Aus der Ortschaftsratssitzung vom 2. Mai 2016

23. Jahrgang
MITTWOCH, den 11. Mai 2016
Aus der Ortschaftsratssitzung vom 2. Mai 2016
Öffentlicher Teil
TOP 1
Gesamtfortschreibung Einzelhandels- und Zentrenkonzept Freiburg
Herr Bertram vom Stadtplanungsamt stellte die Fortschreibung des Märktekonzepts vor. Aus den Reihen des Ortschaftsrats wurde das Stadtplanungsamt gebeten zu prüfen, ob der
zukünftige Einkaufsmarkt „Im Zinklern“ von den bisher geplanten 600m² auf 800m² Fläche vergrößert werden kann. Der
Ortschaftsrat nahm die Drucksache zur Kenntnis.
TOP 2
Haushaltsanträge zum Doppelhaushalt 2017/2018
Der OR beschloss einstimmig, für das Haushaltsjahr 2017 ein
Laubladegebläse für ca. 4500 €, für das Haushaltsjahr 2018
(erneut) eine bewegliche Bühne für die Bundschuhhalle für
ca. 28000 € sowie ab 2017 eine Erhöhung der Ortschaftsratsmittel auf 14.856 € (Sockelbetrag) und 1,50 € pro Einwohnerin/Einwohner zu beantragen.
TOP 3
Aktuelles, Anfragen und Anträge
a) OV Schätzle berichtete vom Eröffnungsfest der Kita „Schatzkiste“. Der aus Ortschaftsratmitteln bezuschusste Ruheraum
wurde sehr gemütlich gestaltet.
b) OV Schätzle stellte einen Fußweg am Ende des Hallenparkplatzes in der Lindenstraße vor. Dieser durchgängige Weg von
der Sitzbank am Ende des Grenzwegs scharf rechts abbiegend
quer durch die Bodendecker- Grünflächen bis zum Spielplatz
dient der Entkopplung des Fußgänger- vom motorisierten
Verkehr. Der Ortschaftsrat wünschte sich die Herstellung dieses Weges für eine deutliche Verbesserung der fußläufigen Erreichbarkeit von Hallenbad, Bundschuhhalle und Spielplatz.

Ortsverwaltung Lehen
Breisgauer Straße 61, 79110 Freiburg
Telefon 0761 888710, Fax 0761 8887120
Mail [email protected], Internet www.freiburg.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Mittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers nach telefonischer
Vereinbarung, Tel. 0761/8887115
Nummer 10 / KW 19
c) Die Bundschuhhalle erfährt verschiedene Verbesserungen:
ein neuer hellbeiger Linoleumfußboden im kleinen Saal, reparierte Rollos, Reparatur des Öffnungsmecha- nismus an
den oberen Seitenfenstern und eine verbreiterte, ausgebesserte Tür zum kleinen Saal. Die Ortsverwaltung dankte den
Herren Leisinger (Hochbau), Beying (Elektro) und Gerd Müller
(Heizung Sanitär) vom Gebäudemanagement für ihren tatkräftigen Einsatz zum Erhalt der Bundschuhhalle.
d) Zukunft Lehen – sozial, ökologisch legte einen Antrag zu
den Tagungsmodalitäten des OR vor. Die OV sagte eine Prüfung der beantragten Punkte zu und führte aus, dass diese im
Rahmen der Überarbeitung der Geschäftsordnung zur Sprache kommt.
Ab Oktober diesen Jahres werden die Drucksachen und Protokolle über ein Bürgerinformationssystem im Internet eingesehen werden können.
e) Mehrere Ortschaftsräte bemängelten das Parkverhalten
der Besuchenden des ersten rumänisch-orthodoxen Ostergottesdienstes in Lehen in der Nacht vom 30. April auf ersten
Mai. Hierbei war festzustellen, dass die im Vorfeld erbetene
Achtung der Halteverbote und Durchlässigkeiten der umgebenden Straßen nicht Rechnung getragen wurde. Die OV
wird mit den Verantwortlichen in Kontakt treten und auf Abhilfe drängen.
f ) Der ORat forderte ein Verbotsschild für eine Kopfwende
und die Verbesserung der Ampelschaltung an der Brückenbaustelle.
g) Die Beschicker des Wochenmarktes baten um Bekanntmachung, dass der Lehener Wochenmarkt, auch während der
Baustellenphase bei der Paduaallee über den P&R Platz
beim Caritasgebäude erreichbar ist. Ideale Parkplätze sind
im hinteren Teil des Wochenmarktes vorhanden.
Anwesende Ortschaftsrätinnen und Räte: 9
Redaktionsschluss/Bitte beachten:
Donnerstag, 19. Mai /
Erscheinungstag Mittwoch, 25. Mai 2016
Später eingehende Pressemitteilungen können nicht
berücksichtigt werden.
Seite 2
Mittwoch, den 11. Mai 2016
LEHEN
Fundsachen
Vorankündigung:
Ortsverwaltung geschlossen
Fundgegenstände werden nach 14 Tagen – nach
Abgabe bei der Ortsverwaltung- an das Fundbüro
Freiburg, Merianstraße 16, Tel. 0761 201 4827 oder
201 4828 weitergegeben. Fundsachen können
auch Online aufgerufen werden:
www.freiburg.de/fundbuero oder
www.freiburg.de/Bürgerservice/Online-Dienste/
Fundsachen-Suche
Wir möchten heute schon darauf hinweisen, dass die Ortsverwaltung
am Freitag, dem 27. Mai geschlossen ist.
(Brückentag, nach Fronleichnam )
Mitteilungen der Ortsverwaltung
Stadt Freiburg im Breisgau
•
Informationen zum Haushaltsplan 2016
Bei der Ortsverwaltung liegen Faltblätter hierzu für alle Interessierten kostenlos aus.
Dieses Faltblatt sowie weitere Informationen zum Doppelhaushalt
2015/2016 finden Sie unter www.freiburg.de/haushalt
Sperrmüllbörse
Sperrmüllbörse
Im Mitteilungsblatt werden gut erhaltene, noch gebrauchsfähige Gegenstände
veröffentlicht. Wer etwas über die Sperrmüllbörse zu verschenken hat, kann dies
der Ortsverwaltung vor dem Redaktionsschluss mitteilen.
Neue Broschüre „Älter werden in Freiburg“
Neu und kostenlos bei der Ortsverwaltung Lehen erhältlich:
Wegweiser: „Älter werden in Freiburg“ und „Wohnen und Begegnen
für ältere Menschen“ liegen in neuer Auflage vor.
Sie können die Broschüren auch aus dem Internet herunterladen:
www.freiburg.de/senioren
Örtliche Vereinsmitteilungen
Musikalische Freiluftsaison beginnt !
Frauengemeinschaft Lehen /kfd
Von Mai bis Oktober veranstaltet das Kulturamt im
Musikpavillon im Stadtgarten, auf der Seebühne im Seepark und am
Waldsee sonntägliche Konzerte im Freien. Die einzelnen Terminen
und auftretende Musikvereine sind auch unter
www.freiburg.de/konzerte-im-freien zu finden.
•
Vorankündigung
Die Frauengemeinschaft Lehen lädt für Freitag, 03. Juni 2016/20.00
Uhr in den Cyriaksaal Lehen zu Gitarrenmusik und Gesang ein. Mehr
Infos in der nächsten Ausgabe.
Eintritt frei/Spenden sind erwünscht.
Allgemeine Notdienste
 Notrufe
Polizeinotruf
Feuerwehr/Rettungsdienst/
Erste Hilfe
Notruf Erste Hilfe
 SOS
110
112
19222
Polizeiposten West Stadt
Elsässer Straße 75
0761 897878-0
Revier-Nord
0761 882-4221
Ärztl. Notfalldienst
116117
Augenklinik Freiburg/Auskunft
0180 6075311
Kinderärztl.
Notfallversorgung
0180 6076111
Zahnärztl. Notfalldienst
Giftnotrufzentrale
0180 3222 55541
0761 19240
Tierärztl. Notfalldienst
Tierschutzverein Freiburg e.V.
In den Brechtern 1c/Lehen
0761 72266
0761 84444
 Bereitschaftsdienst der
Apotheken
entnehmen Sie bitte der aktuellen Tageszeitung oder unter Apotheken-Notdienst
01805 002963 (Anfragen)
 Strom/Gas und Wasser
24 h Bereitschafts- und Entstördienst
(kostenlos) 0800 2767767
 Kindergarten/Schule/
Hallenbad
Kindergarten Edith-Stein
Kath. Pfarrgemeinde St. Cyriak
Waldallee 44, 79110 FR-Lehen
Tel.0761 83419
E-Mail:
[email protected]
Johannes-Schwartz-Grundschule
Bundschuhstr. 20b, 79110 FR-Lehen
Tel. 0761 82242,
E-Mail:
[email protected]
Hallenbad Lehen, Lindenstr.4,
79110 FR-Lehen, Tel. 0761 2105540
www.badeninfreiburg.de
Amtsblatt der Ortsverwaltung Lehen/ Lehener Nachrichten:
Herausgeber: Ortsverwaltung Lehen;
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröffentlichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Bernhard Schätzle,
Breisgauer Straße 61, 79110 Freiburg. Namentlich gezeichnete Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers.
Für den Anzeigenteil Primo-Verlag A. Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 931711, Fax: 07771 931740.
e-mail: [email protected], internet: www.primo-stockach.de
Die Lehener Nachrichten erscheinen 14-tägig.
LEHEN
Mittwoch, den 11. Mai 2016
Kirchliche Mitteilungen
PFARRBRIEF
SEELSORGEEINHEIT FREIBURG NORDWEST
ST.CYRIAK - HEILIGE FAMILIE - ST. ALBERT- ST. MARTIN –
ST. PETRUS CANISIUS
AUSGABE NR. 9 / 12. – 26.05.2016
Gottesdienste und Termine
Donnerstag, 12. Mai 2016 - Heiliger Pankratius
18.00 Hl. Familie: KEINE Sprechstunde!
19.00 Hl. Familie: Heilige Messe - Silbernes Priesterjubiläum von Pfr.
Koffler
Freitag, 13. Mai 2016
07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta - anschließend Frühstück
17.00 St. Albert: Beichtgelegenheit und offene Sprechstunde
18.30 St. Thomas: Rosenkranz
19.00 St. Thomas: Heilige Messe - Gedenken an Josef und Josefine
Fraider; Sophia Raski;
Samstag, 14. Mai 2016
14.00 St. Cyriak: Trauung von Alexandra Schwab und Benjamin Simon
19.00 St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - Friedensgebet
Sonntag, 15. Mai 2016 – Pfingsten – Renovabis-Kollekte
09.30 St. Albert: Heilige Messe
09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe mitgestaltet vom Ukrainekreis zur
Renovabis-Aktion, parallel Kinderkirche in der Krypta - anschließend
KirchenCafé und Begegnung mit den Gästen aus Peru
15.00 St. Cyriak: Taufe von Felix Flamm
18.00 St. Cyriak: Heilige Messe mitgestaltet vom Ukrainekreis zur
Renovabis-Aktion
Montag, 16. Mai 2016 - Pfingstmontag
10.30 Ökumenischer Gottesdienst am Pfingstmontag an der Seebühne/Seepark, mitgestaltet von der Band Kairos und vom Posaunenchor der Kreuzgemeinde
18.00 St. Cyriak: Heilige Messe mit Taufe von Vanessa Frei und Firmung von Julia Frei
Seite 3
Mittwoch, 25. Mai 2016 - Heiliger Gregor VII.
09.00 St. Albert: Heilige Messe
Donnerstag, 26. Mai 2016 - Fronleichnam
10.00 Festgottesdienst zu Fronleichnam an der Bundschuhhalle mitgestaltet vom Kirchenchor Hl. Familie - St. Cyriak und der Chorgemeinschaft St. Albert unter der Leitung von Katharina Denger und
dem Musikverein Lehen - Prozession zur Kirche St. Cyriak - anschl.
Frühschoppen im Pfarrhof
Jahresausflug der Frauen Hl. Familie und St. Cyriak
am 11. Juni 2016
Infos und Anmeldung bei: Dages, Tel: 82977 od. Marx, Tel: 800298.
Unsere Bankverbindung: Sparkasse Freiburg
IBAN: DE26 6805 0101 0002 2862 55
BIC: FRSPDE66XXX
Spenden für die Orgel bitte mit dem Stichwort „Orgel“ versehen.
Pfarrei St. Cyriak – Lehen: Kirchbergstraße 6, 79111 Freiburg
Tel 0761 / 8 23 38, Mail [email protected]
st. cyriak@se-freiburg-nordwest
Öffnungszeiten: Dienstag 16:30-18:30 Uhr
Pfarrer Koffler: Gespräche sind nach telefonischer Vereinbarung mit
den Sekretariaten möglich oder Mail [email protected]
Evangelische Kirche in Freiburg
Pfarrgemeinde West Matthäuskirche
Sundgauallee 31, 79114 Freiburg
Pfarrer: zurzeit nicht besetzt
Sekretariat, Frau Eschmann: 0761 / 27 66 42
e-mail: [email protected]
Gottesdienste in der Matthäusgemeinde
15.05.2016
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Annette Nuber
16.05.2016
10.30 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst am Seepark
22.05.2016
10.00 Uhr
Gottesdienst, Schuldekan Manfred Jeub
Mittwoch, 18. Mai 2016 - Heiliger Johannes I.
09.00 St. Albert: Heilige Messe
29.05.2016
10.00 Uhr
Donnerstag, 19. Mai 2016
19.00 Hl. Familie: Wortgottesfeier
11.30 Uhr
Freitag, 20. Mai 2016 - Heiliger Bernhardin von Siena
18.30 St. Thomas: Rosenkranz
19.00 St. Thomas: Heilige Messe - Gedenken an Josef und Josefine
Fraider; Ingeborg Wießler; Günter Kopyto;
Einladung zum Kirchencafé
Nach unseren Sonntagsgottesdiensten laden wir dazu ein, beim Kirchencafé mit anderen Gottesdienstbesuchern ins Gespräch zu kommen!
Samstag, 21. Mai 2016 - Heiliger Hermann Josef
09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
19.00 St. Albert: Heilige Messe - Monatsmesse der Gemeinschaft
christlichen Lebens (GCL) - Einladung an Alle!
Sonntag, 22. Mai 2016 - Dreifaltigkeitssonntag
09.30 St. Albert: Heilige Messe
09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe
18.00 St. Cyriak: Heilige Messe
Dienstag, 24. Mai 2016
18.30 St. P. Canisius: Heilige Messe
Gottesdienst, Pfarrerin Annette Nuber,
Kindergottesdienst
Gottesdienst für Kinder und Eltern
Flüchtlingscafé in Matthäus: „Mosaik am Donnerstag“
Jeden Donnerstag findet in der Zeit zwischen 16 und 18 Uhr in den
Räumen der Matthäusgemeinde das „Mosaik am Donnerstag“ statt.
Das „Mosaik“ wird in Kooperation mit dem Stadtteiltreff im Haus Albert geplant und durchgeführt. Es ist ein Begegnungsnachmittag
zwischen Einwohnern und Flüchtlingen in unserem Stadtteil. Flüchtlinge, ehrenamtliche Helfer und Interessierte sind sehr herzlich eingeladen. Schauen Sie einfach mal vorbei!
Lagerfeuerabend am 17. Juni 2016, 18.30-23.00 h
Bei unserem Lagerfeuerabend werden wir Geschichten von Abraham und seinen Söhnen Ismael und Isaak hören. Es gibt wieder
Seite 4
Mittwoch, den 11. Mai 2016
LEHEN
Stockbrot und Würstchen und zum Abschluss eine Fackelwanderung um den See. Wir freuen uns auf Euch !!!
Für? alle Kinder zwischen 5 und 12 Jahren
Kosten? 2 € für Fackeln, (Puten-)Würstchen und Getränke
Anmeldung bis zum 15. Juni bei unserer Pfarramtssekretärin Frau
Eschmann (Tel. 276642)
17.30 Uhr. Für diesen wichtigen diakonischen Dienst an alten oder
kranken Menschen suchen wir dringend nach Helferinnen und Helfern. Auch wenn Sie nicht so viel Zeit haben und vielleicht nur ab und
an einen Besuch machen können, melden Sie sich doch bitte: Wir
brauchen Ihre Unterstützung!
Jugendgruppe
Die Jugendgruppe trifft sich im momentan meist donnerstags um
18.15 Uhr zu unterschiedlichen Unternehmungen. (Kontakt: Doro
Schiewer, Tel. 8973656)
Was sonst noch interessiert
Frauentreff in Matthäus
Der Frauentreff trifft sich am ersten Donnerstag des Monats um
19.30 Uhr mit unterschiedlichen Themen.
Bibel im Gespräch
Der Bibelkreis trifft sich sommers wie winters immer um 17 Uhr. Ihr
Team: Frau Baumann, Herr Dr. Schempp, Frau Ottemeyer (Tel. 83830)
Besuchsdienstkreis
Der Besuchsdienst trifft sich an jedem 2. Donnerstag im Monat um
Mobiler Freiburger Altenservice e.V.
Senioren helfen Senioren
Die MOFA (Mobiler Freiburger Altenservice e.V.9 ist seit über 20 Jahren in Freiburg aktiv und könnte nun Verstärkung gebrauchen. Deshalb sind wir auf der Suche nach Menschen, die Freude daran haben
- und auch die Zeit dazu- ihren älteren Mitbürgern bei den Erfordernissen des Alltags behilflich zu sein. ( kleinere Reparaturen, Einkäufe,
Begleitung zu Ärzten und Behörden, usw.) Unsere Einsätze geschehen ehrenamtlich, Spesen wie z.B. Fahrtkosten sind zu erstatten. Bei
unseren monatlichen Treffen erfahren wir uns als Gemeinschaft und
tauschen uns aus. Ausflüge und kleinere Feste runden das Ganze ab.
Haben Sie Lust, bei uns aktiv zu werden ??? MOFA freut sich auf Sie !
Für einen ersten Kontakt rufen Sie uns doch einfach an, unsere Bürozeiten sind (Dienstag und Donnerstag von 10 Uhr bis 12 Uhr) unter
Tel. NR: 0761 31 91 31 47, oder email: [email protected] .
Achtung
Demenz - die „Krankheit des
Veergessens“ nimmt rasant zu.
Sichern Sie sich rechtzeitig
DEPLWGHU3ÀHJHYRUVRUJH
YRQ$;$
Achtung
Kaufe Pelze jeglicher Art, zahle 500 - 9.000 Euro in bar
des Weiteren kauft die Firma Sommer Ölgemälde, Orientteppiche,
Porzellan u. Nähmaschinen alles aus Silber, Zinn, Bernstein,
alles aus Omas Zeiten sowie Goldschmuck jeglicher Art.
Barzahlung vor Ort, seriöse Abwicklung.
Unsere Mitarbeiter freuen sich über Ihren Anruf.
Firma Sommer - Tel. 0157 - 82239675
Blumenwerkstattkurse in Lehen
mit Karin Reinwarth
Breisgauer Str. 68
Floristikkurse & Offene Werkstatt mit Verkauf
Weitere Infos unter www.raumfindung.de
Tel.: 0162/8223243 • [email protected]
Paar aus Lehen sucht Garten
Wir (35/37) suchen mehr Grün als unser Balkon
hergibt. Gerne Miete/Pacht nach Absprache in Ihrem
Garten. Sind handwerklich geschickt und haben grünen Daumen. Tel.5190949 Email: [email protected]
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Strassburger Str.4 - Nähe Eisstadion
D-79110 Freiburg
Tel. + 49 (0761) / 8 33 32
Fax + 49 (0761) / 8 48 62
[email protected]
www.schreinerei-eschmann.de
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen
Bestattungsinstitut - Schreinerei Naturfarbenhandel - Solartechnik
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - ( 07665-13 07
NACHTFLOHMARKT
Sa.,14.05.16,14-21 Uhr•FR-Lehen, Bundschuhhalle
S. Münzer - Veranstaltungen Info unter Tel. 0 1 5 2 0 7 7 0 5 7 43
Vorgezogener
KW
Anzeigenschluss 21
... für FR-Lehen
Fr., 20. Mai 2016, 9 Uhr
Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Anzeigenplanung!
23. Jahrgang
Nummer 2 / KW 3
MITTWOCH, den 20. Januar 2016
MITTW
2016
Neujahrsempf
Impressionen Neujahrsempfang
23. Jahrgang
MITTWOCH, den 20. Januar 2016
Nummer 2 / KW 3
Impressionen Neujahrsempfang 2016
Fotos: Ortsverwaltung Lehen
Fotos: Ortsverwaltung Lehen
erlagund
undAnzeigen:
Anzeigen:Telefon
Telefon07771/9317-11
07771/9317-11
kk
VVerlag
[email protected],www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
[email protected],