SPECTATORES

SPECTATORES
QUELLEN ZUM ZUSCHAUER IM ALTERTUM
Cic.Att. 2,19,2-3
Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum / An Atticus
1.Jh.v.Chr., roemischer Politiker, Redner und Philosoph
(2) [...] populi sensus maxime theatro
et spectaculis perspectus est. (3)
nam gladiatoribus qua dominus
qua advocati sibilis conscissi; ludis
Apollinaribus Diphilus tragoedus in
nostrum Pompeium petulanter invectus
est: ‚nostra miseria tu es magnus‘
miliens coactus est dicere; ‚eandem
virtutem istam veniet tempus cum
graviter gemes‘ totius theatri clamore
dixit itemque cetera. nam et eius modi
sunt ii versus, ut in tempus ab inimico
Pompei scripti esse videantur: ‚si neque
leges neque mores cogunt‘ et cetera
magno cum fremitu et clamore sunt
dicta. Caesar cum venisset mortuo
plausu, Curio filius est insecutus. huic
ita plausum est, ut salva re publica
Pompeio plaudi solebat. tulit Caesar
graviter. litterae Capuam ad Pompeium
volare dicebantur. inimici erant
equitibus, qui Curioni stantes plauserant,
hostes omnibus; Rosciae legi, etiam
frumentariae minitabantur. sane res
erat perturbata. equidem malueram,
quod erat susceptum ab illis, silentio
transiri, sed vereor, ne non liceat. non
ferunt homines, quod videtur esse tamen
ferendum; [...].
(2) [...] Wie das Volk denkt, hat sich besonders
im Theater und bei den Schaustellungen gezeigt.
(3) Bei den Gladiatorenspielen wurden sowohl
der Veranstalter wie auch die Freunde jämmerlich
ausgepfiffen. Bei den Apollinarien zog der
Tragöde Diphilus frech über unsern Pompeius
her: ‚durch unser Elend bist du groß‘ musste
er tausendmal wiederholen; bei der Stelle ‚es
kommt einmal die Zeit, wo Du seufzen wirst über
Deine jetzige Stärke‘ schrie das ganze Theater
Beifall und ebenso bei der Fortsetzung. Es
sieht ja auch wirklich beinahe so aus, als wären
diese Verse von einem persönlichen Feinde des
Pompeius just für diesen Augenblick geprägt:
‚wenn weder Gesetz noch Herkommen dich
zwingt‘, und überhaupt das ganze Stück wurde
mit großem Lärm und Geschrei aufgenommen.
Als Caesar kam, blieb es totenstill. Nach ihm
trat der junge Curio ein; der wurde so beklatscht,
wie man Pompeius zu beklatschen pflegte, als
der Staat noch in Ordnung war. Caesar war
tödlich beleidigt; Briefe fliegen, wie man sagt,
nach Capua zu Pompeius. Feind sind sie den
Rittern, die aufstanden und Curio mit Klatschen
begrüßten, stehen im Kampf mit allen; sie drohen
mit Aufhebung des roscischen, ja sogar des
Getreidegesetzes. Es steht alles völlig auf dem
Kopfe. Ich hätte es lieber gesehen, wenn man
ihre Maßnahmen mit Stillschweigen übergangen
hätte, aber das geht wahrscheinlich nicht. Die
Leute ertragen es einfach nicht, und doch wird
man sich wohl damit abfinden müssen. [...]
Textedition
Übersetzer
Bibliographie
http://www-gewi.uni-graz.at/spectatores/
[email protected]
1
SPECTATORES
QUELLEN ZUM ZUSCHAUER IM ALTERTUM
Textedition
Kasten, H. (Hg.) (1976) M. Tullius Cicero. Atticus-Briefe. Lateinisch-deutsch. Ed. 2. Heimeran, München
Übersetzt nach
Kasten, H. (Hg.) (1976) M. Tullius Cicero. Atticus-Briefe. Lateinisch-deutsch. Ed. 2. Heimeran, München
Monographien
André, J.-M. (1994, Orig. 1984) Griechische Feste, römische Spiele. Die Freizeitkultur der Antike. Reclam,
Stuttgart, S.147 (Att. 2,19,3)
Bollinger, T. (1969) Theatralis licentia. Die Publikumsdemonstrationen an den öffentlichen Spielen im Rom der
frühen Kaiserzeit und ihre Bedeutung im politischen Leben. Hans Schellenberg, Winterthur, S.26, 29, 37 (Att.
2,19,3)
Cameron, Alan (1976) Circus Factions. Blues and Greens at Rome and Byzantium. Clarendon Press, Oxford, S.158
(Att. 2,19,3)
Friedländer, L. (1922) Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von Augustus bis zum Ausgang der
Antonine, Bd.II. Ed. 10. S. Hirzel, Leipzig, S.4, 8 (Att. 2,19,3)
Artikel
Abbott, F.F. (1907) The Theatre as a Factor in Roman Politics under the Republic. in: Transactions and
Proceedings of the American Philological Association 38 (1907) 49-56,(S.52, 56) (Att. 2,19,3)
Tatum, W.J. (1990) Another Look at the Spectators at the Roman Games. in: The Ancient History Bulletin 4.5
(1990) 104-107,(S.105) (Att. 2,19,3)
Tengström, E. (1977) Theater und Politik im Kaiserlichen Rom. in: Eranos 75 (1977) 43-56,(S.47, 48, 53) (Att.
2,19,3)
Verschlagwortung
Quellentyp: Text
Veranstaltungstyp(en): Gladiatoren etc., musisch
Stichwort(e): Detail(s)
»
ART der VERANSTALTUNG (Rahmen):
»
ART der VERANSTALTUNG (inhaltlich):
»
ART der VERANSTALTUNG (inhaltlich):
»
BEIFALL
»
INTERAKTION SPIELGEBER/ZUSCHAUER
»
NAMEN von ZUSCHAUERN:
»
NAMEN von ZUSCHAUERN:
»
NAMEN von ZUSCHAUERN:
»
POLITISCHE ASPEKTE des ZUSCHAUENS:
»
POLITISCHE ASPEKTE des ZUSCHAUENS:
»
TAETIGKEITSBEREICHE von ZUSCHAUERN:
»
TERMINOLOGIE:
»
VERANSTALTUNGSORT:
»
VERHALTEN:
»
VERHALTEN:
»
VERHALTEN:
»
VERHALTEN:
»
VERHALTEN:
http://www-gewi.uni-graz.at/spectatores/
ludi Apollinares
Gladiatoren
Tragoedien
Caesar
Curio
Pompeius
Anspielungen
Meinungsaeußerung (von Seiten der Zuschauer)
Amtsinhaber
theatrum (Schauspielhaus, Publikum)
Theater
Applaus (Klatschen etc.)
Aufstehen
Laerm
Schreien (= Rufe, Schreien)
Unmutsaeußerungen (z.B. Auszischen)
[email protected]
2
SPECTATORES
QUELLEN ZUM ZUSCHAUER IM ALTERTUM
Eintrag erstellt: 2006-05-20, zuletzt geändert: 2006-08-29
http://www-gewi.uni-graz.at/spectatores/
[email protected]
3