MIDI I/O Handbuch - Digidesign Support Archives

MIDI I/O
Handbuch
Digidesign
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886 USA
Tel: 650·731·6300
Fax: 650·731·6399
Technischer Support (USA)
Tel: 650·731·6100
Fax: 650·731·6384
Produktinformationen (USA)
Tel: 650·731·6102
Tel: 800·333·2137
Internationale Ansprechpartner
Kontaktinformationen finden Sie
auf der Digidesign-Website.
Website
www.digidesign.com
Copyright
Copyright für dieses Benutzerhandbuch © 2004: Digidesign,
eine Division von Avid Technology, Inc. (im Folgenden
„Digidesign“). Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den CopyrightBestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch
auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Digidesign
vervielfältigt werden.
DIGIDESIGN, AVID und PRO TOOLS sind Marken bzw.
eingetragene Marken von Digidesign und/oder Avid
Technology, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Alle Funktionen und Spezifikationen können ohne
Vorankündigung geändert werden.
TN 910614193-04 REV A 09/04
• Anschließen des Geräts und des Empfängers an
unterschiedliche Stromkreise
• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen
Radio/Fernsehtechniker um Hilfe.
Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von
Digidesign genehmigt wurden, könnten Ihre Befugnis zur
Nutzung des Geräts aufheben.
Kanada:
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den kanadischen
ICES-003-Bestimmungen.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Digidesign,
Australien
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886, USA
650-731-6300
erklärt hiermit, dass das Produkt
MIDI I/O
Teil 15 der FCC-Bestimmungen entspricht.
Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:
(1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
und (2) das Gerät muss empfangene Störungen aller Art
annehmen, auch wenn diese einen unerwünschten Betrieb
bewirken.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den
Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15
der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in
Wohnanlagen. Da dieses Produkt Funkfrequenzenergie
erzeugt, verwendet und u. U. ausstrahlt, kann eine Installation
und Benutzung entgegen der Anweisungen Störungen im
Funkverkehr verursachen. Es kann allerdings nicht garantiert
werden, dass bei ordnungsgemäßer Installation keine
Störungen auftreten. Erzeugt dieses Gerät schädliche
Störungen des Funk- oder Fernsehempfangs, was durch Einund Ausschalten des Geräts bestimmt werden kann, sollte der
Anwender versuchen, auf eine der folgenden Weisen die
Störung zu beheben:
• Ändern der Ausrichtung oder Position der
Empfangsantenne
• Erhöhen des Abstands zwischen Gerät und Empfänger
Europa
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1. MIDI I/O - Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
MIDI I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Konventionen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informationen zur Website www.digidesign.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kapitel 2. MIDI I/O - Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MIDI I/O-Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MIDI I/O-Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LED-Startabfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kapitel 3. Konfiguration für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installieren der MIDI I/O-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Herstellen der USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aktualisieren der MIDI I/O-Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Herstellen der MIDI-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MIDI-Studio-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kapitel 4. Konfiguration für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installieren der MIDI I/O-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Herstellen der USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Herstellen der MIDI-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Konfigurieren der Audio-MIDI-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installieren von OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kapitel 5. Grundlegende Arbeitsweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verwenden des MIDI I/O mit Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verwenden des MIDI I/O im MIDI Thru-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Inhaltsverzeichnis
iii
Anhang A. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
iv
MIDI I/O-Handbuch
Kapitel 1
MIDI I/O - Einführung
MIDI I/O
Vielen Dank, dass Sie sich für das MIDI I/O von
Digidesign entschieden haben. Das MIDI I/O ist
ein MIDI-Interface, das über USB (Universal
Serial Bus) an einem Windows- oder MacintoshComputer betrieben werden kann.
• Es bietet Unterstützung für den
programmierbaren MIDI Thru-Modus im
Offline-Modus (d. h. nicht von einer MIDIAnwendung verwendet) oder bei
unterbrochener Verbindung zum Computer.
• Unterstützung für benutzerdefinierte MIDIRouting-Zuweisungen für MIDI Thru-Modus
Funktionen des MIDI I/O
• Vollständige Kompatibilität mit Pro Tools und
anderen MIDI-Programmen (Macintosh und
Windows)
• Es stellt zehn MIDI-Ein- und zehn MIDIAusgänge bereit, sodass insgesamt 160 MIDIKanäle pro Interface verfügbar sind.
• Es können bis zu vier MIDI I/Os miteinander
verbunden werden, um eine Gesamtzahl von
32 Eingangs- und 40 Ausgangsanschlüssen
(Windows) bzw. 40 Eingangs- und
Ausgangsanschlüssen (Macintosh) zu
erreichen.
• Die Stromversorgung erfolgt über USB über
eine direkte Verbindung mit Ihrem Computer
oder einen Aktiv-USB-Hub (USB-Hub mit
integrierter Stromversorgung).
Systemanforderungen
Für die Verwendung des MIDI I/O ist Folgendes
erforderlich:
• für Digidesign geeigneter Computer mit
Windows XP, Mac OS X oder Macintosh OS 9
– UND –
• Pro Tools oder anderes kompatibles MIDIProgramm
Ausführliche Informationen zu den
Systemanforderungen finden Sie auf der
Digidesign-Website
(www.digidesign.com/compato).
• Es unterstützt die MIDI-Zeitstempelfunktion.
Kapitel 1: MIDI I/O - Einführung
1
Kompatibilitätsinformationen
Digidesign kann die Kompatibilität und
technische Unterstützung nur für diejenigen
Hardware- und Softwarekomponenten
zusichern, die nach entsprechender Prüfung
empfohlen werden konnten.
Eine Liste der Computer, Betriebssysteme,
Festplatten, Controller und Geräte von
Drittanbietern, die für Digidesign geeignet
sind, finden Sie unter den aktuellen
Kompatibilitätsinformationen auf
der Digidesign-Website
(www.digidesign.com/compato).
Konventionen in diesem
Handbuch
In allen Digidesign-Handbüchern werden für
Menüoptionen und Tastaturbefehle die
folgenden Konventionen verwendet:
:
Konvention
Bedeutung
File > Save Session
Wählen Sie im File-Menü
„Save Session“.
Strg-Taste + N
Drücken Sie gleichzeitig
die Strg-Taste und die
Taste N.
Option-Taste + Klicken
Halten Sie die OptionTaste gedrückt und
klicken Sie mit der
Maustaste.
Mit folgenden Symbolen werden besonders
wichtige Informationen hervorgehoben:
Benutzertipps sind nützliche Hinweise für
eine optimale Nutzung Ihres Pro ToolsSystems.
2
MIDI I/O-Handbuch
Wichtige Hinweise enthalten
Informationen, die sich auf die Daten einer
Pro Tools-Session oder auf die Leistung
Ihres Pro Tools-Systems beziehen.
Shortcuts zeigen Ihnen nützliche Tastaturoder Maus-Shortcuts.
Querverweise verweisen auf
themenverwandte Abschnitte in den
Pro Tools-Handbüchern.
Informationen zur Website
www.digidesign.com
Auf der Digidesign-Website
(www.digidesign.com) finden Sie alle
Informationen, die Sie benötigen, um bei der
Arbeit mit Ihrem Pro Tools-System die besten
Ergebnisse zu erzielen. Die Website bietet unter
anderem folgende Funktionen und Services:
Support: Kontaktaufnahme mit dem
technischen Support oder dem Kundendienst;
Download von Software-Updates und der
aktuellsten Online-Dokumentation;
Kompatibilitätsliste mit Angabe der
Systemanforderungen; Online-Suche in der
Answerbase zur schnellen Beantwortung
spezifischer Fragen; Austausch von
Informationen mit Pro Tools-Benutzern
weltweit über das Diskussionsforum „Digidesign
User Conference“.
Fortbildung und Schulung: Hier finden Sie
Online-Kurse zum Selbststudium und
Fortbildungskurse in geprüften Pro ToolsSchulungszentren.
Produkte und Entwickler: Umfassende
Informationen zu Digidesign-Produkten,
unseren Entwicklungspartnern sowie
deren Plug-Ins, Anwendungen und
Hardwarelösungen; Download von SoftwareDemoversionen
News und Events: News und Aktuelles zu
Digidesign; Anmeldung für eine Pro ToolsVorführung
Weitere Hinweise zu diesen und anderen von
Digidesign bereitgestellten Ressourcen finden
Sie auf unserer Website (www.digidesign.com).
Kapitel 1: MIDI I/O - Einführung
3
4
MIDI I/O-Handbuch
Kapitel 2
MIDI I/O - Übersicht
Dieses Kapitel erläutert alle Anschlüsse und
Anzeigen auf der Vorder- und Rückseite des
Digidesign MIDI I/O.
MIDI I/O-Vorderseite
Das MIDI I/O verfügt über die folgenden
Anschlüsse und Anzeigen auf der Vorderseite
(von links nach rechts, siehe Abbildung 1):
MIDI In-Anschlüsse 9 und 10
Über die MIDI In-Anschlüsse 9 und 10 auf
der Gerätevorderseite können Sie MIDI-Geräte
wie Keyboard-Controller oder MIDIBedienoberflächen anschließen. Dank dieser
Anschlüsse können Sie selbst dann auf einfache
Weise MIDI-Geräte anschließen, wenn das
MIDI I/O in ein Rack eingebaut ist.
MIDI Out-Anschlüsse 9 und 10
Verbinden Sie einzelne MIDI-Geräte,
beispielsweise MIDI-Synthesizer oder -Sampler
mit den MIDI Out-Anschlüssen auf der
Vorderseite. Die MIDI Out-Anschlüsse auf der
Vorderseite „spiegeln“ die MIDI Out-Anschlüsse
9 und 10 auf der Rückseite. Dies bedeutet, dass
es sich um einen doppelten Anschluss handelt,
der dieselben Daten auf der Vorder- und
Rückseite überträgt. So können Sie selbst dann
auf einfache Weise MIDI-Geräte anschließen,
wenn das MIDI I/O in ein Rack eingebaut ist.
LEDs für MIDI In-Aktivität
Die grünen MIDI In-LEDs zeigen MIDIEingangsaktivität für die einzelnen Anschlüsse
(1–10) an.
LEDs für MIDI Out-Aktivität
Die gelbenMIDI Out-LEDs zeigen MIDIAusgangsaktivität für die einzelnen Anschlüsse
(1–10) an.
Kapitel 2: MIDI I/O - Übersicht
5
Panic/Reset-Taste
IN 9
IN 10
OUT 9
OUT 10
MIDI
MIDI IN
1
MIDI In-Anschlüsse 9/10
2
MIDI OutAnschlüsse 9/10
3
4
5
6
PANIC/ RESET
MIDI OUT
7
8
9
10
1
2
MIDI In-LEDs
3
4
5
6
7
MIDI OutLEDs
8
9
10
ONLINE
Online-LED
POWER
Power-LED
Abbildung 1: MIDI I/O-Vorderseite
Online-LED
Power-LED
Die Online-LED leuchtet, wenn ein MIDIProgramm gestartet wurde und das MIDI I/O
erkennt. Während die Online-LED leuchtet, ist
der MIDI Thru-Modus (siehe „MIDI ThruModus“ auf Seite 30) deaktiviert.
Die Power-LED leuchtet, wenn das MIDI I/O
eingeschaltet ist. Das MIDI I/O kann über USB
oder ein externes Netzteil (optional erhältlich)
mit Strom versorgt werden. Das MIDI I/O
verfügt über keinen Ein-/Ausschalter und ist
immer eingeschaltet, wenn es über die USBVerbindung oder ein externes Netzteil Strom
empfängt.
Panic/Reset-Taste
Durch Drücken der Panic/Reset-Taste
werden Notenende-MIDI-Messages auf allen
Anschlüssen ausgegeben, um möglicherweise
„hängen gebliebene“ Noten auf angeschlossenen externen MIDI-Geräten zu beenden.
Halten Sie die Panic/Reset-Taste mindestens drei
Sekunden lang gedrückt (bis die Power-LED
ausgeht), um das MIDI I/O zurückzusetzen.
Hierbei lädt der MIDI I/O-Treiber die aktuelle
Firmware erneut und reinitialisiert das
MIDI I/O. Dies hat die gleiche Wirkung wie das
Trennen und erneute Verbinden des USB-Kabel
oder des Kabels der externen Stromversorgung.
Wenn Sie das MIDI I/O zurücksetzen
während Pro Tools ausgeführt wird,
wechselt das Gerät in den Offline-Modus.
Um das MIDI I/O in einem solchen Fall
wieder in den Online-Modus zu schalten,
müssen Sie Pro Tools neu starten.
6
MIDI I/O-Handbuch
MIDI I/O-Rückseite
Das MIDI I/O verfügt über die folgenden
Anschlüsse auf der Rückseite (von links nach
rechts, siehe Abbildung 2):
MIDI Out-Anschlüsse 1-10
Verbinden Sie einzelne MIDI-Geräte mit den
MIDI Out-Anschlüssen auf der Geräterückseite.
Die MIDI-Daten werden von Ihrem Computer
an die angeschlossenen externen MIDI-Geräte
übertragen. Die Anschlüsse 9 und 10 werden auf
der Vorderseite des MIDI I/O gespiegelt.
MIDI In-Anschlüsse 1-8
USB-Anschluss
Verbinden Sie einzelne MIDI-Geräte mit den
MIDI In-Anschlüssen auf der Geräterückseite.
Die MIDI-Daten werden von den
angeschlossenen externen MIDI-Geräten an
Ihren Computer übertragen.
Der Datenaustausch zwischen Computer und
MIDI I/O erfolgt über ein USB-Kabel, das an den
USB-Anschluss des MIDI I/O und einen USBAnschluss Ihres Computers angeschlossen ist.
MIDI Out-Anschlüsse 1–10
USB-Anschluss
MIDI In-Anschlüsse 1–8
Netzanschluss
Abbildung 2: MIDI I/O-Rückseite
Betrieb mit Netzteil
Wenn Sie das MIDI I/O verwenden möchten,
ohne es mit dem Computer zu verbinden,
kann die erforderliche Stromversorgung über
ein entsprechendes Netzteil (9–12 Volt
Gleichstrom, 500 mA, Spitze +/Ring –)
gewährleistet werden. Wird das MIDI I/O auf
diese Weise eingesetzt, kann nur der MIDI ThruModus verwendet werden.
Im Normalfall ist die Verwendung eines
externen Netzteils nicht erforderlich, wenn das
MIDI I/O mit dem Computer verbunden ist, da
das MIDI I/O über die USB-Verbindung vom
Computer mit Strom versorgt wird. Möchten Sie
das MIDI I/O jedoch ohne einen Computer
im MIDI Thru-Modus verwenden oder ist es
mit einem USB-Hub ohne integrierte
Stromversorgung verbunden, müssen Sie ein
externes Netzteil anschließen.
LED-Startabfolge
Die interne Firmware des MIDI I/O wird
geladen, wenn das MIDI I/O in den
Betriebsmodus versetzt wird (entweder über USB
oder ein externes Netzteil). Hierbei wird eine
LED-Startabfolge angezeigt und die Power-LED
leuchtet. Diese LED-Startabfolge zeigt an, dass
die interne Firmware geladen wurde. Beim
Einschalten befindet sich das MIDI I/O im MIDI
Thru-Modus.
Schließen Sie keine MIDI I/O-Geräte, die
nicht mit einem Netzteil verbunden sind, an
einen USB-Hub ohne integrierte
Stromversorgung an.
Kapitel 2: MIDI I/O - Übersicht
7
8
MIDI I/O-Handbuch
Kapitel 3
Konfiguration für Windows
Die in diesem Kapitel enthaltenen
Informationen beziehen sich ausschließlich auf
Windows-Systeme. Informationen zur
Verwendung des MIDI I/O mit einem
Macintosh-Computer finden Sie in Kapitel 4,
„Konfiguration für Macintosh“.
Installieren der
MIDI I/O-Treiber
Zur Verwendung des MIDI I/O mit Pro Tools
oder anderen kompatiblen MIDI-Anwendungen
müssen Sie den MIDI-USB- und den MIDI I/OTreiber von Digidesign installieren.
Das MIDI I/O Setup-Programm von Digidesign
muss nur einmal ausgeführt werden. Um zu
einem späteren Zeitpunkt weitere MIDI I/Os in
das System einzubinden, verwenden Sie den
Hardware-Assistenten.
So installieren Sie die MIDI I/O-Treiber:
1 Verbinden Sie das MIDI I/O mit einem freien
USB-Anschluss des Computers. Weitere
Informationen finden Sie unter „Herstellen der
USB-Verbindung“ auf Seite 10.
2 Starten Sie das Digidesign MIDI I/O SetupProgramm von der Installations-CD-ROM für
Pro Tools.
3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
4 Aktualisieren Sie die MIDI I/O-Firmware.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Aktualisieren der MIDI I/O-Firmware“ auf
Seite 10.
Kapitel 3: Konfiguration für Windows
9
Herstellen der USBVerbindung
So verbinden Sie das MIDI I/O mit dem Computer:
1 Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit
dem USB-Anschluss des MIDI I/O.
2 Schließen Sie das andere Ende des USBKabels an einen freien USB-Anschluss des
Computers an.
Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen
möchten, muss jedes Gerät mit einem eigenen
USB-Anschluss des Computers bzw. eines AktivUSB-Hubs (d. h. mit integrierter
Stromversorgung) verbunden werden.
5 Doppelklicken Sie im Fenster des GeräteManagers auf „Audio-, Video- und
Gamecontroller“ und anschließend auf das
Digidesign MIDI I/O-Interface.
6 Klicken Sie auf die EinstellungenRegisterkarte. Ist das Update erforderlich, wird
unter der Update Device Firmware-Schaltfläche
die Meldung „Firmware update necessary“
angezeigt.
Firmware-Update erforderlich
Schließen Sie keine MIDI I/O-Geräte, die
nicht mit einem Netzteil verbunden sind, an
einen USB-Hub ohne integrierte
Stromversorgung an.
Beim Einschalten des Computers erhält das
MIDI I/O Strom über die USB-Verbindung und
die LEDs auf der MIDI I/O-Vorderseite führen
die Startabfolge aus.
Aktualisieren der MIDI I/OFirmware
Jede Version des Digidesign MIDI I/O SetupProgramms enthält die aktuellste MIDI I/OFirmware.
So aktualisieren Sie die MIDI I/O-Firmware:
1 Wählen Sie „Start > Systemsteuerung“.
2 Doppelklicken Sie auf „System“.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte „Hardware“.
4 Klicken Sie auf „Geräte-Manager“.
10
MIDI I/O-Handbuch
Firmware-Update nicht erforderlich
7 Klicken Sie gegebenenfalls auf die Update
Device Firmware-Schaltfläche.
8 Schalten Sie das MIDI I/O nach Abschluss des
Firmware-Update aus und wieder ein, indem Sie
das USB-Kabel und das Kabel für die externe
Stromversorgung (optional) entfernen und
wieder verbinden.
Haben Sie die Firmware aktualisiert und
möchten das MIDI I/O sowohl mit einem
Macintosh- als auch mit einem WindowsSystem verwenden, müssen Sie den
aktuellsten MIDI I/O-Treiber für
Macintosh OS X installieren.
Eingangsanschlüssen eines einzelnen MIDI I/O.
So verbinden Sie beispielsweise den Eingangsund den Ausgangsanschluss Ihres MIDIKeyboard-Controllers mit dem MIDI OutAnschluss 10 und MIDI In-Anschluss 10, den
Eingangs- und den Ausgangsanschluss Ihrer
MIDI-Bedienoberfläche mit MIDI OutAnschluss 9 und MIDI In-Anschluss 9 und den
Eingangs- und den Ausgangsanschluss Ihrer
MIDI-Klangerzeuger und -Effektgeräte mit den
MIDI Out-Anschlüssen 1–5 und MIDI InAnschlüssen 1–5 (siehe Abbildung 3 auf
Seite 11).
Herstellen der MIDIVerbindung
Sie können das MIDI I/O mithilfe gängiger
MIDI-Kabel mit Ihren externen MIDI-Geräten
verbinden. Verbinden Sie einen MIDI OutAnschluss des MIDI I/O mit einem
Eingangsanschluss eines externen MIDI-Geräts
und den MIDI In-Anschluss des MIDI I/O mit
dem Ausgangsanschluss dieses externen MIDIGeräts. In der Regel verbinden Sie die Eingangsund Ausgangsanschlüsse eines einzelnen
externen MIDI-Geräts mit den Ausgangs- und
Digidesign PRE oder
anderes MIDI-Gerät
PR
E
MIDI-Soundmodule
MIDI In 1–5
MIDI Out 1–5
IN 9
Digidesign MIDI I/O
IN 10
OUT 9
OUT 10
MIDI
MIDI IN
1
2
3
4
5
6
PANIC/ RESET
MIDI OUT
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ONLINE
POWER
MIDI-Bedienoberfläche
MIDI-Keyboard
Abbildung 3: Anschließen von MIDI-Geräten an das MIDI I/O
Kapitel 3: Konfiguration für Windows
11
Anschließen mehrerer MIDI I/Os
An einem Computer können mithilfe eines
Aktiv-USB-Hubs (d. h. mit integrierter
Stromversorgung) bis zu MIDI I/Os gleichzeitig
verwendet werden. Um mehrere MIDI I/Os auf
diese Weise zu verwenden, schließen Sie den
Aktiv-USB-Hub an einen beliebigen USBAnschluss Ihres Computers an. Verbinden Sie
die MIDI I/Os anschließend mit den USBAnschlüssen des USB-Hubs. Die Power-LEDs
sollten nun leuchten, um anzuzeigen, dass die
MIDI I/Os vom Aktiv-USB-Hub mit Strom
versorgt werden.
Aufgrund von Beschränkungen des
Windows-Betriebssystems stehen bei der
Verwendung von vier MIDI I/Os nur
32 MIDI-Eingangsanschlüsse zur
Verfügung. Es können nur die ersten
beiden Eingänge des vierten MIDI I/O
verwendet werden.
So konfigurieren Sie Matrix-Routing:
1 Beenden Sie Pro Tools bzw. andere MIDIProgramme.
2 Wählen Sie „Start > Systemsteuerung“.
3 Doppelklicken Sie auf „System“.
4 Klicken Sie auf die Registerkarte „Hardware“.
5 Klicken Sie auf „Geräte-Manager“.
6 Doppelklicken Sie im Fenster des GeräteManagers auf „Audio-, Video- und
Gamecontroller“ und anschließend auf das
Digidesign MIDI I/O-Interface.
7 Klicken Sie auf die EinstellungenRegisterkarte.
Wenn der USB-Hub keine eigene
Stromversorgung hat, müssen Sie an jedes
MIDI I/O ein Netzteil anschließen (siehe
„Unzureichende Stromversorgung über USB“
auf Seite 31).
Matrix-Routing
Mithilfe von Matrix-Routing können Sie das
MIDI-Signal von einem bestimmten MIDIEingangsanschluss auf einen beliebigen MIDIAusgangsanschluss des MIDI I/O routen.
Matrix-Routing ist hilfreich beim Konfigurieren
und Testen Ihres MIDI-Setups, beim
Konfigurieren von Routing-Zuweisungen für das
MIDI I/O im MIDI Thru-Modus und beim
Spielen einer beliebigen Kombination von
MIDI-Geräten ohne vorheriges Starten von
Pro Tools.
12
MIDI I/O-Handbuch
Eigenschaftendialogfeld für MIDI I/O-Interface
(Registerkarte „Einstellungen“)
8 Wählen Sie den MIDI In-Anschluss (1–10),
für den Sie das Routing konfigurieren möchten.
Es kann jeweils nur das Routing für einen
einzelnen Eingang konfiguriert werden.
9 Wählen Sie die MIDI Out-Anschlüsse (1–10),
auf die der ausgewählte MIDI In-Anschluss
geroutet werden soll.
10 Wiederholen Sie die Schritte 8–9 für jeden
weiteren zu konfigurierenden Eingang.
11 Klicken Sie abschließend auf „OK“, um die
Einstellungen zu speichern, und schließen Sie
das Dialogfeld mit den Eigenschaften des
MIDI I/O-Interface.
Die Einstellungen für das Matrix-Routing
werden im MIDI I/O gespeichert beim nächsten
Öffnen des Windows-Treibers für das MIDI I/O
wiederhergestellt.
Identify Device
Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen,
aktivieren Sie die Identify Device-Option, um
auf dem aktuell ausgewählten MIDI I/O die
LEDs aufleuchten zu lassen.
Update Device Firmware
Über diese Schaltfläche können Sie die TreiberFirmware aktualisieren. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter „Aktualisieren der
MIDI I/O-Firmware“ auf Seite 10.
Device ID
Die MIDI I/O-Treibersoftware weist jedem
Interface automatisch eine Gerätekennung von
1–4 zu, die im Device ID-Feld angezeigt wird.
Hierdurch erhalten alle MIDI I/Os eindeutige
Namen, die in Pro Tools und anderen MIDIProgrammen angezeigt werden.
Sie können für „Device ID“ eine beliebige Zahl
verwenden, es können jedoch keine zwei
MIDI I/Os an einem Computer dieselbe
Gerätekennung haben.
Wenn Sie ein MIDI I/O anschließen, das
dieselbe Gerätekennung wie ein bereits
verbundenes MIDI I/O hat, ändert die
Treibersoftware die Gerätekennung des neu
angeschlossenen MIDI I/O automatisch auf die
niedrigste verfügbare Nummer.
Default Routing
Klicken Sie auf die Default RoutingSchaltfläche, um das MIDI-Standard-Routing
wiederherzustellen. In diesem Zustand werden
an einem Eingangsanschluss eingehende MIDIInformationen an alle Ausgangsanschlüsse
außer dem Ausgangsanschluss mit derselben
Nummer ausgegeben.
MIDI-Studio-Setup
Mit MSS (MIDI-Studio-Setup) können Sie die
mit Ihrem System verbundenen MIDIController und Sound-Module konfigurieren
und das Routing der MIDI-Daten zwischen
Ihren MIDI-Geräten und Pro Tools steuern.
MSS ermittelt automatisch die vorhandenen
MIDI-Interfaces. Im MIDI-Studio-SetupDokument können Sie für jeden MIDIAnschluss einen benutzerdefinierten Namen
angeben.
MSS unterstützt XML-basierte PatchDateinamen zum Speichern und Importieren
von Patch-Namen für Ihre externen MIDIGeräte.
Interne MIDI-Anschlüsse wie Microsoft
MIDI Mapper und integrierte WavetableSynthesizer werden aus der Liste der
verfügbaren MIDI-Ausgänge gefiltert.
Auf diese kann jedoch direkt über das
Ausgangs-Popup-Menü des MIDI-Tracks
zugegriffen werden.
Kapitel 3: Konfiguration für Windows
13
In MSS erstellte MIDI-Studio-SetupKonfigurationen können vollständig importiert
und exportiert werden.
MIDI-Studio-Setup-Fenster
Das MIDI-Studio-Setup-Fenster ist in drei
Bereiche unterteilt: Die Bedienelemente für
Interfaces befinden sich am oberen Rand des
Fensters. Alle derzeit definierten Instrumente
werden in der Name-Liste auf der linken Seite
des Fensters angezeigt. Eine detaillierte Ansicht
der MIDI-Parameter befindet sich auf der
rechten Fensterseite.
MIDI-Studio-Setup-Fenster
Create: Über diese Schaltfläche fügen Sie der
Name-Liste ein neues Instrument hinzu.
Delete: Über diese Schaltfläche entfernen Sie ein
oder mehrere Instrumente aus der Name-Liste.
Importieren: Über diese Schaltfläche können Sie
die aktuelle MIDI-Studio-Setup-Datei
importieren.
Exportieren: Über diese Schaltfläche können Sie
die aktuelle MIDI-Studio-Setup-Datei
exportieren.
Show Duplicate Emulated Outputs:
Bei aktivierter Show Duplicate Emulated
Outputs-Option werden sowohl die
DirectMusic-Ausgabeanschlüsse als auch die
duplizierten emulierten Ausgabeanschlüsse
angezeigt.
14
MIDI I/O-Handbuch
Name-Liste
Die Liste der Instrumentennamen enthält alle
derzeit definierten Instrumente. Wenn Sie ein
Instrument in der Liste auswählen, werden die
dazugehörigen Eigenschaften im PropertiesBereich des Fensters angezeigt.
Properties-Bereich
Im Properties-Bereich können Sie die
Eigenschaften neuer Instrumente oder der in der
Name-Liste angezeigten Instrumente
bearbeiten.
MIDI-Studio-Setup-Fenster, Properties-Bereich
Wenn Sie in der Name-Liste ein Instrument
auswählen, dessen Eigenschaften bereits
festgelegt wurden, werden diese im PropertiesBereich des ausgewählten Instruments
angezeigt.
So definieren Sie ein Instrument im MIDI-StudioSetup:
1 Wählen Sie „Setups > MIDI Studio Setup“.
2 Klicken Sie auf „Create“.
3 Geben Sie im Instrument Name-Feld den
Namen des Instruments ein und drücken Sie die
Eingabetaste.
Model
Wenn Sie keinen Instrumentennamen
eingeben, übernimmt das Feld automatisch
die Angaben aus dem Manufacturer- und
Model-Popup-Menü.
4 Wählen Sie einen Hersteller und ein Modell
für das neue Gerät aus den entsprechenden
Popup-Menüs aus. Wenn in den Popup-Menüs
der Name Ihres Geräts nicht aufgeführt ist,
wählen Sie „None“.
5 Wählen Sie im Input Port-Popup-Menü den
Eingangsanschluss auf Ihrem MIDI-Interface
aus, der an den MIDI-Ausgangsanschluss des
Instruments angeschlossen ist.
6 Wählen Sie im Output Port-Popup-Menü den
Ausgangsanschluss auf Ihrem MIDI-Interface
aus, der an den MIDI-Eingangsanschluss des
Instruments angeschlossen ist.
7 Aktivieren Sie unter „Send Channels“ und
„Receive Channels“ die entsprechenden MIDIKanäle (1–16). Diese Optionen bestimmen, über
welche Kanäle das MIDI-Material gesendet bzw.
empfangen wird.
Instrument Name
Im Instrument Name-Feld wird der
benutzerdefinierbare Name des aktuell
ausgewählten Instruments angezeigt.
Manufacturer
Das Manufacturer-Popup-Menü enthält eine
Liste gängiger Hersteller von MIDI-Geräten.
Diese Liste wird aus den XML-basierten MIDIGerätedateien generiert, die mit Pro Tools mit
installiert werden.
Das Model-Popup-Menü enthält eine nach
Herstellernamen gefilterte Liste gängiger MIDIGeräte. Diese Liste wird aus den XML-basierten
MIDI-Gerätedateien generiert, die mit Pro Tools
mit installiert werden.
Input Port
Das Input Port-Popup-Menü zeigt eine Liste der
verfügbaren Eingangsanschlüsse auf dem MIDIInterface an. Der hier festgelegte und angezeigte
Anschluss des MIDI-Interface ist der Anschluss,
durch den MIDI-Daten von dem im Instrument
Name-Feld festgelegten, externen MIDI-Gerät
an das MIDI-Interface gesendet werden.
Output Port
Das Output Port-Popup-Menü zeigt eine Liste
der verfügbaren Ausgangsanschlüsse auf dem
MIDI-Interface an. Der hier festgelegte und
angezeigte Anschluss ist der Anschluss, durch
den MIDI-Daten vom MIDI-Interface an das im
Instrument Name-Feld festgelegte, externe
MIDI-Gerät gesendet werden.
Send Channels
Hier werden die Kanäle zum Senden von Daten
für das im Instrument Name-Feld angegebene
MIDI-Gerät festgelegt.
Receive Channels
Hier werden die Kanäle zum Empfangen von
Daten für das im Instrument Name-Feld
angegebene MIDI-Gerät festgelegt.
Kapitel 3: Konfiguration für Windows
15
16
MIDI I/O-Handbuch
Kapitel 4
Konfiguration für Macintosh
Dieses Kapitel erläutert Installation, Anschluss
und Konfiguration des MIDI I/O für die
Verwendung mit einem Macintosh-Computer.
Informationen zur Verwendung des MIDI I/O
mit einem Windows-Computer finden Sie in
Kapitel 3, „Konfiguration für Windows“.
Mac OS X
Die Konfiguration und Verwaltung Ihres MIDISetups unter Mac OS X 10.2.3 oder neuer erfolgt
über das Dienstprogramm „Audio-MIDIKonfiguration“, das mit der Systemsoftware
(unter „/Programme/Dienstprogramme/“)
installiert wird.
Mac OS 9
Die Konfiguration und Verwaltung Ihres MIDISetups unter Mac OS 9 erfolgt über Open Music
System (OMS) 2.3.8, welches auf der
Installations-CD-ROM für das MIDI I/O
enthalten ist.
Benutzer von Mac OS 9 müssen OMS
installieren, bevor sie mit den nächsten
Abschnitt fortfahren und die MIDI I/OTreiber installieren. Anweisungen hierzu
finden Sie unter „Installieren von OMS“ auf
Seite 24.
Installieren der MIDI I/OTreiber
Zur Verwendung des MIDI I/O mit Pro Tools
oder anderen kompatiblen MIDI-Anwendungen
müssen Sie den MIDI-USB- und den MIDITreiber von Digidesign installieren.
Schließen Sie das USB-Kabel erst an das
MIDI I/O an, wenn Sie die Treiber für das
MIDI I/O installiert haben, da das Gerät
sonst nicht ordnungsgemäß initialisiert
wird.
So installieren Sie die MIDI I/O-Treiber:
1 Legen Sie die Installations-CD-ROM für das
MIDI I/O in das CD-ROM-Laufwerk ein und
starten Sie das Installationsprogramm.
2 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Starten Sie nach Abschluss der Installation Ihren
Computer neu. Verbinden Sie anschließend das
MIDI I/O mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels
mit dem Computer.
Bevor Sie das MIDI I/O unter Mac OS X
verwenden, müssen Sie die MIDI I/O
Firmware Updater-Anwendung (in
Programme/Digidesign/MIDI IO) starten.
Kapitel 4: Konfiguration für Macintosh
17
Mac OS 9
Wenn Sie das MIDI I/O sowohl mit Mac OS 9 als
auch mit Mac OS X verwenden möchten
(beispielsweise mit Pro Tools 5.x unter OS 9
und Pro Tools 6.x unter OS X), müssen Sie
Version 1.5 des MIDI I/O-Treibers installieren.
Dieser Treiber wird installiert, wenn Sie das
MIDI I/O-Installationsprogramm unter
Mac OS 9 ausführen.
So stellen Sie sicher, dass Version 1.5 des
MIDI I/O-Treibers installiert ist:
1 Öffnen Sie den Ordner „Systemerweiterungen“ (System/Erweiterungen).
2 Suchen Sie die Erweiterung „Digidesign MIDI
USB Driver“ und prüfen Sie, ob die
Versionsnummer 1.5 ist.
Herstellen der USBVerbindung
So verbinden Sie das MIDI I/O mit dem Computer:
1 Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit
dem USB-Anschluss des MIDI I/O.
2 Schließen Sie das andere Ende des USBKabels an einen freien USB-Anschluss des
Computers an.
18
MIDI I/O-Handbuch
Anschließen eines USB-Kabels (Macintosh)
Beim Einschalten des Computers erhält das
MIDI I/O Strom über die USB-Verbindung und
die LEDs auf der MIDI I/O-Vorderseite führen
die Startabfolge aus.
Herstellen der MIDIVerbindung
Sie können das MIDI I/O mithilfe gängiger
MIDI-Kabel mit Ihren externen MIDI-Geräten
verbinden. Verbinden Sie einen MIDI OutAnschluss des MIDI I/O mit einem Eingangsanschluss eines externen MIDI-Geräts und
den MIDI In-Anschluss des MIDI I/O mit dem
Ausgangsanschluss dieses externen MIDIGeräts. In der Regel verbinden Sie die Eingangsund Ausgangsanschlüsse eines einzelnen externen MIDI-Geräts mit den Ausgangs- und
Eingangsanschlüssen eines einzelnen MIDI I/O.
So verbinden Sie beispielsweise den Eingangsund den Ausgangsanschluss Ihres MIDI-Keyboard-Controllers mit dem MIDI Out-Anschluss
10 und MIDI In-Anschluss 10, den Eingangsund den Ausgangsanschluss Ihrer MIDI-Bedienoberfläche mit MIDI Out-Anschluss 9 und MIDI
In-Anschluss 9 und den Eingangs- und den
Ausgangsanschluss Ihrer MIDI-Klangerzeuger
und -Effektgeräte mit den MIDI Out-Anschlüssen 1–5 und MIDI In-Anschlüssen 1–5 (siehe
Abbildung 4 auf Seite 19).
Digidesign PRE oder
anderes MIDI-Gerät
PR
E
MIDI-Soundmodule
MIDI In 1–5
MIDI Out 1–5
IN 9
Digidesign MIDI I/O
IN 10
OUT 9
OUT 10
MIDI
MIDI IN
1
2
3
4
5
6
PANIC/ RESET
MIDI OUT
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ONLINE
POWER
MIDI-Bedienoberfläche
MIDI-Keyboard
Abbildung 4: Anschließen von MIDI-Geräten an das MIDI I/O
Kapitel 4: Konfiguration für Macintosh
19
Anschließen mehrerer MIDI I/Os
An einem Computer können mithilfe eines
Aktiv-USB-Hubs (d. h. mit integrierter
Stromversorgung) bis zu MIDI I/Os gleichzeitig
verwendet werden. Um mehrere MIDI I/Os auf
diese Weise zu verwenden, schließen Sie den
Aktiv-USB-Hub an einen beliebigen USBAnschluss Ihres Computers an. Verbinden Sie
die MIDI I/Os anschließend mit den USBAnschlüssen des USB-Hubs. Die Power-LEDs
sollten nun leuchten, um anzuzeigen, dass die
MIDI I/Os vom Aktiv-USB-Hub mit Strom
versorgt werden.
Wenn der USB-Hub keine eigene
Stromversorgung hat, müssen Sie an jedes
MIDI I/O ein Netzteil anschließen (siehe
„Unzureichende Stromversorgung über USB“
auf Seite 31).
Das Dienstprogramm „Audio-MIDIKonfiguration“ (Mac OS X) bzw. das OMS
Setup-Programm (Mac OS 9) muss für die
Verwendung aller angeschlossenen MIDI I/Os
konfiguriert werden. Weitere Informationen
hierzu finden Sie in „Konfigurieren der AudioMIDI-Konfiguration“ auf Seite 20 und
„Konfigurieren von OMS“ auf Seite 24.
Konfigurieren der Audio-MIDIKonfiguration
(Nur Mac OS X)
Wenn Sie Mac OS X 10.2.3 oder neuer
verwenden, konfigurieren Sie das MIDI I/O
mithilfe des Dienstprogramms „Audio-MIDIKonfiguration“ (in „/Programme/
Dienstprogramme“).
So konfigurieren Sie das MIDI I/O mithilfe des
Dienstprogramms „Audio-MIDI-Konfiguration“:
1 Starten Sie „Audio-MIDI-Konfiguration“
(in „Programme/Dienstprogramme“).
2 Wählen Sie die MIDI-Geräte-Registerkarte.
Das Dienstprogramm durchsucht das System
nach angeschlossenen MIDI-Interfaces. Wenn
das MIDI I/O ordnungsgemäß angeschlossen
ist, wird es im Fenster zusammen mit den
nummerierten Anschlüssen des Interface
angezeigt.
Audio-MIDI-Konfiguration (Registerkarte „MIDI-Geräte“)
3 Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um die an das
MIDI I/O angeschlossenen MIDI-Geräte
anzuzeigen. Es wird ein Symbol für neue externe
Geräte zusammen mit dem Bild eines StandardMIDI-Keyboards angezeigt.
4 Ziehen Sie das Symbol für das neue Gerät an
eine beliebige Position im Fenster.
20
MIDI I/O-Handbuch
5 Schließen Sie das MIDI-Gerät an das MIDI I/O
an, indem Sie auf den Pfeil des entsprechenden
Ausgangsanschlusses am Gerät klicken und ein
„Kabel“ zum Pfeil des entsprechenden
Eingangsanschlusses am MIDI I/O ziehen.
So konfigurieren Sie ein externes MIDI-Gerät:
1 Wählen Sie das Symbol für ein externes Gerät
aus und klicken Sie auf „Info“ (oder
doppelklicken Sie auf das Symbol für das neue
Gerät).
Symbol für externes Gerät
Erstellen von MIDI-Eingangs- und
Ausgangsverbindungen
2 Wählen Sie einen Hersteller und ein Modell
für das neue Gerät aus den Popup-Menüs aus.
Wenn in den Popup-Menüs der Name Ihres
Geräts nicht aufgeführt ist, geben Sie einen
Namen ein.
6 Klicken Sie auf den Pfeil des entsprechenden
Eingangsanschlusses am Gerät und ziehen Sie
ein Kabel zum Pfeil des entsprechenden
Ausgangsanschlusses am MIDI I/O.
Um eine Verbindung zu entfernen, wählen
Sie das Kabel und drücken Sie die EntfTaste. Um alle Kabel zu entfernen, klicken
Sie auf „Trennen“.
7 Führen Sie die Schritte 3 bis 6 für jedes MIDI-
Gerät in der MIDI-Konfiguration aus.
Das MIDI I/O unterstützt bis zu 10 MIDI-Geräte
gleichzeitig. Wenn Sie mehrere MIDI-Geräte
einsetzen, müssen Sie sicherstellen, dass keine
zwei Geräte demselben MIDI-Eingangsanschluss
und -Kanal zugewiesen sind.
Benennen des neuen MIDI-Geräts
3 Klicken Sie auf den Pfeil neben „Weitere
Eigenschaften“, um das Dialogfeld zu erweitern,
und aktivieren Sie dann die entsprechenden
MIDI-Kanäle (1–16) für die Optionen „Sendet“
und „Empfängt“. Dadurch können Sie festlegen,
über welche Kanäle das Gerät MIDI-Signale
sendet und empfängt.
Kapitel 4: Konfiguration für Macintosh
21
Für die Verwendung von benutzerdefinierten
Symbolen können Sie TIFF-Bilddateien im
Verzeichnis „/Library/Audio/MIDI
Devices/Generic/Images“ ablegen.
5 Klicken Sie nach Beendigung des Vorgangs
auf „OK“.
6 Beenden Sie „Audio-MIDI-Konfiguration“,
wenn Sie die Konfiguration abgeschlossen
haben.
Matrix-Routing
Aktivieren von MIDI-Kanälen zum Empfangen und
Senden
4 Um ein Symbol für das Gerät auszuwählen,
klicken Sie auf das Bild (das Fenster zeigt Bilder
für verschiedene MIDI-Geräte – beispielsweise
Keyboards, Module, Interfaces und Mischer –
an) und wählen das gewünschte Symbol aus.
Auswählen eines Gerätesymbols
22
MIDI I/O-Handbuch
Mithilfe von Matrix-Routing können Sie das
MIDI-Signal von einem bestimmten MIDIEingangsanschluss auf einen beliebigen MIDIAusgangsanschluss des MIDI I/O routen.
Matrix-Routing ist hilfreich beim Konfigurieren
und Testen Ihres MIDI-Setups, beim
Konfigurieren von Routing-Zuweisungen für das
MIDI I/O im MIDI Thru-Modus und beim
Spielen einer beliebigen Kombination von
MIDI-Geräten ohne vorheriges Starten von
Pro Tools.
So konfigurieren Sie Matrix-Routing:
1 Starten Sie das MIDI I/O SetupDienstprogramm.
6 Beenden Sie anschließend das MIDI I/O
Setup-Dienstprogramm.
Die Einstellungen der Matrix RoutingRegisterkarte werden beim nächsten Öffnen des
MIDI I/O Setup-Dienstprogramms
wiederhergestellt.
MIDI Interface-Popup-Menü
Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen, wählen
Sie über das MIDI Interface-Popup-Menü das
MIDI I/O aus, dessen Routing-Zuweisungen Sie
konfigurieren möchten.
Identify Device
MIDI I/O Setup-Dienstprogramm (Matrix RoutingRegisterkarte)
2 Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen,
wählen Sie im MIDI Interface-Popup-Menü das
entsprechende MIDI I/O.
Unabhängig davon, wie viele MIDI I/Os mit
Ihrem Computer verbunden sind, führt das
MIDI Interface-Popup-Menü stets „Device
1–4“ auf.
3 Wählen Sie den MIDI In-Anschluss (1–10),
für den Sie das Routing konfigurieren möchten.
Es kann jeweils nur das Routing für einen
einzelnen Eingang konfiguriert werden.
4 Wählen Sie die MIDI Out-Anschlüsse (1–10),
auf die der ausgewählte MIDI In-Anschluss
geroutet werden soll.
Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen,
aktivieren Sie die Identify Device-Option,
um auf dem MIDI I/O die LEDs der im MIDI
Interface-Popup-Menü ausgewählten Interfaces
aufleuchten zu lassen.
Save Routing To Device
Klicken Sie auf die Save Routing to DeviceSchaltfläche, um die Routing-Zuweisungen des
ausgewählten MIDI In-Anschlusses auf das
MIDI I/O zur Verwendung im MIDI ThruModus zu speichern. Die Routing-Zuweisungen
der einzelnen MIDI In-Anschlüsse müssen
getrennt auf dem MIDI I/O gespeichert werden.
Default Routing
Klicken Sie auf die Default Routing-Schaltfläche,
um alle MIDI-Ausgänge für den derzeit
ausgewählten MIDI-Eingang zu deaktivieren.
5 Klicken Sie auf die Save Routing to DeviceSchaltfläche, um die Routing-Zuweisungen des
ausgewählten MIDI In-Anschlusses auf das
MIDI I/O zur Verwendung im MIDI ThruModus zu speichern.
Kapitel 4: Konfiguration für Macintosh
23
Installieren von OMS
(Nur Mac OS 9)
Wenn Sie Mac OS 9.2.x oder eine ältere Version
verwenden, konfigurieren Sie das MIDI I/O
mithilfe von Version 2.3.8 des Open Music
System (OMS).
Installieren von OMS
Das OMS-Installationsprogramm befindet sich
auf der Installations-CD-ROM für das MIDI I/O.
Ist OMS bereits auf Ihrem System installiert,
fahren Sie mit „Installieren der MIDI I/OTreiber“ auf Seite 17 fort.
So installieren Sie OMS:
Ist OMS nicht auf Ihrem System installiert,
müssen Sie dies jetzt nachholen.
OMS ist auf der Installations-CD-ROM zum
MIDI I/O enthalten und hat die folgenden
Funktionen:
• Verfolgen der verwendeten MIDI-Geräte
sowie ihrer Anschlussart und der verwendeten
Patches
• Ermöglichen der Kommunikation zwischen
MIDI-Hardware und Musikprogrammen
• Bereitstellen von Timing-Diensten und
Kommunikation zwischen Programmen
OMS speichert eine Beschreibung Ihres MIDIStudios in Studio Setup-Dokumenten, die Sie mit
dem OMS Setup-Programm bearbeiten können.
Nach der Konfiguration von OMS „wissen“ Ihre
Musikprogramme anhand des aktuellen StudioSetup-Dokuments, welche MIDI-Geräte Sie
verwenden.
Der folgende Abschnitt enthält grundlegende
Anweisungen zur Installation von OMS.
Informationen zur Konfiguration von OMS
finden Sie unter „Konfigurieren von OMS“ auf
Seite 24. Weitere Informationen finden Sie im
Online-Dokument OMS Guide, das mit Pro Tools
installiert wird.
24
MIDI I/O-Handbuch
1 Legen Sie die MIDI I/O-Installations-CD in
das CD-ROM-Laufwerk ein.
2 Öffnen Sie den OMS Installer-Ordner und
doppelklicken Sie auf das
Installationsprogramm „Installer“.
3 Wählen Sie im Install-Fenster die Easy Install-
Option und wählen Sie für die Install LocationOption (Installationsort) das Startlaufwerk des
Computers aus. Klicken Sie auf „Install“.
4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen für
die Installation.
5 Starten Sie nach Abschluss der Installation
Ihren Macintosh neu.
Sie können nun die USB- und OMS-Treiber für
das MIDI I/O installieren.
Konfigurieren von OMS
Zur Verwendung des MIDI I/O mit Pro Tools
oder anderen OMS-kompatiblen MIDIAnwendungen müssen Sie OMS nach
Installation des MIDI-OMS-Treibers von
Digidesign konfigurieren.
Beim erstmaligen Starten von Pro Tools oder
OMS Setup fordert die OMS-Software Sie zum
Erstellen eines neuen Studio-Setups auf, wenn
OMS noch nicht konfiguriert wurde. Sie können
die OMS-Konfiguration auch über das OMS
Setup-Programm (im OMS-Ordner) ändern.
Stellen Sie vor der Installation von OMS sicher,
dass die USB- und OMS-Treiber des MIDI I/O
installiert sind (siehe „Installieren der MIDI I/OTreiber“ auf Seite 17), und dass das MIDI I/O
und andere Geräte ordnungsgemäß verbunden
sind (siehe „Herstellen der MIDI-Verbindung“
auf Seite 18).
So konfigurieren Sie in OMS ein neues
Studio-Setup:
1 Wenn Sie aufgefordert werden, ein neues
Studio-Setup zu konfigurieren, klicken Sie
auf „OK“.
2 Da da MIDI I/O ein USB-Gerät ist, wählen Sie
keinen der beiden Anschlüsse aus und klicken
auf die Search-Schaltfläche.
OMS Driver Setup-Dialogfeld
OMS sucht nach angeschlossenen MIDIGeräten und zeigt diese dann an. Einige ältere
sowie auch einige neuere Instrumente werden
u. U. nicht von der automatischen OMSErkennungsroutine erkannt.
Nicht definiertes OMS-Gerät
Anschlüsse für die OMS-Treibersuche
OMS sucht nach MIDI-Interfaces, MIDI-Karten
und OMS-Treibern und zeigt diese an. Wurde
das MIDI I/O nicht erkannt, klicken Sie auf die
Troubleshoot-Schaltfläche. Wurde das MIDI I/O
erkannt, werden Sie aufgefordert, nach MIDIInstrumenten zu suchen, die an das Interface
angeschlossen sind.
Geräte, die OMS nicht erkennt, werden mit
einem roten Fragezeichen markiert. Außerdem
wird ihnen ein Name zugewiesen, der auf dem
Interface bzw. dem Anschluss der Verbindung
basiert. Diese Geräte können nach Bedarf mit
dem OMS Setup-Programm definiert werden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
„Definieren von MIDI-Geräten in OMS“ auf
Seite 26.
3 Klicken Sie auf „OK“, um nach MIDI-Geräten
zu suchen, die an das MIDI I/O angeschlossen
sind. Um erkannt zu werden, muss ein Gerät
eingeschaltet und dessen MIDI-Anschlüsse mit
dem MIDI I/O verbunden sein.
Kapitel 4: Konfiguration für Macintosh
25
4 Klicken Sie zum Speichern des Studio-SetupDokuments auf „OK“.
Definieren eines MIDI-Geräts
3 Wählen Sie den Eingangskanal des Geräts.
Empfängt das Gerät MIDI-Signale über mehrere
Kanäle, wählen Sie die Is multitimbral-Option.
4 Wenn Sie in Pro Tools von dem Gerät
aufzeichnen möchten, wählen Sie die Is
controller-Option.
5 Ist das Gerät Quelle oder Ziel von MIDITimecode, Beat Clock oder MMC, wählen Sie die
entsprechende Option aus.
Studio-Setup-Fenster
6 Klicken Sie auf „OK“.
5 Beenden Sie das OMS Setup-Programm.
Deaktivieren von SerialDMA in OMS
Definieren von MIDI-Geräten in OMS
So definieren Sie ein MIDI-Gerät in OMS Setup:
1 Doppelklicken Sie im Studio-Setup-Fenster auf
das Symbol des gewünschten Geräts.
2 Wählen Sie im MIDI Device Info-Dialogfeld
über die entsprechenden Popup-Menüs den
Hersteller („Manuf“) und das Modell („Model“)
des Geräts aus. Ist das gewünschte Gerät nicht
aufgeführt, wählen Sie im Model-Popup-Menü
den Eintrag „other“ aus und geben einen
Namen für das Gerät ein.
Für die ordnungsgemäße Funktionsweise
von Pro Tools ist es erforderlich, die Option
„Use Apple SerialDMA Driver When Available“
in OMS Setup zu deaktivieren. Ist diese
Option nicht deaktiviert, treten in Pro Tools
Probleme mit MIDI- und SynchronisationsFunktionen auf.
So deaktivieren Sie SerialDMA in OMS:
1 Doppelklicken Sie auf die OMS SetupAnwendung.
2 Wählen Sie „Edit > Preferences“.
3 Deaktivieren Sie die Option „Use Apple
SerialDMA Driver When Available“ und klicken
Sie auf „OK“.
4 Beenden Sie das OMS Setup-Programm.
5 Starten Sie den Computer neu.
26
MIDI I/O-Handbuch
MIDI I/O-OMS-Menü
Nach der Installation des MIDI-USB-Treibers
und des MIDI-OMS-Treibers von Digidesign
sowie der Konfiguration des OMS SetupProgramms wird im OMS Setup-Programm das
MIDI I/O-Menü verfügbar. Das MIDI I/O-Menü
bietet Zugriff auf den Matrix-Modus des
MIDI I/O und Test MIDI Cable-Dialogfelder.
So konfigurieren Sie MIDI-Routing im
Matrix-Modus:
1 Wählen Sie in OMS Setup „Digi MIDI I/O >
Matrix Mode“, um das MIDI Routing
Assignments-Dialogfeld zu öffnen.
Wird das MIDI I/O-Menü nicht in OMS
Setup angezeigt, beenden Sie das OMS
Setup-Programm und starten es erneut.
Matrix-Modus
Mithilfe des Matrix-Modus können Sie das
MIDI-Signal von einem bestimmten MIDIEingangsanschluss auf einen beliebigen MIDIAusgangsanschluss des MIDI I/O routen. Der
Matrix-Modus ist hilfreich beim Konfigurieren
und Testen Ihres MIDI-Setups, beim
Konfigurieren von Routing-Zuweisungen für das
MIDI I/O im MIDI Thru-Modus und beim
Spielen auf einer beliebigen Kombination von
MIDI-Geräten ohne vorheriges Starten von
Pro Tools.
Der Matrix-Modus ist nur aktiv, wenn das
Matrix Mode-Dialogfeld geöffnet ist.
MIDI Routing Assignments-Dialogfeld
2 Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen,
wählen Sie im MIDI Interface-Popup-Menü das
entsprechende MIDI I/O.
Unabhängig davon, wie viele MIDI I/Os mit
Ihrem Computer verbunden sind, führt das
MIDI Interface-Popup-Menü stets „Device
1–4“ auf.
3 Wählen Sie den MIDI In-Anschluss (1–10),
für den Sie das Routing konfigurieren möchten.
Es kann jeweils nur das Routing für einen
einzelnen Eingang konfiguriert werden.
4 Wählen Sie die MIDI Out-Anschlüsse (1–10),
auf die der ausgewählte MIDI In-Anschluss
geroutet werden soll.
5 Klicken Sie auf die Save Routing to DeviceSchaltfläche, um die Routing-Zuweisungen des
ausgewählten MIDI In-Anschlusses auf das
MIDI I/O zur Verwendung im MIDI ThruModus zu speichern.
6 Klicken Sie auf „Done“, um das MIDI Routing
Assignments-Dialogfeld zu schließen.
Kapitel 4: Konfiguration für Macintosh
27
Die Einstellungen des MIDI Matrix-Dialogfelds
werden in der MIDI I/O Preferences-Datei
gespeichert, sodass die letzten Einstellungen
beim nächsten Öffnen das MIDI MatrixDialogfelds wiederhergestellt werden.
MIDI Interface-Popup-Menü
Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen, wählen
Sie über das MIDI Interface-Popup-Menü das
MIDI I/O aus, dessen Routing-Zuweisungen Sie
konfigurieren möchten.
Identify Device
Wenn Sie mehrere MIDI I/Os einsetzen,
aktivieren Sie die Identify Device-Option,
um auf dem MIDI I/O die LEDs der im MIDI
Interface-Popup-Menü ausgewählten Interfaces
aufleuchten zu lassen.
Save Routing To Device
Klicken Sie auf die Save Routing to DeviceSchaltfläche, um die Routing-Zuweisungen des
ausgewählten MIDI In-Anschlusses auf das
MIDI I/O zur Verwendung im MIDI ThruModus zu speichern. Die Routing-Zuweisungen
der einzelnen MIDI In-Anschlüsse müssen
getrennt auf dem MIDI I/O gespeichert werden.
Default Routing
Klicken Sie auf die Default Routing-Schaltfläche,
um alle MIDI-Ausgänge für den derzeit
ausgewählten MIDI-Eingang zu deaktivieren.
28
MIDI I/O-Handbuch
Kapitel 5
Grundlegende Arbeitsweisen
Verwenden des MIDI I/O mit
Pro Tools
Verwenden des MIDI I/O im
MIDI Thru-Modus
Nach dem Herstellen aller Verbindungen
zwischen Ihrem Computer, dem MIDI I/O und
allen externen MIDI-Geräten sowie nach der
Installation der USB- und MIDI-Treiber für das
MIDI I/O und der Konfiguration von „AudioMIDI-Konfiguration“ bzw. OMS können Sie das
MIDI I/O mit Pro Tools verwenden.
Das MIDI I/O kann im so genannten
MIDI Thru-Modus als eigenständiges Interface
zum Steuern mehrerer MIDI-Geräte über einen
einzelnen MIDI-Controller verwendet werden.
Ausführliche Informationen zum Arbeiten
mit MIDI in Pro Tools finden Sie im
Pro Tools-Referenzhandbuch.
MIDI-Zeitstempelfunktion
Das MIDI I/O verfügt über MIDI-Zeitstempelfunktionen (MIDI Time Stamping). Mithilfe der
MIDI-Zeitstempelfunktion wird bei der MIDIWiedergabe ein präzises Timing (1 ms) erzielt.
Jedes MIDI-Event erhält einen Zeitstempel,
d. h. die einzelnen MIDI-Events werden zeitlich
gruppiert und im Voraus in Paketen übertragen
(anstatt hintereinander). Die MIDI-Zeitstempelfunktion ermöglicht eine noch nie dagewesene
Genauigkeit beim MIDI-Timing, die zu einem
besseren Klang führt.
Um das MIDI I/O als eigenständiges MIDIInterface zu verwenden, muss es auf eine der
folgenden Arten mit Strom versorgt werden:
• Anschluss des MIDI I/O an einen
eingeschalteten Computer
• Anschluss des MIDI I/O an einen USB-Hub
mit integrierter Stromversorgung
• Anschluss des MIDI I/O an ein externes
Netzteil (9–12 Volt Gleichstrom, 500 mA,
Polarität: Spitze = Plus, Ring = Minus)
Kapitel 5: Grundlegende Arbeitsweisen
29
MIDI Thru-Modus
Das MIDI I/O unterstützt den MIDI ThruModus, wenn es sich im Offline-Modus
befindet, d. h. kein Zugriff durch ein Programm
erfolgt, das auf dem Computer läuft, an den es
angeschlossen ist. Die Online-LED leuchtet
nicht, während sich das MIDI I/O im OfflineModus befindet.
So verwenden Sie das MIDI I/O im MIDI ThruModus:
1 Stellen Sie die Stromversorgung für das
MIDI I/O her (Computer, USB-Hub mit
Stromversorgung oder den Anforderungen
entsprechendes externes Netzteil).
2 Verbinden Sie den MIDI Out-Anschluss Ihres
MIDI-Controllers (beispielsweise eines MIDIKeyboard-Controllers) mit einem der MIDI InAnschlüsse des MIDI I/O.
3 Verbinden Sie die anderen MIDI OutAnschlüsse des MIDI I/O mit den MIDI InAnschlüssen des zu steuernden MIDI-Geräts.
Das MIDI I/O befindet sich nun im MIDI ThruModus.
Im MIDI Thru-Modus werden standardmäßig
alle MIDI In-Anschlüsse automatisch auf alle
MIDI Out-Anschlüsse (mit Ausnahme desselben
Anschlusses, um Feedback-Loops zu
verhindern) geroutet. So wird beispielsweise der
MIDI In-Anschluss 1 auf die MIDI OutAnschlüsse 2–10 geroutet, MIDI In-Anschluss 2
auf die MIDI Out-Anschlüsse 1 und 3–10 usw.
Mithilfe der Matrix Routing-Einstellungen im
Treiber für das MIDI I/O (Windows), der Matrix
Routing-Einstellungen im MIDI I/O SetupDienstprogramm (Mac OS X) bzw. des MatrixModus von OMS (Mac OS 9) können Sie
benutzerdefinierte Routing-Zuweisungen
konfigurieren.
30
MIDI I/O-Handbuch
Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter „Matrix-Routing“ auf Seite 12,
„Matrix-Routing“ auf Seite 22 oder
„Matrix-Modus“ auf Seite 27.
Anhang A
Fehlerbehebung
LEDs leuchten beim Einschalten
nicht auf
Unzureichende Stromversorgung
über USB
Wenn das MIDI I/O Strom empfängt, leuchtet
die Power-LED. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie
sicher, dass das USB-Kabel (versorgt das Gerät
mit Strom vom Computer) bzw. das Netzteil
richtig eingesteckt ist und reinitialisieren Sie das
Interface durch Trennen und erneutes
Anschließen des USB-Kabels bzw. des Netzteils.
Sie können hierzu auch die Panic/Reset-Taste
auf der Vorderseite des MIDI I/O verwenden.
Halten Sie die Taste mindestens drei Sekunden
gedrückt, bis die LED erlischt, da das MIDI I/O
sonst nicht zurückgesetzt wird. Beim erneuten
Anschließen des USB-Kabels oder des externen
Netzteils sollte eine kurze LED-Startabfolge
angezeigt werden und die Power-LED
aufleuchten.
Wenn Sie ein MIDI I/O mit einem anderen
USB-Gerät an einem einzelnen USB-Anschluss
betreiben, steht nicht genügend Strom zur
Verfügung und das Betriebssystem gibt eine
Warnmeldung aus. In einigen Fällen kann dies
sogar zum Abstürzen des Betriebssystems
führen.
Wird diese LED-Startabfolge nicht ausgeführt,
empfängt das MIDI I/O entweder nicht
ausreichend Strom oder es besteht ein Problem
mit dem Gerät. Überprüfen Sie erneut, ob das
Gerät ausreichend mit Strom versorgt wird.
Besteht das Problem daraufhin immer noch,
wenden Sie sich an den technischen Support
von Digidesign.
USB-Stromversorgungsmeldung (Macintosh)
USB-Stromversorgungsmeldung (Windows)
Anhang A: Fehlerbehebung
31
Es gibt zwei Möglichkeiten zur Behebung dieses
Problems:
• Schließen Sie ein externes Netzteil an das
MIDI I/O an. Stellen Sie sicher, dass Spannung
und Polarität auf der Rückseite des MIDI I/O
übereinstimmen.
– ODER –
• Schließen Sie ein oder mehrere MIDI I/OGeräte an einen Aktiv-USB-Hub (d. h. mit
integrierter Stromversorgung) an. Versuchen
Sie nicht, einen USB-Hub ohne
Stromversorgung zu verwenden, da der
Einsatz des MIDI I/O dann nicht ohne
externes Netzteil möglich ist. Aktiv-USB-Hubs
bieten 500 mA auf den einzelnen USBAnschlüssen, was für die MIDI I/O-Geräte
mehr als ausreichend ist.
Schließen Sie keine MIDI I/O-Geräte, die
nicht mit einem Netzteil verbunden sind, an
einen USB-Hub ohne integrierte
Stromversorgung an.
MIDI I/O OMS-Menü nicht verfügbar
(Nur Mac OS 9)
Wenn Sie die OMS Setup-Anwendung starten,
erzeugt OMS das MIDI I/O-Menü nur, wenn es
ein oder mehrere MIDI I/Os erkennt, die
angeschlossen und im derzeit aktiven OMS
Studio Setup zugewiesen sind.
Wird das MIDI I/O-Menü nicht angezeigt,
überprüfen Sie Folgendes:
• Vergewissern Sie sich, dass das MIDI I/O mit
einem USB-Anschluss verbunden ist.
• Überprüfen Sie, ob die Online-LED leuchtet,
wenn OMS gestartet wird.
• Ist das MIDI I/O im aktiven OMS-SetupDokument nicht zugewiesen, führen Sie eine
Suche nach angeschlossenen MIDI-Interfaces
durch, indem Sie „Setup > MIDI Cards &
Interfaces“ wählen, oder erstellen Sie über
„File > New Studio Setup“ ein neues SetupDokument.
Damit die Änderungen wirksam werden,
müssen Sie OMS Studio Setup beenden und
erneut starten.
32
MIDI I/O-Handbuch
Stichwor tverzeichnis
A
Aktualisieren der MIDI I/O-Firmware
Windows 10
Anschließen mehrerer MIDI I/Os
Macintosh 20
Windows 12
Apple SerialDMA
in OMS deaktivieren 26
E
Externes Netzteil 29
H
Herstellen der MIDI-Verbindung 11, 18
Herstellen der USB-Verbindung
Macintosh 18
Windows 10
I
Identify Device (Option) 23, 28
Windows 13
Installieren der MIDI I/O-Treiber
Macintosh 17
Windows 9
M
Matrix (Modus)
Identify Device (Option) 23, 28
Identify Device (Windows) 13
Macintosh 27
MIDI Interface (Popup-Menü) 23, 28
Save Routing to Device (Option) 23, 28
Standard-Routing 23, 28
Standard-Routing (Windows) 13
Matrix-Routing 22
Windows 12
MIDI I/O
als eigenständiges MIDI-Interface
verwenden 29
Funktionen 1
Menü 27
mit Pro Tools verwenden 29
Rückseite 6
Setup (Dienstprogramm) 23
verwenden mit Mac OS 9 und OS X 18
Vorderseite 5
MIDI I/O-Treiber
installieren (Macintosh) 17
installieren (Windows) 9
OMS-Treiber 9, 17
USB-Treiber (Macintosh) 17
USB-Treiber (Windows) 9
MIDI In-Anschlüsse
Rückseite 7
Vorderseite 5
MIDI In-LEDs 5
MIDI Interface (Popup-Menü) 23, 28
MIDI Out-Anschlüsse
Rückseite 6
Vorderseite 5
MIDI Out-LEDs 5
MIDI Routing Assignments (Dialogfeld) 27
MIDI Thru-Modus 30
MIDI-Geräte
in OMS definieren 26
MIDI-OMS-Treiber von Digidesign 9, 17
MIDI-USB-Treiber von Digidesign
Macintosh 17
Windows 9
MIDI-Zeitstempelfunktion 29
N
Netzteil (Gleichstrom) 7
Stichwortverzeichnis
33
O
OMS
Apple Serial DMA deaktivieren 26
installieren 24
MIDI I/O (Menü) 27
MIDI-Geräte definieren 26
neues Studio-Setup konfigurieren 25
Online-LED 6
P
Panic/Reset-Taste 6
Power-LED 6
S
Save Routing to Device (Option) 23, 28
Standard-Routing 23, 28
Windows 13
Systemanforderungen 1
U
USB-Anschluss 7
W
Website 3
34
MIDI I/O-Handbuch