Copyright und Garantie

!"#$
"
!!!%
&
&
'
% (%!
&
)
#
*#
+,%%%
-+$
# * !
)
. # / ! %
/%/!,*
!
" #$%! "!
& &!
!!! " ' #())!* '!
# $ " !!!
!
% "0 / 12/
!
)
+,
,! # ,.$
$3452/
•
))654232
•
742+2
•
&8942
,
•
3%:)&#"2
•
+
,
)/))/;
•
3%4962/($/;%
•
3%/,1,
•
+
,
8#
<#=>!1452/,
•
3%:/2/,/
•
?@;2
•
+
,
A;
•
,
/.&
•
A2
,);%
•
)&3B543-$))2
!"#
$%
+,
-
•
C/82 •
3%="2
'./
!#
•
;
-,%)
•
"%()
%$$
•
(/22?&;!D
2(
&8/
2?&;()&#"4
)&#"92!8952&;
()&12/8
;821$/%
E2+2/
(.
•
%/
%-
742+2'(.$2
/
!
#
(
%
•
/
.%+
&&2&
//
0/
•
(
$
<)654>8:#8<8FGH>
0
.1
2
)10
•
3%/2(2/;%
<);%2#>
%
•
&
,3
I
!'
)&1!)&9!(#!)8
742+2(
!!!
&
&$
1/
•
1 /!,12/
#
/;
%A,J//K2 #%)/,
12/,$/345&82/%
/,8
,,
,
12/
%
!"#
$%
!
A/
.$
$
3452/2,
<4> .$
$3452/
<4> "GE,
-.LA,
('.LA,
/%.L
A,?/
<4> <:,>
<4> ,<:,>
<4> 899/?&2$
+<:,>
<4> <4> .$
$3452/228
)'"*+
)
!"
#
)
!"
#
(
'
$%&" !"
#
"'!!
" #
.$
$3452/
'//.$
$3452/
&82/
)M
-
"
#
4
/ / &8 M " <%.
N>
&82"
9
/&82#2/.$
$
3452/ &82#2/
# / ) ///
1
- / .$ $ 3452/ #/++
+ / / " +
, / / !
/M
B
/ / .$ $ 3452/ #-/+.
/-8
,.%/%
. / /! / )
7
.
/
8
, 8
,D
/%
D
&8
!"#
$%
$%#
"
O
)
O
MC
O
;
9A,
O
;
EA,
O
)2&;@;
O
2:2
8?2-:)2A
O
%%"
O
O
)
O
2./!
/?&
,J.K
"'!!
&
&'()*
+
345 & , 82992$ O # / %
345 8299 . / /?&2
@&9
!"#
$%
, *
+##!
O .% , / ,
,3/.2/'!
8
,./
!-2
(!,%
,.$
"'!!
(
%$$!.3
•
"#L-(
•
$LA'
,8
•
%%$ LO,
•
&%%'L#
%%%/
•
(L"'
.
%
•
)#%LO%$,2:,
.%/3
%
/,!
$,
/,
•
*$#$+LO%3
.%/3
%
/,!
,3
•
#,'!+L(!/
/:,
•
+'-+#.$LP
&;
•
/L#A
•
LO
)
•
$0%,')L"
/
•
LA
•
LO)
•
•
•
.% / - L )$2$$
;
L$+,$#
L/,8
-
!"#
)
•
$%
L#,$%(
3
•
L/,8
•
L/,%
+,
•
L/,%
+,
•
L(
"'!!
%!.3
•
"#
#0L-(-,
•
/L#A
•
LA
•
(%)L.
/,
•
LQ-
%%
/,
•
L#,$%
(3
•
L"A
,
A
•
L/,%
+,
•
L/,%
+,
•
L(
•
1 &%2)(-,@.M/
28R,!
!!
,
(-,R&;)";
•
+%
,)
•
'++-!
%
/;
•
+($++(/,
/,22.
•
)#%.
(28
!"#
*
$%
- ./0#12
+
3
+
. / ! 742+2;
%
!!
&
$ #405&6
/ / ( A / 28
82-:)2A!&
(!/8
,% 8 D /,2.
+/J345$K!
(
!
/ J(SK! %
( / J@! 8
,*%K
J.! /,
%'
!"#
&
$%&
141
$1//
1
.1
" / % J/;
K!
/ ) J/K
J#K!
J/;
K
,,
/
J/;
K /;
J.$ 1K
+ / %
T, A,
/ J K .
/.
.
% )
!
&%
A,%,
+/%.$
$
3452/ /JK
!!
&&
#4777
/
/!3
//(
( ( .$ $ 3452/ !
JD
K + /
J(SK
( / JD ,
$ " <
,>K J(SK
( / J K
J(SK
!"#
&
$%&
A / 28 82-:)2A + / J.K &
J#LU(D9555U#D3K #L 82-:)2A+/J:+K!
%
$
"+/J(SK!
%
+/J@K!
%
( /"
+ / J.K! %
!!
&(
D/;
345&8
@;28 + / J@K!
%'
!
5.
1//1103
/ / ( A / 28
82-:)2A!&
(!/8
,% 8 D /,2.
+/J345$K!
(
!
/ J(SK! %
!"#
&)
$%&
+/J@K!
%
+/J@K!
%
( / J@! 8
,*%K
J.! /,
%'
#48'
$ ( =& ( 9555 .
/ J( 9555K % $
(=&
+% %
% &!
, ((
(%2&;!!
//22&;!, %.
3% 8 95! &%2 - :, % % / 2$ 28 , 2 ( A(
/ / ( A / 28
82-:)2A!&
(!/8
,% 8 D /,2.
+ / J(K! (
!
/ J(SK! %
!"#
$%
A / A%%
+/J@K!
%
" / D
! D
/
&+/J(SK!
%
/,(
: O : / J(SK O
:
/ J.NK :
+% %
&
"/:
/ : + /
J(SK!
%
( / ! /
J(SK
D /
!8
,%
+ / J:+K! %
!"#
$%
, 9
(-, /,
! 2 !')&1!)&9!(#!)8
742+2( ) (-, / % %
1//3
//(A/2882-:)2A!
&
(!/8
,% 8 D /,2.
+ / J(-,K! (
+/J(SK!
%
+% %
(
. / A%%
J@SK!
%
" / D
! /
/
+ / J(SK! %
(//,
/, + / J(SK! %
!"#
)
$%
(/%
/ J.NK! /J(SK!
%
" / D
:!/J(SK!
%
(-,
+% %
+/J/SK!
%
" / -2
J(SK! % : /
JK! / %
, -
,%
(/!
/ (-, % /J(SJ!
%
!"#
*
$%
" / , ) ! /
J(SK!
&
%%,
(/
;,/
( % :, 496
<>!4E5!4G9!99B!97E
195 +, + / J(SJ! %
+ / J.K! %
+% %
(
(-, / +! / -
2 ! /J.K!
%
( / J@! 8
,*%K
J.K! /,
%'
!"#
$%
%!23
,, / (-,2/;
,
+
/
/
J#NK!
%
(/?:,
/J#K
?2,!
%
+% %
/ +
J)K /J#K
( / J742+K J:+K
+ / J:+K .
2# . ),+
!"#
$%
, :2622#%
V) //;% / % + C.$
$3452/
//(A/2882-:)2A!
&
(!/8
,% 8 D /,2.
+/JV)
/2V="75KK!
(
+/J(SJ!
%
+% %
&
/,/2V="75
: O : / J(SK O
:
/ J.NK :
"/:
/ : + /
J(SK!
%
+ / J@K! /
)2 <)> =",;
A / A%%
+/J@K!
%
!"#
$%
(/J@!
8
,*%K!
J:+K!
/,%'
D D 8
,
,, / V)
//;%/;
$!
/;
%
+
/
#%! .
J) :, &K
%
( / )2,
+/J:+K!
&
%
+% %
(
3
D
E2+2%!
,!
)M
8&3%
"
/
%
J/K
J/;
K J )
KJKJ#K
JAK . / /
JK &J)M
K
,, (
8
"
/ 12 /
=2$
/ / ( A / 28
82-:)2A!&
(!/8
,% 8 D /,2.
+ / J=K! !"#
)
$%
+ / J(SK! %
A / A%%
+/J@K!
%
+ / J:+K! %
!#=2/,
=65./!
=65%./!=65
(
",-.
! '(
- % ! %!
&
//%)&
(.$
$3452/%
.,
! / O% ! #%M
2+!+%
/ M
2+ <%. /2 - 2>/&
%!%
.,
# + "! & / 30
"%#*.$3)#4%5#! '$#%.0%*+6
! " " " # $ % &'( )
*+ , -*./ )$
01,-$01/("2 ' 134 4 156( )(((" 7 8(" # 779"
-9#
/:2;
0 <= : # > :2 9 # 134 4 156(
# 0 7 "#2 $
" :2 0 <?<@#9
:2 $01(" 2=$&$>$(*'0(8 7 "'..#)4'8+ )6
! A= 134 4 156( >
= $") !1>,($
2 $ (3 1 >
=$01("27 0($'(0 0 $ $018(97 !"#
!! 9 "#.%++#(3:%!3;,#(3%*+#$0#+3'*6
1('
#
134 4 156( $B(4#0
$B$
C:
C ! A= :
C(4:27:2 D > C 3(
E(1 # - 3 * 4 F GH(IJ6/ 0$ C $ $#C7 < "#'#(3=,#% )'$#.$'++#6
!1344156(
! 1 #
" ! 12 !(4#1344156(
".3'+*53+##!)"#)%,. +$#)#'%0%$>=&)
)#'+'-?6
!1344156(!A=
!#(
<
1 '$9 0 0 0= # 1 : #4 <
1 @ "+(3.%*+3'$#A% )'$;,.$%$=#(3$#!
#.$'++#$4'$ )#*#%(3# )#%' .!'*!#*$6
!1344156(4
"1
1# 87#2%
>) !1>,() 0$,($
8
!
1 7 7 # 1 K >
1+1344156(;
1($(
1 K
K
-5&J(D0(4)<*'@4,(1
134 4 156( )8@9,(9 K#/ ;
"
7
",-.
&
)<*'@4,(3 134 4
156(07"; K
"
7177 B "#'#(3 $"#)%,.C2)#' $.$8 )&'+'(:8)6
*82
4
D ##%5%#$' 5#.3!#!$ 5;#$= !%)
E*3' 0$#(3$' 56
>
0 $ # #2 K
0(9%
$
82 4 K
)0,10=2 0(7
"2),)3,2 82 0( 0(12 07 C ".3'+*5 $#%#$# )#%' .!'*#(3$6
K
$(82 0= 0=
! " $(*'0(8 $(9 "# $
L(
1 1# 7 "7
7 > $&$>$(*'0(85&J,()8@9,(9
*# K
822
$&$>$(*'0(80= 0
7 7 ! $&$>$(*'0( ""2 A"#.%++#(3:%!3;,)#% )'$#(3$!5 ),#)%))
A% )'$#
F= !$#+$#.$6
! 1344156(
( -
9
(/ !
1 4 < # : -3 1 $ 1 )$ 156(4,/ 3'(9 *3'-
!"#
!! $4M<5NM$NM<56N3#/
1 )&, *. (:2
# !2 )E&9, '
)* ,
# !2)@','
)',# #&0#+'*#$#(3$%$G
$'(
*.O&P&A $7),):2,)1>
:,)1561,2 Q 3'(9 *. O&P&A (:2
#
#$'(
2
! 1 2
*(8
9$'(
$'(0! <
$'(0
7 7"#'#(3)#&
F)..5E##!'+$0#+
#.$++6
9 $'(
7 # = * -' *. $01/ $ 9 7 ! %
), - !(
2
), 9 3 2 ),
R9)/ ), ):2, )1 > :,)81(:2, "*)*,&'*.$01(1
8(12 9(33'*#$)#% )'$#$)H''3'%5$,'
"':$'*+-$3.#='+.I *3J!' 5$(3')H''3'
"':$'*+-$3.#=K)%(3#(3$' 5#%0 $#.$'++#
3 # E !#
156 !AO !AJ(4 $ 156(
E !#(4 7 <$.$E$=$)#A% )'$)'.# 2&$#*..-.$6
134 4 156( ! AO ! AJ
! @4 L 6 $' 8= # 156(4 "'.*) $)#7' $.0(3;<' $.0(3 )
@' $.0(3 )#%' .!'*%0$#%;)#.#(3#)-.$.$ !
*5#)6
K271#8
!3
",-.
(
L("( 7 G L 8
2 $ L 8
! ? G 8
21344156(
).,(0 ).,( - .I$
4/
(0$>$(2 @".3'+*.#)#A% )'$=,#$ 0$.= !$#+$6
! "#$! !##%! &' !#() *+!&,-. /*
0#
12-3!#*!0!&1"#$!4##$!#1*/)
9 *. 1 ),(3 3 ! A= # 9 2 1 *. 8(1 $ 8(1 $'3(
1
# $
$'( 3(
8(1
# 1 1 *. $ $# 1(8(1 3 1*.##*. $'(1 S
3(1 < $# 1 8(1 1 *.
71344156(
3' *.O *.P *.A < 1
8(1 # 134 4 156(
3 $ D #
*.(3'(3 B"#3'+$#(3$(3#.(3$.$E$= !6
@ D 4 (< ;7
24
(0= $0=(1%
T !7#
7 1 3
3 $
74
3 0 4 (< )U, 1 !"#
)
!! ;
#*#<+
,
*
,
"'
,
-
,
.'',
5
/0
)'
"'
3('4 5
3
"'05"
5"'/''5'' 5
/06(1
5"
5
5"
$'1
)
.
(
.
.
7!3
.
5
5'")89
73#
5
:'0
*-.#(1*#(,'*6
*1 5
2'
5
5
"0*
#!#!/0! ! )
)
*+!
<(>,L??
<3/>,L??2
<#,>,L??
+ .$2& *
.$2& ! /;
# + . / 3% #
! / % /!&
% //,%+
( * + /
/ + & * $ % #
( ! !*%%!
/#
!
($%+
,&
!
+
,%./
/,) .#(3 # %*+5'++ # = .$ ' ) 8)+;
)3)'.%) $:' 5$3'$
//!/!
/
%).
!)
!JL$J!+#(3I'3+&4 ))*.$J!+#(3:#(= *#$
4 M*0E5#)'.')* (3#!
#)
#
!)
82-:)! %
. ! !$"/%
(!
/ 82-:) % $&2/
9 ') / .#(3 )# .$ &.#%; %5$,' %) #* 3 $
. / %
( ,! /
.:/2 D .:/2 ,O!
,,
% .#(3 # .#(3 *.%; )'.. # E* )# .$ #*
3I .'$='$:5E!N
1 A # )# &#5E3 ! # $(3#.(3 &!#55 ) )# F. ' 5
. "*.#$ ( % ! !"#
!! D%%(*
A/:$ %$
0
B $$ ,.!% 0. D, ' C $
.$2D,
,,,
%
#.%.$2&
/ D, / D, . /
,,D,L
,,,
,;
,,
,
,
,,2
7 ") # .#(3 ' 3 8)+ .$2 &
(&
!"
/;
# &
%/+
, + & ! ),,/;
&
#%,-2
-% / /
,%+
E ")#.#(3'&(/)!/
.$
!/3%
#
( / D /
#
.&
# &2 / *
" % #
&
* #
.
/!&
)!
*+%
$%
! *
+ % . / '
! "' /, # O, , / A&
! . / ,% (! &
/ ( $
" / /;
, +
OL
#!#!/0! &
&#$$,)#.#(3#) )#E)'#''
.$8
,<3/>8,
BE656A.
!8GB7163/
W2
W2
$L427452E9125755
ML427452E91245G9
!+') )+')
.$8
,8,A
31!9B29E.-
/!/"4B =!3+
W
,
W
,
$LBB24B162996666
MLBB24B16299E111
$.(3+') )&+ 2+8)>&+!#;%++'); 2* !?
):-8
,.<.$F#,,>
8H!
7G4E&!D
W
W
$L142HH2195BB96
ML142HH2195BB95
E'++')3##(3$' 5!5E3$!)
I$'+'#,'
(/O!/!'
$O6/,")
$
'
!
A
&%0 $%0%'$#%
D191!V"/!
D!$,!44B!$
W
W
W
$L66E2926H7426666
ML66E2926H7421164
!"#
!! H -):#( ( /;
, ,,! / % /!&
+
,./!
/
&#-)2/
6 $=#&:%%0'$#*#+#$8$.0%*+#4$#.
% #
! %! #
$
%% " #
% ,,
! /;
;
,
! ' .
% ( ! ( D,! ' % , .
/D,O%O