Create your own glass jewellery ! The HotBox Die
Transcription
Create your own glass jewellery ! The HotBox Die
Create your own glass jewellery ! Anyone can do it ! With the HotPot you can easily melt glass in a microwave to create jewellery. This technique is also known by the name of glass fusing and is now available to everyone thanks to the HotPot, since you don’t need to buy a special – expensive – fusing kiln. Any simple microwave will do the job. Read the manual carefully before you start working with the HotPot. The HotPot comes in 2 sizes. The HotPot is made of biosoluble fibre which is ultra light and non-hazardous. The HotPot is available as a single pot or as a starter pack called the HotBox. Stellen Sie Ihren eigenen Glasschmuck her! 8100-001 HotPot Standard (80 mm.) Jeder kann es! Mit dem HotPot kann man ganz einfach Glas in der Mikrowelle schmelzen, um Schmuck oder Bestandteile aus Glas für die Herstellung von Schmuck und andere kreative Vorhaben zu machen. Diese Technik ist auch bekannt unter dem Namen "Glas fusing". HotPot macht es möglich, dass diese Technik nun für jedermann zugänglich wird, da Sie keinen besonderen - teuren - Brennofen kaufen müssen. Jede herkömmliche, preiswerte Mikrowelle reicht. Der HotPot ist in zwei Größen erhältlich. Er ist aus biolöslicher Faser hergestellt, die superleicht und nicht gesundheitsgefährdend ist. Der HotPot ist entweder einzeln erhältlich oder als Startpaket - die sogenannte HotBox. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem HotPot arbeiten. The HotBox Die HotBox 8100-002 HotPot Maxi (110 mm.) 8100-101 HotBox The box contains all the products you need to make your first glass jewels in your microwave. What's in it: Die Box enthält alles, was Sie zur Herstellung Ihrer ersten Schmuckstücke in der Mikrowelle brauchen. Enthalten sind: • • • • • • • • • a HotPot, dichroic glass-scrap black / Dichrotische Glasstücke in Schwarz a glasscutter / Glasschneider, two sheets of glass (clear and black) / Glasplatten (durchsichtig und schwarz), smooth fusing paper (10 pcs) / Weiches Fusing-Papier (10 St.), biosoluble fibre (10 pcs) / Biolösliches Papier (10 St.), fusing rope / Fusing-Schnur, protection gloves / hitzebeständige Handschuhe, a user manual / eine Bedienungsanleitung. HotPot assortment • 1 www.microwave-hotpot.com Glass sheets 19 x 18 cm (COE 90, 3 mm) W90-01-03-H Clear BB023-H Light amber transp. BB091-H Pink transp. BB00-H Black opal BB031-H Yellow transp. BB101-H White opal BB0413-H Green transp. BB049-H Turquoise transp. BB072-H Red transp. BB311-H Yellow opal BB412-H Turquoise opal BB712-H Red opal Glass fusing in the Glas-Fusing in der microwave ! Mikrowelle ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cut the base glass. Decorate it with coloured glass, millefiori, dichro glass, slides, silverfoil etc and put it in the HotPot. Place the HotPot in he microwave, set power-level and time and fuse for approximately 2 - 10 minutes. Check the melting process on a regular basis. When you see an orange glow in the HotPot opening, you know it's almost ready. When finished, let it cool down to room temperature. Finish your glass jewellery with bails, colliers etc. 1. Schneiden Sie die Glasplatte zu; 2. Verzieren Sie das Glasstück mit farbigem Glas, Millefiori, Dichro- More info on www.microwave-hotpot.com Auf www.microwave-hotpot.com erhalten Sie weitere Informationen. 2 • HotPot assortment Glas, Plättchen, Silberfolie etc. und legen es in den HotPot. 3. Stellen Sie den HotPot in die Mikrowelle, stellen Zeit und Wattzahl ein und fusen ungefähr 2 - 10 Minuten. 4. Überprüfen Sie regelmässig den Schmelzvorgang. 5. Wenn Sie ein rotes Glühen durch die Deckelöffnung erkennen können, ist der Schmelzvorgang fast beendet. 6. Lassen Sie alles nach Beendigung auf Zimmertemperatur abkühlen. 7. Vervollständigen Sie Ihren Glasschmuck mit Ösen, Kettchen etc. Glass release agents Hilfsmittel zum (seperators) Trennen von Glas Melting glass in the HotPot requires a release agent to prevent the glass from sticking to the bottom part of the HotPot. The HotPot collection contains several materials for this purpose which are all non-hazardous and easy to use. First you place a piece of biosoluble fibre on the bottom of the HotPot, to create a smooth surface. Then place a piece of the special smooth fusing paper on top for a maximum smooth finish of the glass after the melting process. Both need to be slightly larger than the glass, to prevent the glass from flowing over this paper and fibre while melting. Biosoluble fibre and smooth fusing paper are for single usage and are also included in the HotBox. Um zu verhindern, dass Ihr Glasstück beim Schmelzvorgang am Boden des HotPot festklebt, benötigen Sie Trennmaterial. Das HotPot-Sortiment enthält für diesen Zweck diverse Materialien, welche nicht gesundheitsschädlich und leicht zu handhaben sind. Zuerst legen Sie ein Stück biolösliche Fasermatte auf den Boden des HotPot, um eine glatte Oberfläche zu erhalten. Danach legen Sie ein Stück des besonders weichen Fusing-Papiers darauf, damit die Unterseite des Glases nach dem Schmelzvorgang so glatt wie möglich wird. Beide Teile müssen ein bisschen grösser als das Glasstück sein, damit das flüssige Glas beim Schmelzvorgang nicht über die Abdeckung hinaus läuft. Note: Ordinary ceramic fibres can be harmful for your health. We recommend to use the original HotPot biosoluble fibres only. Anmerkung: Gewöhnliche Keramikfaser kann Ihre Gesundheit gefährden. Wir empfehlen Ihnen deshalb, nur das original biolösliche HotPot-Material zu verwenden. Biosoluble paper 1 mm. Biosoluble paper 2 mm. Biosoluble paper 3 mm. Smooth fusing paper 10 pcs. in a bag 10 pcs. in a bag 10 pcs. in a bag 10 pcs. in a bag 8350-001: 200 x 250 mm. 8350-201: 200 x 250 mm. 8350-301: 200 x 250 mm. 8350-401: 75 x 75 mm. 8350-002: 75 x 75 mm. 8350-202: 75 x 75 mm. 8350-302: 75 x 75 mm. 8350-402: 48 x 48 mm. 8350-003: 48 x 48 mm. 8350-203: 48 x 48 mm. 8350-303: 48 x 48 mm. 8350-901 Silica rope 3 mm. 60 cm in a bag Hot-Tip Hot-Tipp The biosoluble fibre also gives you the opportunity to create pieces that are more 3-dimensional, by stacking this material under the glass ! Indem Sie eine Schicht des biolöslichen Papiers unter das Glas legen, können Sie einen dreidimensionalen Effekt erzielen ! HotPot assortment • 3 www.microwave-hotpot.com HotPot easy-tools HotPot Werkzeuge 3150-001 Breaking pliers 15 cm. 3150-003 Grozing pliers jaw width 10 mm. 3150-004 Narrow grozing pliers jaw width 4,5 mm. 3150-010 Mosaic pliers 20 cm. Cutting angle 3150-011: 30 cm. 3150-012: 46 cm. HotPot glue 8450-301: Fusing glue 8450-302: Glue for bails 3150-027 Plastic runner 3150-028 Protection glasses PVC 1036 Glasscutter orange M00199 High temperature ceramic gold pensil Kevlar gloves (one pair) 8450-102: ladies 8450-104: men 8450-105 Leather heat-resistant gloves large (one pair) 8450-106 Leather heat-resistant gloves deluxe (one pair) 8450-001 5520-2022 Book West of the moon Tweezers stainless steel Microwave kiln techniques Your HotPot studio Ihr HotPot Studio Working with the right tools will make your hobby more satisfying. The HotBox contains the basic tools but many more are available. Different tools for different purposes like cutting, breaking and grinding makes life a lot easier! Set up your working area in the most convenient way, with a proper place for the microwave and a well protected area to let the HotPot cool down. Allways keep the gloves close to the microwave and take the necessary safety precautions to protect both yourselves and your studio. 4 • HotPot assortment Wenn Sie das richtige Werkzeug benutzen, wird Ihnen Ihr Hobby noch mehr Spaß machen. Zusammen mit der HotBox erhalten Sie eine Grundausstattung an Werkzeugen. Weiteres Werkzeug für unterschiedliche Zwecke wie z. B. das Schneiden, Brechen oder Schleifen sind erhältlich und erleichtern Ihnen das Leben ungemein! Richten Sie sich Ihren Arbeitsplatz so bequem wie möglich ein, mit einem geeigneten Platz für die Mikrowelle und einer Stellfläche für den HotPot zum Abkühlen. Bewahren Sie Ihre Sicherheitshandschuhe immer in der Nähe auf und halten Sie auch sonst alle nötigen Sicherheitsvorkehrungen ein, um sich und Ihr Studio zu schützen. Sparkling effect with Glimmereffekt mit dichro ! Dichro ! To make even more spectacular jewellery, we offer a wide range of colourful, super-shiny dichros and silver. Dichro (short for dichroic) is a thin layer of precious metals that can be fused with your glass. It comes in sheets on a black or clear glass base in different thicknesses, colours, patterns and structures. This glass can be fused like any other HotPot glass, with or without clear glass on top, for an even more sparkling effect. Um noch eindrucksvolleren Schmuck herzustellen, halten wir ein breites Sortiment an farbigen und schimmernden Dichros und Silber bereit. Dichro (Kurzform für dichroitisch) ist eine dünne Schicht Edelmetall das Sie mit Ihrem Glas fusen können. Es wird als Glasplatte auf einer schwarzen oder durchsichtigen Glasgrundlage geliefert. Dieses Glas kann wie jedes andere HotPot Glas gefused werden mit oder ohne eine durchsichtige Glasabdeckung, um den Glitzereffekt noch zu verstärken. HotPot assortment • 5 www.microwave-hotpot.com Dichro Fun Spass mit Dichro More dichro materials with various colours and shapes are available like dichro scrap. You can choose a black or clear base glass to make all kinds of combinations. Unsere Dichro-Mischung hält noch mehr Dichro-Glas in verschiedenen Farben und Formen für Sie bereit. Sie können zwischen einer schwarzen oder einer durchsichtigen Glasplatte für viele verschiedene Kombinationen wählen. The dicro-slides hold a thin layer of these precious metals on a masker film that can be released in water and then decorated on top of the regular HotPot glass. Frits are tiny crisps of dichroslide, mixed in all colours and suitable for fusing in between 2 layers of glass. And with the silver foil you can add 100% silver to your jewellery, fused on top, or in between the glass. Die Dichro-Plättchen haben eine dünne Schicht Edelmetall auf einer Folie, die in Wasser abgelöst werden und dann auf dem Standard-HotPot-Glas dekoriert werden kann. Granulate bestehen aus winzigen Dichro-Plättchen in allen möglichen Farben, die sich zum Fusen zwischen zwei Glaslagen eignen. Darüberhinaus können Sie mit Hilfe der Silberfolie Ihrem Schmuck noch 100 % Silber beifügen, indem Sie sie entweder auf der Oberfläche oder zwischen dem Glas fusen. Dichroic slide rainbow 8250-101: 204 x 82 mm. 8250-1011: 50 x 82 mm. Dichroic slide teal/blue 8250-104: 204 x 82 mm. 8250-1041: 50 x 82 mm. Dichroic slide yellow 8250-102: 204 x 82 mm. 8250-1021: 50 x 82 mm. BBC SCRAP Dichroic scrap clear COE 90, 100 gram BBB SCRAP Dichroic scrap black COE 90, 100 gram 8300-801 Silverfoil 100 x 100 mm 5 pieces Dichroic slide frits 8250-201: 2 gram 8250-2011: 0,5 gram Dichroic slide blue/gold 8250-105: 204 x 82 mm. 8250-1051: 50 x 82 mm. Dichroic slide red 8250-103: 204 x 82 mm. 8250-1031: 50 x 82 mm. 6 • HotPot assortment Thin dichroic Dünnes Dichro Thin dichroic has a thickness of only 1 mm, which makes it very easy to cut and to make beautiful accents in your piece of jewellery. Dünnes Dichro hat eine Stärke von 1 mm, was einfaches Schneiden ermöglicht und Ihrem Schmuckstück wunderschöne Akzente verleiht. BBB100-1 Thin dichroic 1 mm. no pattern, COE 90 BBB1622-1 BBB1022-1 Thin dichroic 1 mm. Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 rainbow pattern, COE 90 BBB200-1 Thin dichroic 1 mm. no pattern, COE 90 BBB300-1 Thin dichroic 1 mm. no pattern, COE 90 BBB3022-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB3622-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB400-1 Thin dichroic 1 mm. no pattern, COE 90 BBB4022-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB4622-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB5022-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB5622-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB6022-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB6622-1 Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 BBB700-1 Thin dichroic 1 mm. no pattern, COE 90 BBB7022-1 BBB7622-1 Thin dichroic 1 mm. Thin dichroic 1 mm. rainbow pattern, COE 90 rainbow pattern, COE 90 Sizes Maße Shape: trapezia Thickness: +/- 1 mm. Length: +/- 80 mm. Width: +/- 110 mm. Height: +/- 100 mm. Form: Trapez Dicke: +/- 1 mm. Länge: +/- 80 mm. Breite: +/- 110 mm. Höhe: +/- 100 mm. HotPot assortment • 7 www.microwave-hotpot.com Pre-cut shapes For more fun, variety in shapes and perfect finished fusing, use the pre-cut shapes of HotPot glass. Always perfect, these are ideal glass pieces for pendants and other popular gifts and accessories. Below you will find a complete overview of the available shapes, sizes and colours. Vorgefertigte Formen Für noch mehr Spass, eine noch grössere Vielfalt an Formen und perfektes Fusing verwenden Sie die vorgefertigten HotPot-Glasteile. Damit lassen sich perfekt Anhänger und andere beliebte Geschenke und Accessoires herstellen. Nachstehend finden Sie die komplette Übersicht über mögliche Formen, Grössen und Farben. Article Number Description Artikelnummer Beschreibung Shape Form Width/diameter (cm) Height (cm) Pieces in a bag Breite/Durchmesser (cm) Höhe (cm) Anzahl pro packung Colour Farbe BB00-C2 Circle black 2 cm Circle 2 14 Black BB00-C3,5 Circle black 3,5 cm Circle 3,5 8 Black BB00-C5,5 Circle black 5,5 cm Circle 5,5 4 Black BB00-O2 Oval black 2 cm Oval 1 2 14 Black BB00-O3,5 Oval black 3,5 cm Oval 1,7 3,5 8 Black BB00-O5,5 Oval black 5,5 cm Oval 2,7 5,5 4 Black BB00-R2 Rectangle black 2 cm Rectangle 1 2 14 Black BB00-R3,5 Rectangle black 3,5 cm Rectangle 1,7 3,5 8 Black BB00-R5,5 Rectangle black 5,5 cm Rectangle 2,7 5,5 4 Black BB00-S2 Square black 2 cm Square 2 2 14 Black BB00-S3,5 Square black 3,5 cm Square 3,5 3,5 8 Black BB00-S5,5 Square black 5,5 cm Square 5,5 5,5 4 Black BB00-T2 Triangle black 2 cm Triangle 2 14 Black BB00-T3,5 Triangle black 3,5 cm Triangle 3,5 8 Black BB00-T5,5 Triangle black 5,5 cm Triangle 5,5 5 Black BB001-C2 Circle clear 2 cm Circle 2 14 Clear BB001-C3,5 Circle clear 3,5 cm Circle 3,5 8 Clear BB001-C5,5 Circle clear 5,5 cm Circle 5,5 4 Clear 8 • HotPot assortment Pre-cut shapes II Vorgefertigte Formen II Article Number Artikelnummer Description Beschreibung Shape Form Width/diameter (cm) Height (cm) Pieces in a bag Breite/Durchmesser (cm) Höhe (cm) Anzahl pro packung Colour Farbe BB001-O2 Oval clear 2 cm Oval 1 2 14 Clear BB001-O3,5 Oval clear 3,5 cm Oval 1,7 3,5 8 Clear BB001-O5,5 Oval clear 5,5 cm Oval 2,7 5,5 4 Clear BB001-R2 Rectangle clear 2 cm Rectangle 1 2 14 Clear BB001-R3,5 Rectangle clear 3,5 cm Rectangle 1,7 3,5 8 Clear BB001-R5,5 Rectangle clear 5,5 cm Rectangle 2,7 5,5 4 Clear BB001-S2 Square clear 2 cm Square 2 2 14 Clear BB001-S3,5 Square clear 3,5 cm Square 3,5 3,5 8 Clear BB001-S5,5 Square clear 5,5 cm Square 5,5 5,5 4 Clear BB001-T2 Triangle clear 2 cm Triangle 2 14 Clear BB001-T3,5 Triangle clear 3,5 cm Triangle 3,5 8 Clear BB001-T5,5 Triangle clear 5,5 cm Triangle 5,5 5 Clear BB001-C2 Circle clear 2 cm Circle 2 14 Clear BB001-C3,5 Circle clear 3,5 cm Circle 3,5 8 Clear BB001-C5,5 Circle clear 5,5 cm Circle 5,5 4 Clear BB072-H2 Heart transp. red 2 cm Heart 2 1,66 10 Transp. red BB072-H3 Heart transp. red 3 cm Heart 3 2,5 5 Transp. red BB072-H5 Heart transp. red 5 cm Heart 5 4,17 4 Transp. red BB091-C2 Circle pink 2 cm Circle 2 10 Transp. pink BB091-C3,5 Circle pink 3,5 cm Circle 3,5 5 Transp. pink BB091-C5.5 Circle pink 5,5 cm Circle 5,5 2 Transp. pink HotPot assortment • 9 www.microwave-hotpot.com Pre-cut shapes IIIVorgefertigte Formen III Article Number Artikelnummer Description Beschreibung Shape Form Width/diameter (cm) Height (cm) Pieces in a bag Colour Farbe Breite/Durchmesser (cm) Höhe (cm) Anzahl pro packung BB101-C2 Circle white 2 cm Circle 2 14 White opal BB101-C3,5 Circle white 3,5 cm Circle 3,5 8 White opal BB101-C5,5 Circle white 5,5 cm Circle 5,5 4 White opal BB101-O2 Oval white 2 cm Oval 1 2 14 White opal BB101-O3,5 Oval white 3,5 cm Oval 1,7 3,5 8 White opal BB101-O5,5 Oval white 5,5 cm Oval 2,7 5,5 4 White opal BB101-R2 Rectangle white 2 cm Rectangle 1 2 14 White opal BB101-R3,5 Rectangle white 3,5 cm Rectangle 1,7 3,5 8 White opal BB101-R5,5 Rectangle white 5,5 cm Rectangle 2,7 5,5 4 White opal BB101-S2 Square white 2 cm Square 2 2 14 White opal BB101-S3,5 Square white 3,5 cm Square 3,5 3,5 8 White opal BB101-S5,5 Square white 5,5 cm Square 5,5 5,5 4 White opal BB101-T2 Triangle white 2 cm Triangle 2 14 White opal BB101-T3,5 Triangle white 3,5 cm Triangle 3,5 8 White opal BB101-T5,5 Triangle white 5,5 cm Triangle 5,5 4 White opal BB712-H2 Heart opal red 2 cm Heart 2 1,66 10 Red opal BB712-H3 Heart opal red 3 cm Heart 3 2,5 5 Red opal BB712-H5 Heart opal red 5 cm Heart 5 4,17 4 Red opal More fun with Millefiori Ideal for making jewellery with a multi-colour and flower-like look, these are available in HotPot quality, ready to be fused on any HotPot base glass. A bag always contains a mix of all colours and sizes available. Mehr Spass mit Millefiori Dieses Glas ist ideal, um Schmuckstücke mehrfarbig und mit Blumenmuster zu gestalten. Es ist in HotPot-Qualität erhältlich und kann sofort mit jedem HotPot Basisglas gefused werden. Eine Packung enthält immer eine Mischung aus allen Farben und Grössen, die zur Verfügung stehen. 10 • HotPot assortment Millefiori mix, COE 90 8150-302: Millefiori mixed 25 gram BB.mil.250: Millefiori mix 250 gram The finishing touch Fertigstellung After successfully having fused your glass, you will of course need to finish your results by creating the actual piece of jewellery or gift. HotPot has selected a variety of high-quality findings for you to make necklaces and gifts such as key holders, letter openers, wine bottle-stoppers etcetera. Great ideas for making your own, personal gifts for friends and family! Nachdem Sie nun erfolgreich Glas gefused haben, möchten Sie Ihre Ergebnisse sicher vervollständigen, indem Sie ein Schmuckstück oder Geschenk damit kreieren. Zu diesem Zweck hält HotPot eine Vielzahl an hochwertigem Zubehör für Sie bereit, um selbst Ketten und Geschenke wie z. B. Schlüsselanhänger, Brieföffner, Weinflaschenstopfen etc. herzustellen. Tolle Ideen, um für Freunde und Familie persönliche Geschenke zu fertigen. .925 sterling silver-plated jewellery bails (25 pcs) Mit 925 Sterling versilberte Schmuckösen (25 st) 8300-004: small 8300-005: medium 8300-006: large 18 k gold-plated jewellery bails (25 pcs) 18 K vergoldete Schmuckösen (25 st) 8300-008: small 8300-009: medium 8300-010: large Earring bails (12 pcs) Ösen für Ohrringe (12st) 8300-007: silver-plated 8300-011: gold-plated INOX pendant plate (10) Letter Opener / Brieföffner Bookmark 8300-024 8300-001: flat top Anhänger aus Edelstahl (10) Lesezeichen Knob pulls, nickel-plated 8300-002: round top 8300-012: large 8300-022: round, silver Türgriffe, vernickelt 8300-003: short mandrel 8300-013: small 8300-023: flat, silver 8300-019 8300-020 Key holder, clover Purse hanger, round top, Schlüsselanhänger, Kleeblatt nickel-plated Aufhänger für Handtaschen, rund, vernickelt 8300-021 Flat purse hanger, silver Flacher Aufhänger für Handtaschen, Silber Wine bottle stoppers / Weinflaschenstopfen 8300-014: flat top nickel-plated 8300-015: flat top stainless-steel 8300-016: round top nickel-plated 8300-017: round top stainless steel 8300-018: short mandrel HotPot assortment • 11 www.microwave-hotpot.com Glass fusing Glasschmelzen Step by step Schritt für Schritt Melting glass in your microwave with the HotPot, step by step; 1. 2. 3. 4. 5. 6. Make a decoration of glass pieces in the HotPot, Place the HotPot in de microwave and fire at about 500 watt, When a glow appears from the HotPot you can check the process, Take a quick peek every 30 seconds, The longer you fire it, the deeper the glass melts, ......and enjoy the beautiful result ! Visit www.microwave-hotpot.com for more info. Hier nun der Vorgang des Glasschmelzens in Ihrer Mikrowelle: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ordnen Sie die Glasstücke dekorativ im Hotpot an, Stellen Sie den HotPot in die Mikrowelle und brennen bei 500 Watt, Bitte überprüfen Sie den Vorgang, sobald ein Glühen am Hotpot erkennbar wird, Überprüfen Sie zügig alle 30 Sekunden, Je länger sie schmelzen, desto intensiver schmilzt das Glas, Und geniessen Sie das wunderschöne Ergebnis ! Auf www.microwave-hotpot.com erhalten Sie weitere Informationen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Easy ! Einfach ! Before fusing Vor dem Fusen 12 • HotPot assortment After fusing Nach dem Fusen Before fusing Vor dem Fusen After fusing Nach dem Fusen