a technological revolution for salons

A TECHNOLOGICAL REVOLUTION
FOR SALONS
UNA RIVOLUZIONE TECNOLOGICA
PER IL SALONE
UNE RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE
POUR LE SALON
EINE TECHNOLOGISCHE REVOLUTION
FÜR DEN FRISEURSALON
A young and dynamic Italian brand.
THE BEST PARTNER FOR BEAUTY SPECIALISTS,
FROM ALL POINTS OF VIEW.
TECHNOLOGICAL INNOVATION. To provide specialists with tools that
ensure exceptional performance and guarantee high standard results.
Una giovane e dinamica realtà italiana.
IL MIGLIORE PARTNER DEI PROFESSIONISTI DELLA BELLEZZA,
SOTTO OGNI PUNTO DI VISTA.
INNOVAZIONE TECNOLOGICA. Per fornire al professionista strumenti di lavoro con una performance eccezionale, garanzia di risultati superiori.
Une entreprise italienne jeune et dynamique.
LE PARTENAIRE IDÉAL POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BEAUTÉ,
EN TOUS POINTS DE VUE.
INNOVATION TECHNOLOGIQUE. Pour fournir au professionnel des instruments de travail qui offrent de hautes performances
et garantissent des résultats supérieurs.
Eine junge und dynamische italienische Marke.
DER BESTE PARTNER FÜR DIE SCHÖNHEITS-EXPERTEN, IN JEDER HINSICHT.
TECHNOLOGISCHE INNOVATION. Um den Spezialisten leistungsstarke Arbeitsmittel bereitzustellen, als Garantie für exzellente Ergebnisse.
A new generation of professional tools is conceived with Collexia exclusive patent
Ultrafast Double Power Technology.
THE ONLY HAIRDRYER THAT DRIES IN HALF
THE TIME WITH MAXIMUM PRECISION.
A high tech solution combining a high performance professional motor with an exclusive Double Fan
which generates exceptional air flow and pressure.
Nasce una nuova generazione di strumenti professionali con l’esclusiva tecnologia Ultrafast Double Power Technology.
L’UNICO ASCIUGACAPELLI CHE ASCIUGA IN METÀ TEMPO
CON LA MASSIMA PRECISIONE.
Combinazione di un motore professionale ultraperformante e un’esclusiva turbina Double Fan per sviluppare un’eccezionale portata d’aria e pressione.
Une nouvelle génération d’instruments professionnels est née, avec la technologie exclusive Ultrafast Double Power Technology.
LE SEUL SÈCHE-CHEVEUX QUI SÈCHE DEUX FOIS PLUS VITE
ET D’UNE PRECISION MAXIMALE.
Une solution de haute technologie qui associe les performances élevées d’un moteur professionnel avec d’une turbine Double Fan exclusive qui fournit un débit et une pression d’air exceptionnels.
Eine neue Generation von professionellen Tools mit der exklusiv en Technologie Ultrafast Double Power Technology.
DER EINZIGE HAARTROCKNER, DER IN DER HALBEN ZEIT MIT
MAXIMALER PRÄZISION TROCKNET.
Hochtechnologische Lösungen durch die Kombination eines besonde rs leistungsfähigen professionellen Motor mit einem Doppel-Lüft errad-System, für einzigartigen Luftdurchsatz und Luftdruck.
TESTED AND GUARANTEED
FASTER DRYING TIMES.
-Saves time, cuts energy consumption and cost
-Shows maximum respect and care
for the structure of the hair
ABSOLUTE PRECISION IN STYLING.
-Ultra-slim nozzles
-Great air flow and pressure
RIDUZIONE DEI TEMPI DI ASCIUGATURA
TESTATI E GARANTITI.
PATENT PENDING
- Risparmio di tempo, dei consumi e dei costi
- Massimo rispetto della struttura del capello
ASSOLUTA EFFICACIA NELLO STYLING.
- Bocchette ultra sottili
- Elevata pressione dell’aria
RÉDUCTION DES TEMPS DE SÉCHAGE
TESTÉS ET GARANTIS.
REDUZIERUNG DER TROCKENZEITEN GETESTET
UND GARANTIERT.
- Economie de temps, des consommations et des couts
- Respect maximum de la structure du cheveu
- Zeit-, Verbrauchs- und Kosteneinsparung
- Maximaler Schutz der Haarstruktur
PRÉCISION DE COIFFAGE ABSOLUE.
ABSOLUTE PRÄZISION BEIM STYLING.
- Embouts ultra étroits
- Pression d’air plus élevée
- Superdünne Düsen
- Höherer Luftdruck
TOP PERFORMANCE. LOW CONSUMPTION. ULTRA COMPACT DESIGN.
TOP PERFORMANCE. BASSI CONSUMI. FORMATO ULTRACOMPATTO.
HAUTE PERFORMANCE. CONSOMMATION RÉDUITE. FORMAT ULTRA-COMPACT.
SPITZENLEISTUNG. NIEDRIGER VERBRAUCH. BESONDERS KOMPAKTES FORMAT.
ECO
ENERGY SAVING
W
1313
ENERGY SAVING
Reduced consumption; excellent performance
Riduzione dei consumi, altissime prestazioni
Réduction des consommations, très hautes performances
Weniger Verbrauch, sehr hohe Leistungen
ultracompact
Compact and lightweight: 17.5 cm – 515 g.
Compatto e leggero: 17,5 cm per 515 g
Compact et léger : 17,5 cm et 515 g
Kompakt und leicht: 17,5 cm, 515 g
ultraslim
Ultra-slim nozzles for absolutely perfect styling
Bocchette ultraslim per l’assoluta precisione dello styling
3 SPEED EDITION
Embouts ultra-étroits pour un styling absolument parfait
Ultradünne Öffnungen für die absolute Perfektion des Stylings
3 mm
2,6 mm
U l t r a f a s t
Double Power
TECHNOLOGY
Twin-turbine motor, blow drying is quick and easy
Motore doppia turbina, facilità di asciugatura
Moteur double turbine, facilité de séchage
Motor mit Doppelturbine, einfaches Trocknen
PATENT PENDING
THE HAIRDRYER WITH A REVOLUTIONARY TECHNOLOGY.
ASCIUGACAPELLI DALLA TECNOLOGIA RIVOLUZIONARIA.
SÈCHE-CHEVEUX FRUIT D’UNE TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE.
HAARTROCKNER VON REVOLUZIONÄRER TECHNOLOGIE.
ULTRACOMPACT
Compact and lightweight: 17.5 cm – 515 g.
Compatto e leggero: 17,5 cm per 515 g
Compact et léger : 17,5 cm et 515 g
Kompakt und leicht: 17,5 cm, 515 g
U l t r a f a s t
Double Power
TECHNOLOGY
Twin-turbine motor, blow drying is quick and easy
Motore doppia turbina, facilità di asciugatura
Moteur double turbine, facilité de séchage
Motor mit Doppelturbine, einfaches Trocknen
slim
Slim nozzles for absolutely perfect styling
3 SPEED EDITION
Bocchette slim per l’assoluta precisione dello styling
Embouts étroits pour un styling absolument parfait
Dünne Öffnungen für die absolute Perfektion des Stylings
3 speed
3 SPEED EDITION - Full control over air flow speed
and temperature settings (6 positions)
3 SPEED EDITION - Massimo controllo della velocità e della
temperatura dell’aria (6 posizioni di calore)
ÉDITION 3 VITESSES - Contrôle maximum de la vitesse et des
températures de l’air (6 positions de chaleur)
3 SPEED EDITION - Maximale Kontrolle der Geschwindigkeit
und der Lufttemperatur (6 Wärmestufen)
PATENT PENDING
2 IN 1 DIFFUSER - Interchangeable
shower and finger heads
DIFFUSORE 2 IN 1 - Teste intercambiabili
a doccia e a dita
DIFFUSEUR 2 EN 1 - Têtes interchangeables
à douche et à doigts
DIFFUSOR 2 IN 1 - Auswechselbare
Luftdusche- und Fingeraufsätze
TECHNOLOGY FOR STYLING.
STYLING TOOLS WITH CUTTING-EDGE TECHNOLOGY TO ENHANCE STYLING
AND DIFFERENT SHAPES.
Exclusive and ergonomic design, attention to the temperature control and innovative materials to
guarantee comfort in use and extraordinary results.
LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLO STYLING.
STRUMENTI DI STYLING CON TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA PER ESALTARE LA CREAZIONE DI STILI E FORME DIVERSE.
Design esclusivi ed ergonomici, massima attenzione al controllo e alla stabilità della temperatura, ricerca di materiali innovativi per garantire comfort di utilizzo e risultati d’effetto.
LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DU COIFFAGE.
DES INSTRUMENTS DE COIFFAGE INTÉGRANT UNE TECHNOLOGIE AVANCÉE POUR INVENTER LES STYLES ET FORMES LES PLUS VARIÉS.
Un design exclusif et ergonomique, un contrôle et une stabilité de la température efficaces, la recherche de matériaux novateurs pour garantir le confort d’ utilisation
et résultats stupéfiants.
DIE TECHNOLOGIE IM DIENSTE DES STYLINGS.
STYLINGTOOLS DER FORTSCHRITTLICHSTEN TECHNOLOGIEN, ZUR HERVORHEBUNG DER UNTERSCHIEDLICHEN STILE UND FORMEN.
Exklusives und ergonomisches Design, besonderes Augenmerk auf die Kontrolle und Stabilität der Temperatur, Suche nach innovativen Materialien,
um eine komfortable Benutzung und ein effektvolles Ergebnis zu garantieren.
EXCLUSIVE DOUBLE HELIX DESIGN FOR
GLAMOROUS WAVES.
DESIGN ESCLUSIVO A DOPPIA ELICA
PER ONDE GLAMOUR.
DESIGN EXCLUSIF AVEC DOUBLE HÉLICE
POUR DES ONDULATIONS GLAMOUR.
EXKLUSIVES DOPPELSPIRALDESIGN FÜR GLAMOUR-WELLEN.
Double Helix Design
S Wave with an exclusive patented
multi-diameter double groove
S wave con forma esclusiva doppio incavo e multidiametro brevettato
S wave breveté, forme exclusive avec double rainure et diamètre variable
S-Wave von exklusiver Form mit patentierter doppelter Vertiefung und unterschiedlichem Durchmesser
Ceramic
Technology
Ceramic coating: your hair is protected thanks to the even heat distribution
Rivestimento in ceramica: capelli protetti grazie alla distribuzione uniforme del calore
Revêtement en céramique : des cheveux protégés, grâce à la diffusion uniforme de la chaleur
Keramikbeschichtung: Geschütztes Haar dank der gleichmäßigen Wärmeverteilung
Hair Care System
210°
190°
170°
Three temperature settings (170°C - 190°C – 210°C): to respect different hair types
Regolazione della temperatura (170°C - 190°C - 210°C): rispetta la natura del capello
Réglage de la température (170°C - 190°C – 210°C) : respecte la nature des cheveux
Temperatureinstellung (170 °C - 190 °C – 210 °C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
DEFINED CURLS AND SOFT WAVES IN NO TIME.
RICCI SCOLPITI E MORBIDE ONDE
SENZA TEMPI DI POSA.
DES BOUCLES BIEN DÉFINIES ET DES
ONDULATIONS SOUPLES SANS TEMPS DE POSE.
DEFINIERTE LOCKEN UND WEICHE
WELLEN, OHNE EINLEGEZEITEN.
Fast&Curl System
Exclusive system: holds and shapes the curl with
a new dynamic wrapping method in no time
Sistema esclusivo: accoglie e modella la ciocca con un nuovo metodo di avvolgimento dinamico, senza tempi di posa
Système exclusif : accueille et modèle la mèche avec une nouvelle méthode d’enroulement dynamique, sans temps de pose
Exklusives System: nimmt die Strähne auf und modelliert sie mit einer neuen dynamischen Wickelmethode,
ohne Einlegezeiten unterschiedlichem Durchmesser
Floating system
Cushioned system: the plates automatically adapt to any type of hair
Sistema ammortizzato: le piastre si adattano automaticamente ad ogni tipo di ciocca
Système amorti : les plaques s’adaptent automatiquement à tous les types de mèche
Gefedertes System: die Platten passen sich automatisch jeder Art von Strähne an
Hair Care System
210°
190°
170°
Three temperature settings (170°C - 190°C – 210°C): to respect different hair types
Regolazione della temperatura (170°C - 190°C - 210°C): rispetta la natura del capello
Réglage de la température (170°C - 190°C – 210°C) : respecte la nature des cheveux
Temperatureinstellung (170 °C - 190 °C – 210 °C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
PERFECT TEXTURE IN ONE EASY STROKE.
UNA TEXTURE D’EFFETTO IN UNA SOLA PASSATA.
UNE TEXTURE QUI FAIT EFFET
EN UN SEUL GESTE.
EINE WIRKUNGSVOLLE STRUKTUR
IN NUR EINEM DURCHGANG.
Professional
Rolling System
Innovative rotating system of the styling elements: an even result along
the lock of hair in no time
Innovativo sistema rotante degli elementi modellanti: risultato uniforme lungo la ciocca, senza tempi di posa
Nouveau système tournant des éléments coiffants : résultat uniforme le long de la mèche, sans temps de pose
Innovatives Drehsystem der formenden Elemente: gleichmäßiges Ergebnis entlang der Strähne, ohne Einlegezeiten
Floating system
Cushioned rollers: they automatically adapt to any type of hair
Rulli ammortizzati: si adattano automaticamente ad ogni tipo di ciocca
Rouleaux amortis : s’adaptent automatiquement à tous les types de mèche
Gefederte Rollen: sie passen sich automatisch jeder Art von Strähne an
Hair Care System
210°
190°
170°
Three temperature settings (170°C - 190°C – 210°C): to respect different hair types
Regolazione della temperatura (170°C - 190°C - 210°C): rispetta la natura del capello
Réglage de la température (170°C - 190°C – 210°C) : respecte la nature des cheveux
Temperatureinstellung (170 °C - 190 °C – 210 °C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
PROFESSIONAL MEDIUM STRAIGHTNER,
FOR ALL TYPES OF HAIR.
PIASTRA PROFESSIONALE MEDIA,
PER CAPELLI DI TUTTI I TIPI.
LISSEUR PROFESSIONNEL MOYEN,
POUR TOUS LES TYPES DE CHEVEUX.
MITTLERER PROFESSIONELLER HAARGLÄTTER,
FÜR ALLE HAARTYPEN.
NanoSilver Titanium
Technology
Anodized titanium plates and Nanosilver reinforced coating
Piastre con titanium anodized e scocche addizionate con Nanosilver
Plaques avec titane anodisé et coque extérieure avec Nanosilver
Glätteisen mit anodisiertem Titanium und Mit Nanosilver behandeltes Gehäuse
Dimensions of plates: 25x90 mm. Design to straighten and curl hair
Dimensioni piastre: 25x90 mm. Design per lisciare e arricciare i capelli
Dimensions plaques : 25x90 mm. Design pour lisser et boucler les cheveux
Abmessungen Platten: 25x90 mm. Design zum Glätten und Locken der Haare
Hair Care System
Three temperature settings (180°C - 200°C – 220°C): to respect different hair types
Regolazione della temperatura (180°C - 200°C - 220°C): rispetta la natura del capello
Réglage de la température (180°C - 200°C - 220°C) : respecte la nature des cheveux
Temperatureinstellung (180°C - 200°C - 220°C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
10891
1831
HAIRDRYER • ECO-Compact
ASCIUGACAPELLI • ECO-Compact
SÈCHE-CHEVEUX • ECO-Compact
HAARTROCKNER • ECO-Compact
HAIRDRYER • CHP3
ASCIUGACAPELLI • CHP3
SÈCHE-CHEVEUX • CHP3
HAARTROCKNER • CHP3
ECO TECHNOLOGY
ULTRAFAST DOUBLE POWER TECHNOLOGY
Professional ultra-slim nozzles (3 mm - 2.6 mm)
Ultraslim (3 mm - 2,6 mm) professionali
Embouts ultra-étroits (3 mm - 2,6 mm) professionnels
Besonders enge, professionelle Düsen (3 mm - 2,6 mm)
Professional slim nozzles
Professionali strette
Embouts ultra-étroits professionnels
Besonders enge, professionelle Düsen
Professional AC motor - 1313W
AC professionale - 1313W
CA professionnel - 1313W
WS professionell - 1313W
Professional AC motor - 2000W
AC professionale - 2000W
CA professionnel - 2000W
WS professionell - 2000W
ULTRACOMPACT 17,5 cm - 515 gr
ULTRACOMPACT 17,5 cm - 515 gr
Side
Laterali
Laterales
Seitlich
Side
Laterali
Laterales
Seitlich
3 speed - 6 combinations
3 velocità - 6 combinazioni
3 vitesses - 6 combinaisons
3 Geschwindigkeiten - 6 Kombinationen
3 speed - 6 combinations
3 velocità - 6 combinazioni
3 vitesses - 6 combinaisons
3 Geschwindigkeiten - 6 Kombinationen
Cool air shot
Colpo aria fredda
Jet d’air froid
Cool Shot


Removable air filter
Filtro removibile
Filtre démontable
Abnehmbarer Filter


Ergonomic design
Design ergonomico
Design ergonomique
Ergonomisches Design


Double handgrip
Doppia impugnatura
Double poignée
Doppelter Griff


Professional cord
Cavo professionale
Câble professionnel
Professionelles Kabel
3m
3m
8007403108915
8007403018313
3
3
Cod.
Product
Prodotto
Produit
Produkt
Technology
Tecnologia
Technologie
Technologie
Nozzles
Bocchette
Embouts
Düsen
Motor
Motore
Moteur
Motor
Dimensions
Dimensioni
Dimensions
Maße
Buttons
Tasti
Touches
Tasten
Temperature/speed
Temperature/velocità
Températures/vitesses
Temperaturen/Geschwindigkeit
Ean code
No.PCS/Master Carton
N° Pz./Master carton
N° unités/Carton
Anz. St./Master Carton
Cod.
1649
Product
Prodotto
Produit
Produkt
DIFFUSER • DIFF1 - 2 interchangeable faces
DIFFUSORE • DIFF1 - 2 facce intercambiabili
DIFFUSEUR • DIFF1 - 2 faces interchangeables
DIFFUSOR • DIFF1 - 2 austauschbare Aufsätze
Ean code
8007403016494
No.PCS/Master Carton
N° Pz./Master carton
N° unités/Carton
Anz. St./Master Carton
3
Questo accessorio è da utilizzare solo su asciugacapelli COLLEXIA (type E2601 e H4501).
This accessory is to be used only on COLLEXIA hairdryers (type E2601 and H4501).
Cet accessoire ne peut être utilisé qu’avec les sèche-cheveux COLLEXIA (types E2601 et H4501).
Dieses Zubehör darf nur mit COLLEXIA Haartrocknern (vom Typ E2601 und H4501) verwendet werden.
12211
1597
STYLER • SW2
STYLER • FC1
Technology
Tecnologia
Technologie
Technologie
DOUBLE S WAVE TECHNIQUE
FAST & CURL SYSTEM
Coating
Rivestimento
Revêtement
Beschichtung
Ceramic Technology
Hard Anodized Technology
Dimensions of plates
Dimensioni piastre
Dimensions plaques
Abmessungen Platten

Double Floating plates


Anodised titanium
Titanio anodizado
Anodisé titane
Eloxiertes Titan


170 °C - 190 °C - 210 °C
180 °C - 200 °C - 220 °C
Reaches required temperature in seconds
Raggiungimento rapido della temperatura
Montée rapide en température
Schnelles Erreichen der Temperatur


Stand-by/Automatic switch-off
Stand-by/Autospegnimento
Mise en veille/Arrêt automatique
Stand-by/Abschaltung
60’
45’
Heat resistant case
Custodia termoresistente
Trousse résistant à la chaleur
Wärmebeständiges Gehäuse
Case and heat-resistant mat + 4 clips
Astuccio e tappetino termoresistente + 4 mollette
Étui et tapis thermorésistant + 4 pinces
Etui und Matte wärmebeständig + 4 Klammern
3 m. rotating flex
3 m, girevole
3 m. articulation tournante
3 m mit Drehgelenk
3 m. rotating flex
3 m, girevole
3 m. articulation tournante
3 m mit Drehgelenk
8007403109011
8007403111939
3
3
Cod.
Product
Prodotto
Produit
Produkt
Floating system
Cool tip

Practical and safe system to insert the lock of hair
Sistema di inserimento ciocca pratico e sicuro
Système d’insertion de la mèche pratique et sûr
Praktisches und sicheres System zum Einführen der Strähne
Stand-by/Automatic switch-off
Stand-by/Autospegnimento
Mise en veille/Arrêt automatique
Stand-by/Abschaltung
60’
60’
Temperature
Temperatura
Température
Temperatur
170 °C - 190 °C - 210 °C
170 °C - 190 °C - 210 °C
Accessories
Accessori
Accessoires
Zubehör
Heat protective glove
Guanto termoprotettivo
Gant de protection
Wärmeschutzhandschuh
Heat resistant case
Custodia termoresistente
Trousse résistant à la chaleur
Wärmebeständiges Gehäuse
Burn-protection tip
Punta antiscottatura
Pointe anti-brûlures
Cool Touch Spitze
Ergonomic handle
Impugnatura ergonomica
Poignée ergonomique
Ergonomischer Griff
Professional cord
Cavo professionale
Câble professionnel
Professionelles Kabel
Ean code
No.PCS/Master Carton
N° Pz./Master carton
N° unités/Carton
Anz. St./Master Carton
Cod.
Product
Prodotto
Produit
Produkt
Technology
Tecnologia
Technologie
Technologie
Temperature
Temperatura
Température
Temperatur

Accessories
Accessori
Accessoires
Zubehör


Professional cord
Cavo professionale
Câble professionnel
Professionelles Kabel
3 m. rotating flex
3 m, girevole
3 m. articulation tournante
3 m mit Drehgelenk
3 m. rotating flex
3 m, girevole
3 m. articulation tournante
3 m mit Drehgelenk
8007403122119
8007403015978
3
3

The technical and aesthetic features of the products are subject to variation without notice.
Le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti possono essere soggette a variazioni senza preavviso.
Les caractéristiques techniques et esthétiques des produits peuvent subir des modifications sans préavis.
Die technischen Eigenschaften und das Design des Produktes können ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen.
Ean code
No.PCS/Master Carton
N° Pz./Master carton
N° unités/Carton
Anz. St./Master Carton
10901
11193
STYLER • RC1
MEDIUM STRAIGHTENER • NST TECHNOLOGY
PIASTRA MEDIA • NST TECHNOLOGY
LISSEUR MOYEN • NST TECHNOLOGY
MITTLERE PLATTE • NST TECHNOLOGY
ROLL & CRIMP SYSTEM
NANOSILVER TITANIUM TECHNOLOGY
25 x 90 mm
PUB250113 - 05/2013
Tenacta Group S.p.A. - Via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (Bg) ITALY
www.collexia.com