PRESS RELEASE /Article de presse/ Presseartikel

RAM Distribution Sàrl
Rue Pierre-à-Mazel 10 / CH-2000 Neuchâtel
Tel +41 32 724-9404 / fax +41 32 724-9405
www.rdi.ch
[email protected]
PRESS RELEASE /Article de presse/ Presseartikel
For immediate release / pour publication immédiate / für unmittelbare Veröffentlichung
Contact: Chrys
Vibrant colors to create Perfection
NSI announces the addition of 23 new UV color gels. The line includes rich cream colors,
shimmering metallics and an iridescent pink. A total of 42 breathtaking colors that offer the
same exceptional strength, adhesion and control as the traditional Balance gel system. All
colors can easily be blended together to create an unlimited color palette. Thicker
consistency offers deeper color intensity for permanent polish, French or stunning nail
designs. As quick and easy to apply as nail polish, the gels won’t chip or crack and will not
drip or run off of your brush. All these self-leveling gels can be applied over gel or acrylic
extensions. Cures in 2 minutes flat with an Ultra Pro Full Hand Lamp. Balance is a
revolutionary UV gel enhancement system that is versatile, durable, odorless, hypoallergenic
and great to wear. NSI is distributed by RAM Distribution Sàrl www.rdi.ch/nsi
Nouvelles couleurs vibrantes pour créer la perfection
NSI annonce l'addition de 23 nouveaux gels UV de couleur. La ligne inclut des couleurs
crème riches, des métalliques miroitantes et un rose iridescent. Un total de 42 couleurs
époustouflantes qui offrent la mêmes force, adhérence et contrôle exceptionnel que le
système traditionnel de gels Balance. Toutes les couleurs peuvent facilement être
mélangées pour créer une palette de couleur illimitée. Une consistance plus épaisse offre
une intensité de couleur plus profonde pour un vernis permanent, une French ou des designs
renversants. Aussi vite et facile à appliquer qu’un vernis à ongles, les gels ne s'ébrèchent
pas, ne se fendent pas et ne s'égoutteront pas ou ne couleront pas de votre pinceau. Tous
ces gels auto-égalisants peuvent être appliqués sur du gel ou de la résine acrylique.
Polymérisant en 2 minutes avec une lampe UV Ultra pro. Balance est un système de gel UV
révolutionnaire qui est souple, durable, sans odeur, hypoallergénique et grandiose à porter.
NSI est distribué par RAM distribution Sàrl www.rdi.ch/nsi
Leuchtende Farben für perfekte Kreationen (Version 1)
NSI stellt gleich 23 neue UV Farbgele vor. Das Sortiment beinhaltet satte Cremefarben,
schimmernde Metallikfarben und ein irisierendes Pink. Das gesamte Farbgelsortiment
beinhaltet nun 42 atemberaubende Farben die sich durch hervorragende Stärke und
Anhaftung sowie ausgezeichnete Produktkontrolle die wie das traditionelle Balance Gel
System allen Anforderungen gerecht wird. Alle Farben können miteinander vermischt werden
um jeden Farbwunsch der Kundin gerecht zu werden. Die reichhaltige Konsistenz verleiht der
Modellage eine tiefe Farbgebung ob als Farblack, French oder Nail Art verarbeitet. Die
Farbgele sind im Auftrag so einfach wie ein Farblack. Sie splittern nicht und fließen während
der Modellage nicht vom Pinsel. Alle Gele sind selbstverständlich selbstausgleichend in der
Aushärtung und können über jeden Modellagekunststoff aufgetragen werden. Sie sollten für
2 Minuten im Ultra Pro Lichthärtungstunnel ausgehärtet werden. Das Balance Gel System
revolutioniert alles bis jetzt da gewesene im Bereich Gelsystem, ist vielfältig anwendbar,
lange haltbar, geruchlos und hypoallergen. NSI wird durch RAM Distribution Sàrl vertreten
www.rdi.ch/nsi
Leuchtende Farben für perfekte Kreationen (version 2)
NSI stellt gleich 23 neue UV Farbgele vor. Das Sortiment beinhaltet satte Cremefarben,
schimmernde Metallicfarben und ein irisierendes Pink. Das gesamte Farbgelsortiment
beinhaltet nun 42 atemberaubende Farben mit hervorragender Haftung sowie
ausgezeichnete Produktkontrolle, wie die ganze Balance Gel-Serie.
Da alle Farben untereinander mischbar sind, bleiben keine Kundenwünsche offen. Die
reichhaltige Konsistenz ermöglicht einen leichten Auftrag sowie die Deckkraft eines
Farblackes, auch als French oder Nail Art geeignet. Sie blättern nicht und verlaufen während
der Modellage nicht in die Ränder. Alle Gele sind selbstglättend und können über jede
Modellage aufgetragen werden. Sie sollten für 2 Minuten im Ultra Pro Lichthärtungstunnel
ausgehärtet werden. Das Balance Gel System revolutioniert alles bis jetzt da gewesene im
Bereich Gelsystem, ist vielfältig anwendbar, lange haltbar, geruchlos und hypoallergen. NSI
wird durch RAM Distribution Sarl vertreten www.rdi.ch/nsi
###
To learn more about NSI and its products Chrys via phone:
Pour en savoir plus sur NSI et ses produits contactez Chrys par téléphone.
Um mehr über NSI und ihr Produkte zu wissen kontaktieren Chrys per Telefon.