Cool Runnings - English On Target

Transcription

Cool Runnings - English On Target
Cool Runnings
3:30
pre-race cheer
4:02
all-time world record
lazy crazy sorry nogood bugger boy
trials
win gold
terrified
baldy
6:38
7:04
7:09
7:49
9:30
9:43
10:16
10:32
12:03
12:23
compete in the
olympics
rarely
bookie
track sprinters
picture on a wheaties
box
heap
Jubel vor dem
Rennen
20:18
(Schimpfwort)
21:10
Probelauf
22:08
22:28
22:44
23:45
in Panik
Glatzkopf
in der Olympiade
antreten
kaum
Wettbüro
Kurzstreckenläufer
Müslischachtel
23:58
Haufen
25:35
24:31
24:45
25:23
25:25
16:59 toughest competitors hartnäckig
17:03 ten flat
genau 10 sec.
25:40
25:43
17:17
18:02
18:28
18:31
18:33
18:37
18:55
26:39
27:45
28:18
28:29
28:49
28:53
29:00
19:08
19:18
19:54
19:59
20:06
couple of decades
introduce you
sorry rear ends
icy shoot
zigging zagging
roller-coaster
minor drawback
delightful
shatter
who wants in?
get one thing straight
teammate
off of this stinking
island
Vocabulary Practise Sheet
ein paar Jahrzehnte
armselige Hintern
Eisbahn
zick zack
Achterbahn
kleiner Nachteil
entzückend
zerschmettern
eines klar machen
Kamerad
29:02
29:08
32:12
32:16
32:20
no such thing as
a 3 man sled
1 jamaican short
butt
Hintern
sort of
brakeman
dig
made up my
mind
cut off my
allowance
brokerage house
track nonsense
push start
dainty little track
stars
respectable
starting time
6 flat
barbershop
quartett
endurance
who owns this
slackers
20 grand
practise
further along
fine athletic
tradition
parade around
embarrassed
appreciate
proper
tripped
in etwa
Bremser
verstehen (sl)
mich entschieden
Taschengeld
aussetzen
Makler
süße kleine Läufer
ansehnliche
Startzeit
genau 6 sec
Ausdauer
Faulenzer
20 000
üben
herumstolzieren
beschämt
wertschätzen
richtig
Bein stellen
englishontarget.wordpress.com Irma Walter 2010
Cool Runnings
35:44 register a bobsled
Eisbob anmelden
47:53
qualifying run
37:10
37:14
37:59
38:13
38:18
38:26
38:30
38:40
38:48
39:39
42:42
44:36
44:51
45:00
judges
Richter
What the hell did you do to yourself
favour
Gefallen
forty-eight hundred
4800
five grand
5000
pleaded
gefleht
don't make me beg
lass mich nicht
betteln
saint
Heiliger
mushy
schmalzig
turn some heads
Aufsehen erregen
lightning
Blitz
grip with your toes
sugar-coated track
süße Schnellläufer
stars
show you how it's
wie man's macht
done
newest member of our
team
nudge off
herab stoßen
training wheels
Stützräder
suit yourself
wie du willst
47:17 embarrassing
47:23 shut down hotplate
beschämend
47:23 fool
Narr
47:43 too advanced for the
likes of you
zu gut für Leute
wie dich
Vocabulary Practise Sheet
48:10
49:05
52:06
56:16
club-toting, rawmeat-eating, metarzan-you-jane,
big bald bubble
head
count to ten if
barefoot or
wearing sandals
thrilled to death
outhouse shanty
busted
weights
bad-ass mother
who don't take
no crap of nobody
keulenschwingend
glatziger
Blasenkopf
zu Tode aufgeregt
Plumpsklo-Viertel
aufgeflogen
Gewichte
fettarschige Mutti
die sich nicht
verkackeiern lässt
59:07
mentally disturbed
press charges
59:32 butt whipped
1:00:18 rise above it
1:07:53 blush
1:08:10 cheat
geistesgestört
Anzeige erstatten
Hintern versohlt
drüber stehn
rot werden
bescheißen
1:08:23 revenge
Rache
1:08:47 earned the right
Recht verdient
1:11:25 Psalm
1:17:56 choked
yours for the
taking
loose
1:19:30 since...seen your
dingaling
vermasselt
in der Tasche
gehabt
locker
seit...dein
Würstchen
gesehen hat
1:22:25 grab a bite to eat,
want to join us
englishontarget.wordpress.com Irma Walter 2010