industrie

niederösterreich
industrie
altenmarkt-thenneberg: Gerhard Girinez feierte den 80. Geburtstag
BADEN
Wir gratulieren:
Altenmarkt-Thenneberg
Gerhard Girinez (80)
Baden
Lieselotte Posiles (90)
Helene Vallant (80)
Margareta Kästner (80)
Bad Vöslau
Ing. Rafaela Löbl (95)
Hildegard Zisser (94)
Friederike Kirkowitsch (85)
Paula und Ernst Schiepanie
(Gnadenhochzeit)
Martha und Adolf Fuchs
(goldene Hochzeit)
Blumau-Neurisshof
Hermine Unger (85)
Enzesfeld-Lindabrunn
Marie Sindelka (85)
Gertrude Plesskott (85)
Ida Pechhacker (80)
Kurt Gruber (80)
Hirtenberg
bad vöslau: Im Dorfmuseum in Mönchhof
Mitterndorf/Fischa
Roswitha Draschkowitz (80)
Wilma Schneeweis (85)
Johann Jahnas (85)
Anna Hager (80)
Weigelsdorf
Cäcilia Feuerschlager (102)
Hedwig Pichler (90)
Elfriede Malzl (80)
Otto Söllner (80)
Pottendorf
Kottingbrunn
Traiskirchen
Theresia Knoll (94)
Barbara Wolfger (93)
Leopold Rothaler (92)
Josef Schaly (85)
Konrad Brandstätter (80)
Stefanie und
Heinz Weber
(goldene Hochzeit)
Josefa Hejduk (99)
Gertrud Kasch (85)
Josef Eipeldauer (85)
Lucia Türkott (80)
Helga Lackner (80)
Josefine Tomasini (80)
Leobersdorf
Trumau
Johann Szerb (99)
Margarete Fleischmann (93)
Johanna Wolf (90)
Maria Ofner (85)
Helene Thallermayr (85)
Sieglinde Pieler (85)
bad vöslau: Martha und Adolf Fuchs feiern goldene Hochzeit
Elfriede Augustin (85)
Gustav Kuso (80)
Herbert Rotter (91)
Reisenberg
Bad Vöslau
Walter Kalliwoda (90)
Beim Besuch der Firma „Hauswirth“
in Kittsee erfuhren die Pensionisten
Wissenswertes über die Schokoladenerzeugung. Danach konnten
sie die süßen Spezialitäten nach
Herzenslust verkosten und sie zu
Fabrikspreisen erstehen. Im Dorfmuseum von Mönchhof sah man
anschließend alte Bauernhäuser und
Werkstätten. „So mancher von uns
schwelgte in Erinnerungen an seine
Kinderzeit!“, erzählte ein Ausflügler.
Tribuswinkel
Isabella Perer (85)
Unterwaltersdorf
Ilse Vajan (99)
Elfriede Mücke (85)
Rudolf Kastner (80)
Berndorf
In Jennersdorf erfreuten zwei
Musikerinnen die Teilnehmerinnen
bad vöslau: Paula und Ernst Schiepanie feiern Gnadenhochzeit
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 49
niederösterreich
industrie
berndorf: Muttertagskonzert in Jennersdorf
blumau-neurisshof: Besichtigung von Schloss Hof
ckerei „Koo“ in Steinberg-Dörfl
an. Wie die Besucher erfuhren,
dienten Blaudruckstoffe einst
zur Herstellung von Alltags- und
Arbeitsbekleidung im Burgenland.
EnzesfeldLindabrunn
ebreichsdorf: Tagesfahrt ins Burgenland
der Muttertagsfahrt mit einem
Konzert. Der gemütliche Nachmittag wurde mit einer Einkehr in
der Buschenschank „Kuruzzenschenke“ abgerundet.
gainfarn: Frühlingskränzchen
gebäude. Dessen Garten – er
erstreckt sich über sieben Terrassen
bis hin zur March – faszinierte mit
seiner Weitläufigkeit; die vollendet
schöne Blumenpracht verzauberte
die Gäste nicht weniger.
Blumau-Neurisshof
Kaum in Schlosshof angekommen,
geleitete man die Ausflügler auch
schon durch das barocke Schloss-
Ebreichsdorf
Nach einem Spaziergang durch
die alten Gassen des mährischen
enzesfeld-lindabrunn: Urlaub in den Abruzzen
50 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
Städtchens Znaim stöberten die
Pensionisten in der „ExcaliburCity“ und dem „Freeport“ nach
Angeboten. In der Draßmarkter
Nudelfabrik „Werkovits“ konnten sie, nach einer Besichtigung
der Werksanlagen, Teigwaren
einkaufen. Man inspizierte die
nahegelegene Straußenfarm und
steuerte dann noch die Blaudru-
Mit großer Vorfreude blickten
die Ausflügler der Verkostung
entgegen, die sie im Anschluss
an eine Videopräsentation beim
steirischen Feinkosthersteller
„Schirnhofer“ genießen konnten.
Später ließen sie sich im „Toni
Bräu“ und bei einem Mostheurigen nieder. Vom Frühjahrstreffen
in den Abruzzen kehrten die
Pensionisten begeistert zurück.
Sie erzählten von Atri, das zu den
schönsten und ältesten Städten
der Region zählt. Sie schwärmten
von Castelli, einem kleinen Dorf
an den Ausläufern des Gran Sas-
hirtenberg: Cäcilia Feuerschlager ist 102
niederösterreich
industrie
kottingbrunn: Ausflug in die Steiermark
so-Gebirges. Und sie berichteten
den Daheimgebliebenen auch
von der wahrhaft entzückenden
Trabocchiküste.
Gainfarn
Beim Frühlingskränzchen im
Volksheim hieß Regierungsrat
Helmut Scherz mehr als 200
Gäste willkommen – darunter
Landtagsabgeordneten Franz
Gartner, die stellvertretende
Bezirksvorsitzende Hannelore
Lechner sowie einige Stadt- und
Gemeinderäte. Die „Urigen
Zwei“ sorgten rasch für Treiben auf dem Tanzparkett. Viele
Besucher kehrten mit schönen Tombolagewinnen heim.
Der Großauer Gesangsverein
erfreute die Besucherinnen der
Muttertagsfeier. Auch Gedichte
und Kurzgeschichten wurden
vorgetragen.
leobersdorf: Muttertagsfeier
Hirtenberg
Kottingbrunn
„Eine wunderschöne Gegend,
freundliche Menschen und viele
Sehenswürdigkeiten!“ – so zog
einer der Italienreisenden nach
dem Frühjahrstreffen Bilanz. Die
Muttertagsfahrt hatte Mariazell zum Ziel. Nachdem die
Naturliebhaber von der Seilbahn hinauf auf die Bürgeralpe
gebracht wurden, berauschten
sie sich an der traumhaften
Aussicht. Außerdem betraten
sie das Holzknechtmuseum.
Während der Mutter- und Vatertagsfeier im Pensionistenheim
erhielt jedes Mitglied ein kleines
Geschenk. Ein reichhaltiges Buffet erwartete die Gäste. Cäcilia
Feuerschlager feierte den 102.
Geburtstag! Obmann Günther
Domanek überbrachte ihr die
allerliebsten Glückwünsche der
Ortsgruppe.
124 Mitglieder folgten der Einladung und schlossen sich dem
Mutter- und Vatertagsausflug in
die Steiermark an. Die Busse
brachten die Reisenden über die
Wechsel-Panoramastraße nach
Hartberg. Nach der Mittagspause
schaute man sich den Tierpark
Herberstein und das Schloss an.
Der Tag klang mit einer auffallend fröhlichen Einkehr in einer
Heurigenschenke aus.
leobersdorf: Margarete Fleischmann feiert den 93. Geburtstag
fleißigen Helfern mit Kaffee und
Kuchen verwöhnen. „Die Musik­
reise nach Kroatien hätte ich
nicht missen wollen!“, erzählte
eine Leobersdorferin schwärmerisch nach ihrer Rückkehr aus
dem Süden. Das angenehme
Wetter, die tolle Musik und die
erholsamen Tage am Meer taten
den Reisenden gut. Im Namen
des gesamten Klubs gratulierte
Vorsitzender Ing. Kurt Ludikovsky
Margarete Fleischmann zum 93.
Geburtstag.
Leobersdorf
Über 80 Gäste, darunter Bezirksvorsitzender Ing. Manfred
Pernegg, applaudierten, als
Kinder der Musikschule musikalische Grüße zum Muttertag
überbrachten. Auch Albert
Rozporka – er ist das mit 100
Jahren älteste Mitglied der
Ortsgruppe – ließ sich von den
Mitterndorf/
Fischa
Großartige Eindrücke hinterließ
das Frühjahrstreffen in den sonnigen Abruzzen: Besonders angetan zeigten sich die Urlauber von
ihrem Kurzbesuch in Rom. Die
Muttertagsfeier fand im festlich
geschmückten Kultursaal statt.
mitterndorf/fischa: Dank an langjährige Mitglieder
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 51
niederösterreich
industrie
mitterndorf/fischa: Sonniger Urlaub in Italien
pottendorf: Traditionelle Muttertagsfahrt
pottenstein: Ausflug ins Haubiversum
pottenstein: Geehrte Mitglieder
Kinder überreichten den Damen
Überraschungsgeschenke, die
„Drei jungen Tenöre“ sangen
für sie. Bezirksvorsitzender Ing.
Manfred Pernegg nahm das
Treffen zum Anlass, 24 Mitglieder
zu ehren. Im Petzenkirchener
„Haubiversum“ durften Ausflügler
ihre Backkünste unter Beweis
stellen. Dann steuerten sie das
Stift Göttweig an.
Pottendorf
Nach einem sonnigen Kulturspaziergang durch Hartberg wurden die
138 Teilnehmer des Mutter- und
Vatertagsausflugs in St. Johann
in der Heide zum Mittagessen
eingeladen. Dort, beim „Kirchenwirt“, überreichte man den Damen
Blumen, den Herren eine Flasche
Wein. Durch die reizvolle Landschaft des südlichen Burgenlands
tattendorf: Minister Rudolf Hundstorfer auf Besuch
52 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
steuerten die Mitglieder später
das Freilichtmuseum Gerersdorf
an. Strohgedeckte Wohn- und
Wirtschaftsgebäude, alte Gebrauchsgegenstände und bäuerliche Gerätschaften boten Einblick
in die pannonische Kultur des 18.
und 19. Jahrhunderts. Nach einem
gemütlichen Beisammensein im
„Schankstadel“ machten sich die
Ausflügler auf die Heimfahrt.
Pottenstein
Groß war die Begeisterung, als
die Pottensteiner im Petzenkirchener „Haubiversum“ in die Welt
des Backens eintauchten. Auf
dem Weg zu einem urigen Heurigen brach dann die Sonne durch
die Wolken, und die Wachau zeigte sich von ihrer schönsten Seite.
Zahlreich strömten die Gäste,
unter ihnen die stellvertretende
reisenberg: Feier mit PVÖ-Präsident Karl Blecha
niederösterreich
industrie
reisenberg: Walter Kalliwoda ist 90
trumau: Ausflug zum Neusiedler See
Bezirksobfrau Hannelore Lechner,
ins Gasthaus „Riegler“ – denn
dort ging die Muttertagsfeier über
die Bühne. Auch diesmal trug
Inge Doppler stimmungsvolle
Muttertagsgeschichten vor.
Bezirksvorsitzender Ing. Manfred
Pernegg sprach den langjährigen
Mitgliedern Anerkennung aus,
Bürgermeister Manfred Schweiger
schloss sich den Dankesworten
an.
onen“ in der Teesdorfer Straße.
Neben zahlreichen Gästen und
Mietern fanden sich dazu auch
die stellvertretende Bezirksvorsitzende Hannelore Lechner und der
Ortsgruppenobmann Karl Högelsberger ein. Der Sozialminister
nutzte die Gelegenheit, um mit
Bürgermeister Dieter Reinfrank
und mit den Bewohnern über die
Erfahrungen mit dem Projekt zu
sprechen.
Reisenberg
Traiskirchen
Walter Kalliwoda feierte den 90.
Geburtstag. Obmann Gerhard
Hartl und sein Stellvertreter
Robert Blaschek stellten sich mit
Glückwünschen ein.
Großer Empfang in St. Pölten –
der Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. Sepp Leitner und
der Landtagsabgeordnete Franz
Gartler hießen die Traiskirchner
Pensionisten im Landhaus willkommen. Nach einer kurzweiligen
Führung durch das Landtagsund Regierungsgebäude wurde
beim Mittagessen eifrig weiter
diskutiert. Später widmete man
Tattendorf
Bundesminister Rudolf Hunds­
torfer besuchte die vor knapp
zwei Jahren eröffnete Wohnhausanlage „Wohnen für Generati-
traiskirchen: Führung durch das Landhaus
sich im Landesmuseum der Kulturgeschichte Niederösterreichs.
Tribuswinkel
Im Leopold-Fuhrmann-Saal
sorgte der Musiker „Andi“ für
die Untermalung, als sich die
Pensionistinnen in großer Zahl
zur Muttertagsfeier einfanden. Sie
wurden von der Ortsgruppe zum
Essen eingeladen. Es gab Schnitzel mit Erdäpfelsalat. Im Verlauf
des Treffens sprach Hannelore
Lechner, die stellvertretende
Bezirksobfrau, 18 langjährigen
Mitgliedern Dank und Anerkennung aus.
Trumau
40 Pensionisten durchstreiften
das sehenswerte Dorfmuseum
in Mönchhof. Seine Exponate
erinnerten an das Leben der
einstigen Bauern, Handwerker
und Kleinhäusler im Burgenland.
Nach der Mittagsrast fuhren die
Ausflügler im Pferdewagen an der
bereits ausgetrockneten Zicklacke
vorbei nach Illmitz. Dann trug sie
ein Boot über den Neusiedler See
nach Mörbisch hinüber.
Unterwaltersdorf
Mit dem Nostalgiezug ging es
von Krems nach Emmersdorf. Die
Ausflügler erfuhren viel Wissenswertes über die Geschichte der
Wachau, die heute zum UNESCOWeltkulturerbe zählt. Nachdem
sie die Wallfahrtskirche Maria
Taferl besichtigt hatten, kehrten
die Pensionisten noch bei einem
feinen Heurigen ein. Bei der
Mutter- und Vatertagsfeier im
Klub brachten Kinder der Musikschule ein festliches Ständchen
dar. Außerdem verwöhnten sie
die Besucherinnen mit Kaffee
und Kuchen. „Alfred Bruzek und
Lehrer der Musikschule sorgten
tribuswinkel: Muttertagsfeier
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 53
niederösterreich
industrie
unterwaltersdorf: Ausflug in die Wachau
unterwaltersdorf: Muttertag
weigelsdorf: Der Musiker Karl spielt groß auf
Bruck: Muttertagsfeier
mit dem Lied „Mama schau
oba“ für Stimmung“, erzählte ein
Pensionist.
Weigelsdorf
Nachdem sie ein burgenländisches Bauernmuseum
besichtigt hatten, steuerten die
Teilnehmerinnen der Muttertagsfahrt die Firma „Vossen“ in
Jennersdorf an. Dort erhielten
sie Informationen zum Werdegang des Unternehmens und zu
seiner Produktpalette. Natürlich
konnten die Frottierwaren auch
gleich vor Ort erstanden werden.
Das Gasthaus „Ahorn“ war
Schauplatz der Muttertagsfeier.
Der Musiker „Karl“ spielte für die
Damen auf.
bruck: Frieda Schmidt feierte den 80. Geburtstag
54 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
WeiSSenbach/
Triesting
Die ehemals kleine Privatsammlung von Josef Haubenwallner
wurde in den letzten 20 Jahren zum
großen Freilichtmuseum ausgebaut:
Die Teilnehmerinnen der Muttertagsfahrt spürten in Mönchhof
dem dörflichen Alltag und dem
bäuerlichen Leben der Jahre 1890
bis 1960 nach. Später fahndeten
sie im Parndorfer Outlet-Center
nach diversen „Schnäppchen“.
BRUCK/LEITHA
Wir gratulieren:
Bruck
Josefine Kremer (98)
enzersdorf: Per Schiff nach Bratislava
niederösterreich
industrie
hainburg: Mütter feiern
hainburg: Alles Gute zum Geburtstag!
Mannersdorf
Enzersdorf
Mannersdorf
Alois Trausmuth (85)
Erna Pelzmann (80)
Die Enzersdorfer Pensionisten
ließen sich von einem Tragflügelboot nach Bratislava tragen, um
dort die Altstadt und die Burg zu
besichtigen. Anschließend wurde
zu einem dreigängigen Menü im
Stadtzentrum gebeten. Am Nachmittag blieb Zeit zum Bummeln.
Schlussendlich brachte der Bus
die Ausflügler noch zu einem
Heurigen in Göttlesbrunn.
Die Damen waren zur Muttertagsfeier eingeladen, wo sie vom
würstelkochenden Obmann Udo
Böhm, von der Mehlspeisköchin
Maria Mosburger und weiteren
„Helferleins“ verwöhnt wurden.
Außerdem überreichte man ihnen
Blumen. Unter den Ehrengästen
weilten Pfarrer Florian Farkas,
Bürgermeister Gerhard David,
Vizebürgermeister Gerald Kostial
und Ehrenobmann Oskar Greimel.
Ein Ausflug führte nach Wien,
wo man die Pensionisten in sehr
informativer Weise durch das
Bundeskanzleramt führte. „Die
österreichische Fahne wird von
der Ortsgruppe hochgehalten!“,
unterstrich eine Teilnehmerin.
Sommerein
Hildegard Sturm (85)
WolfsthalBerg
Elfriede Mokry (85)
Bruck
mannersdorf: Im Bundeskanzleramt
Elfriede Krasanovsky (80)
Enzersdorf
Jutta Besel (80)
Götzendorf
Maria Hummel (92)
Hof
Hermine Mayer (99)
Rosa Schuch (92)
Bei der Muttertagsfeier in der
Stadthalle wurden auch so manche
Erinnerungen wiederaufgefrischt.
Die Stadträtin Brigitta Leidner
und Ehrenvorsitzender Josef
Schenzel weilten unter den Gästen,
die sich vom Musiker „Stefan“ mit
Tanzmusik unterhalten ließen. Die
Damen erhielten Blumen überreicht. Obmann Matthias Klingel,
seine Stellvertreterin Johanna
Weichselbaumer und Gerhard
Altmann beglückwünschten Frieda
Schmidt zum 80. Geburtstag.
margarethen: Jahreshauptversammlung
Hainburg
Im Klub ließ man die Geburtstagskinder Emmi Prisching und
Anni Drobelitz hochleben. Im
Rahmen der Muttertagsfeier gratulierte die Vorsitzende
Irene Resel dann gemeinsam
mit Gemeinderat Karl Pelzmann
Elisabeth Rein zum bevorstehenden Wiegenfest. Die Autoren
des Lesezirkels Marchegg trugen
stimmige Gedichte vor.
Margarethen
Bei der Jahreshauptversammlung betraute man Renate Binder
neuerlich mit der Leitung der
mannersdorf: Feier zum Muttertag
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 55
niederösterreich
industrie
margarethen: Reise nach Monaco
petronell: Feier der Mütter
sarasdorf: Dank an die Mütter
stixneusiedl: Anna Mühlwisch feiert den 90. Geburtstag
Ortsgruppe. Nach den Ansprachen
wurden viele Mitglieder für ihre
langjährige Zugehörigkeit ge­
ehrt – darunter Ernestine Humbs,
die dem Verband bereits seit 35
Jahren angehört. Die Jubilarin
erhielt gleichzeitig Glückwünsche zu ihrem 90. Geburtstag.
Schöne Stunden erlebten die
Teilnehmer einer Reisegruppe, als
sie Mailand, Monaco und Nizza
ansteuerten.
Petronell
Zur Muttertagsfeier im Gasthaus
von Hans und Karin Krautsieder
sommerein: Friedrich Stanek ist 80
56 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
hieß Obmann Franz Ritter eine
große Schar an Mitgliedern
sowie die Bürgermeisterin Ingrid
Scheumbauer und die Ehrenvorsitzende Ingeborg Golmann
willkommen. Berta Ritter und
Christine Schneider stellten sich
mit Muttertagsgedichten ein.
sarasdorf: Urlaub in den Abruzzen
Kaffee und Kuchen sorgten für
Gemütlichkeit.
Sarasdorf
Eine Handvoll reiselustiger Pensionisten erkundete die Abruzzen.
Obwohl oft von Regen begleitet,
ließ man sich nicht von den
niederösterreich
industrie
stixneusiedl: Lotte Ecker feiert den 80. Geburtstag
Ausflugsfahrten abhalten. Nun
freuen sich die Sarasdorfer schon
auf das nächste Frühjahrstreffen im bulgarischen Burgas.
Bezirksvorsitzender Matthias
Klingel und der Ortsgruppenobmann Hermann Tengler richteten
herzliche Worte an die Besucherinnen der Muttertagsfeier. Auch
Urgroßmütter zählten dazu.
Sommerein
Friedrich Stanek feierte den
Achtziger. Neben seiner Gattin
Rosa gratulierten ihm auch
Bürgermeister Karl Zwierschitz,
Ortsgruppenvorsitzender Norbert Puschmann und Walpurga
Schiller.
Stixneusiedl
Geschenkkörbe erhielten Anna
Mühlwisch und Lotte Ecker
überreicht. Sie feierten das 90.
bzw. 80. Wiegenfest. Gratulanten
waren Vorsitzender Arnold Pickem
und Andreas Götterer.
wildungsmauer: Urlaub in Italien
NEUNKIRCHEN
Pitten
Wir gratulieren:
Josef Slezak (98)
Inge Schinkel (80)
Blindendorf – Dunkelstein
St. Johann
Wildungsmauer
Margarete Berger (93)
Alois Holzer (85)
Bei herrlichem Wetter genossen elf Mitglieder eine abwechslungsreiche Woche in den Abruzzen. Die Tagesausflüge führten
sie vom Meeresufer bis ins
Hochgebirge. Sogar ein Besuch
in Rom war eingeplant. Fasziniert zeigten sich die Reisenden
von der farbig bemalten, zinnglasierten Majolika-Keramik aus
dem 15. und 16. Jahrhundert.
Sie durchstreiften aber auch die
Festung Civitella del Tronto
oder verfolgten die Herstellung
der berühmten „Confettis“ mit –
das sind gebrannte Mandeln in
Zuckerguss.
Breitenau
Seebenstein
Edeltrude Berger (80)
Johanna und Johann Galley
(goldene Hochzeit)
Hermine und
Franz Weißenbacher
(goldene Hochzeit)
Lambert Hauer (80)
Christine Tuschl (80)
Gloggnitz
Klara Hansch (98)
Maria Hauswirth (95)
Anton Hartl (93)
Irmgard Köstenbauer (90)
Maria Kirner (80)
Josef Neidharth (80)
Ternitz
Friederike Gremel (95)
Hildegard Bauer (93)
Margarethe Koller (85)
Anna Metzner (80)
Warth – Scheiblingkirchen
Rosa Kerschbaumer (92)
Julia Igel (80)
Würflach
Margarethe Eibl (90)
Rosa Stark (90)
Grafenbach – St. Valentin
Auguste Steinwender (92)
Ida und Anton Loibl
(goldene Hochzeit)
Grimmenstein
Frieda Dorfstetter (80)
Franz Puchinger (80)
Höflein – Willendorf
Ludmilla Pöll (80)
Inge Wehofschitsch (80)
Köttlach – Enzenreith
Hermine Breyner (80)
Neunkirchen
aspang: Muttertagsfeier
Gustav Morgenbesser (80)
Mitzi Just (99)
Rosa Sebesta (99)
Franz Resch (85)
Alfred Brenner (80)
Trauer im Bezirk
Erika
Mader ist
im 85. Lebensjahr
verstorben. Die
langjährige
Schriftführerin der Bezirksorganisation
Neunkirchen war von 1987 bis
2011 als Funktionärin tätig. Auch
die Ortsgruppe Pottschach wird
sie vermissen.
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 57
niederösterreich
industrie
blindendorf: Feier im Vereinsheim
breitenau: Frühjahrstreffen in Italien
gloggnitz: Im Schweizerhaus in Wien
grafenbach: Besuch der Fossilienwelt in Stetten
Aspang
Nach einer Kaffeejause im Gründungshaus der „Edelseer“ in Birkfeld
schauten sich die Pensionisten die
Grazer Innenstadt an. Schlussendlich kehrten sie bei einem guten
Heurigen in Pischelsdorf ein. Mit
Musik, Liedern und heiteren Geschichten bescherte die Ortsgruppe
den Müttern einen schönen Nachmittag. Dabei wurden Kaffee und
Torten gereicht (Foto Seite 57)
Blindendorf –
Dunkelstein
Im Beisein von Vizebürgermeister
Karl Reiterer und der Ehrenobfrau
Hilde Czettel zog Vorsitzender
Alfred Gersthofer Bilanz über die
Arbeit der Ortsgruppe. Sie zählt
nun bereits 127 Mitglieder. Stadtrat Franz Stix hielt die Festrede
und ehrte neun Pensionisten, die
dem Verband schon lang die Treue
halten. Bei der Muttertagsfeier
grimmenstein: Besichtigung von Atri
58 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
brachten Kinder der Volksschule
Dunkelstein Gedichte und Lieder
zum Vortrag.
Breitenau
Von ihrem Hotel in Riccione aus
brachen die Italienreisenden nach
Cervia, Gradara, Ravenna und Urbino
auf. Dabei zeigten sie sich von den
Kulturschätzen tief beeindruckt. Im
Steinfeldzentrum dankte Bürgermeister Helmut Maier den Müttern
und Großmüttern für die in der
Familie geleistete Arbeit. Schülerinnen stellten sich mit Musik und
Geschichten bei den Damen ein.
Ein Ausflug brachte den Breitenauern die Riegersburg näher, die auf
einem mächtigen Vulkanfelsen im
oststeirischen Hügelland thront. Am
Nachmittag inspizierte man die Firma
„Vossen“ in Jennersdorf, um später
noch Einkehr bei einem Heurigen in
Rohrbach an der Lafnitz zu halten.
grimmenstein: Gertrude und Ladislaus Komorowski, goldene Hochzeit
niederösterreich
industrie
grünbach: Erika und Franz Mühlhofer feiern Goldene Hochzeit
grünbach: Feier zum Muttertag
höflein: Hilde Haas feiert den 80. Geburtstag
höflein: Wanderung nach Netting
Gloggnitz
Zunächst durchstreiften die
Ausflügler das „Haus des Meeres“
in Wien. Dann ließen sie sich im
„Schweizerhaus“ gemütlich zum
Stelzenessen nieder.
Grafenbach –
St. Valentin
Ein interessanter Tagesausflug
führte ins Ennstal. Dort betrat
man das Schloss Trautenfels, das
am Fuße des Grimmings, des
„grimmigen Bergs“ liegt. Eine
Ausstellung informierte über die
Region. Dem Mittagessen in der
Ramsau folgten Informationen
über die Lodenwalke und die Herstellung strapazfähiger Kleidung
aus Loden. Später besuchte man
Schladming, wo die Schiweltmeisterschaft 2013 ausgetragen
wird. Schlussendlich kehrten
die Ausflügler in St. Michael
ein – und zwar in einem typisch
steirischen Gasthaus.
Die Pensionisten wanderten von
Zweiersdorf zum Weinheurigen
„Kastner“ nach Netting.
Grimmenstein
Beim Frühjahrstreffen in den Abruzzen zeigten sich die Reisenden
vor allem von Atri, der „Stadt der
Künste“, fasziniert. Kammerrätin
Christa Bogath richtete bei der
Muttertagsfeier im Rathaussaal
Dankesworte an die Pensionistinnen.
Eduard Bohuslav las aus seinen
Werken. Das Fest wurde von der
„Stubenmusi“ umrahmt, die
unter der Leitung von Helene
Wiesbauer auftrat.
Grünbach
köttlach: Tagesausflug ins Burgenland
Höflein –
Willendorf
Anlässlich des Muttertags
spielten die „Faustis“ für die
Damen auf.
Köttlach – Enzenreith
Im burgenländischen Hirm
verfolgten Ausflügler die Herstellung von Bleistiften mit. Nach
dem Mittagessen in Rechnitz
ging es dann nach Lockenhaus,
zu einem noch betriebsbereiten
„Venezianergatter“: So nennt
man einen alten Brettersägentyp
aus dem 17. Jahrhundert. Der Tag
klang im Gasthaus „Puchegger“
in Tiefenbach aus.
Beim Halbtagsausflug zum
Erlaufsee spielte das Wetter
nicht mit. Also steuerten die
Pensionisten Mariazell an, wo die
Apotheke „Zur Gottesmutter“ über
Gesundheitsprodukte informierte.
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 59
niederösterreich
industrie
neunkirchen: Feier im Volkshaus Mollram
neunkirchen: Urlaub in den Abruzzen
payerbach: Dank an die Mütter
pitten: Bei der Heimreise vom Frühjahrstreffen
Abschluss war beim „Teichwirt“
in Neuberg.
Neunkirchen
44 Pensionisten verbrachten
eine wunderschöne Woche in
den Abruzzen. Der Muttertag
wurde gemeinsam mit der SPÖ
im Volkshaus Mollram gefeiert.
Die Festrede hielt Stadträtin Ilse
Steiner.
Payerbach –
Reichenau
Pitten
Bei der Muttertagsfeier lasen
Obfrau Christa Olbrich und Edith
Weiss Gedichte und Geschichten
vor. Die Besucherinnen wurden
zu Kaffee und Torte gebeten. Sie
erhielten außerdem Blumenstöckerln überreicht. Der Musiker
„Harry“ aus dem Burgenland
spielte zum Tanz auf.
pitten: Elisabeth Werschlein feiert den 90. Geburtstag
60 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
Um viele neue Eindrücke
reicher kehrten 39 Pittener vom
Frühjahrstreffen in den Abruzzen
heim. Bei der Muttertagsfeier
begeisterten die kleinsten Schüler
der Musikschule die Besucherinnen mit ihrer Darbietung. Durch
das Programm führte Herta
Hoffmann. Helmut Berger und
Gerhard Kattinger warteten im
Namen der SPÖ mit einer Überraschung auf.
Pottschach
Eine Abordnung des Pottschacher Musikvereins unterhielt die
Teilnehmerinnen der Muttertagsfeier im Dr.-Karl-Renner-Heim.
Die Damen erhielten ein Fläschchen Sekt überreicht. Auch
Bürgermeister Rupert Dworak,
pottschach: Muttertagsfeier im Karl-Renner-Heim
niederösterreich
industrie
prein: Muttertags- und Vatertagsfahrt nach Puchberg
ramplach: Muttertagsfeier in Wartmannstetten
schwarzau/steinfeld: Erika und Alois Maurer, goldene Hochzeit
schwarzau/steinfeld: Mathilde und Erich Neubauer, goldene Hochzeit
Vizebürgermeister Karl Reiterer,
die Stadträte Christian Samwald
und Franz Stix sowie Gemeinderat Ewald Dörfler waren zugegen.
Prein
Der Mutter- und Vatertagsausflug führte nach Puchberg am
Schneeberg, wo – nach einem
vorzüglichen Mittagessen – der
Wirt des Gasthofs „Hausmann“
mit seiner Ziehharmonika aufspielte. Die Ausschussmitglieder
bedachten die Mütter mit Rosensträußen; den Vätern schenkten
sie kleine Weinflaschen. Das
schöne Wetter lud zu einem Spaziergang im Kurpark ein.
Ramplach
Bei der Muttertagsfeier in
Wartmannstetten dankten Natio-
nalratsabgeordneter Hans Hechtl
und Gemeinderätin Helga Scherz
den Müttern.
Schwarzau/
Steinfeld
Der neue Bürgermeister Günter
Wolf stellte sich mit Gratulationen bei Erika und Alois Maurer
sowie bei Mathilde und Erich
Neubauer ein. Beide Paare
feierten die goldene Hochzeit.
Vorsitzende Margarete Stephanek
sowie die Gemeinderätinnen Monika Stranzl und Helene Giefing
schlossen sich den Glückwünschen an.
Seebenstein
Alois Tanzler hat die Ortsgruppe
von 1985 bis 2009 geleitet: Nun
vollendete der Ehrenvorsitzende
sein 90. Lebensjahr und
feierte dies in den neu
adaptierten Klubräumen.
Die Ausschussmitglieder
gratulierten ihm auf das
herzlichste.
Ternitz
seebenstein: Alois Tanzler feiert den 90er
st. Johann: Anna Beisteiner ist 90
Im „Haubiversum“ durfte
jeder Besucher ein Striezerl
flechten und am Ende der
Führung – fertig gebacken – mitnehmen. Später
widmeten sich die Ternitzer
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 61
niederösterreich
industrie
warth: Anna Trimmel feiert den 85. Geburtstag
dem Benediktinerstift in Seitenstetten: Es feiert heuer sein
900-jähriges Bestehen.
Warth –
Scheiblingkirchen
Zum wahren Ohrenschmaus
geriet der Besuch in der Wiener
Stadthalle, wo der niederländische Violinist André Rieu mit dem
Johann-Strauss-Orchester auftrat.
Die Mitglieder wohnten dem Konzert gemeinsam mit Musikfreunden aus Grimmenstein bei.
Die Muttertagsfeier ging im
Gasthaus „Reisenbauer“ über
die Bühne. Im Beisein von
Bürgermeisterin Michaela Walla,
Bürgermeister Johann Lindner,
SPÖ-Vorsitzendem Josef Scherz
und Pfarrer Stefan Mitterbauer
spielte die Gruppe „Warglesch
Brass“ auf.
ternitz: Besuch im Stift Seitenstetten
Wimpassing
Die Mütter erfreuten sich an
einer Schiffsfahrt auf der Donau,
die von Spitz nach Krems führte.
Das Mittagessen nahmen die
Damen in Maria Taferl ein und
zum Ausklang ließen sie sich bei
einem Heurigen in Unterwölbling nieder.
Würflach
Am Manhartsberg, an der
Grenze zwischen dem Wein- und
dem Waldviertel, schauten sich
Ausflügler die teilweise freigelegte
Amethystader an: Sie gilt als eine
der längsten ihrer Art auf der
ganzen Welt. Nach der Mittagsrast
durchstreifte man das weite Areal
der „Kittenberger Erlebnisgärten“ in Schiltern. Zum Abschluss
kehrte die Gruppe beim Heurigen
„Grabner-Sederl“ in Sooss ein.
würflach: In den Kittenberger Erlebnisgärten
62 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
WIENER NEUSTADT
Wir gratulieren:
Bad Erlach
Edith Stockinger (90)
Anna Grabner (85)
Adelheid Breyner (85)
Wilhelm Hofer (85)
Inge und Mathias Eller
(goldene Hochzeit)
Adele Maria und Adolf Tauchner
(goldene Hochzeit)
Bad Fischau-Brunn
Franz Kollmann (80)
Anna Homolka (80)
Lichtenwörth
Emmerich Rall (99)
Pernitz-Waidmannsfeld
Maria Mannsberger (98)
Friederike Strubreiter (92)
Hildegard Perger (91)
Ferdinand Strutzenberger (85)
Elisabeth Stückler (80)
Rudolf Scheibenreif (80)
Schwarzenbach
Johann Giefing (90)
Anna Bammer (80)
Theresia Decker (80)
Sollenau
Ferdinand Gaitzenauer (98)
Johanna Cernin (92)
Anna Weissberg (90)
Willibald Klambauer (80)
Rosa Marchl (80)
Waldegg
Theresia Hochhauser (90)
Anna Zaglits (90)
Felbermayer Konrad (85)
Rudolf Gradwohl (80)
Franziska und Franz Allesch
(goldene Hochzeit)
Wiener Neustadt
Kurt Fanto (91)
Helene Breitenecker (90)
Erna Grafl (90)
bezirk Wiener neustadt: AK-Bezirksmeisterschaft im Kegeln
niederösterreich
industrie
bad erlach: Muttertagsfeier
Thusnelda Novakovics (90)
Margareta Hlozek (85)
Maria Neumayer (85)
Christine Höger (85)
Emma Pacal (85)
Ella Schick (85)
Ingeborg Billwein (80)
Anna Grabner (80)
Leopoldine Greiner (80)
Johann und Renate Stachl
(goldene Hochzeit)
Gut Holz!
Aktive und Pensionisten nahmen
an der AK-Bezirksmeisterschaft
im Kegeln teil. Die Damenmannschaft mit Eva Höberth, Anna
Mannsfeldner, Josefine Rott und
Elisabeth Hladik errang dabei
den ausgezeichneten zweiten
Platz.
hochwolkersdorf: Republikfeier
ebenfurth: Klubreise in die Stoaniwelt
Bad Erlach
Mit dem Leben der Holzfäller
um das Jahr 1785 wurden die
Pensionisten bei ihrem Ausflug nach
Nasswald vertraut gemacht. Ein
Vortrag brachte ihnen Wissenswertes
über diesen Berufsstand näher und
informierte über den Gemeindegründer, den Schwemmunternehmer
Georg Hubner: Er wurde unter dem
Namen „Raxkönig“ bekannt. Bei
einem Mostheurigen in Friedersdorf
hielt man Rast. Der Jugendchor
Leiding stimmte die Besucherinnen
der Muttertagsfeier ein. Die Bad
Erlacher Linedancer zeigten zwei
beeindruckende Tanzeinlagen. Für
die Musik sorgte Albert Rosegger.
Ebenfurth
Ein Ausflug führte zu den
„Stoanis“. Die Ebenfurther labten
sich mittags gut gelaunt an Speis
und Trank. Mit einem gemütlichen
Heurigenbesuch in Deutschprodersdorf klang der Tag aus.
Felixdorf
Auf der Hohen Wand legten die
Teilnehmerinnen der Muttertagsfahrt leichte Wanderungen zum
Skywalk, zum Aussichtsturm oder
zum Felsenweg ein. Sie ließen
sich auf den Bänken nieder, um
die Sonne zu genießen, und stillten im Alpengasthaus „Postl“
ihren Hunger und ihren Durst.
Hochwolkersdorf
Zahlreiche Ehrengäste fanden
sich bei der Republikfeier ein.
Landesvorsitzender Prof. Dr.
Hannes Bauer überbrachte die
Grüße der Landesgruppe.
Krumbach
Herrliches Wetter begleitete die
Ausflügler nach Salzburg. Nach
einer interessanten Besichtigung
und dem gemeinsamen Mittagsmahl setzte man die Fahrt
nach Berchtesgaden fort. Im
Hofbräuhaus wurden Stelzen
verspeist. Dazu erklang fröhliche
Musik.
Lichtenwörth
Die Pensionisten speisten beim
„Karnerwirt“, um sich anschließend die Myrafälle anzusehen.
Die Turnergruppe beteiligte sich
am „Multisporttag 50 plus“
in Wiener Neustadt: Nach dem
Wettkampf in zehn verschiedenen Disziplinen durfte sie sich
über den ersten Platz freuen!
Als älteste Sportlerin nahm
krumbach: Im Hofbräuhaus in Berchtesgaden
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 63
niederösterreich
industrie
lichtenwörth: Bei den Myrafällen
lichtenwörth: Glückliche Sieger
markt-piesting: Besuch im Bauernmuseum
markt-piesting: Frühjahrstreffen in den Abruzzen
die 86-jährige Erna Schachinger
ebenfalls einen Pokal mit nach
Hause.
MarktPiesting
Mit einem netten Begrüßungsfest wurden die Pensionisten
beim Frühjahrstreffen in den
Abruzzen willkommen geheißen.
Höhepunkt des Aufenthalts war
der Ausflug nach Rom. Im Zuge
der Muttertagsfahrt schauten
sich die Ausflüglerinnen das
Bauernmuseum in Jennersdorf
an. Sie erlebten eine unterhaltsame Vorstellung der „NaabtalDirndln“ mit und legten eine
Rast in der „Kuruzzenschenke“
ein.
matzendorf-hölles: Ehrung der Mütter
64 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
MatzendorfHölles
Obfrau Irmgard Franek verschönerte die Muttertagsfeier mit
Gedichten. Bürgermeister Johann
Grund und SPÖ-Vorsitzender
Hermann Mocek stellten sich mit
kleinen Geschenken ein. Im südsteirischen Ratschendorf vermeinten Ausflügler einen Hauch
des Orients zu spüren, als sie die
größte Kamelherde Österreichs
bestaunten. Außerdem betraten
sie eine Mühle, in der nach alter
Tradition Kürbiskernöl hergestellt
wird. Zum Ausklang kehrte man
in einer Buschenschank ein, um
sich von Amalia Pfundner und
dem Harmonikaspieler Ludwig
Müller unterhalten zu lassen.
matzendorf-hölles: Tagesfahrt nach Ratschendorf
niederösterreich
industrie
sollenau: Beim Heurigen Schleis
sollenau: Frühjahrsreise nach Italien
ging es, wie immer, zu einem
Heurigen.
Steinabrückl
waldegg: Besuch bei Madame Tussauds
„Auch wenn es das Wetter nicht
so gut meinte, war es doch ein
schöner Tag!“ – diese Bilanz zog
eine Pensionistin über die erste
Ausflugsfahrt. Dabei hatte man
die Auffener-Straußenfarm
angesteuert und ein Essen in der
Harter Teichschenke eingenommen.
Sollenau
Theresienfeld
So freundlich zeigte sich das
Wetter beim Frühjahrstreffen,
dass einige Pensionisten sogar
im Meer badeten. Der Anblick
der beschneiten Abruzzen war
geradezu sensationell. Die Turnergruppe freute sich auf ihren
jährlichen Ausflug in die Therme
Loipersdorf. Beim Mostheurigen
„Anton Schleis“ in Obertiefenbrunn verbrachten die Teilnehmer
gemütliche Stunden. Sonnenschein begleitete die Pensionisten nach Stetten und Ernstbrunn.
Dort konnten sie unter anderem
die Wölfe beobachten – mitsamt den Welpen. Abschließend
theresienfeld: Musikalischer Vortrag beim Schneider-Wirt
47 Mitglieder folgten der Einladung zur Maifahrt nach Voitsberg,
wo sie das „Kernbuam-Museum“
besichtigten. Dem vorzüglichen
Mahl beim „Schneider-Wirt“
folgte ein lustiges Musikprogramm. Die Heimfahrt wurde in
bester Stimmung angetreten.
Waldegg
Im Wiener Prater blickten die
Pensionisten berühmten Persönlichkeiten aus aller Welt ins Auge,
wenngleich die Prominenten bloß
aus Wachs bestanden. Nach dem
Besuch in „Madame Tussauds
Wachsfigurenkabinett“ kehrten
die Ausflügler in der Müllendorfer
„Elisabeth-Schenke“ ein. Dort
nahmen sie ein sehr gutes und
reichhaltiges Essen zu sich und
wurden mit einem edlen Tropfen
verwöhnt.
Wiener Neustadt
Regen tat der guten Laune keinen Abbruch, als 50 Pensionisten
Rom erkundeten. Der Stadtbesuch
fand im Rahmen der einwöchigen
Abruzzen-Reise statt. Die Mütter
wurden in Bad Schönau zum Mittagessen eingeladen. Zum Ausflug
wiener neustadt: Frühjahrstreffen in Italien
s o m m e r 2 0 1 2 u n s e r e G e n e r a t i o n 65
niederösterreich
industrie
wiener neustadt: Muttertagsfahrt nach Bad Schönau
wiener neustadt: Schifffahrt auf dem Neusiedler See
Wiesmath
wöllersdorf: Im Prunksaal der Riegersburg
in den Seewinkel gehörte eine
Schifffahrt auf dem Neusiedler
See. Danach hielt man Mittags-
rast, um sich später noch mit dem
Pferdewagen durch die herrliche
Landschaft führen zu lassen.
66 u n s e r e G e n e r a t i o n s o m m e r 2 0 1 2
Im Kamptal blickten die Pensionisten in die großen, dunklen
Augen riesengroßer Laufvögel:
Nach dem Besuch der Straußenfarm in Schönberg nahmen sie ein
schmackhaftes Mahl in Mörtersdorf ein. Später betraten die
Ausflügler noch die Wallfahrtskirche
in Maria Dreieichen und ließen den
Tag schlussendlich bei einem Heurigen in Leobersdorf ausklingen.
Winzendorf-Muthmannsdorf
Kaffee und Torten mit Schlag-
obers wurden bei der Muttertagsfeier gereicht. Jede Dame erhielt
ein kleines Geschenk.
Wöllersdorf
Der barocke Prunksaal beeindruckte die Besucher der steirischen Riegersburg ganz außerordentlich. Nach der Mittagsrast
wurde eine Fleischerei inspiziert,
die Schinken aus eigener
Schweinezucht herstellt. Natürlich fand man Gelegenheit, die
feinen Produkte auch zu verkosten. Ausklang war beim Heurigen
„Pokorny“ in Wöllersdorf.