HFL - W. Moser AG

Transcription

HFL - W. Moser AG

HFL - D 1
HFL
Hybrid-Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf
HFL Hybrid-Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf ......................... D2
Vorteile ....................................................................................................... D4
Konstruktionsdetails ................................................................................. D6
Anwendungsspezifische Optionen ........................................................... D8
Zubehör .................................................................................................... D10
Technische Daten ..................................................................................... D11
Unterstützungskonstruktion .................................................................. D21
Ausschreibungstext ................................................................................. D23
Wassereinsparungsprodukte
Inhaltsübersicht
HFL - D 2
HFL Hybrid-Kühltürme mit
geschlossenem Kreislauf
Leistung
HFL
Einzelzellenleistung
9 bis 90 l/s (30% E.G.) bei 32/27/22° C
Allgemeine Beschreibung
Der HFL kombiniert Luftkühlungs- und Verdunstungstechnologie in einem Produkt und bietet somit
den Vorteil niedriger Kühltemperatur und hoher Prozesseffizienz im Sommer mit den
Wassereinsparungsvorteilen luftgekühlter Geräte im Winter. Der HFL verfügt über ein
einzigartiges Wannenkonzept, das neben dem Prinzip der "intelligenten" Wassereinsparung einen
beispiellosen Grad an Flexibilität beim Betrieb bietet. Zusätzliche Funktionen wie Kompaktheit,
einfache Wartung, niedrige Höhe, sehr niedriges Betriebsgewicht und effektive Unterdrückung von
Schwaden machen dieses Produkt zur ersten Wahl für Rückkühlanwendungen.
Wesentliche Merkmale
z
Effektive Unterdrückung von Schwaden
z
Maximale Wassereinsparung
z
Flexibilität beim Betrieb
z
Sehr niedriges Betriebsgewicht
z
Problemloser Zugang und Reinigungsmöglichkeit für hervorragende Wartung
z
Kompaktheit
Baltimore Aircoil
HFL - D 3
... because temperature matters
HFL - D 4
Vorteile
HFL
Effektive Unterdrückung von Schwaden
Die im Abluftstrom des HFL Hybrid-Kühlturms mit geschlossenem Kreislauf eingebauten
Rippenrohrschlangen erhöhen die Temperatur und verringern die relative Luftfeuchtigkeit der Abluft.
Während des Nassbetriebs unterdrückt dies die Bildung sichtbarer Schwaden, auch wenn die relative
Feuchtigkeit der Umgebungstemperatur hoch ist. Der Einbau der optionalen Durchflussregelung mit
Drei-Wege-Ventil verbessert den schwadenunterdrückenden Effekt weiter, da diese Steuerung
sicherstellt, dass bei allen atmosphärischen Bedingungen nur so viel Verdunstungskühlung erfolgt, wie
für die Lastanforderung erforderlich ist. Deshalb ist die Luft, die den "feuchten" Teil des Geräts verlässt,
trockener als dies bei konventionellen Verdunstungskühlgeräten der Fall ist, und sie hat eine geringere
Neigung zur Schwadenerzeugung. Die Kombination von Rippenrohrschlange an der Druckseite mit der
Durchflussregelung mit Drei-Wege-Ventil beseitigt die Bildung sichtbarer Schwaden sogar unter
extrem feuchten Bedingungen praktisch vollständig. Es ist offensichtlich, dass während des
Trockenbetriebs keine Schwadenbildung erfolgt.
Maximale Wassereinsparung
Um eine maximale Verringerung des Wasserverbrauchs auf kostengünstige Weise zu erreichen, ist es
unerlässlich, die im HFL Hybrid-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf enthaltenen Wärmetauscher
optimal zu nutzen. Die zu kühlende Flüssigkeit wird zuerst zu den Rippenrohrschlangen und dann zur
Glattrohrschlange geführt, die entweder in der feuchten oder trockenen Betriebsart betrieben werden
kann. So tragen die Rippenrohrschlangen auch im Sommer zur Wärmeabgabe bei, wenn die
Glattrohrschlange nass betrieben wird. Das Hinzufügen der Wärmetauscherfläche mit
Rippenrohrschlange hat eine erhebliche Auswirkung auf den Schaltzustand. Trockenbetrieb kann jetzt
nicht nur im Winter, sondern auch im Frühjahr und Herbst erfolgen, und je nach Lastprofil ist ein
Großteil der Sommersaison auch für den Trockenbetrieb geeignet. Um die Wassersparfunktion des
HFL weiter zu verbessern, kann eine Durchflussregelung mit Drei-Wege-Ventil (optional) in die
Rohrleitung zwischen der Rippen- und Glattrohrschlange integriert werden. Diese intelligente
Steuerung stellt sicher, dass Verdunstungskühlung nur bei Bedarf und soweit nötig angewandt wird.
So können Wassereinsparungen bis zu 60% im Vergleich zu einem konventionellen
Verdunstungsflüssigkeitskühler erreicht werden.
Flexibilität beim Betrieb
Ein wichtiger Aspekt von Hybridprodukten ist die
Umschaltung vom Nassbetrieb zum Trockenbetrieb
und umgekehrt. Insbesondere, wenn während des
Trockenbetriebs Wasser in der Wanne bleibt,
besteht die Gefahr von Eisbildung und
nachfolgender Schäden bei Bedingungen unter
dem Gefrierpunkt. Um dies zu verhindern,
empfehlen Hersteller das Entleeren der Wanne
während des Trockenbetriebs. Je nach
klimatischen Umgebungsbedingungen kann die
Entleerung der Wanne unmöglich sein, weil das
Entleeren und erneute Auffüllen der Wanne
zumindest mehrere Stunden dauert und deshalb bei
HFL-Geräte wurden bei Bedingungen unter
einem 24-Stunden-Zyklus nicht durchgeführt
dem Gefrierpunkt getestet
werden kann. Um dieses Problem zu bewältigen, ist
der Einbau eines konventionellen Zwischenbehälters in einem beheizten Bereich im Gebäude
angemessen, führt aber zu zusätzlicher Komplexität, Kosten und Platzbedarf. Der HFL HybridKühlturm mit geschlossenem Kreislauf hat ein einzigartiges Wannendesign, das eine Nass- und eine
Trockenwanne umfasst. Während des Trockenbetriebs fließt das gesamte Wasser aus der
Trockenwanne in die Nasswanne ab, die vor dem Luftstrom abgeschirmt ist. Heizgeräte in der
Nasswanne sind ausreichend bemessen, um ein Einfrieren bei Temperaturen bis –25° C bei voller
Geschwindigkeit des Lüftersystems zu verhindern. Beide Wannen sind kompakt in den Aufbau des
BAC HFL-Gerät integriert. Zum ersten Mal wurde Flexibilität beim Betrieb und Sicherheit einer
Zwischenbehälteranordnung in ein werkseitig montiertes Produkt integriert.
Baltimore Aircoil
HFL - D 5
Sehr niedriges Betriebsgewicht
Dies wird durch die Tatsache erreicht, dass der Wanneninhalt des HFL Hybrid-Kühlturm mit
geschlossenen Kreislauf nur ein Viertel des Wanneninhalts eines konventionellen
Verdunstungskühlers beträgt. Die HFL-Geräte von BAC enthalten nur die Wassermenge, die für die
Befeuchtung der Glattrohrschlangen erforderlich ist. So wird vermieden, dass die Unterstützung für die
ganze Last konstruiert werden muss, die von der Wassermenge geschaffen wird, die sich in der Wanne
befindet, aber nicht zum Kühlvorgang beiträgt.
Der Zugang zur Nasswanne erfolgt durch
rechteckige Zugangstüren an den Anschlussenden
der Geräte. Die Nasswanne ist durch eine
Trennwand von der Trockenwanne getrennt. Dies
erlaubt den Zugang zur Nasswanne, auch wenn das
Lüftersystem in Betrieb ist, was bei konventionellen
Geräten mit Druckprinzipkonfiguration NICHT
möglich ist. Das Frischwasser kann überprüft und
die Wannensiebe können gereinigt werden,
während der Kühler in Betrieb ist. Aufgrund der
Trennwand gibt es außerdem keine Turbulenzen
Zugang zur Nasswanne
des Wannenwassers, die bei konventionellem
Aufbau durch den Luftstrom erfolgen.
Die Wartungspunkte im Trockenwannenzugang haben runde Zugangstüren an der Seite des Geräts.
Die Unterseite der Trockenwanne ist mit Gefälle eingebaut, so dass das gesamte, über die
Rohrschlange (während des Nassbetriebs) gesprühte Wasser in die Nasswanne abläuft. Die
Nasswanne ist kompakt und kann problemlos entleert und gereinigt werden. Die Desinfektion der
Nasswanne ist ebenfalls problemlos möglich, falls dies nötig sein sollte.
Kompaktheit
Der HFL Hybrid-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf hat ein kompaktes Design. Die Modelle sind
niedrig und bis zu drei Lüfter werden an einer gemeinsamen Welle mit einem Elektromotor betrieben.
Doppelzellen können nebeneinander ohne erforderlichen Zwischenraum angeordnet werden, wodurch
der verfügbare Platz maximal genutzt werden kann. Die Anordnung nebeneinander ist aufgrund der
Tatsache möglich, dass sich der Zugang zur Nasswanne am hinteren Ende (Anschlussende) des
Geräts befindet und der Zugang zur Trockenwanne nur von einer Seite ausreichend ist.
Problemloser Zugang und Reinigungsmöglichkeit für hervorragende
Wartung
HFL - D 6
HFL
Konstruktionsdetails
1. Robuste Bauweise
z
z
Alle wichtigen Strukturkomponenten bestehen aus
robustem, verzinkten Z600-Stahl
Doppeltabgekantete Flansche werden zur
Maximierung der Wand- und Verbindungsstärke
eingesetzt
z
Dreifache Änderung der Luftrichtung zur deutlichen
Verringerung des Tropfenauswurfes
z
Montiert in leicht zu handhabenden Geräteteilen, die
für den Zugriff auf das Geräteinnere abnehmbar sind
4. Wirksames Lüftersystem
z
Radiallüfterräder mit vorwärtsgekrümmten Schaufeln
2. Wasserverteilungssystem
z
Aerodynamisch geformter Abblasschutz
Niederdruckdüsen mit großer Öffnung sind so
ausgerichtet, dass die Wasserverteilung über die
Wärmeübertragungsfläche optimal ist
z
Zweiteiliges Lüftergehäuse für einfache Entfernen
des Lüfters und der Welle
z
Nicht korrodierende Sprüharme
5. Lüfterwelle und Lager
z
Düsen mit Dichtungsgummiringen und Arme
ermöglichen ein schnelles Entfernen und Reinigen
z
Robuste nachschmierbare Stehlager mit
Pendellagern
z
Hohlwellen mit ZweikomponentenEpoxidbeschichtung geschützt
z
Wellen werden an jedem Wellenende von Lagern
gestützt, keine Zwischenlager
z
3. Tropfenabscheider
z
UV-beständiges, nicht korrodierendes Material,
unempfindlich gegen Fäulnis, Zerfall und biologische
Verschmutzungen
Baltimore Aircoil
HFL - D 7
6. Lüftermotor (nicht abgebildet)
z
TEFC mit Schutzart IP 55, Isolationsklasse F
z
Standardmäßig für Trockenbetrieb ausgelegt
z
Position in geschütztem Bereich unter dem
Lüftergehäuse
7. Lüfterantriebssystem
Riemenantrieb
8. Zugang
z
z
z
Rechteckige Zugangstüren an den Anschlussenden
liefern Zugang zur Nasswanne, auch wenn der Lüfter
läuft
z
Werkseitig eingebauter und eingestellter elektrischer
Schwimmerschalter
z
Langsam schließendes Magnetventil
12. Verdunstungskühlungs-Rohrbündel
z
Glattrohrkreisläufe
z
Ausgelegt für max. 10 bar Betriebsdruck gemäß PED
z
Mit Gefälle montierte Rohre für ungehinderten
Abfluss der Flüssigkeit
13. Rippenrohrschlange an der Druckseite
(optional) (nicht abgebildet)
Rechteckige Zugangstüren im
Sammelbehälterabschnitt unter der
Rippenrohrschlange an der Druckseite für
problemlosen Zugang zum
Wasserverteilungssystem (optional)
z
Kupferrohre mit beschichteten Aluminiumrippen
z
Ausgelegt für max. 10 bar Betriebsdruck gemäß PED
z
Rippen mit vollständig gezogenem Bund
Runde Zugangstüren an den Seiten bieten Zugang
zum Luftverteilungsbehälter (Trockenwanne)
z
Versetzte Anordnung von mindestens 4 Kreisläufen
14. Umlaufsprühpumpe
9. Sprühwassersammlung (nicht abgebildet)
z
Mit Gefälle eingebaute Lufttrenn- und Bodenbleche
gewährleisten komplette Entleerung des
Sprühwassers in die Nasswanne
z
Direktangetriebene Zentrifugalpumpe mit Laufrad
aus Bronzelegierung
z
Komplett verrohrt vom Saugsieb bis zum
Wasserverteilungssystem
z
Für einfachen Zugang am Anschlussende eingebaut
10. Saugsieb
z
Zylindrisches herausnehmbares Sieb mit
Antiturbulenzbauweise
z
11. Frischwasseranordnung
HFL - D 8
Anwendungsspezifische Optionen
Konstruktions-/Materialoptionen
z
HFL
z
Standardausführung:
Stahlbleche und Einzelteile bestehen aus robustem, feuerverzinktem Z600-Stahl, die
Außenseite des Gerätes ist mit dem Baltiplus Korrosionsschutz versehen.
Optionales BALTIBOND® Korrosionsschutzsystem:
Das BALTIBOND® Korrosionsschutzsystem, eine hybride Polymerbeschichtung zur
Verlängerung der Gerätelebensdauer, wird vor dem Zusammenbau auf alle feuerverzinkten
Stahlkomponenten des Geräts aufgetragen.
z
Optionale Edelstahlausführung:
Stahlbleche und Einzelteile bestehen aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316.
z
Optionale Ausführung der wasserberührten Teile der Kaltwasserwanne in Edelstahl:
Kostengünstige Alternative gegenüber einem kompletten Edelstahlgerät. Die wichtigsten
Komponenten in der Kaltwasserwanne sowie die Kaltwasserwanne selbst bestehen aus
Edelstahl. Die restlichen Komponenten sind mit dem BALTIBOND® Korrosionsschutzsystem
versehen.
Bemerkung: Ausführliche Informationen zu den oben beschriebenen Materialien finden Sie im Abschnitt “Technische Ressourcen,
Materialoptionen”.
Rohrbündel-Konfigurationen
z
Standard-Rohrschlangenbündel:
Das Standard-Rohrbündel ist aus
kontinuierlichen Stahlrohren mit glatter
Oberfläche hergestellt und wird nach der
Fertigung feuerverzinkt (HDGAF). Es ist für
niedrigen Druckverlust ausgelegt und die
Rohre sind mit Gefälle verlegt, um einen
ungehinderten Abfluss der Flüssigkeit zu
ermöglichen. Jedes Rohrbündel ist
pneumatisch bei 10 bar getestet und PEDzertifiziert.
z
Optionale Edelstahlrohrbündel:
Rippenrohrschlange an der Druckseite
Rohrbündel sind für Spezialanwendungen in
Edelstahl Typ 304 L und 316 L erhältlich. Es ist für niedrigen Druckverlust ausgelegt und die
Rohre sind mit Gefälle verlegt, um einen ungehinderten Abfluss der Flüssigkeit zu ermöglichen.
Edelstahlrohrbündel müssen mit Edelstahlmaterialien oder dem Baltibond®
Korrosionsschutzsystem kombiniert werden.
z
Rippenrohrschlange an der Druckseite:
Um die Wassereinsparfähigkeiten der HFL-Nass-Trocken-Geräte zu verbessern, sind
Rippenrohrschlangen an der Druckseite hinzugefügt. Diese Rohrschlangen bestehen aus
Kupferrohren mit gewellten aluminiumbeschichteten Rippen, die in einem robusten
Aluminiumgehäuse eingebaut sind. Alle Rippenrohrschlangen an der Druckseite haben
mindestens vier Reihen, die eine erhebliche Wärmetauscherfläche für den Trockenbetrieb
liefern. Die Aluminiumlamellen können auf Wunsch mit einem hydrophobischen
Uberflächenschutz versehen werden.
Lüfterantriebssystem
Das Lüftersystem transportiert die erforderliche Kühlluftmenge, mit der die Wärme aus dem Gerät
abgeführt wird. Die Radiallüfter mit vorwärts gekrümmten Schaufeln werden von passenden
Keilriemen mit Taper-Lock-Riemenscheiben angetrieben.
Baltimore Aircoil
HFL - D 9
Der Baltiguard®-Antrieb
Niedriges Betriebsgeräusch
Dank ihres niedrigen Betriebsgeräuschpegels
eignen sich die BAC-Produkte mit Radiallüftern
für nahezu alle Einsatzzwecke. Bei
Aufstellungsbedingungen mit besonders
niedrigen Schallanforderungen in einer Richtung,
kann das Gerät so ausgerichtet werden, dass die
dem Lufteintritt gegenüberliegende Geräteseite
in Richtung der geräuschempfindlichen Richtung
zeigt. Geräte mit Radiallüftern sind zudem mit
werkseitig entworfenen und getesteten
Schalldämpfern für Lufteinlass und –auslass
lieferbar.
Bemerkung: Weitere Informationen finden Sie im
„Technische Ressourcen, Geräuschreduzierungsoptionen“.
Abschnitt
Werkseitig getestete HFL-Schalldämpfung
(Spezialausführung NR45 bei 10 m)
Elektrische Wasserstandsregelung
HFL-Geräte sind mit einer elektrischen Wasserstandsregelung ausgestattet, die eine genaue
Wasserstandsregelung ermöglicht. Dieses Paket besteht aus einem in der Wanne montierten
elektrischen Schwimmerschalter und einem Magnetventil in der Frischwasserleitung. Das Ventil
schließt langsam, um einen Druckstoß in der Wasserleitung zu minimieren.
Das BALTIGUARD®-Antriebssystem besteht aus zwei einstufigen Standardmotoren und den
entsprechenden Antriebsbaugruppen. Eine Antriebsbaugruppe ist ausgelegt für die volle
Ventilatordrehzahl und Kühlleistung, die zweite ist für ca. 2/3 der Drehzahl ausgelegt und
verbraucht nur 1/3 der Nennleistung in Kilowatt. Dank dieser Konfiguration lässt sich das System
wie ein Motor mit zwei Drehzahlen betreiben, wobei es aber bei einem Motorausfall über die
zusätzliche Leistung des Reservemotors verfügt. Der kleinere Motor liefert sogar bei der
Auslegungs-Feuchtkugeltemperatur mindestens eine Kühlleistung von ca. 70 %. Der Aufwand für
Steuerung und Verkabelung ist identisch mit dem für einen Motor mit zwei Drehzahlen und
getrennten Wicklungen. Es lassen sich erhebliche Einsparungen erzielen, wenn das Gerät bei
reduzierter Last und/oder Feuchtkugeltemperatur mit niedriger Drehzahl betrieben wird.
HFL - D 10
Zubehör
HFL
Wannenheizung
HFL-Geräte, die Umgebungstemperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt sind, erfordern Schutz
vor Einfrieren des Wassers in der Nasswanne. Einen einfachen und kostengünstigen Schutz bieten in
diesem Fall werkseitig installierte Wannenheizungen, welche die Wassertemperatur konstant auf +4°C
halten. Das Heizungspaket beinhaltet die Heizstäbe, einen Thermostaten sowie einen
Wassermangelschalter zum Schutz der Heizungen bei zu geringem Wasserstand. Die
Standardelektroheizungen sind bis -18°C Außentemperatur in der Lage das Wasser auf +4°C zu
erwärmen.
Modellnummer
HFL
Heizungen (–18° C)
(kW)
HFL 36 X & HFL 48 X
2x3
HFL 72 X & HFL 96 X
2x4
HFL 108 X & HFL 144 X
2x5
HFL 150 X & HFL 192 X
4x4
HFL 180 X & HFL 240 X
2x4+2x5
HFL 216 X & HFL 288 X
4x5
Ausblashauben
Ausblashauben verringern das Risiko der Rezirkulation bei engen Aufstellungsverhältnissen, indem sie
die Ausblasluftgeschwindigkeit erhöhen. Sie können auch verwendet werden, um den Luftaustritt zu
erhöhen und somit entsprechend den Anlagenrichtlinien über angrenzende Wände hinaus
auszublasen.
Sie können zudem mit Abluftklappen und Klappenstellmotoren ausgestattet werden, um den
Wärmeverlust durch Konvektion im Stillstand zu minimieren. Hauben und Klappen erzeugen eine
externe statische Pressung, deshalb müssen die Lüftermotoren entsprechend dimensioniert werden.
Leistungsregelung
Um maximale Wassereinsparung zu erreichen, sollte das Lüftersystem immer bei voller
Geschwindigkeit laufen. Es kann jedoch Anwendungen geben, bei denen Leistungsregelung durch
eine Änderung der Lüftergeschwindigkeit erforderlich ist. In solchen Fällen sind mehrere Optionen
verfügbar:
z
Zweistufenmotoren entweder als Dahlander oder mit getrennten Wicklungen
z
Modulierende Leistungsregelklappen, die aus einer Klappe auf der Druckseite jedes Lüftergehäuses
bestehen. Das Regelungspaket besteht aus einem 24-Volt-Transformator, einem Klappenstellmotor
mit Endschalter und einer Temperatursteuerung. Alle Komponenten mit Ausnahme der
Temperatursteuerung sind werkseitig eingebaut.
Durchflussregelung
Die Durchflussregelung ist in Kombination mit
Rippenrohrschlangen an der Druckseite erhältlich.
Das Steuerungspaket enthält ein Drei-Wege-Ventil
und einen Temperatursensor und zusätzliche
Verbindungsrohre. Durchflussregelung verbessert
die Wassereinsparung durch intelligente Nutzung
der Verdunstungskühlung nur bei Bedarf und nur im
benötigten Umfang.
Durchflussregelung
Baltimore Aircoil
HFL - D 11
Technische Daten
BEMERKUNG: Nicht zur Konstruktion verwenden. Halten Sie sich an die werkseitig zertifizierten Abmessungen und
Gewichte. Diese Broschüre enthält die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Daten. Diese sollten beim Kauf eines
Geräts überprüft und bestätigt werden. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor,
technische Daten, Gewichte und Abmessungen ohne Vorankündigung zu ändern. Aktuelle technische Daten und
weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.BaltimoreAircoil.com.
HFL 36X - 48X (Einzellengeräte)
Abmessungen (mm)
Modell
HFL
Lüfter- Pumpen- Luft- Sprüh- Versand- Betriebs- Schwerster
motor
motor menge menge gewicht gewicht Abschnitt
(kW)
(kW)
(m3/s) (l/s)
(kg)
(kg)
(kg)
F
H
L
W
Rippenrohrschlange
Anordnung des 3-Wege-Ventils
Versand- Betriebs- Versand- Betriebs- Schwerste
gewicht gewicht gewicht gewicht r Abschnitt
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
HFL 361-L
HFL 361-M
HFL 362-M
HFL 363-K
HFL 363-M
HFL 364-M
11
15
15
7,5
15
15
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
12,7
13,8
13,4
10,8
13,0
12,5
9
9
9
9
9
9
2025
2035
2305
2495
2565
2835
2680
2690
3010
3350
3420
3690
2025
2035
2305
2495
2565
2825
610
610
845
1080
1080
1315
2175
2175
2410
2675
2675
2880
2730
2730
2730
2730
2730
2730
1250
1250
1250
1250
1250
1250
250
250
250
250
250
250
315
315
315
315
315
315
80
80
80
80
80
80
120
120
120
120
120
120
70
70
70
70
70
70
HFL 482-L
HFL 483-L
HFL 483-M
HFL 484-M
11
11
15
15
1,1
1,1
1,1
1,1
13,6
13,4
14,6
14,3
12,1
12,1
12,1
12,1
2730
3070
3080
3410
4170
4630
4640
5100
2730
3070
3080
3410
845
1080
1080
1315
2410
2675
2675
2880
3650
3650
3650
3650
1250
1250
1250
1250
315
315
315
315
400
400
400
400
190
190
190
190
300
300
300
300
130
130
130
130
1. Zugang; 2. Frischwasser; 3. Elektrischer Schwimmerschalter; 4. Überlauf; 5. Ablauf; 6. Wasserbehandlungsanschluss; 7. Flüssigkeitseintritt
Glattrohrbündel ND100; 8. Flüssigkeitsaustritt Glattrohrbündel ND100; 9. Entlüftung; 10. FDC-Flüssigkeitseintritt ND80; 11. FDCFlüssigkeitsaustritt ND80; 12. Drei-Wege-Ventil; 13. Öffnung; 14. Schaltschrank; 15. Betriebspegel; 16. Überlaufpegel.
HFL - D 12
HFL
Abmessung (mm)
Modell
HFL
motor
(kW)
(kW)
(m3/s)
(l/s)
(kg)
(kg)
(kg)
F
H
L
W
Rippenrohrschlange
Versand- Betriebs- Versand- Betriebs- Schwerster
gewicht gewicht gewicht gewicht Abschnitt
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
HFL 722-N
HFL 722-O
HFL 723-L
HFL 723-O
HFL 724-O
18,5
22
11
22
22
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
22,8
24,0
19,3
23,4
22,9
17,9
17,9
17,9
17,9
17,9
4000
4020
4510
4550
5090
5495
5515
6225
6265
6935
4000
4020
4510
4550
5090
845
845
1080
1080
1315
2410
2410
2675
2675
2880
2730
2730
2730
2730
2730
2400
2400
2400
2400
2400
420
420
420
420
420
555
555
555
555
555
270
270
270
270
270
420
420
420
420
420
180
180
180
180
180
HFL 961-P
HFL 962-N
HFL 962-O
HFL 962-P
HFL 963-O
HFL 963-P
HFL 964-P
30
18,5
22
30
22
30
30
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
28,7
24,5
25,9
28,3
25,6
27,9
27,4
24,2
24,2
24,2
24,2
24,2
24,2
24,2
4190
4700
4740
4840
5400
5500
6150
5650
6400
6440
6540
7340
7440
8430
4190
4700
4740
4840
5400
5500
6150
610
845
845
845
1080
1080
1315
2175
2410
2410
2410
2675
2675
2880
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
525
525
525
525
525
525
525
700
700
700
700
700
700
700
290
290
290
290
290
290
290
460
460
460
460
460
460
460
220
220
220
220
220
220
220
Baltimore Aircoil
HFL - D 13
Abmessungen (mm)
Modell
HFL
Lüfte- Pumpen- Luft- Sprüh- Versand- Betriebs- Schwerster
motor motor menge menge gewicht gewicht Abschnitt
(kW)
(kW)
(m3/s)
(l/s)
(kg)
(kg)
(kg)
F
H
L
W
Rippenrohrschlange
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
HFL 1081-O
HFL 1081-P
HFL 1082-O
HFL 1082-P
HFL 1083-O
HFL 1083-P
HFL 1084-P
HFL 1084-Q
22
30
22
30
22
30
30
37
4
4
4
4
4
4
4
4
33,3
36,9
32,4
35,9
31,1
34,5
33,8
36,2
26,9
26,9
26,9
26,9
26,9
26,9
26,9
26,9
5310
5330
6050
6070
6840
6860
7660
7760
7280
7300
8250
8270
9410
9430
10360
10460
5310
5330
6050
6070
6840
6860
7660
7760
610
610
845
845
1080
1080
1315
1315
2175
2175
2410
2410
2675
2675
2880
2880
2730
2730
2730
2730
2730
2730
2730
2730
3605
3605
3605
3605
3605
3605
3605
3605
590
590
590
590
590
590
590
590
805
805
805
805
805
805
805
805
430
430
430
430
430
430
430
430
670
670
670
670
670
670
670
670
320
320
320
320
320
320
320
320
HFL 1442-O
HFL 1442-P
HFL 1443-O
HFL 1443-P
HFL 1443-Q
HFL 1444-P
HFL 1444-Q
22
30
22
30
37
30
37
4
4
4
4
4
4
4
33,7
37,3
32,8
36,3
39,9
35,6
38,2
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
7220
7240
8170
8190
8290
9160
9260
10360
10380
11670
11690
11790
13130
13230
7220
7240
8170
8190
8290
9160
9260
845
845
1080
1080
1080
1315
1315
2410
2410
2675
2675
2675
2880
2880
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3605
3605
3605
3605
3605
3605
3605
760
760
760
760
760
760
760
1055
1055
1055
1055
1055
1055
1055
510
510
510
510
510
510
510
890
890
890
890
890
890
890
340
340
340
340
340
340
340
HFL - D 14
HFL
HFL 150X - 192X (Doppelzellengeräte)
Abmessungen (mm)
Modell
HFL
Lüftermotor
(kW)
Pumpen- Luft- Sprüh- Versand- Betriebs- Schwerster
motor menge menge gewicht
gewicht Abschnitt
(kW)
(m3/s)
(l/s)
(kg)
(kg)
(kg)
F
H
L
W
Rippenrohrschlange
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
HFL 1502-N 18,5+18,5
HFL 1502-O
22+22
HFL 1503-L
11+11
HFL 1503-O
22+22
HFL 1504-O
22+22
1,1+1,1
1,1+1,1
1,1+1,1
1,1+1,1
1,1+1,1
45,6
48,0
38,6
46,8
45,8
35,8
35,8
35,8
35,8
35,8
8000
8040
9020
9100
10180
10990
11030
12450
12530
13870
4000
4020
4510
4550
5090
845
845
1080
1080
1315
2410
2410
2675
2675
2880
2730
2730
2730
2730
2730
4840
4840
4840
4840
4840
840
840
840
840
840
1110
1110
1110
1110
1110
540
540
540
540
540
840
840
840
840
840
180
180
180
180
180
HFL 1921-P
30+30
HFL 1922-N 18,5+18,5
HFL 1922-O
22+22
HFL 1922-P
30+30
HFL 1923-O
22+22
HFL 1923-P
30+30
HFL 1924-P
30+30
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
57,4
49,0
51,8
56,6
51,2
55,8
54,8
48,4
48,4
48,4
48,4
48,4
48,4
48,4
8380
9400
9480
9680
10800
11000
12300
11300
12800
12880
13080
14680
14880
16860
4190
4700
4740
4840
5400
5500
6150
610
845
845
845
1080
1080
1315
2175
2410
2410
2410
2675
2675
2880
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
4840
4840
4840
4840
4840
4840
4840
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
580
580
580
580
580
580
580
920
920
920
920
920
920
920
220
220
220
220
220
220
220
Baltimore Aircoil
HFL - D 15
HFL 180X - 240 X (Doppelzellengeräte)
motor
(kW)
(kW)
(m3/s)
(l/s)
(kg)
(kg)
(kg)
F
H
L
W
Rippenrohrschlange
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
HFL 1801-P
HFL 1802-O
HFL 1802-P
HFL 1803-P
HFL 1804-Q
15+30
18,5+22
22+30
22+30
22+37
1,1+2,2
1,1+2,2
1,1+2,2
1,1+2,2
1,1+2,2
58,7
55,2
59,9
57,9
59,1
44,8
44,8
44,8
44,8
44,8
8790
10050
10090
11410
12850
12075
13745
13785
15695
17395
5330
6050
6070
6860
7760
610
845
845
1080
1315
2175
2410
2410
2675
2880
2730
2730
2730
2730
2730
6045
6045
6045
6045
6045
1010
1010
1010
1010
1010
1360
1360
1360
1360
1360
700
700
700
700
700
1090
1090
1090
1090
1090
320
320
320
320
320
HFL 2402-O
HFL 2402-P
HFL 2403-P
HFL 2403-Q
HFL 2404-Q
18,5+22
22+30
22+30
30+37
30+37
2,2+4
2,2+4
2,2+4
2,2+4
2,2+4
58,2
63,2
61,9
66,8
65,6
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
11920
11980
13590
13790
15410
16760
16820
19030
19230
21660
7220
7240
8190
8290
9260
845
845
1080
1080
1315
2410
2410
2675
2675
2880
3650
3650
3650
3650
3650
6045
6045
6045
6045
6045
1285
1285
1285
1285
1285
1755
1755
1755
1755
1755
800
800
800
800
800
1350
1350
1350
1350
1350
340
340
340
340
340
Abmessungen (mm)
Modell
HFL
HFL - D 16
HFL
HFL 216X - 288X (Doppelzellengeräte)
Abmessungen (mm)
Modell
HFL
Lüftermotor
(kW)
Pumpen- Luft- Sprühmotor menge menge
(kW)
(m3/s)
(l/s)
Versand- Betriebs- Schwerster
gewicht gewicht Abschnitt
(kg)
(kg)
(kg)
Rippenrohrschlange
F
H
L
W
Versandgewicht
(kg)
Betriebs- Versand- Betriebs- Schwerster
gewicht gewicht gewicht Abschnitt
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
HFL 2161-P
HFL 2162-O
HFL 2162-P
HFL 2163-P
HFL 2164-Q
30+30
22+22
30+30
30+30
37+37
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
2,2+2,2
73,8
64,7
71,7
69,0
72,4
53,8
53,8
53,8
53,8
53,8
10660
12100
12140
13720
15520
14600
16500
16540
18860
20920
5330
6050
6070
6860
7760
610
845
845
1080
1315
2175
2410
2410
2675
2880
2730
2730
2730
2730
2730
7250
7250
7250
7250
7250
1180
1180
1180
1180
1180
1610
1610
1610
1610
1610
860
860
860
860
860
1340
1340
1340
1340
1340
320
320
320
320
320
HFL 2882-O
HFL 2882-P
HFL 2883-O
HFL 2883-P
HFL 2883-Q
HFL 2884-Q
22+22
30+30
22+22
30+30
37+37
37+37
4+4
4+4
4+4
4+4
4+4
4+4
67,3
74,6
65,5
72,6
77,9
76,3
72,6
72,6
72,6
72,6
72,6
72,6
14440
14480
16340
16380
16580
18520
20720
20760
23340
23380
23580
26460
7220
7240
8170
8190
8290
9260
845
845
1080
1080
1080
1315
2410
2410
2675
2675
2675
2880
3650
3650
3650
3650
3650
3650
7250
7250
7250
7250
7250
7250
1520
1520
1520
1520
1520
1520
2110
2110
2110
2110
2110
2110
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1780
1780
1780
1780
1780
1780
340
340
340
340
340
340
Allgemeine Hinweise
1. Alle Anschlüsse bis maximal 100 mm sind Gewindestutzen. Bei
Anschlüssen von 100 mm und größer handelt es sich um
Schweißstutzen.
2. Der Leistungsbedarf des Lüfters bezieht sich auf HFL-Geräte
ohne FDC (0 Pa ESP) bei Nassbetrieb. Für einen Betrieb gegen
eine externe statische Pressung bis zu 125 Pa, wenden Sie sich
wegen Größe und Lage an Ihre BAC Balticare-Vertretung.
3. Die Luftmenge bezieht sich auf HFL-Geräte ohne FDC. Die
Menge von Geräten, die mit FDC ausgestattet sind, erhalten Sie
von Ihrer BAC Balticare-Vertretung.
4. Die Gerätehöhe ist als ca. Wert angegeben; die genaue Höhe
finden Sie auf der verbindlichen Maßzeichnung.
5. Die angegebenen Versand-/Betriebsgewichte gelten für Geräte
ohne Zubehör wie Schalldämpfer, Ausblashauben, usw. Auf den
werkseitigen Maßzeichnungen sehen Sie die zusätzlich
hinzugefügten Gewichte und das schwerste zu hebende Teil.
6. Die
Gewichte
für
Maximalgewichte.
Baltimore Aircoil
die
3-Wege-Ventilanordnung
sind
HFL - D 17
Schalldämpfer
HS- und HD-Schalldämpfung
VS-Schalldämpfung
1. Zugang; 2. FDC; 3. Abluftschalldämpfer; 4. Zuluftschalldämpfer VS, 5. Einlassbehälter VS; 6. Drei-Wege-Ventilanordnung;
7. Pumpendämpfung (nur bei Pumpenmotoren mit 3000 U/min. installiert).
1. Zugang; 2. FDC; 3. Abluftschalldämpfer; 4. Zuluftschalldämpfer HS, 5. Zuluftschalldämpfer HD; 6. Drei-Wege-Ventilanordnung;
7. Pumpendämpfung (nur bei Pumpenmotoren mit 3000 U/min. installiert).
HFL - D 18
HFL mit Rippenrohrschlange an der Druckseite
HD-Schalldämpfer
VSSchalldämpfer
Geschlossener
Luftaustritt
Boden und
Summe (kg)
(kg)
Zuluft
(kg)
Summe (kg)
„L“
(mm)
„W“
(mm)
HS-Schalldämpfer
HFL
Modell
HFL
Geschlossener
Luftaustritt
Boden und
(kg)
Zuluft
(kg)
Summe
(kg)
Abmessungen
HFL 36X-X
515
255
770
710
275
985
880
2730
1250
HFL 48X-X
515
315
830
710
335
1045
965
3650
1250
HFL 72X-X
790
420
1210
1105
455
1560
1330
2730
2400
HFL 96X-X
790
510
1300
1105
550
1655
1435
3650
2400
HFL 108X-X
1065
590
1655
1520
640
2160
1830
2730
3605
HFL 144X-X
1065
715
1780
1520
770
2290
1980
3650
3605
HFL 150X-X
1580
840
2420
2210
910
3120
2660
2730
4840
HFL 192X-X
1580
1020
2600
2210
1100
3310
2870
3650
4840
HFL 180X-X
1855
1010
2865
2625
1095
3720
3160
2730
6045
HFL 240X-X
1855
1225
3080
2625
1320
3945
3415
3650
6045
HFL 216X-X
2130
1180
3310
3040
1280
4320
3660
2730
7250
HFL 288X-X
2130
1430
3560
3040
1540
4580
3960
3650
7250
HFL ohne Rippenrohrschlange an der Druckseite
HD-Schalldämpfer
VSSchalldämpfer
Geschlossener
Luftaustritt
Boden und
Summe (kg)
(kg)
Zuluft
(kg)
Summe (kg)
„L“
(mm)
„W“
(mm)
HS-Schalldämpfer
Modell
HFL
Geschlossener
Luftaustritt
Boden und
(kg)
Zuluft
(kg)
Summe
(kg)
Abmessungen
HFL 36X-X
515
295
810
710
315
1025
855
2730
1250
HFL 48X-X
515
365
880
710
385
1095
950
3650
1250
HFL 72X-X
790
465
1255
1105
500
1605
1300
2730
2400
HFL 96X-X
790
565
1355
1105
605
1710
1415
3650
2400
HFL 108X-X
1065
650
1715
1520
700
2220
1800
2730
3605
HFL 144X-X
1065
785
1850
1520
840
2360
1955
3650
3605
HFL 150X-X
1580
930
2510
2210
1000
3210
2600
2730
4840
HFL 192X-X
1580
1130
2710
2210
1210
3420
2830
3650
4840
HFL 180X-X
1855
1115
2970
2625
1200
3825
3100
2730
6045
HFL 240X-X
1855
1350
3205
2625
1445
4070
3370
3650
6045
HFL 216X-X
2130
1300
3430
3040
1400
4440
3600
2730
7250
HFL 288X-X
2130
1570
3700
3040
1680
4720
3910
3650
7250
Baltimore Aircoil
HFL - D 19
Betrieb des HFL "Feucht/Trocken"-Wannenaufbaus
Nassbetrieb
Trockenbetrieb
Während des Trockenbetriebs ist die Sprühwasserpumpe ausgeschaltet. Das Sprühwasser läuft
in die "Nasswanne" ab. Der mit Gefälle eingebaute Boden des Behälters stellt ein komplettes
Entleeren sicher. Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt stellt eine elektrischen
Wannenheizung unter der Wassersperre sicher, dass das Wasser in der Wanne und insbesondere
im Wassersperrbereich nicht gefriert. Luft wird über die Glattrohrschlange bewegt, um die Wärme
von der in diese Schlange zugeführten Flüssigkeit abzugeben. Der Einsatz von mehrstufigen
Lüftermotoren oder modulierenden Luftströmungssteuerungen ist möglich, aber wenn das Ziel
darin besteht, eine maximale Verringerung des Wasserverbrauchs zu erreichen, sollte die
vollständige Luftströmung während des Nassbetriebs aufrecht erhalten und die
Lüftergeschwindigkeit nur während des Trockenbetriebs geändert werden.
Drei verschiedene Betriebsarten
Kombinierte Nass/Trocken-Betriebsart
Die zu kühlende Flüssigkeit gelangt zuerst in die
Rippenrohrschlange an der Druckseite, wo sie
von der Abluft vorgekühlt wird. Danach gelangt
die Flüssigkeit in die Glattrohrschlange, die vom
Sprühsystem befeuchtet wird. Mittels
Verdunstungskühlung wird die Flüssigkeit auf die
gewünschte Austrittstemperatur gekühlt.
Bei dieser Anordnung können bereits bei
Spitzenlast erhebliche Wassereinsparungen
erreicht werden. Bei geringerer Wärmelast und/
oder niedrigeren Umgebungstemperaturen
moduliert das Drei-Wege-Ventil (optional), das
von der angenommenen
Betriebsart Nass-Trocken
Flüssigkeitsaustrittstemperatur gesteuert wird,
den Fluss durch die befeuchteten Glattrohrschlangen. Wenn sich der Fluss und die Wärmelast für
die befeuchtete Glattrohrschlange verringern, erfolgt immer weniger Verdunstungskühlung und
eine erhebliche Wassermenge wird eingespart.
Adiabatische Betriebsart
Wenn die zu kühlende Flüssigkeit vollständig die befeuchtete Glattrohrschlange passiert, tritt die
adiabatische Betriebsart ein. In dieser Betriebsart wird keine Wärme von der befeuchteten
Glattrohrschlange abgegeben und kein Wasser wird für Wärmeabgabezwecke verdunstet. Das
einzige Wasser, das verdunstet, ist das Wasser, das für die Befeuchtung des Luftstroms
erforderlich ist, nachdem er über die Rippenrohrschlange an der Druckseite geleitet wird. Aufgrund
der Befeuchtung ist die Temperatur dieser Luft geringer und die Wärmeübertragungsfähigkeit der
Rippenrohrschlange an der Druckseite ist erhöht.
Die zu kühlende Flüssigkeit wird in den HFL Hybrid-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf
zugeführt. Durch ein über der Glattrohrschlange eingebautes Wasserverteilungssystem wird
Wasser über die Rohrschlange gesprüht. Von der Rohrschlange tropft das Sprühwasser in einen
Behälter mit Bodenblech, das mit Gefälle eingebaut ist. Das Sprühwasser wird dann in die
"Nasswanne" entleert, wo es gesammelt und für einen weiteren Zyklus in das
Wasserverteilungssystem gepumpt wird. Die Wanne ist durch eine Trennwand vom Luftstrom
abgeschirmt, die sich in eine "Wassersperre" erstreckt. Mittels der "Wassersperre" wird der
Druckunterschied zwischen dem Geräteinneren (erhöhter Druck) und der Wanne
(atmosphärischer Druck) ausgeglichen. Die "Wassersperre" ist so aufgebaut, dass die Lüfter bei
jeder Lüftergeschwindigkeit (und bei jedem Druck) betrieben werden können und der
atmosphärische Druck im Wannenbereich beibehalten wird. So ist der Zugang zur Wanne auch
dann möglich, wenn sich das Lüftersystem in Betrieb befindet.
HFL - D 20
Betriebsart Trocken
HFL
Während dieser Betriebsart ist die Sprühwasserpumpe ausgeschaltet und das Drei-Wege-Ventil
ist so eingestellt, dass der vollständige Fluss der zu kühlenden Flüssigkeit der Glattrohrschlange
zugeführt wird. So wird erreicht, dass der vollständige Vorteil der Wärmetauscherfläche sowohl
der Rippenrohrschlange an der Druckseite als auch der Glattrohrschlange genutzt wird, die in
dieser Betriebsart nicht befeuchtet ist. In dieser Betriebsart wird überhaupt kein Wasser
verbraucht.
Betriebsart Trocken
Betriebsart
Trockene
Rippenrohrschlange
Flüssigkeitsfluss
Feuchte Glattrohrschlange
Flüssigkeitsfluss
Sprühpumpe
Lüfter
Betriebsart Trocken-Nass
100 %
Modulierend
EIN
EIN
100 %
0%
EIN
EIN
Betriebsart Trocken
100 %
100 %
AUS
EIN*
Bemerkung: *Während der Betriebsart Trocken kann die Luftströmungsmodulierung von einem Zweistufenmotor oder einem Antrieb mit
variabler Frequenz gesteuert werden.
Baltimore Aircoil
HFL - D 21
Unterstützungskonstruktion
BEMERKUNG: Nicht zur Konstruktion verwenden. Halten Sie sich an die werkseitig zertifizierten Abmessungen und
Gewichte. Diese Broschüre enthält die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Daten. Diese sollten beim Kauf eines
Geräts überprüft und bestätigt werden. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor,
technische Daten, Gewichte und Abmessungen ohne Vorankündigung zu ändern. Aktuelle technische Daten und
weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.BaltimoreAircoil.com.
Geräte mit und ohne Schalldämpfung
HFL 36X bis HFL 144X (Einzellengeräte)
1. (4) Montagebohrungen mit Ø 22 mm; 2. Stützträger; 3. Lüfterseite; 4. Umriss des Geräts; 5. Außenkante Schalldämpfer „HS“ (optional);
6. Außenkante Schalldämpfer „HD“ (optional).
HFL 150X bis HFL 288X (Doppelzellengeräte)
1. (12) Montagebohrungen mit Ø 22 mm; 2. Stützträger; 3. Lüfterseite; 4. Umriss des Geräts; 5. Außenkante Schalldämpfer „HS“ (optional);
6. Außenkante Schalldämpfer „HD“ (optional); 7. Vorübergehend mind. 500 m zusätzliche Länge erforderlich (siehe Hinweis 5).
Die empfohlene Unterstützungskonstruktion für die Geräte besteht aus parallelen T-Profilen, die in den dargestellten Abständen über die ganze
Länge des Geräts verlaufen. Die Stahlträger dienen nicht nur zur Abstützung, sondern können auch dazu dienen einen leichten Zugang zum
Geräteboden zu ermöglichen. Wenn Sie Ihr Gerät anders als dargestellt abstützen möchten, wenden Sie sich an Ihre BAC Balticare-Vertretung.
HFL
HFL - D 22
Modell
A
B
C
D
Max. erlaubter
Trägerdurchhang
(mm)
HFL 36X
3334
1194
-
-
13
HFL 48X
4253
1194
-
-
13
HFL 72X
3334
2344
-
-
13
HFL 96X
4253
2344
-
-
13
HFL 108X
3334
3551
-
-
13
HFL 144X
4253
3551
-
-
13
HFL 150 X
3334
2344
2344
1951
13
HFL 192 X
4253
2344
2344
1951
13
HFL 180 X
3334
3551
2344
1951
13
HFL 240 X
4253
3551
2344
1951
13
HFL 216 X
3334
3551
3551
1951
13
HFL 288 X
4253
3551
3551
1951
13
Hinweise:
1. Die empfohlene Stützkonstruktion für Doppelzellengeräte besteht
aus
drei
parallelen
I-Profilen.
Stützbalken
und
Befestigungsschrauben sind bauseitig zu dimensionieren und
bereitzustellen.
2. Alle tragenden Profile müssen über eine ebene und waagerechte
Oberseite verfügen und müssen mit einer Wasserwaage
ausgerichtet sein.
3. Die empfohlene Lastannahme für die Dimensionierung jedes
Stützbalkens beträgt 60% des Gesamtbetriebsgewichts des
Geräts, welches als gleichmäßige Last über die Auflagelänge des
Geräts angenommen werden kann. Die Stützprofile sollten gemäß
allgemein gültigen Richtlinien ausgelegt werden. Die maximal
zulässige Durchbiegung der Träger unter dem Gerät entnehmen
Sie der obigen Tabelle.
4. Doppelzellengeräte in Kombination mit Längsdämmbügeln oder
Schwingungsisolatoren erfordern eine andere Stützkonstruktion.
Verwenden Sie 2 Einzelzellenkonstruktionen in einem Abstand
von 500 mm.
5. Die Geräte müssen +/- 500 mm voneinander entfernt auf den
Profilen positioniert und dann zusammen gedrückt und/oder
gezogen werden.
Baltimore Aircoil
HFL - D 23
Ausschreibungstext
1.0 Hybrid-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf
1.2. Thermische Leistung (Wasser als Wärmetauscherflüssigkeit):
Der Hersteller garantiert, dass der Hybrid-Kühlturm mit
geschlossenem Kreislauf _____ l/s Wasser bei einer
Feuchtkugeleintrittstemperatur von _____° C von ______ ° C auf
_____° C und bei einer Trockenkugeleintrittstemperatur von ____°C
von ____°C auf ____°C kühlt.
(Alternativ 1.2.) Thermische Leistung (wässrige Glykollösung als
Wärmetauscherflüssigkeit): Der Hersteller garantiert, dass der
Hybrid-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf _____ l/s Ethylen-/
Propylenglykollösung nach Gewicht bei einer
Feuchtkugeleintrittstemperatur von _____° C von ______ ° C auf
_____° C und bei einer Trockenkugeleintrittstemperatur von ____°C
von ____°C auf ____°C kühlt. Der Druckverlust im Rohrbündel darf
________bar nicht übersteigen.
1.3. Korrosionsresistente Bauweise: Falls nicht anders in dieser
Beschreibung aufgeführt, bestehen alle Stahlbleche und Strukturteile
aus robustem, feuerverzinktem Z600-Stahl. Sämtliche Ränder und
Schnittkanten wurden durch eine Kaltverzinkung behandelt.
(Alternativ 1.3.) Korrosionsresistente Bauweise: Falls nicht
anders in dieser Beschreibung aufgeführt, sind alle Stahlbleche und
Einzelteile mit dem BALTIBOND® Korrosionsschutzsystem versehen.
Das System besteht aus robustem, feuerverzinktem Z600-Stahl, der
in einem 4-Stufen-Verfahren (Reinigen, Vorbehandeln, Spülen und
Trocknen) mit einem elektrostatisch aufgetragenem,
duroplastischem, hybriden Polymer vorbereitet wird. Dieses wird in
einem thermischen Schmelz- und Aushärteverfahren mit dem
Trägermaterial verbunden. Der Prozess wird in einem 23-StufenQualitätssicherungsprogramm überwacht.
1.4. Qualitätssicherung: Der Hersteller des Hybrid-Kühlturms mit
geschlossenem Kreislauf muss über ein Managementsystem
verfügen, das laut Zertifizierung eines akkreditierten Registrars den
Bestimmungen von ISO-9001:2000 entspricht, um die
gleichbleibende Qualität der Produkte und Dienstleistungen zu
gewähren. Hersteller von Hybrid-Kühltürmen mit geschlossenem
Kreislauf, die nicht ISO-9001:2000-zertifiziert sind, bieten dem
Kunden kostenlos ein zusätzliches Jahr Gewährleistung.
1.5. Gewährleistung: Die Dauer der Herstellergewährleistung für
Standardgeräte beträgt nicht weniger als ein Jahr ab dem Datum der
Inbetriebnahme bzw. 18 Monate ab Versanddatum.
2.0 Konstruktionsmerkmale
2.1 Turmstruktur: Der Hybrid-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf
besteht aus stabilen Stahlblechen mit doppelt abgekanteten
Verbindungsflanschen für maximale Festigkeit und Steifigkeit, um
eine zuverlässige wasserdichte Verbindung der Dichtflächen zu
erreichen. Alle Schnittkanten sind mit einer Kaltverzinkung behandelt.
2.2. Gehäuse: Der Hybrid-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf
enthält ein Rohrbündelgehäuse, das aus einem
Rohrschlangenbündel, einem Sprühwasserverteilungssystem und
Tropfenabscheidern wie vom Hersteller angegeben besteht.
Tropfenabscheider sind in einfach zu handhabenden Teilen
abnehmbar. Sie verfügen über mindestens drei Änderungen der
Luftrichtung, um einen guten Abscheidegrad zu erreichen.
2.3. Rohrbündel:
2.3.1. Glattrohrschlange: Die Kühlschlange ist aus kontinuierlichen
Längen ganz aus Glattrohrstahl in der eigenen Betriebsstätte des
Herstellers gefertigt und wird nach der Fertigung feuerverzinkt. Die
Kühlschlange wird pneumatisch bei 10 bar getestet. Es ist für
niedrigen Druckverlust ausgelegt und die Rohre sind mit Gefälle
verlegt, um einen ungehinderten Abfluss der Flüssigkeit zu
ermöglichen.
2.3.2. Rippenrohrschlange an der Druckseite Die Kühlschlange ist
aus Kupferrohren mit gewellten aluminiumbeschichteten Rippen und
nahtlosen Kupferrohrsammlern mit Anschlüssen gefertigt. Die
Kühlschlange wird pneumatisch bei 10 bar getestet. Die Lamellen
verfügen über einen vollständig gezogenen Bund zur Wahrung der
konsistenten Lamellenabstände und um einen kontinuierlichen
Flächenkontakt über das gesamte Rohr zu bieten. Versetzte
Anordnung von mindestens 4 Kreisläufen. Rohrbündel mit robustem
Aluminiumrahmen sind in einem Gehäuse aus verzinktem Z600-Stahl
eingebaut. Das Gehäuse enthält einen Zugangsbehälter mit
Zugangstüren.
2.4. Wasserverteilungssystem: Wasser wird gleichmäßig über das
Rohrbündel mit einer Mindestdurchflussmenge von 3,1 l/s/m verteilt,
um eine ständige komplette Befeuchtung des Rohrbündels durch
verstopfungsarme 360°-Kunststoffverteilungsdüsen mit großem
Durchmesser sicherzustellen. Die Verteilerdüsen befinden sich
oberhalb des Rohrbündels in Sprüharmen und werden von SchnappGummidichtungen gehalten. Ein Entfernen der einzelnen Düsen oder
der kompletten Sprüharme zum Reinigen oder Durchspülen ist leicht
möglich. Die Düsen nutzen ein zweistufiges Diffusionsmuster, um
überlappende, schirmartige Sprühmuster zu liefern, die mehrere
Schnittpunkte mit daneben liegenden Düsen schaffen.
2.5. Sprühpumpensystem: Der Hybrid-Kühlturm mit
geschlossenem Kreislauf enthält eine direkt angetriebene, mit
Laufrad aus Bronzelegierung ausgestattete Zentrifugalpumpe, die mit
einer mechanischen Dichtung ausgestattet ist. Die Pumpe ist an der
Wanne montiert und mit Saugsieb und dem
Wasserverteilungssystem fertig verrohrt. Er ist so installiert, dass er
zusammen mit der Wanne entleert werden kann. Die Pumpe enthält
ein Verteilerventil und eine Absalzleitung, um die Absalzmenge vom
Pumpenauslass zum Überlaufanschluss zu regeln. Der
Pumpenmotor ist ein komplett geschlossener, luftgekühlter Motor
(TEFC) mit Schutzart IP 54, Isolationsklasse B, geeignet für den
Außenbetrieb, _____ kW, _______Volt, ________Hz, ______Phase.
2.6. Wanne: Das Wannenbauteil des Hybrid-Kühlturm mit
geschlossenem Kreislauf enthält eine Nass- und eine Trockenwanne.
Während des Trockenbetriebs fließt das gesamte Wasser aus der
Trockenwanne in die Nasswanne ab, die vor dem Luftstrom
abgeschirmt ist. Heizgeräte in der Nasswanne sind ausreichend
bemessen, um ein Einfrieren bei Temperaturen bis –25° C bei voller
Geschwindigkeit des Lüftersystems zu verhindern. Beide Wannen
sind kompakt in den Aufbau des Hybrid-Kühlturms mit
geschlossenem Kreislauf integriert. Das kombinierte Wannen-/
Ventilatorteil wird aus stabilem, verzinktem Z600-Stahl hergestellt.
Die Nasswanne verfügt über große herausnehmbare
Lochblechsiebe. Die Öffnungen im Sieb sind kleiner als die in den
Wasserverteildüsen. Die Siebe haben eine Antiturbulenzvorrichtung
zur Verhinderung von Luftansaugung. Sieb und
Antiturbulenzvorrichtung bestehen aus demselben Material wie die
Kaltwasserwanne, um eine Korrosion aufgrund verschiedener
Metalle zu verhindern.
1.0 Allgemein: Hybrid-Kühlturm _____ mit geschlossenem Kreislauf
und vertikalem Luftaustritt und drückendem Radiallüfter gemäß den
technischen Daten und Zeichnungen werkseitig zusammengebaut.
Die Abmessungen dürfen maximal ____mm (Länge) x ____mm
(Breite) x ____ mm (Höhe) betragen. Die Lüftergesamtleistung darf
____kW nicht überschreiten. Die Pumpengesamtleistung darf
____kW nicht überschreiten. Die Hybrid-Kühltürme mit
geschlossenem Kreislauf sind Baltimore Aircoil-Modelle
________________.
HFL - D 24
HFL
3.0 Mechanische Ausstattung
3.1. Lüftersystem: Die Lüfter und Motoren werden werkseitig im
Sockel des Geräts im trockenen Zuluftstrom montiert, um größere
Zuverlässigkeit und einfache Wartung zu gewährleisten. Die
Radiallüfter mit vorwärts gekrümmten Schaufeln ist vom robusten
Radialstromtyp. Die Lüftergehäuse verfügen über gebogene
Einlassringe für einen effizienten Lufteintritt sowie über rechteckige
Lüfterzylinder, die bis in die Wanne reichen, um die Lüftereffizienz zu
erhöhen und um zu verhindern, dass Wasser in die Lüfter gelangt.
Die Lüfter sind auf einem Stahllüfterwellenlager zu montieren, das auf
robusten, nachschmierbaren gusseisernen Stehlagern mit
Pendellagern gelagert ist. Die Lager sind ausgelegt für eine L10Mindestlebensdauer von 40.000 Betriebsstunden. Das
Lüfterwellenlager ist zum Korrosionsschutz mit einer
Zweikomponenten-Epoxidbeschichtung versehen.
3.2. Lüftermotor-/Antriebssystem: Lüftermotoren sind komplett
geschlossen, lüftergekühlt (TEFC), IP-55, Klasse F und für einen
statischen Druck von _____Pa ausgewählt. Lüftermotoren sind für
eine Stromversorgung mit _____ Volt, ____ Phase, ____ Hz geeignet
und werden auf einer einfach einstellbaren, robusten Motorkonsole
montiert. Keilriemenantriebe und alle sich bewegenden Teile werden
durch abnehmbare Gitter geschützt.
(Alternativ 3.2) Baltiguard®-Lüftersystem: Zwei Motoren mit je
einer Drehzahl, einer für die volle Ventilatordrehzahl und Belastung,
der andere Motor für 2/3 der Ventilatordrehzahl und ca. 1/3 der
Volllast-kW in jeder Zelle zur Leistungsregelung und Stand-bySicherheit bei einem Antriebs- oder Motorausfall Motor(en) mit zwei
Drehzahlen sind als Alternative ungeeignet.
4.0 Zugang
4.1. Zugang zur Nasswanne: Große rechteckige Zugangstüren sind
am Verbindungsende des Kühlturms zum Zugang zur Nasswanne
des Kühlturm einschließlich Frischwasserventil, Schwimmerkugel
und Saugsieb vorhanden.
4.3. Zugang zum Wasserverteilungssystem: Rechteckige
Zugangstüren sind im Sammelbehälterabschnitt unter der
Rippenrohrschlange für problemlosen Zugang zum
Wasserverteilsystem vorhanden.
4.2. Zugang zur Trockenwanne: Runde Zugangstüren sind für den
problemlosen Zugangs zum Luftverteilungsbehälter vorhanden.
5.0 Betriebsgeräusch
5.1 Geräuschpegel: Zum Schutz der lokalen Umgebung dürfen die
maximalen Geräuschpegel (dB), gemessen in 15 m Abstand von
Position
63
125
250
einem Kühlturm, der mit voller Lüfterdrehzahl betrieben wird, die
nachfolgend aufgeführten Geräuschpegelwerte nicht übersteigen.
500
Luftaustritt
Lufteintritt
Seitlich
Hinten
Baltimore Aircoil
1000
2000
4000
8000
dB(A)

HFL - W. Moser AG

Transcription

Similar documents

holzvergaser-heizkessel - Schwarte

Info zu Künzel Stückholzkessel

BEDIENUNGSANLEITUNG