aktuell - GEWOBAU Erlangen
Transcription
aktuell - GEWOBAU Erlangen
aktuell Informationen I Berichte I Service I www.GEWOBAU-Erlangen.de I Ausgabe 01/2010 I Nr. 17 60 Jahre aktiv. GEWOBAU bewegt! Lesen Sie unsere Titelgeschichte im Innenteil auf Seite 2. GEWOBAU Reportage •Interview mit dem neuen Geschäftsführer •Neuer Web-Service für unsere Leser Zur Fußball-WM ein Rezept aus Madagaskar: Huhn mit Maniokgemüse. •Angehörige berichten von ihren Erfahrungen mit SOPHIA. • Neuer Partner: Diakonie Erlangen Seite 3 Seite 6 Seite 4 iel G sp n n i ew ie en S Mach beim mit säum Jubil nspiel in Gew f der au ! seite k c ü R aktuell 01/2010 EDITORIAL Bewegte Zeiten Liebe Leserinnen und Leser, seit nun schon 60 Jahren ist die GEWOBAU Erlangen aktiv und das wird auch in Zukunft so bleiben. Zum Geburtstag lautet das Motto folgerichtig „60 Jahre aktiv. GEWOBAU bewegt!“. Mit viel Sport, Spaß und spannender Unterhaltung wird Bewegung in die Stadt gebracht. Zum runden Geburtstag lädt die Wohnungsbaugesellschaft gleich dreimal ein: Im Osten, am Anger und im Westen der Stadt finden jeweils Veranstaltungen statt. Was die GEWOBAU in den vergangenen 60 Jahren bewegte und auch weiterhin bewegen wird, können Sie in der Titelgeschichte dieser neuen Ausgabe nachlesen. Pünktlich zum Jubiläum hat sich Ihre GEWOBAU aktuell in Schale geworfen und erscheint im handlichen DIN-A4-Format mit neuem Design. Im Jubiläumsjahr gibt es auch innerhalb der GEWOBAU Bewegung: Seit April ist Gernot Küchler zweiter Geschäftsführer neben Karl Heinz Kamp. Gemeinsam werden sie bis zum altersbedingten Ausscheiden von Karl Heinz Kamp die Geschäfte leiten und dafür Sorge tragen, dass die GEWOBAU ihren Kunden auch in Zukunft attraktiven und preisgünstigen Wohnraum bietet. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Gerd Lohwasser Bürgermeister der Stadt Erlangen und Aufsichtratsvorsitzender der GEWOBAU www.GEWOBAU-Erlangen.de 60 Jahre aktiv. GEWOBAU bewegt! Erlangen feiert 60 Jahre GEWOBAU. Die Wohnungsbaugesellschaft kann auf eine bewegte Geschichte zurückblicken, denn seit ihrer Gründung am 19. April 1950 – in einer Zeit akuter Wohnungsnot – hatte sie viele Herausforderungen zu meis tern. Dabei blieb sie bis heute ihrem sozialen Auftrag treu. Das 60-jährige Bestehen feiert die GEWOBAU unter dem Motto „60 Jahre aktiv. GEWOBAU bewegt!“ gemeinsam mit ihren Kunden und allen Erlangern. Gretchen Hemmer, eine Mieterin der ersten Stunde, erinnert sich an die Anfänge. Jahren neue Stadtteile entstanden. Ich bin wie der alte Ahorn vorm Haus seit 60 Jahren hier verwurzelt“, witzelt die Rentnerin. In den 60er-Jahren entstanden vermehrt größere Wohnungen mit verbesserter Ausstattung. Obwohl der Wohnungsbau in den 70ern und 80ern stagnierte, konnte die Erlanger Alle feiern mit Gretchen Hemmer freut sich sehr über ihren neuen Balkon. „Als ich im September 1951 einzog, hätte ich nicht gedacht, dass ich fast 60 Jahre später noch hier wohne. Aber ich bin sehr glücklich“, erzählt Gretchen Hemmer. Sie und ihr Mann haben eine der ersten GEWOBAU-Wohnungen angemietet, von denen in den 50er-Jahren noch tausende weitere errichtet wurden. „Mit der Zeit kamen immer mehr Häuser dazu“, erinnert sich die gebürtige Erlangerin. „Wir wollten aber nie aus der Moltkestraße wegziehen, auch als in den 90er- rungen erst gewöhnen musste, über den neuen Balkon hat sie sich von Anfang an sehr gefreut. Ein Umzug kommt für sie nicht mehr in Frage. „Ich fühle mich hier sehr wohl, auch wenn die Hausgemeinschaft nicht mehr so ist wie früher, als wir Sil vester zusammen feierten und viel gemeinsam unternommen haben“, erzählt sie. Die 87-Jährige ist immer noch aktiv und fährt gerne in die fränkische Schweiz zum Spazieren. Sie ist gerne in Bewegung, genauso wie die GEWOBAU, deren Geburtstags motto „60 Jahre aktiv. GEWOBAU bewegt!“ der rüstigen Rentnerin daher besonders gut gefällt. Wohnungsbaugesellschaft mit Projekten wie dem Umbau der ErichBrauerei zum Sozialzentrum und mit dem Umbau der ERBA-Werkssiedlung in Erlangen einiges bewegen. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts stand die GEWOBAU dann vor der Herausforderung, ihren Wohnungsbestand ins neue Jahrtausend zu führen. Im Zuge der Renovierungen 2003 erhielt Gretchen Hemmers Wohnung in der Moltkestraße mehr als nur einen neuen Anstrich. Auch wenn sie sich an einige Verände- Die GEWOBAU lädt zum 60. Geburtstag alle Kunden und Erlanger ein. Damit niemand weit anreisen muss, wird an drei verschiedenen Orten gefeiert. Erlangens Bürgermeister Gerd Lohwasser bleibt in Bewegung und lässt es sich nicht nehmen, jedes Fest persönlich zu eröffnen. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik und Aufführungen sowie vielen Angeboten für Kinder macht die Geburtstagsfeier zum Erlebnis für die ganze Familie. Alle Gäste werden eingeladen sich zu bewegen und viele Attraktionen auszuprobieren. Wer Glück hat, kann bei der Tombola bewegende Preise wie ein Fahrrad oder eine Ballonfahrt gewinnen. Als Mieter der GEWOBAU werden Sie persönlich zu den Festen eingeladen, zu denen aber natürlich alle Erlanger herzlich willkommen sind. Lernen Sie das Team der GEWOBAU kennen: Auszubildende, Mitarbeiter des Grünunterhalts sowie die Mitarbeiterinnen von SOPHIA stellen sich vor. Gretchen Hemmer freut sich schon auf die Feier: „Schließlich bin ich stolz darauf, die Jubilarin seit ihren Kindertagen zu kennen“. Das erste Fest findet am 24. April 2010 im Erlanger Osten auf dem Gelände der Spielvereinigung Erlangen statt. Um 10.30 Uhr geht es los und für 16 Uhr ist das Ende geplant. Am 25. Juli von 10.30 Uhr bis 17 Uhr feiert der Anger auf dem NettoParkplatz und dem angrenzenden Gelände der Pestalozzischule. Den Abschluss bildet das Fest am 25. September im Erlanger Westen. Auch auf dem Gelände der Mönau- schule werden von 10.30 Uhr bis 16 Uhr viele Attraktionen geboten. Die ersten 500 GEWOBAU-Kunden erhalten zu ihrem jeweiligen Jubiläumsfest gegen Vorlage ihrer Einladungskarte einen Verzehrgutschein im Wert von 5 Euro! Interview mit dem neuen geschäftsführer Gernot Küchler Alter: 51 Geburtsort: Karlsruhe Familienstand: verheiratet, 2 Töchter Lebensstationen: Studium: Volkswirtschaftslehre und Rechtswissenschaft in Heidelberg und Freiburg Beruf: Dipl.-Volkswirt, Prüfungsleiter, Prokurist und Geschäftsfüh rer mehrerer Wohnungsgesell schaften Das Motto des Jubiläums lautet „60 Jahre aktiv. GEWOBAU bewegt!“ – bewegen Sie sich auch gerne? Menschen, die bewegen wollen, müssen sich selbst immer wieder fordern und neue Anreize suchen – das mache ich gerne. Auch im Privaten bin ich aktiv: Ich jogge, wandere mit meiner Familie, fahre Ski, spiele Tischtennis und Tennis. Welche Herausforderungen se hen Sie in Ihrem neuen Posten? Eine zentrale Aufgabe wird es sein, weitere Impulse für die Professionalisierung des Dienstleistungsangebotes der GEWOBAU zu setzen – unter Berücksichtigung der Interessen der Mieter. Vor allem die ökologische Bestandssanierung muss weiter fortgeführt werden. Worauf freuen Sie sich bei der GEWOBAU Erlangen? Auf die Zusammenarbeit mit Gremien, Kollegen und Mitarbeitern der GEWOBAU. Neuer Service für unsere Leser! Ab sofort finden Sie zu einzelnen, gekennzeichneten Artikeln der GEWOBAU aktuell weitere Informationen im Internet. Geben Sie die Nummer, die am Ende des Artikels in steht, auf der Starseite in das Suchfeld diesem Button oben rechts ein und Sie gelangen direkt zu weiteren Informationen. 786 3 aktuell 01/2010 www.GEWOBAU-Erlangen.de Reportage Ruhig schlafen dank SOPHIA Seit fünf Jahren gibt das Betreuungskonzept SOPHIA seinen Kunden und deren Angehörigen das sichere Gefühl, im Notfall nicht allein zu sein. Von ihren Erfahrungen mit SOPHIA haben uns zwei Angehörige berichtet. Beatrix Hitthaler-Teller und Gerhard Bedkowski sind sich einig: SOPHIA ist für Angehörige eine große Erleichterung. „Seitdem meine Mutter SOPHIA hat, kann ich wieder ruhig schlafen“, erklärt Gerhard Bedkowski. Seit mehreren Jahren weiß er seine 88-jährige Mutter Wanda in guten Händen. Sie trägt das SOPHIA-Armband, das ihre Körperwerte ständig an die Zentrale übermittelt. So kann auf jede Unregelmäßigkeit direkt reagiert werden. „Das Gerät registriert veränderte Werte“, erzählt Bedkowski, „zum Glück gab es aber noch nie einen Ernstfall“. Den Ernstfall erlebte dagegen Beatrix Hitthaler-Teller. Im September letzten Jahres riefen sie die SOPHIAMitarbeiterinnen an. „Sie sagten mir, dass meine Mutter soeben auf den Notrufknopf gedrückt habe und ob ich sofort zu ihr fahren könne SERVICE Tradition und Moderne Im letzten Jahr feierte der ATSV Erlangen sein 111-jähriges Jubiläum. Dass er trotz seiner langen Tradition ein moderner Verein ist, unterstreicht sein Slogan ‚Der moderne Erlanger Sportverein’. „Wir versu- chen mit Trendsportarten wie Beachvolleyball und Kendo junge Menschen anzusprechen und zeitgemäß zu kommunizieren“, erläutert Wolfgang Peter, Präsident des ATSV. Jung und informativ präsentiert Intensives Training in der Erlanger Welle. sich der Sportverein im Internet und bietet beispielsweise einen Online-Kostenrechner für Mitglieds beiträge an. „Durch unser wechseln des Jahresmotto richten wir uns bewusst immer wieder neu aus“, so Peter. 2010 lautet das Motto „Viele Nationen – ein Verein“. Im Rahmen dieses Mottos engagiert sich der Verein bei BIG, einer GesundheitsInitiative, die sozial benachteiligte Frauen an Sport heranführt. „Außerdem kooperieren wir mit dem Kinderschutzbund und bieten Kurse für Kinder mit Migrationshintergrund an. Die Kleinen lernen dabei Toleranz und Konfliktfähigkeit, das ist sehr wichtig für ihre Zukunft“, erklärt Peter. Das Vereinsheim der 1.300 Mitglieder sowie die Fußball- und Sportplätze befinden sich in der Paul-Grossen-Str. 58. Wer Lust hat, Kanu, Turnen, Bowling, Billard oder eine andere Sportart der 12 Abteilungen auszuprobieren, kann im Vereinsheim vorbei kommen oder sich im Internet unter www.atsv-erlangen.de informieren. service 107 Beatrix Hitthaler-Teller mit ihrer Mutter Anna. Neuer Partner nisse ihrer Befragung erstellen die Schüler eigenständig Marketingstrategien für SOPHIA. Die GEWOBAU begleitet das Seminar und unterstützt die Schüler mit Rat und Tat bei der Durchführung. Seit März arbeitet SOPHIA mit der Diakonie Erlangen zusammen – eine Kooperation von der beide Seiten profitieren. Das Betreuungskonzept von SOPHIA wird durch den sozialen Träger ergänzt: Mit der Diakonie hat SOPHIA einen vertrauensvollen Partner gewonnen, der die SOPHIA-Teilnehmer im Falle eines Notrufes schnell und kompetent versorgt. Die Diakonie kann ihren Patienten dank der Partnerschaft ein verbessertes Betreuungsangebot bieten, das um den Hausnotruf erweitert wird. HANS ist ein neuer kostenpflichtiger Service der GEWOBAU, der in Zusammenarbeit mit der GGFA ins Leben gerufen wurde. Mieter können den Dienst nutzen, wenn Sie Hilfe bei Alltagserledigungen brauchen. Dank HANS (Haushalts- und Alltagsnahe Serviceleistungen) müssen sich die Mieter keine Sorgen mehr machen, wer während des Urlaubs die Pflanzen gießt und den Briefkasten leert. HANS übernimmt bei Krankheit die Hausordnungsdienste und hilft bei Kleinreparaturen sowie beim Auf- und Abbau von Möbeln. Auch Alltagshilfen außerhalb der Wohnung übernimmt HANS: Er kümmert sich um die Wäsche, macht Einkäufe, erledigt Botengänge oder begleitet bei Einkäufen sowie bei Arztund Ämterbesuchen. Wenn Sie HANS kennenlernen wollen, können Sie sich unter 09131 9200-4141 informieren. Ab dem 1. Mai 2010 steht Ihnen HANS zur Verfügung. Anzeige Gutschein für einen kostenlosen hörtest Anzeige hörgeräte aus Meisterhand StefanSpath Engelstraße16 91054Erlangen Telefon09131973185-0 Die GEWOBAU Erlangen wird das Partnerunternehmen des MarieTheresie-Gymnasiums für ein sogenanntes Praxis-Seminar, das Schülern der 11. Jahr gangsstufe den Einstieg in das Berufsleben erleichtern soll. In einer Projektarbeit werden die Schüler eine Studie zum Bekanntheitsgrad des sozialen Personenbetreuungs-Dienstes SOPHIA durchführen. Auf Basis der Ergeb- Die Schüler des Praxis-Seminars in der Sophia-Zentrale. HANS hilft Wie bekannt ist SOPHIA? oder ob die Hilfe von Ihnen geschickt werden soll“, erinnert sich Beatrix Hitthaler-Teller. Als sie in der Wohnung ankam, fand sie ihre Mutter Anna am Boden liegend – sie war schwer gestürzt. „Nach nur 15 Minuten war meine Tochter da“, erzählt die 87-jährige Mutter erleichtert, „ich weiß aber nicht, was ohne SOPHIA gewesen wäre“. Nach diesem Erlebnis zog Anna Hitthaler in das Haus ihrer Tochter. „Wir nutzen SOPHIA aber weiterhin, dann muss ich mir keine Sorgen machen, wenn ich mal länger außer Haus bin“, erklärt die Tochter, für die SOPHIA ein Stück Lebensqualität bedeutet. 4 5 aktuell 01/2010 www.GEWOBAU-Erlangen.de REPORTAGE Zur WM Afrika nach Erlangen holen GEWOBAU aktuell stellt Ihnen Ihre Nachbarn vor – dieses Mal Cikan Ünaldi aus der Rheinstraße. Von Juni bis Juli regiert wieder „König Fußball“ die Welt – die WM in Südafrika zieht alle Sportbegeisterten in ihren Bann. Cikan Ünaldi aus der Rheinstraße in Erlangen freut sich auf das Turnier, auch wenn sie sich sonst nicht viel aus Fußball macht. „Die WM sehe ich mir, wenn Afrikanische Genüsse in Cikan Ünaldis Küche. ich Zeit habe, schon an und drücke Deutschland die Daumen“, sagt die gebürtige Erlangerin. Mit drei Kindern ist sie eine viel beschäftigte Frau. Ihre beiden Töchter Ayshe (9 Jahre) und Asade (7 Jahre) sowie ihr Sohn Furkan (3 Jahre) halten sie ordentlich auf Trab. „Da wird es einem nie langweilig“, sagt sie, „aber es macht natürlich auch viel Spaß“. Kurz nach der WM, im August 2010, beginnt sie eine Ausbildung zur Altenpflegerin und hofft damit den Wiedereinstieg in das Arbeitsleben zu schaffen. „Das wird sehr schwer werden, da ich lernen muss, mich aber gleichzeitig um meine Familie kümmern möchte“, schildert die 34-Jährige. Gemeinsamkeiten verbinden Ihre Sorgen, Nöte und Hoffnungen kann sie mit ihrer Freundin Lacoste Zafindredibo-Jochmann teilen. Sie ist in einer ähnlichen Situation: Mit Antonio (9 Jahre), Larissa (7 Jahre) und Fabio (3 Jahre) hat auch sie drei Kinder im gleichen Alter. Die Freundschaft der beiden Frauen Kochrezept Huhn mit Maniokgemüse Zutaten: 1 Hähnchen 250 g Reis 2 Zehen Knoblauch 2 Zwiebeln 4 Tomaten 300 ml Kokosmilch 2 Frühlingszwiebeln 1 große Maniokwurzel aus dem Gemüsefachhandel, Petersilie, Ingwer, Salz, Pfeffer, Curry, Olivenöl 6 Zubereitung: Zunächst wird eine Marinade für das Huhn angemischt. Dazu etwas Ingwer, Curry, Pfeffer und Knoblauch in Olivenöl geben. Anschließend das Huhn tranchieren und die einzelnen Keulen, Flügel und Brustfilets in die Marinade einlegen. Das eingelegte Fleisch eine Stunde ziehen lassen, damit der Ingwer das Fleisch schön zart werden lässt und die restlichen Gewürze gut einziehen können. Anschließend kommt das Huhn in den Ofen und wird 30 Minuten gebraten. Für die Sauce wird in einen gesonderten Topf etwas Olivenöl gegeben und erhitzt. Dann werden Zwiebeln und Tomaten gewürfelt und dazu gegeben. Nachdem die Zwiebeln und Tomaten angeschwitzt wurden, wird das ganze mit der Kokosmilch abgelöscht und mit Salz, Pfeffer und Curry abgeschmeckt. Die Sauce dann mit geschnittenen Frühlingszwiebeln und ergab sich über die Kleinen. „Zwar kannten wir uns schon länger, aber erst als unsere Kinder in denselben Kindergarten gingen, wurde unsere Freundschaft richtig eng“, erklärt Ünaldi. Gemeinsam unternehmen sie gerne Ausflüge. Am liebsten treffen sich die beiden Frauen aber vormittags, wenn der Nachwuchs in der Schule und im Kindergarten und die Ehemänner bei der Arbeit sind. „Dann trinken wir gemeinsam Kaffee und unterhalten uns in Ruhe“, schildert Ünaldi. Afrika begeistert In diesem Sommer wird die WM ein Thema ihrer Gespräche sein. „Ich komme aus Madagaskar und da ist es für mich natürlich etwas besonderes, dass zum ersten Mal eine Fußballweltmeisterschaft in Afrika stattfindet“, so Lacoste ZafindrediboJochmann. Eigentlich wollte sie zur WM nach Südafrika fahren. Aber das ließ sich mit der Schule der Kinder nicht vereinbaren. Deshalb holt sie nun Afrika nach Erlangen und bekocht zum Großereignis ihre Freundin Cikan mit einem afrikanischen Gericht. Wichtig ist die Wurzel der Maniokpflanze, die in ihrer Heimat häufig gegessen wird. „Man kann auch die Blätter essen. Ich mag aber die Wurzel lieber, sie ist in Konsistenz und Zubereitung der Kartoffel ähnlich“, erklärt die Madagassin. NEWS GEWOBAU intern Der Aufsichtsrat erteilte zum 1. Januar 2010 Thomas Neumer Gesamtprokura. Er ist damit ge meinsam mit der Geschäftsfüh rung oder einem weiteren Prokuristen vertretungsberechtigt. Neuer Mieterbeirat In seiner konstituierenden Sitzung trat der neue Mieterbeirat im März erstmals zusammen. Die 15 Mitglieder sind auf vier Jahre im Amt, zum Mieterbeiratsvorsitzenden wurde erneut Klaus Schulze gewählt. „Ich möchte mich ganz herzlich im Namen des Beirates für Ihre Beteiligung an der Wahl und Ihr Vertrauen bedanken. Wir werden uns als Ihre Interessenvertreter darum bemühen, das gute Verhältnis der Mieterschaft gegenüber der GEWOBAU zu beleben. Bei Problemen, ungeklärten Beschwerden, aber auch Streitigkeiten in der Hausgemeinschaft stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wichtig ist uns, dass der Mieterbeirat noch mehr Bekanntheit erlangt“, so Schulze. Petersilie garnieren. Parallel dazu den Reis kochen. Die Maniokwurzel waschen und in dicke Scheiben schneiden. Anschließend in Salzwasser zirka 30 Minuten kochen. Sobald sich die Wurzelscheiben mit einer Gabel leicht einstechen lassen, sind sie durch. Den Reis, die Maniokwurzel-Scheiben und das gebratene Huhn auf einen Teller anrichten und Sauce darüber geben. Guten Appetit! Haben auch Sie ein außergewöhnliches Gericht, das Sie anderen Mietern vorstellen möchten? Dann schicken Sie Ihr Rezept an die GEWOBAU! Dieses und alle anderen Rezepte finden Sie im Internet. Gemeinsam für die Belange der Mieter. 156 NEWS Mehr Service im Netz Pünktlich zum 60. Geburtstag erstrahlt die Website der GEWOBAU Erlangen im neuen Glanz. „Neben dem neuen, frischen Design wurde auch inhaltlich kräftig gearbeitet“, so Thomas Neumer, Leiter Zentrale Dienste. „Wir wollen Interessenten wie auch unseren Kunden mehr Service und Flexibilität bieten. So können Reparaturmeldungen ab sofort nicht nur über die Telefonnummer 124-150, sondern auch online abgegeben werden. Und wer mal nicht weiter weiß, kann sich auch des neuen Rückruf-Services bedienen. Für unsere ausländischen Kunden wird die Website übrigens in Kürze auch mehrsprachig erscheinen.“ Wer mehr zu unserem Internet- auftritt erfahren will, klickt sich am besten einfach ein unter www.GEWOBAU-Erlangen.de. Sprachförderung für Migrantenkinder Im Jubiläumsjahr startet im Rahmen der seit sechs Jahren bestehenden Partnerschaft mit der Pestalozzischule ein Sprach förderungsprojekt für Drittklässler mit Migrationshintergrund. Die gezielte Förderung soll den Kindern vermitteln, dass es wichtig ist, die deutsche Sprache gut zu beherrschen, und den Übertritt auf weiterführende Schulen erleichtern. Das mit 3.500 Euro dotierte Projekt ist zunächst bis 2011 geplant. In Fürth wurden mit einer ähnlichen Initiative bereits sehr gute Erfahrungen gemacht. 101 7 aktuell 01/2010 Gewinnspiel Wir gratulieren! Bewegende Preise Zum runden Geburtstag sorgt die GEWOBAU für viel Bewegung. Und unser Gewinnspiel bringt Sie in Fahrt: Wir verlosen 4 Gutscheine für Fahrradzubehör im Wert von 25 Euro. Werden Sie aktiv: Zählen Sie, wie oft sich das Jubiläumslogo in der Ausgabe versteckt hat und senden Sie die richtige Antwort bis zum 30. Juni 2010 an: 86 GEWOBAU aktuell Stichwort: Gewinnspiel Nägelsbachstraße 55 a 91052 Erlangen Oder nehmen Sie online teil: www.GEWOBAU-Erlangen.de Ich habe in dieser GEWOBAU aktuell 2 4 6 Jubiläumslogos gezählt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden per Los bestimmt und von uns be- nachrichtigt. In der letzten Ausgabe verlosten wir das Buch „Schildergeschichten – Lexikon der Erlanger Straßennamen“. Michael Gerngroß gratuliert Erika Schmitt, Werner Haas, Gertrud Kohler, Matthias Huxhohl, Lotte Lauber und Sandro Thiele (v.l.n.r.), die sich jeweils über ein Exemplar freuen können. Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Impressum Herausgeber GEWOBAU Erlangen Die nächste GEWOBAU aktuell erscheint im Oktober 2010. Redaktion Michael Gerngroß, Markus Reif, Thomas Neumer (verantwortlich), Gabriela Gucanin, Michael Bantele Konzept und Realisierung Birke und Partner GmbH Kommunikationsagentur, Erlangen Fotos GEWOBAU, Gabriela Gucanin, Michael Bantele, Sebastian Stenz, Andreas Weiß, ATSV Erlangen Schneiden Sie den Infokasten aus und hängen ihn zu Hause auf, so haben Sie alle wichtigen Kontaktdaten immer im Blick. Ihr Kontakt zu uns GEWOBAU Erlangen Nägelsbachstr. 55 a Postfach 18 60 91052 Erlangen 91008 Erlangen Zentrale: S 09131 124-0 Y Servicenummern Kundenbetreuung SOPHIA-Wohnservice Bei Fragen rund um Ihr Mietverhältnis SOPHIA-Infobüro: Drausnickstr. 80 S 09131 124-260 S 09131 124-200 Y 09131 124-19260 [email protected] 09131 124-100 Y [email protected] 09131 124-100 [email protected] www.GEWOBAU-Erlangen.de Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 9–12 und 14–17 Uhr 9–12 und 14–16 Uhr 9–14 Uhr 9–12 und 14–16 Uhr 9–12 Uhr Notruf und Reparaturservice S 09131 124-150 24 Stunden erreichbar für alle Reparaturmeldungen und Notfälle. www.GEWOBAU-Erlangen.de HANS (Haushalts- und Alltagsnahe Serviceleistungen) S 09131 9200-4141 Service Kabel Deutschland S 0800 5266625 Stand: 1.4.2010