Planungshilfe Elektroinstallation
Transcription
Planungshilfe Elektroinstallation
Raumplaner Elektro Original Locations Haus der Gegenwart, München Architektur: Allmann, Sattler, Wappner Fotograf: Florian Holzherr Villa München Architektur und Design: Christoph Madaus Fotograf: Florian Holzherr Wohnhaus Herdecke Architekten: Gegus und Hellenkemper Fotograf: Mark Seelen Penthouse, Rheda-Wiedenbrück Architektur: Drewes und Strenge Fotograf: Mark Seelen Vigilius Mountain Resort, Lana/Südtirol (Italien) Architektur: Matteo Thun Fotograf: Mark Seelen 2I Wie wird aus wünschen ein Zuhause? Wenn Sie einen Neubau planen, Ihr Haus oder Ihre Wohnung renovieren, dann nutzen Sie gleich auch die Vorteile der modernen Elektro-Installation. Entscheiden Sie sich für Komfort, Sicherh eit und Energiesparen. Jetzt können Sie noch entscheiden: wie viele Steckdosen Sie benötigen, wie Sie die Beleuchtung nutzen oder ob Sie Ihre Rollläden lieber doch elektrisch steuern wollen. Sie entscheiden zugunsten Ihrer Sicherheit und können durch den Einsatz intelligenter Systeme zukünftig auch noch Strom sparen. Der Berker Raumplaner Elektro ist Ihre Orientierungsh ilfe. Er hilft Ihnen, Ihr Leben einfacher zu gestalten. Kreuzen Sie in den einzelnen Rubrik en einfach an, welche Anwend ungen Sie interessieren. Sie haben dann eine gute Grundlage für das Gespräch mit Ihrem Elektromeister. Der Berker Raumplaner 4I wo finde ich was? BERKER KOMFORT Beleuchtung Seite 06 I 07 Steckdosen Seite 08 I 09 Kommunikation Seite 10 I 11 Jalousie-/Markisensteuerung Seite 12 I 13 Automatische Beleuchtung Seite 14 I 15 Rauchmelder Seite 16 I 17 Heizungssteuerung Seite 18 I 19 WEITERE Aspekte Seite 20 I 21 zu Ihrem Wunsch-Zuhause Seite 22 I 23 Lieblingsstücke Seite 24 I 25 Referenzen Seite 26 I 27 BERKER SICHERHEIT BERKER ENERGIE Der Letzte Schritt ■ TIPP Per Fernbedienung können Sie Ihre Beleuchtung bereits einschalten, bevor Sie selbst Ihr Haus betreten. So geben Sie eventuell anwesenden ungebetenen Besuchern genügend Zeit zur Flucht – was sicherer für Sie ist! 06 I 07 Beleuchtung Jeder Raum braucht seine ganz spezielle Beleuchtung. Während in der Küche ein gutes Arbeitslicht wichtig ist, sollten Sie im Wohnzimmer eine gemütlich-entspannte Atmosphäre schaffen. Zum Beispiel per Dimmer oder komplette Lichtszenen, die Sie ganz nach Ihren Wünschen gestalten können. Sie können sich das Leben erleichtern, indem Sie Ihre Beleuchtung und viele andere Komponenten per Fernbedienung steuern oder mit anderen Funktionen kombinieren. Wie etwa über das Berker BLC System. Mit dem können Sie zum Beispiel die Lichtschaltung im Bad mit einer zeitverzögerten Entlüftung koppeln. Oder Sie lassen in selten genutzten Räumen, wie Abstellräumen usw., einen Präsenzmelder installieren. Der schaltet die Beleuchtung nur ein, wenn sie auch wirklich gebraucht wird – und das spart zusätzlich Energie. Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, mit Licht zu gestalten. Erst dann erreichen Sie den von Ihnen gewünschten Komfort. Die Beleuchtung soll ...im Bereich Wohnzimmer Essplatz/Esszimmer Küche Schlaf-/Gästezimmer Kinderzimmer Arbeitszimmer Treppenhaus/Flur/Diele Bad/WC Hauswirtschaftsraum Keller/Hobbyraum Terrasse/Balkon/Garage ...pro Leuchte einzeln dimmbar sein ...pro Leuchte mehrfach schaltbar sein ...von unterschiedlichen Stellen zu schalten/dimmen sein ...fernbedienbar sein (z. B. per Funk-/Infrarot-Handsender, PDA, PC, Telefon) ...automatisch über Bewegungserkennung gesteuert werden ...in Leuchten-Gruppen zu schalten/dimmen sein ...in Lichtszenen eingebunden werden ...mit einem Schaltbefehl komplett ein- oder auszuschalten sein ...im Sanitärbereich mit zeitverzögerter Entlüftung kombiniert sein ...zu bestimmten Uhrzeiten automatisch ein- oder auszuschalten sein ...mit der Dämmerung ein- und auszuschalten sein K.1, Serientastdimmer Arsys, Schalter Glasserie, Drehschalter ■ TIPP Prüfen Sie, ob z. B. auch die Großeltern Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz (Kinderschutz) besitzen. K.5, Steckdose 08 I 09 Q.1, Steckdose B.7 Glas, Steckdose B.3, Steckdose S.1, Steckdose Steckdosen Immer mehr elektrische Geräte und Anlagen sind in Gebrauch. Und Steckdosen sind Mangelware. Da heißt es immer wieder umstecken, nicht nur in der Küche, wo die meisten Elektrogeräte im Einsatz sind, fehlen immer wieder Steckdosen. Das muss nicht sein. Denken Sie bei Ihrem Neubau oder der Renovierung an genügend Steckdosen. Dann entfallen auch die herumliegenden Verlängerungen mit oder ohne Mehrfachsteckdosen, die oft genug gefährliche Stolperfallen sind. Die Steckdosen sollen...im Bereich Wohnzimmer Essplatz/Esszimmer Küche Schlaf-/Gästezimmer Kinderzimmer Arbeitszimmer Treppenhaus/Flur/Diele Bad/WC Hauswirtschaftsraum Keller/Hobbyraum Terrasse/Balkon/Garage ...ohne Verlängerung der Geräteleitungen zu erreichen sein ...auch neben Kommunikationsanschlüssen vorhanden sein (wie z. B. Telefon/Fax) ...mit erhöhtem Berührungsschutz (Kinderschutz) ausgestattet sein ...mit einem Klappdeckel versehen sein ...als Überspannungsschutz-Steckdosen ausgerüstet sein (Schutz elektronischer Geräte) ...als Fehlerstromschutz-Steckdosen ausgerüstet sein (Schutz bei direktem Berühren) ...teilweise einzeln abschaltbar sein (z. B. für Steh-/Tischleuchten, Weihnachtsbaum) ...auch im Außenbereich verfügbar sein ...abschließbar sein ■ TIPP Überspannungsschutz-Steckdosen sichern wertvolle elektronische Geräte gegen Schäden, wie sie z. B. durch Blitzschlag entstehen! Mit der Installation von Lautsprecher-Anschlussdosen verschwinden auch diese Leitungen in der Wand. B.7 Glas, Antennen-Steckdose 10 I 11 K.1, Anschlussdose UAE für ISDN-Telefon, Fax etc. K.1, LautsprecherAnschlussdose 4fach Multimedia Steckdose, Design K.1 Kommunikation Moderne Kommunikationstechniken, wie Unterhaltungselektronik, Telekommunikation oder der Computer-Bereich, gewinnen auch im privaten Umfeld rapide an Bedeutung. Früher hatten die Geräte ihren festen Standort. Ein einzelner Anschluss an dieser Stelle genügte. Heute ist die Technik mobiler geworden. Das heißt, Sie sollten überall entsprechende Anschlüsse einplanen. Lassen Sie die wichtigsten Kommunikationsanschlüsse am besten in jeden Ihrer Räume verlegen. Wenn Sie zusätzlich Leerrohre und Leerdosen mit Blindabdeckung installieren lassen, dann sind Sie auf der sicheren Seite. Und vergessen Sie nicht: Überall brauchen Sie auch Steckdosen – für den notwendigen Strom! Die Kommunikationsanschlüsse sollen... ...überall auf kurzem Weg erreichbar sein ...später über Leerrohre und Leerdosen nachrüstbar sein Kommunikationsbereiche Wohnzimmer Essplatz/Esszimmer Küche Schlaf-/Gästezimmer Kinderzimmer Arbeitszimmer Treppenhaus/Flur/Diele Bad/WC Hauswirtschaftsraum Keller/Hobbyraum Terrasse/Balkon/Garage Telefon, Fax, Internet TV / Radio Lautsprecheranschlussdosen Netzwerktechnik ■ TIPP Denken Sie auch daran, vorhandene Dachflächenfenster mit Rollläden zu versehen und in Ihr System zu integrieren. So sind Sie rund ums Haus geschützt. K.5, Zeitschaltuhr mit Display 12 I 13 Q.1, JalousieDrehschalter Wetterstation Jalousie- / Markisensteuerung Mit elektrischen Jalousie- / Markisensteuerungen wird Ihr Leben ein Stück bequemer. Damit bedienen Sie Ihre Jalousien, Markisen oder Rollläden ganz automatisch, wie Sie möchten: klassisch per Handschaltung, per vorprogrammierte Zeitschaltuhr oder ... sogar per Telefon. Für jede einzelne Jalousie können Sie individuelle Bewegungen festlegen oder Ihre Jalousien auch zu Gruppen zusammenfassen. Dann fahren zum Beispiel alle Jalousien im Erdgeschoss zur gleichen Zeit auf oder ab, wieder andere zu anderen Zeiten. Und wenn Sie Ihre Jalousien mit der Lichtschaltung koppeln, dann schließen diese sich, sobald die Beleuchtung eingeschaltet wird. Mit unterschiedlichen Sensoren lässt sich so ein System erweitern, zum Beispiel mit einem Glasbruchsensor. Registriert dieser, dass eine Scheibe defekt ist, sorgt er umgehend für das Herunterfahren der entsprechenden Jalousie. So sind Ihre Fenster geschützt. Wind- und Niederschlagssensoren erkennen heraufziehende Unwetter und sorgen dafür, dass sich Ihre Markise automatisch einrollt – auch dann, wenn Sie nicht zu Hause sind. Die Jalousien / markisen / Rollläden sollen ...im Bereich Wohnzimmer Essplatz/Esszimmer Küche Schlaf-/Gästezimmer Kinderzimmer Arbeitszimmer Treppenhaus/Flur/Diele Bad/WC Hauswirtschaftsraum Keller/Hobbyraum Terrasse/Balkon/Garage ...per Panikschaltung alle hochfahren ...sich mit einem Schaltbefehl alle schließen lassen ...per Handschaltung bedienbar sein ...sich zu vorbestimmten Zeiten automatisch schließen oder öffnen ...abhängig von der Sonneneinstrahlung automatisch in Beschattungs-Positionen fahren ...sich bei der Dämmerung automatisch öffnen/schließen ...sich wetterabhängig automatisch schließen oder öffnen (bei Wind/Regen) ...fernbedienbar sein (z. B. per Funk-/Infrarot-Handsender, PDA, PC, Telefon) ...sich mit der Beleuchtungssteuerung (Lichtszenen) kombinieren lassen ...sich in unterschiedlichen Kombinationen miteinander bewegen lassen ...in andere Anwendungen mit eingebunden werden (wie z. B. Alarmanlagen) ...sich einzeln bei Glasbruch schließen ■ TIPP Sie sparen Strom, wenn Ihre Beleuchtung in weniger genutzten Räumen, im Garten etc. automatisch geschaltet wird. 14 I 15 Automatische BEleuchtung Vor der Haustür, der Garagenauffahrt, aber auch in wenig genutzten Räumen – Berker Wächter oder Präsenzmelder erfüllen all Ihre Komfort- und Sicherheitsw ünsche und helfen noch dazu, Energie zu sparen. Denn sie schalten die Beleuchtung nur dann automatisch ein, wenn sie in ihrem definierten Erfassungsfeld eine Bewegung erkennen. Wird keine Bewegung mehr registriert, wird die Beleucht ung automatisch wieder ausgeschaltet. Das spart Energie – und damit Ihr Geld. So haben Sie immer ausreichende Beleuchtung, ganz nach Bedarf. Und: Licht schreckt ungebetene Besucher ab. Automatische Beleuchtung soll vorhanden sein ... ...im Außenbereich ...im Innenbereich, in Fluren, Gängen und auf Treppen ...in wenig begangenen Räumen (z. B. Bad, Gäste-WC) ...und mit einer Alarmanlage kombinierbar sein Q.1, Wächter Berker Präsenzmelder Wächter ■ TIPP Vernetzte Rauchmelder lösen im Ernstfall an jedem Melder einen Alarmton aus. An den Berker Rauchmelder RM.1 lassen sich auch zusätzliche Alarmgeber, wie z. B. Hupe, Blitzlampe oder Rüttelkissen für Gehörlose anschließen. Berker Rauchmelder 16 I 17 Rauchmelder Die Brandgefahr wird meist unterschätzt. Vorbeugende Schutzmaßnahmen werden oft stark vernachlässigt. Deshalb sind Rauchmelder in vielen Ländern der Welt auch im Privatbereich längst geltende Vorschrift. Auch bei uns setzt ein Umdenken ein. Rund 70% aller Brandopfer sind nachts zu verzeichnen. Die häufigste Todesu rsache dabei ist eine Rauchvergiftung. Denn wenn der Mensch schläft, ist der Geruchssinn „ausgeschaltet“ und giftige Rauchgase werden nicht wahrgenommen. Schon das Einatmen einer geringen Konzentration von Rauchgas führt zur Bewusstlosigkeit. Wenige Atemzüge können tödlich sein. Deswegen: Sorgen Sie für Ihre Sicherheit. Der Berker Rauchmelder RM.1 alarmiert Sie rechtzeitig! Die Rauchmelder sollen... ...lediglich den Mindestschutz sicherstellen ...erhöhten Schutz bieten ...sämtlich untereinander vernetzt sein ...eine Alarmnachricht telefonisch weiterleiten ...bei Rauchentwicklung weitergehende Funktionen realisieren (Rollläden auf, Orientierungslicht an) ...in mehreren Gruppen installiert werden Mindestschutz Erhöhter Schutz 18 I 19 Heizungssteuerung Mit gut durchdachter Heizungssteuerung können Sie Geld sparen. Zum Beispiel dadurch, dass Sie Ihre Heizungstemperatur nicht pauschal, sondern für jeden Raum individuell steuern. Und da Sie auf keinen Fall umsonst heizen möchten, schließen sich die Heizkörperventile automatisch, wenn Sie die Fenster öffnen. Oder die Temperatur wird automatisch abgesenkt, wenn Sie Ihr Haus verlassen. So wird Energie gespart, ganz einfach. Mit der Heizung Energie sparen durch ... ...raumbezogene Temperaturregelung (Einzelraumregelung) ...automatisches Schließen der Heizkörperventile bei Fensteröffnung ...automatisches Absenken der Temperatur bei Verlassen des Hauses ...automatisches Absenken der Temperatur im Urlaub ...Fernbedienung (z. B. per Funk-/Infrarot-Handsender, PDA, PC, Telefon) ...kontrollierte Wohnraumlüftung ...zeitgesteuerte Temperaturregelung ...Heizen bei Anwesenheit Q.1, Raumtemperaturregler Berker TS Berker Master Control Berker B.IQ Weitere Aspekte Auf den vorangegangenen Seiten haben wir Ihnen schon einige Möglichkeiten aufgezeigt, wie Sie mit Hilfe der modernen Elektroinstallation bequemer, sicherer und energiesparender leben können. Doch damit sind längst nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft. Es gibt viele weitere Aspekte, die wir Ihnen hier kurz aufzeigen möchten. ■ TIPP Ihr Elektromeister kann Ihre Elektroanlage und damit alle eingebundenen Geräte und Funktionen auch von Ferne überwachen und bei auftretenden Fehlern korrigierend eingreifen. 20 I 21 Ihr elektromeister berät sie gerne, auch zu weiteren themen Komfortabler und sicherer wohnen, moderne Technik einsetzen und Energie einsparen. Interessant ist... Sicherheit ...die Installation einer Alarmanlage ...die automatische Aktivierung der Überwachungs- und Alarmfunktionen über das Haustürschloss ...eine integrierte Panikschaltung über einen Schalter (alle Lichter an, alle Rollläden hoch, Sirenenton an) ...eine Haussprechanlage mit integrierter Videoüberwachung ...eine Anwesenheitssimulation ...die Installation eines Wassersensors (zur frühen Meldung von Wasserschäden) ...eine automatische Benachrichtigung von Nachbarn, Verwandten, Wachdienst etc. (z. B. bei Einbruch) ...die „Spannungsfreischaltung“ von Schlafräumen und Kinderzimmern (gegen Elektrosmog) ...eine „Barrierefreie Elektroinstallation“ für sehbehinderte, behinderte und ältere Menschen ...eine Fernüberwachung Ihres Hauses (per Telefon / Internet) Kommunikation ...die Installation eines PC-Netzwerkes ...die Installation einer BK-Anlage (TV-Breitbandkabel-Anlage) ...die Installation einer SAT-Anlage (Satelliten-Antennen-Anlage) Energieeinsparung ...moderne Heizungssteuerung ...die Installation einer Wärmepumpe ...die Installation einer Solaranlage der letzte schritt zu ihrem wunsch-zuhause Wenn Sie Ihre persönlichen Wünsche an die Elektro-Installation angekreuzt haben, dann haben Sie jetzt eine gute Grundlage für das Gespräch mit Ihrem Elektromeister. Lassen Sie sich von ihm ausführlich zu all Ihren Fragen und Anmerkungen beraten. Dann ist Ihr Wunsch-Zuhause schon bald Wirklichkeit. 22 I 23 Designer Lieblingsstücke Berker Schalter und Systeme gehören zum Schönsten und Besten, was man seinem Haus in puncto Schalten und Steuern tun kann. Wer Design liebt und sich gern mit guten Dingen umgibt, kommt an schönen Schaltern einfach nicht vorbei – wie diesen hier, zum Beispiel. Das meinen jedenfalls die Juroren zahlreicher nationaler und internationaler Preise, mit denen wir immer wieder ausgezeichnet werden. Berker K.5 24 I 25 Berker K.1 Berker Arsys Berker Q.1 Berker B.7 Glas Berker B.3 Berker S.1 Berker Glasserie Berker TS Sensor Berker B.IQ Referenzen Der Mut, in der Architektur Neues auszuprobieren. Das Wissen, dass gutes Design die Summe vieler guter Ideen ist. Die Wertschätzung für höchste Qualität bis ins Detail. All das findet sich heute in Häusern in München, Berlin oder Hamburg genauso wie in Bozen, Madrid oder Seoul. Und überall dort – und keineswegs zufällig – finden sich auch Schalter und Systeme von Berker. ABGEORDNETENHAUS „LANGER EUGEN“, BONN. AUSWÄRTIGES AMT, BERLIN. AUTOTÜRME VW AUTOSTADT, WOLFSBURG. BARCODEHAUS, MÜNCHEN. BAUHAUS, DESSAU. BEAUFORT ON NASSIM, SINGAPORE. BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE, BERLIN. BÜROGEBÄUDE MOSELWEISS, KOBLENZ. BUSINESS-CENTER VALLENDAR, VALLENDAR. CAP GEMINI, DÜSSELDORF. CHANGI RISE APARTMENTS, SINGAPORE. COLLEGIUM HUNGARICUM, BERLIN. CROWN PLAZA, HAMBURG. DAS „MEDIALE HAUS“, REDNITZHEMBACH. DOVER PARKVIEW, SINGAPORE. EAST HOTEL, HAMBURG. EVANGELISCHE HOFFNUNGSKIRCHE, KOBLENZ. FLUGHAFEN SCHIPHOL, AMSTERDAM. FLUGHAFEN TEGEL, BERLIN. FOUR SEASONS UBUD HOTEL, UBUD (BALI). FURAMA HOTEL, SINGAPORE. FURAMA RIVERFRONT HOTEL, SINGAPORE. GODEFRIDUSPAKHUIS, ANTWERPEN. GOLDEN TULIP, DÜSSELDORF. GRAND HYATT HOTEL, SINGAPORE. GRANGE RESIDENCE, SINGAPORE. GREENWOOD TERRACE HOUSES, SINGAPORE. HARVESTERHUDER WEG, HAMBURG. HAUS ARTUSO, KOBLENZ. HAUS DER GEGENWART, MÜNCHEN. HAUS DER GESCHICHTE, BONN. HAUS WINKLER STRASSE 11, BERLIN. HERMES VERSICHERUNG, HAMBURG. herzogin-ANNA-AMALIA-BIBLIOTHEK, WEIMAR. HKB, KLEIN-REICHENBACH. HOTEL LUX ALPINAE, ST. ANTON AM ARLBERG. HOTEL PUERTA AMERICA, MADRID. HOTEL SACHER, WIEN. HOTEL SCHLOSS ELMAU, ELMAU. HUGO BOSS AG/BUSINESS UNIT, COLDRERIO. HYATT HOTEL, SABAH. ICC, BERLIN. INTERCONTINENTAL, SHENZHEN. ISLAND SHANGRI-LA, HONG KONG. JW MARRIOTT HOTEL, KUALA LUMPUR. KINGDOM CENTRE, RIAD. LANDTAG NRW, DÜSSELDORF. LE MÉRIDIEN, SINGAPORE. LE ROYAL MÉRIDIEN HOTEL, SHANGHAI. LKA, MÜNCHEN. LLOYD HOTEL, AMSTERDAM. LOFTCUBE, BERLIN. MARBELLA COURT, SINGAPORE. MEDIENCENTER, LEIPZIG. MEISTERHÄUSER, DESSAU. MERITUS MANDARIN, SINGAPORE. MIES VAN DER ROHE HAUS, BERLIN. MTV NEUBAU, BERLIN. OFENBAUHALLE, HANAU. ORION, DARMSTADT. ÖSTERREICHISCHE NATIONALBANK, WIEN. PALACE HOTEL PASTANA, LISSABON. PATERSONRESIDENCE, SINGAPORE. PEBBLE BAY CONDOMINIUM, SINGAPORE. PEEK&CLOPPENBURG, KÖLN. PENTHOUSE, RHEDA-WIEDENBRÜCK. PRIVATBANK MENDELSSOHN, BERLIN. RAIFFEISENBANK, DÜSSELDORF. RESTAURANT STEIRERECK MEIEREI, WIEN. RIVER PLACE CONDOMINIUM, SINGAPORE. SANA-KRANKENHAUS RÜGEN, BERGEN/RÜGEN. SAS RADISSON, LÜBECK. SCHLOSS HAUS DES GASTES, STOLBERG. SCHLOSS MESEBERG, MESEBERG. SCHWIMMHALLE, HAMBURG. SEA TOWERS, DANZIG/GDANSK. SENTOSA – THE BEAUFORT, SINGAPORE. SHANGRILA HOTEL – VALLEY WING, SINGAPORE. SHERATON PINE CLIFFS RESORT, ALBUFEIRA. SIGNATURE PARK CONDOMINIUM, SINGAPORE. SNOW PARK, WITTENBURG. SONYCENTER/KAISERSAAL, BERLIN. SKISPRUNGSCHANZE BERGISEL, INNSBRUCK. SUMMERHILL CONDOMINIUM, SINGAPORE. SWISSÔTEL, FOSHAN. SWISSÔTEL GRAND SHANGHAI, SHANGHAI. THE CHEMSUNNY PLAZA, BEIJING. THE COSMOPOLITAN, SINGAPORE. THE FOUR SEASONS, SINGAPORE. THE FULLERTON HOTEL, SINGAPORE. THE RITZ-CARLTON, MACAU. THE RITZ-CARLTON, SHENZHEN. TORHAUS, KÖNIGSWINTER. TOWNHOUSES, BERLIN. TRADERS HOTEL, SINGAPORE. VALLEY PARK CONDOMINIUM, SINGAPORE. VERBUND – AM HOF, WIEN. VIENNA INTERNATIONAL CENTRE, WIEN. VIGILIUS MOUNTAIN RESORT, LANA. VILLA HANSEN, HAMBURG. VILLA HARTENECK, BERLIN. VILLA HÜGEL, ESSEN. VILLA MÜNCHEN, MÜNCHEN. WARTBURG-HOTEL, EISENACH. WEINHANDLUNG UND AGENTUR, RÖTHIS WESERSTADION, BREMEN. ZECHE ZOLLVEREIN, ESSEN ... 26 I 27 Seite 26: Haus der Gegenwart, München / Foto: Florian Holzherr, Bauhaus Meisterhäuser, Dessau / Foto: Werner Huthmacher, Seite 27: Villa München, München / Foto: Florian Holzherr, Penthouse Hamburg, Hamburg / Foto: Mark Seelen Villa Herdecke, Herdecke / Foto: Mark Seelen, Vigilius Mountain Resort, Lana / Foto: Mark Seelen Berker Electronics Asia Pacific Pte. Ltd. 18 Boon Lay Way, #07-136 Tradehub 21, 609966 Singapore Telephone + 65 6226 2630, Fax +65 6224 9852 [email protected] www.berker.com Berker GmbH & Co. KG Klagebach 38, 58579 Schalksmühle/Germany Telefon +49 (0) 23 55/9 05-0, Telefax + 49 (0) 23 55/9 05-1 11 [email protected] www.berker.de Best.-Nr. 0250 07 Printed in Germany 1110 L berker auf die eigene art Berker ist ein traditionsbewusstes deutsches Unternehmen und eine international anerkannte Designmarke zugleich. Seit 1919 fertigen wir im Sauerland hochwertige Schalter und Systeme, deren Qualität und Design die Zeiten überdauern. Die daher vielfach mit Preisen ausgezeichnet wurden. Und die heute in einigen der aufregendsten Gebäude der Welt zu finden sind. Vielleicht demnächst ja auch in Ihrem.