşı koruması
Özellikle doğurgan yaştaki kadınların aşı olması
çok önemlidir. Planlanan bir hamilelikten
önce aşı durumu mutlaka kontrol edilmelidir,
hamilelik sırasında aşı yapılamaz!
Yetişkinler için aşı koruması
Kamu kuruluşlarında veya sağlık sektöründe çalışan
ebeveynler ve genç yetişkinler aşılarını kontrol ettirmelidir.
Özellikle evde aşı yapılamayacak yaşta bebekler varsa onları
korumak üzere ebeveynler ve genç yetişkinler için geçerlidir.
AŞI TAKVİMİ
11- 24
AY
Gençler için aşı koruması
Aşısı yapılmayan veya sadece bir kez kızamık aşısı yapılan
ya da aşı belgesi (aşı kartı) olmayan gençler tamamlayıcı,
ikinci dozu en kısa zamanda yaptırmalıdır.
HER
YAŞTA
En az dört hafta ara
AŞIYI SONRADAN
YAPTIRMA/
TAMAMLAMA
2. KKK AŞISI
Aşılarınızdan biri
eksikse gerekirse
sonradan yaptırın
ZARARSIZ VE
GÜVENİLİR KORUMA
KKK aşısının (KKK: Kızamık, kabakulak ve kızamıkçık)
önemli bir yan etkisi yoktur. İğne yerinde ağrılı
kızarıklıklar veya şişkinlikler olabilir. Yine de kızamık
aşısı için tereddüt etmenize gerek yok:
1998’den beri Avusturya’da yaklaşık üç
milyon doz aşı yapıldı ve bir tane bile aşıdan
kaynaklı zararlı etki görülmemiştir. Fazla
aşılama yapılması mümkün değildir.
Aşı yapılmaması gereken durumlar
Hamile kadınlara, bağışıklık sistemi zayıflamış veya 38,5
derece üzerinde ateşi olan kişilere aşı yapılmamalıdır.
Alerjik reaksiyon gösterdiği bilinen kişiler aşı
planlanmadan önce doktoruna danışmalıdır.
EN cOK
cOCUkLARINIZI.
SEVi-İ
YORUZ.
MIK
KIZA UK
ÇOC AĞI
C
OYUNILDIR.
DEĞ
Kend
çocu inizi ve
kların
ızı
n
koru eden
malıs
ınız
ÜCRE
KKK ATSIZ
ŞISI
11.08.14 17:12