veranstaltungen - Deutsches Institut für Japanstudien

veranstaltungen - Deutsches Institut für Japanstudien

Veranstaltungen
VERANSTALTUNGEN
Konferenz
Migration and Integration – Japan in a Comparative Perspective
Tokio, The Center for the Advancement of Working Women, 23.–
24.10.2007
Veranstalter:
DIJ, GSAPS (Graduate School of Asia Pacific Studies der
Waseda University, Tokio)
Organisation:
Gabriele Vogt, DIJ; Glenda Roberts, GSAPS
Japans Zuwanderungspolitik geriet in den letzten Jahren zunehmend unter Druck. 2004 wurde Japan vom US-Außenministerium neben den Philippinen, Thailand und Zimbabwe als ein Land eingestuft, das den internationalen Menschenhandel nur ungenügend bekämpft. 2006 attestierte
die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen Japan Probleme
mit Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Zusätzlich zu dieser internationalen Kritik sieht sich Japan auch national gefordert, seine Zuwanderungspolitik grundlegend zu überdenken. Der demographische Wandel
des Landes führt heute schon zu einem Arbeitskräftemangel in Servicebereichen, etwa im Pflegesektor. Aber auch im Handwerk, z.B. im Schiffbau, fehlen Arbeitskräfte.
Die zukünftige Entwicklung von Japans Zuwanderungspolitik ist derzeit nicht abzusehen. Zweifellos jedoch muss sich Japan zwei Herausforderungen stellen: Zum einen ist dies die rapide sinkenden Zahl der inländischen Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, die eine zunehmende
Migration wirtschaftlich notwendig erscheinen lässt. Zum anderen stellen die schon heute in Japan lebenden zwei Millionen Zuwanderer die Politik vor die Herausforderung, umfassende Integrationsprogramme für
diese Menschen zu konzipieren. Dies ist eine der Schlussfolgerungen des
internationalen Symposiums „Migration and Integration – Japan in a
Comparative Perspective“, das am 23. und 24. Oktober 2007 in Tokio stattfand. Die Organisatoren des Symposiums brachten mehr als 30 Wissenschaftler, Politiker und Interessenvertreter aus Ministerien, der Wirtschaft
und Zivilgesellschaft aus Japan, Deutschland, Frankreich und den USA
zusammen, um Japans Handlungsspielraum in vergleichender Perspektive zu diskutieren. Die Publikation der Einzelergebnisse ist für 2009 geplant.
38
Veranstaltungen
23.10.2007
Begrüßung
Satoshi Amako, Waseda University Tokio; Florian Coulmas, DIJ; Glenda
S. Roberts, Waseda University Tokio; Gabriele Vogt, DIJ
Keynote Speech
The Secrets of Successful Integration
Marutei Tsurunen, Mitglied des japanischen Oberhauses
Demographischer Wandel und Migration
Moderation: Adrian Favell, University of California at Los Angeles
Germany as a Model of Demographic Changes in Europe
Reiner Klinghholz, Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung
Reforming Migration Policy and Revitalizing Local Economies in Japan Despite
a Declining Population – With a View to Regional Integration with East Asia
Yasushi Iguchi, Kwansei Gakuin University, Nishinomiya
Japan’s Demographic Problem: Is Immigration a Cure?
Chikako Usui, University of Missouri at St. Louis
Globalisierung und Migration
Moderation: Joshua Hotaka Roth, Mount Holyoke College, South Hadley
Migration as a Political Challenge – Adopting a New European Migration Policy
Hans-Georg Maaßen, Bundesministerium des Innern, Berlin
Managing Immigration in Japan: A Comparison with Western Countries
Atsushi Kondo, Meijo University, Nagoya
Internationalization and Transnationalism: Responses to Immigration in Japan
Chikako Kashiwazaki, Keio University, Tokio
Arbeitsmarkt und Migration (Podiumsdiskussion)
Moderation Harald Conrad, Ritsumeikan Asia Pacific University, Beppu
Hiroshi Inoue, Nippon Keidanren
Hiroshi Kojima, Waseda University, Tokio
Taro Kono, Mitglied des japanischen Unterhauses
Hans-Georg Maaßen, Bundesministerium des Innern, Berlin
Akio Nakayama, International Organization for Migration, Tokio
Ippei Torii, Zentoitsu Workers‘ Union, Tokio
Fabrice Vareille, Delegation der Europäischen Kommission in Japan
39
Veranstaltungen
24.10.2007
Politik und Migration I
Moderation Atsuko Abe, J. F. Oberlin University, Tokio
Local Citizenship and Foreign Workers in Japan
Takeyuki Tsuda, Arizona State University, Tempe
The Japanese Immigration Policy Agenda: The Current Japanese Debate on Accepting Professional and Technical Migrants
Yuka Ishii, Ritsumeikan Asia Pacific University, Beppu
The Challenges for Japanese Immigrant Integration Policy
Keizo Yamawaki, Meiji University, Tokio
Politik und Migration II
Moderation: Okiyoshi Takeda, Aoyama Gakuin University, Tokio
From Brain Drain to Brain Gain: Global Migration of the Highly Skilled
Uwe Hunger, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Recent Trends in French Migration Policy Through a Gendered Lens
Mirjana Morokvasic, University of Paris
Aging and Migration: The Case of Canada
Nana Oishi, International Christian University, Tokio
Migration und Integration – Perspektiven der Zivilgesellschaft
(Podiumsdiskussion)
Moderation: Andrew Horvat, Tokyo Keizai University
Debito Arudou, Hokkaido Information University, Ebetsu
Iris Bednarz-Braun, Deutsches Jugendinstitut, München
Angelo Ishi, Musashi University, Tokio
Mitsuo Makino, Bürgermeister der Stadt Iida
Masami Matsumoto, Mundo de Alegria, Hamamatsu
Mariko Tamanoi, University of California at Los Angeles
Keiko Yamanaka, University of California at Berkeley
Manami Yano, Solidarity Network with Migrants Japan, Tokio
Migration und Integration – Japans Zukunft (Podiumsdikussion)
Moderation: Junko Tajima, Hosei University, Tokio
Iris Bednarz-Braun, Deutsches Jugendinstitut, München
Yasushi Iguchi, Kwansei Gakuin University, Nishinomiya
Reiner Klingholz, Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung
Mirjana Morokvasic, University of Paris
40
Veranstaltungen
Mariko Tamano, University of California at Los Angeles
Keizo Yamawaki, Meiji University, Tokio
Schlusswort
Glenda S. Roberts, Waseda University, Tokio
Gabriele Vogt, DIJ
Workshop
Nihon no gengo/moji seikatsu [Sprach- und Schriftleben in Japan]
Tokio, DIJ, 15.03.2007
Ein Charakteristikum der japanischen Sprachwissenschaft ist ihre ausgeprägte empirische Orientierung. Besonderes Augenmerk gilt dabei traditionell vor allem der Erforschung des so genannten Sprachlebens (gengo seikatsu), Sprache also, wie sie im Alltag gebraucht wird. Von maßgeblicher
Bedeutung ist dabei das Nationale Sprachforschungsinstitut (Kokuritsu
Kokugo Kenky[jo), das seit seiner Gründung im Jahre 1948 eine Vielzahl
großangelegter empirischer Untersuchungen zum japanischen Sprachleben durchgeführt hat. Im Mittelpunkt stand hierbei allerdings in den meisten Fällen die gesprochene Sprache. Der Workshop, der in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Sprachforschungsinstitut organisiert wurde,
beschäftigte sich mit Methoden zur empirischen Erforschung von geschriebener Sprache im Alltag. Die Vorträge wurden in japanischer Sprache gehalten. Das Programm war wie folgt:
Begrüßung: Florian Coulmas, DIJ
Die Sprachlebensforschung des nationalen Sprachforschungsinstituts
Shoichi Yokohama & Junko Yoneda, Nationales Sprachforschungsinstitut, Tokio
Gebrauch des Internets zur Untersuchung vereinfachter Kanjizeichen
Tomokazu Takada, Nationales Sprachforschungsinstitut, Tokio
Inoue Tetsujiros Studien in Europa und das mehrsprachige Format seines „Wörterbuchs der Philosophie“ von 1881
Haruko Sanada, Saitama Gakuen University, Kawaguchi
Regionale Unterschiede bei der Schilderbeschriftung: Das Beispiel „Sushi“
Tomoyuki Sasahara, Waseda University, Tokio
GPS-unterstützte sprachliche Landschaftsforschung: Eine Fallstudie aus Kioto
Hideo Touyama, International Research Institute for Zen Buddhism, Hanazono University, Kioto
41
Veranstaltungen
Mehrsprachiges Leben in der sprachlichen Landschaft
Peter Backhaus, DIJ
Workshop
The Silver Market Phenomenon: Business Opportunities and Responsibilities in an Era of Demographic Change
Tokio, DIJ, 29.11.2007
Zum Auftakt des gemeinsamen Forschungsprojekts „Das SilbermarktPhänomen – Geschäftschancen und unternehmerische Verantwortung im
Zeitalter des demographischen Wandels“ organisierten Florian Kohlbacher, DIJ, und Prof. Dr. Cornelius Herstatt, Technische Universität Hamburg-Harburg (TUHH), gemeinsam einen Workshop, auf dem 19 Vortragende und über 30 Teilnehmer über die wirtschaftlichen Implikationen
des demografischen Wandels diskutierten. Im Rahmen des Forschungsprojekts werden weitere Workshops und ein internationales Symposium
folgen.
Greeting and introduction: Florian Kohlbacher; DIJ; Cornelius Herstatt,
TUHH
Economic implications
Naohiro Yashiro, International Christian University
Burden and reform of the health care system
Toshihiko Hasegawa, Nippon Medical School
Political implications
Gabriele Vogt, DIJ
Grandparents‘ new roles
Tomomichi Yoshikawa, Waseda University, Tokio
European-Japanese Cooperation
Merja Karppinen, Sendai-Finland Wellbeing Center
Session II: Innovation, Technologies and Marketing
From second childhood to modern maturity
John McCreery, The Wolrd Works
Young at heart: Japan’s retiree’s ready to explore
Dave McCaughan, McCann Erickson, Tokio
Advertising to the silver market
Michael Prieler, DIJ
42
Veranstaltungen
Consumer behavior and value change
Nozomi Enomoto, Tokyo University of Science
Marketing overseas housing to the retired
Authipong Sinpatanasaku, Waseda University, Tokio
Longstay programs for the elderly
Nazumi Takagi, Wirtschaftsabteilung der Österreichischen Botschaft Tokio
Silver entrepreneurs as innovators in Japan
Akio Nagahira, Tohoku University, Sendai
Material innovation
Junichi Tomita, Toyo University, Tokio
Consumer behavior and value change
Nozomi Enomoto, Tokyo University of Science
Grandparents‘ new roles
Tomomichi Yoshikawa, Waseda University, Tokio
Session III: Industry Solutions
The Business of Aging
Hiroyuki Murata, Murata Associates, Tokio
B2B Silver Market
Peter Mertens, Siemens K.K., Tokio
Medical system reform and medical information systems
Nobuyuki Kishida, Waseda University, Tokio
Ubiquitous network for enhancing the silver life
Toshitada Nagumo, Spinnaker Parners, Inc., Tokio
Wrap-up: Florian Kohlbacher; DIJ; Cornelius Herstatt, TUHH
#*($,,(*%$-../
Unter dem Titel DIJ Forum lädt das DIJ regelmäßig zu öffentlichen Vorträgen ein, bei denen international bekannte Wissenschaftler zu Themen von
allgemeinem Interesse referieren. Zum Teil können die Vorträge über unsere Homepage gehört werden.
Japan’s Innovation Agendas
Taizo Yakushiji, Ph.D., Council for Science and Technology Policy, Cabinet
Office (15.02.2007)
43
Veranstaltungen
Comparative Corporate Governance
Christian Kirchner, Professor,
(15.03.2007)
Humboldt-Universität
zu
Berlin
The Challenges of the Japanese Integration Policy
Yamawaki Keizo, Professor, Meiji University, Tokio (12.04.2007)
Invisible Civil Society: The Effects of 1960s New Left Protests on Contemporary
Japan
Patricia G. Steinhoff, Professor, University of Hawaii (31.05.2007)
The Agony of Eldercare: Two Japanese Women Directors Study an Age-Old Problem
Keiko McDonald, Professor, University of Pittsburgh (21.06.2007)
English in Elementary Schools? An Overview of the Issues
Kensaku Yoshida, Professor, Sophia University, Tokio (13.09.2007)
Labor Market Reform in Aging Japan: A Key for the Structural Reform Plan
Naohiro Yashiro, Professor, International Christian University, Tokio
(11.10.2007)
Evolving Japanese Perspectives on Death and Dying
Alfons Deeken, Professor Emeritus, Sophia University, Tokio (08.11.2007)
Cohabitation and First Marriage in Japan
Jim Raymo, Professor, University of Wisconsin-Madison (06.12.2007)
!!$06$0(,$-'$-../
Die DIJ Study Groups sind informelle Foren für junge Wissenschaftler. In
der Regel einmal monatlich stellt ein Referent sein Forschungsvorhaben
zur Diskussion.
DIJ Business & Economics Study Group
Organisation: Volker Elis und Florian Kohlbacher (ab April 2007)
The Japanese Way of Knowledge-Based Marketing
Florian Kohlbacher, Hitotsubashi University, Tokio (29.01.2007)
Controlling Foreign R&D Subsidiaries: Empirical Evidence on Japanese Multinationals
Roman Bartnik, Graduate School of Economics, Hitotsubashi University,
Tokio (12.03.2007)
Standardization and Modularization in Automotive Electronics – A Comparison
of German and Japanese Activities
44
Veranstaltungen
Raina König, Universität Hohenheim und Hitotsubashi University, Tokio
(23.04.2007)
Circumstances for Staffing Expatriates to Japan-based Foreign MNC Affiliates
Ralf Bebenroth, Research Institute for Economics & Business Administration, Kobe University (29.05.2007)
Defining the Knowledge Agent. Cross-Cultural Knowledge Transfer between Japan and Germany
Alexander Bargstädt, Sophia University, Tokio (24.07.2007)
Implementation and Internalization of Merit-based Compensation and Promotion Practices: Foreign Subsidiaries in Japan
Vesa Peltokorpi, HEC School of Management, Paris (21.08.2007)
Diversity within Convergence amongst Capitalist Economies: Politics of Labour
Market Deregulation in Italy and Japan
Hiroaki Richard Watanabe, University of Oxford (25.09.2007)
Managing the Complex Relationship between Cooperation and Competition in
the Automotive Industry – A Comparison between German and Japanese Supplier Networks
Miriam Wilhelm, Freie Universität Berlin (16.10.2007)
Foreigners Sell: The Case of Japanese TV Commercials
Michael Prieler, DIJ (12.11.2007)
Safeguarding CSR in Global Supply Chains – Japanese MNCs and Compliance
in China
Uwe Holtschneider, DIJ (17.12.2007)
DIJ History and Humanities Study Group
Organisation: Peter Backhaus und Andrea Germer (bis Juni 2007)
Writing Technology as Alternative Modernity: Transparency, Transcriptive Realism and Tanizaki’s In Praise of Shadows
Seth Jacobowitz, Harvard University, Cambridge (17.01.2007)
Changing Traditions: The Role of Japanese Village Women in the Modernization
of Japan
Christina Ghanbarpour, University of California, Irvine (26.01.2007)
Contemporary Human Rights Education in Japan: What Do Textbooks Teach?
Bettina C. Rabe, DIJ (06.03.2007)
Homogeneous Social Evaluations? Japanese University Students‘ Attitudes Towards English Speech Varieties
Robert McKenzie, University of Glasgow (26.09.2007)
45
Veranstaltungen
Shono Yoriko’s Pure Literature Debate – or, Hyper-personal Imagination as a Tool
against Neo-Liberalism
Robin Tierney, University of Iowa, Ames (24.10.2007)
DIJ Social Science Study Group
Organisation: Maren Godzik, Barbara Holthus, Axel Klein, Ralph Lützeler, Gabriele Vogt
Backgrounds and Beyond: Identity Management Among Minority Youth
Christopher Bondy, Harvard University, Cambridge (24.01.2007)
Migration and Citizenship in Japan
Kristin Surak, University of California at Los Angeles / Atsuko Abe, Obirin University, Tokio (21.02.2007)
Civic Engagement and Postwar Reconstruction in Japan
Rieko Kage, Kobe University (07.03.2007)
Freeter and „Generation Praktikum“ – Changing Attitudes towards Working
Life in Germany and Japan
Carola Hommerich, DIJ (18.04.2007)
Multicultural Coexistence: Japanese Roadmaps to a more Inclusive and Pluralistic Society?
Stephen Robert Nagy, Waseda University, Tokio (23.05.2007)
„Natural Principles of Law?“ Reformist Governors Redefine the Local Sphere
Kate Dunlop, Sophia University, Tokio (04.06.2007)
The National Rate of (re)Production: Gendered Discourse in Japanese Policymaking
Sherry L. Martin, Cornell University, Ithaca (25.07.2007)
Military History and Memories in Japan’s Post War Armed Forces
André Hertrich, Philipps-Universität Marburg (22.08.2007)
The other Demographic Time Bomb: Japan’s Last Generation of Witnesses to War
and its Fading Message
Andrew Conning, The University of Tokyo (19.09.2007)
The Politics of Flexible Labour Markets in Germany and Japan: Evaluating the
Impact of Globalisation on National Social Policy
Steffen Heinrich, DIJ (31.10.2007)
„I did not know how to tell my parents, so I thought I would have to have an abortion“ – A Study of Unwed Mothers in Japan
Ekaterina Korobtseva, University of Oxford (12.12.2007)
46