JVC Mobile Entertainment 2016, PDF

Mobile Entertainment 2016
Multimedia Receiver
Darauf fährt Ihr Smartphone ab!
Mit JVC haben Sie schon die aktuellen Innovationen an Bord, um Ihr
Smartphone perfekt ins Auto zu integrieren. Apple CarPlay zum Beispiel,
die neueste Bluetooth-Technologie, oder eine HDMI Schnittstelle,
um Smartphone-Inhalte wie Ihre bevorzugten Apps auf dem großen
Touchscreen sehen und bequem bedienen zu können. So nutzen Sie
Informationen und Entertainment auch im Auto optimal und sicher. Und
JVC sorgt für den perfekten Sound.
KW-V820BT
DVD/CD/USB-Receiver mit 17,3 cm Hochglanz-Touch Panel
• High-Resolution Audio
• Unterstützt Apple CarPlay
Mikrofon im
Lieferumfang
*
*iPhone only
KW-V620BT
KW-V320BT
DVD/CD/USB-Receiver mit 17,3 cm Hochglanz-Touch Panel und HDMI
DVD/CD/USB-Receiver mit 17,3 cm Hochglanz-Touch Panel
Mikrofon im
Lieferumfang
Mikrofon im
Lieferumfang
*
*iPhone only
02
Apple CarPlay
[KW-V820BT]
CarPlay fasst alles, was man mit dem iPhone im Auto machen möchte zusammen
und stellt es auf dem großen Touchscreen-Monitor des KW-V820BT dar. Die
Bedienung läuft wahlweise per Touchscreen oder über die Sprachsteuerung Siri. Per
Siri können Ziele für die Navigation mit der Apple Maps App eingegeben werden,
Telefonanrufe initiiert oder Nachrichten verfasst werden. Auch die Steuerung des
Musikplayers ist mit Siri möglich - die Augen bleiben dabei immer auf der Straße!
Apple CarPlay ist ab dem iPhone5 und iOS7.1 verfügbar.
Karten
Nachrichten
Telefon
17,3 cm Hochglanz-Touchpanel [KW-V820BT/V620BT/V320BT]
Musik
Im ausgeschalteten Zustand sind weder Display noch Bedienelemente zu erkennen.
Die JVC-Modelle mit 6,8"-Touchpanel (17,3 cm) bieten ein komplett neu
erdachtes Display-Konzept: Von der 6,8" großen Hochglanz-TouchscreenOberfläche werden 6,2" als WVGA-Display genutzt, die verbleibende Fläche
wird für die Bedienelemente auf der linken Geräteseite verwendet. So lassen
sich die eben im Monitor eingelassenen Bedienelemente genauso präzise
bedienen wie das Touchscreen-Display selbst.
Angeschaltet
Ausgeschaltet
Hochglanz-Display und neues GUI
Die Hochglanzoberfläche des 6,8"-Touchpanels macht die Bildwiedergabe
besonders kontraststark und detailliert. Die neue Benutzeroberfläche kann
mit 25 verschiedenen Farbmustern und Skins individualisiert werden.
Touch Control Keys
WVGA Display
2 Telefone gleichzeitig koppelbar
Automatisches Bluetooth-Pairing
[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
Zur erstmaligen Kopplung muss das Smartphone lediglich via USB mit dem
Receiver verbunden werden, den Rest erledigt die Automatic-Pairing-Funktion
ganz alleine: Alle zur Erstkopplung relevanten Daten werden zwischen den
beiden Geräten ausgetauscht, fortan wird das Handy automatisch verbunden.
*Für Android muss die JVC Music Play App installiert sein.
iPhone nur mit KW-V820BT/V620BT/V215DBT/V51BT.
Android
Das neue Bluetooth-Modul der 2016er JVC-Geräte erlaubt es, zwei Telefone
gleichzeitig mit der Freisprecheinrichtung zu koppeln. Zum Telefonieren kann
einfach per Tastendruck zwischen beiden Telefonen umgeschaltet werden.
iPhone
Phone 1
Alle Modelle sind für iPod/iPhone geeignet
03
Phone 2
Multimedia Receiver
7"
WVGA
KW-V51BT
17,7 cm WVGA Touch Display mit DVD/CD/USB Receiver, HDMI Eingang
und integrierter Bluetooth-Freisprechanlage
6.8"
WVGA
Mikrofon im
Lieferumfang
6.2"
WVGA
*
*iPhone only
Android-Integration dank HDMI/MHL-Anschluss
Informationsaustausch über
das Bluetooth-Profil HID
[KW-V51BT/V620BT]
Auf Android-Geräten installiert ermöglicht die kostenlose App die Darstellung der
Bildschirminhalte auf dem Monitor des JVC Receivers. Über dessen Touch Panel können
dann sogar alle Apps von Smartphone oder Tablet gesteuert werden. So lässt sich das
Smartphone komplett über den JVC Moniceiver bedienen.
7"
WVGA
Videoausgabe via HDMI oder MHL*
* Optionales HDMI-Kabel KS-U60 oder MHL–HDMI-Adapterkabel KS-U61 erforderlich.
6.8"
WVGA
KW-V220BT
6.2"
WVGA
DVD/CD/USB-Receiver mit 15,7 cm WVGA Touch Display
Mikrofon im
Lieferumfang
Supports Apple Music
Siri-Sprachsteuerung
AOA2.0 Android Music Control
iPhones und iPods, die über die Siri-Funktion verfügen, können,
auch wenn Sie am Multimedia-Receiver angeschlossen sind,
ganz komfortabel per Sprache gesteuert werden. So können
beispielsweise Musiktitel ausgewählt und wiedergeben werden, ohne den
Musikplayer in die Hand nehmen zu müssen. Die Suche nach einem speziellen
Kontakt im Telefonbuch ist über die Siri-Sprachsteuerung genauso möglich wie
das Initiieren eines Anrufes.
Neben der iPhone-Steuerung bieten die Modelle KW-V220BT und KW-V320BT
dank AOA2.0 Unterstützung auch die Möglichkeit, kompatible AndroidSmartphones per USB-Kabel anzuschließen und direkt über den Touchscreen
des Moniceivers zu steuern. Zur vollumfänglichen Steuerung des AndroidMusikplayers inklusive der detaillierten Suche nach Titeln über Kriterien wie
Titel, Interpret, Album oder Genre muss lediglich die kostenlos erhältliche
"JVC Music Play" Android App auf dem Smartphone installiert werden.
A2DP Musikstreaming mit AVRCP1.5 Steuerungsprofil
Alle 2016er JVC Geräte mit Bluetooth-Modul beherrschen neben der
Freisprechfunktion auch das drahtlose Streamen von Musik per A2DPProfil über eine bestehende BT-Verbindung. Das mit dem neuen AVRCP1.5
Steuerungsprofil unterstützte "File-Browsing" ermöglicht eine besonders
komfortable Bedienung des Smartphone-Musikplayers, da es die Suche nach
einzelnen Tags wie Album, Interpret, Titel oder Genre unterstützt. So lässt sich
ein per BT gekoppeltes Smartphone perfekt vom Moniceiver aus bedienen
und muss auch zur Song-Auswahl nicht in die Hand genommen werden.
Alle Modelle sind für iPod/iPhone geeignet
04
[KW-V320BT/V220BT]
Hier rauscht höchstens der Fahrtwind.
Wer im Auto Radio hört, kommt am europaweiten digitalen Rundfunkstandard
DAB+ nicht vorbei. Denn mit Digitalradio haben Sie auch unterwegs immer
kristallklaren Empfang, selbst bei hohem Tempo und schon jetzt fast in
ganz Europa. Kein Rauschen, keine Unterbrechungen, dafür aber neben den
bekannten Sendern viele neue Digitalprogramme, Zusatzdienste und jede
Menge nützliche Komfortfunktionen. Eine berauschende Erfahrung – mit JVC!
7"
WVGA
6.8"
WVGA
KW-V215DBT
6.2"
WVGA
15,7 cm WVGA Touch Display mit DVD/CD/USB Receiver und
integrierter Bluetooth® Technologie
Mikrofon im
Lieferumfang
*
*iPhone only
Digitalradio DAB+
Der DAB+ Tuner des KW-V215DBT empfängt die mehr als 160 in Deutschland verfügbaren
Digitalradio-Stationen in einer atemberaubenden Qualität - frei von Rauschen, Knacken
und Pegelschwankungen. Gerade im Auto kann DAB+ seine Vorzüge voll ausspielen,
denn neben dem Wegfall von Empfangshürden, wie sich überlappenden Sendern, punktet
das moderne Digitalradio auch mit einem Komfort, der seinesgleichen sucht. Statt wie
in der analogen Vergangenheit umständlich nach Frequenzen und Sendern zu suchen,
bietet Digitalradio eine übersichtliche Senderliste, über die man ganz komfortabel den
gewünschten Sender nach Namen suchen und wählen kann.
Seamless Blending
Seamless DAB and FM Switching
DAB out of coverage
"Seamless Blending" ermöglicht einen unterbrechungsfreien Empfang
auch dann, wenn das Digitalradio-Signal - z.B. in Randlagen des
Versorgungsgebietes - einmal vorübergehend nicht verfügbar ist. Dann
wechselt der Empfänger blitzschnell und praktisch unhörbar auf den
entsprechenden UKW-Sender und wieder zurück. Ermöglicht wird diese
Technik durch einen Datenpuffer, der permanent das digitale und analoge
Signal speichert und beim Überblenden aufeinander abstimmt.
Repeat same audio
DAB
Switch to FM
FM
Repeat same audio
Back to DAB
Switch to FM
Seamless
switching
Back to DAB
FM
Loss of audio for few seconds
05
DAB out of coverage
DAB
Smoother listening experience.
Multimedia Receiver
Das ist Musik in Ihren Ohren.
Jeder Mensch ist anders, jeder hört anders Musik. Deshalb bietet JVC vielfältige
Möglichkeiten, um Musik auch im Auto den ganz persönlichen Vorlieben und
Hörgewohnheiten anzupassen. Von komfortablen Voreinstellungen, bis zur
Feinjustierung über den 13-Band-Equalizer. Dass die fortschrittliche JVC Technologie
auch die Wiedergabe hochauflösender Audiodateien möglich macht, ist sicher
ebenfalls Musik in Ihren Ohren!
High-Resolution Audio
Sound Lift[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
[KW-V820BT]
Das KW-V820BT kann Hi-Res-Dateien mit einer Auflösung von bis zu
192kHz/24bit wiedergeben. Im Vergleich zu einer gewöhnlichen CD
(44.1kHz/16bit) entspricht dieses Format mehr als dem sechsfachen
"musikalischen Informationsgehalt". Diese Mehrinformationen lassen die
Musik im Vergleich zu einer CD-Aufnahme deutlich plastischer, räumlicher
und voller klingen.
Ursprüngliche Aufnahme
Digitalisierte CDAufnahme
Die "Sound-Lift"-Funktion
hebt die akustische Bühne
im Fahrzeug virtuell an
und verbessert damit
die Ortung einzelner
Instrumente. Das führt zu
einem noch realistischeren
Höreindruck.
Sound Response
High-Resolution Audio
Datei
[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
Diese Funktion hebt die tiefen Frequenzen an und gleicht so die Verluste aus,
die beim Komprimieren von MP3, WMA oder AAC-Dateien entstehen können.
K2 Technologie zur Klangoptimierung
LEVEL 3
LEVEL 2
LEVEL 1
OFF
[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
Die von JVCKENWOOD entwickelte K2 Technologie
stellt den ursprünglichen Klang einer Aufnahme
wieder her, indem die Bitrate und der Frequenzumfang
erweitert wird. Die K2 Technologie funktioniert
bei allen Quellen inklusive
der CD und erweitert
deren Aufnahmespektrum
beispielsweise von
44.1kHz/16Bit auf 96kHz/24Bit
um so unter anderem die
Hochtonanteile oberhalb von
20kHz wiederherzustellen und
für einen ursprünglichen Klang zu sorgen.
Space Enhancement[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
Laufzeitkorrektur
13-Band Equalizer
"Space Enhancement" ist eine virtuelle Surround-Technologie, die mit nur
2 Lautsprechern auskommt. Zur Nutzung dieser Technologie muss im Menü
lediglich die Größe des Fahrzeuges eingestellt werden.
LARGE
MEDIUM
SMALL
OFF
Volume Link EQ[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
"Volume Link EQ" hebt die Frequenzen des Audio-Signals an, die besonders
stark von Fahr- und Windgeräuschen überlagert werden. So klingt die Musik
auch während der Fahrt genauso voluminös wie im Stand.
[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
Durch einfaches Einstellen von
Lautsprechergröße und der Entfernung zum Hörplatz errechnet das
Autoradio automatisch die ideale
Verzögerung jedes einzelnen Kanals
um ein zeitkorrektes Eintreffen
des Schalls an der Hörposition zu
gewährleisten. So wird eine ideale
Räumlichkeit und Ortung erreicht.
[KW-V820BT/V320BT/V220BT]
Die 13 Bänder des Grafik-Equalizers
ermöglichen eine präzise Anpassung
des Klangs auf die akustischen Gegebenheiten im Fahrzeug. Auch eine
Anpassung an den persönlichen Hörgeschmack ist mit dem EQ besonders
detailliert möglich.
06
Ausstattungs-Übersicht
Bildschirm (Größe,
Auflösung
Variable
Tastenbeleuchtung
Touchscreen
Bedienung
Apple CarPlay
HDMI / MHL
(inkl. Bluetooth HID)
Android Music
Control
AOA 2.0
Video-Wiedergabe
von AndroidGeräten via USB
Musik-Wiedergabe
vom iPod/iPhone
Video-Wiedergabe
vom iPod/iPhone
KW-V820BT
6,8 Zoll (17,3 cm)
Hochglanz-Touch Panel



–
–
–

(USB)
–
KW-V620BT
6,8 Zoll (17,3 cm)
Hochglanz-Touch Panel


–
*1
–
*1

(USB)
*3
KW-V320BT
6,8 Zoll (17,3 cm)
Hochglanz-Touch Panel


–
–
 (AUTO MODE*2/
AUDIO MODE)
–

(USB)
–
KW-V220BT
6,2 Zoll (15,7 cm)
WVGA
–

–
–
 (AUTO MODE /
AUDIO MODE)
–

(USB)
–
KW-V215DBT
6,2 Zoll (15,7 cm)
WVGA
–

–
–
–
–

(USB)
–
7 Zoll (17,7 cm)
WVGA
–

–
*1
–
*1

(USB)
*3
Bluetooth
Siri Sprachmodus
für iPhone
Automatisches
Bluetooth-Pairing
mit iPhone/Android
2 Telefone
gleichzeitig
koppelbar
Integrierter
DAB Tuner
USB-Anschluss
USB
Video-Format
USB
Audio-Format
AV-Eingang/
Ausgang
KW-V820BT

Audio Streaming

iPhone

–
Rückseite 2 (1,5A)
AVI/MKV/H.264/WMV/
MPEG1,2/MPEG4
FLAC/AAC/MP3/
WMA/WAV
1/1
KW-V620BT

Audio Streaming

iPhone
–
–
Rückseite (1,0A)
AVI/MKV/H.264/WMV/
MPEG1,2/MPEG4
FLAC/AAC/MP3/
WMA/WAV
1/1
KW-V320BT

Audio Streaming

iPhone / Android*2

–
Rückseite (1,5A)
MPEG1,2/DivX
AAC/MP3/WMA/
WAV
1/1
KW-V220BT

Audio Streaming

iPhone / Android*2

–
Vorderseite (1,5A)
MPEG1,2/DivX
AAC/MP3/WMA/
WAV
1/1
KW-V215DBT

Audio Streaming

iPhone
–

Rückseite (1,0A)
MPEG1,2/DivX
MP3/WMA/WAV
1/1
KW-V51BT

Audio Streaming

iPhone
–
–
Rückseite (1,0A)
AVI/MKV/H.264/WMV/
MPEG1,2/MPEG4
FLAC/AAC/MP3/
WMA/WAV
1/1
Audio-PreOut
(Vorstufenausgang)
–Anzahl PreOuts/
Pegel
High-Resolution
Audio (bis
192kHz/24bit)
K2 Klangtuning
Parametrischer EQ
(Equalizer)/EQ-Presets
(Klangvoreinstellungen)
Anschluss
für LenkradFernbedienung
geeignet
Anschluss für
Rückfahrkamera
Fernbedienung
KW-V820BT
3-Preout (4,0V)


13-Band/8-Preset


optional
(RM-RK258)
KW-V620BT
3-Preout (4,0V)
–
–
3-Band Parametrisch/
7-Preset


optional
(RM-RK258)
KW-V320BT
3-Preout (4,0V)
–

13-Band/8-Preset


optional
(RM-RK258)
KW-V220BT
3-Preout (4,0V)
–

13-Band/8-Preset


optional
(RM-RK258)
KW-V215DBT
3-Preout (4,0V)
–
–
5-Band Parametrisch/
11-Preset


optional
(RM-RK258)
KW-V51BT
3-Preout (4,0V)
–
–
3-Band Parametrisch/
7-Preset


optional
(RM-RK258)
KW-V51BT
*2
*1 KS-U60 zum Anschluss von Android Geräten mit
HDMI benötigt. KS-U61 zum Anschluss von Android
Geräten mit MHL benötigt. Kompatibilität abhängig
vom Smartphone!
*2 Setzt "JVC Music Play" App vorraus. Für Android
Ver. 4.1 und höher.
*3 KS-U60 und Apple® Lightning Digital AV Adapter
(für iPhone mit Lightning Anschluss) oder KS-U59
(Apple-Geräte mit "30Pin"-Anschluss) wird benötigt
um Video-Daten wiederzugeben. Kompatibilität
hängt von iPod / iPhone ab.
Übersicht Smartphone-Anschlusskabel
iPhone 6/6 Plus, iPhone 5/5s/5c
Android Music Control (4.1 oder höher)
Musik
Video
Apple CarPlay
Musik
Video
KW-V820BT
KS-U62
–
KS-U62
Streaming via Bluetooth
–
KW-V620BT
KS-U62
KS-U60*1
–
Streaming via Bluetooth
HDMI: KS-U60*2
MHL: KS-U61
KW-V320BT
KS-U62
–
–
USB oder Bluetooth
–
KW-V220BT
KS-U62
–
–
USB oder Bluetooth
–
KW-V215BT
KS-U62
–
–
–
–
KW-V51BT
KS-U62
KS-U60*1
–
Streaming via Bluetooth
HDMI: KS-U60*2
MHL: KS-U61
*1 Lightning-Digital AV Adapter (optionales Zubehör für iPhone/iPod) wird benötigt. *2 Micro HDMI auf HDMI Adapter (als Zubehör erhältlich) wird benötigt.
Optionales Zubehör
KS-U59
Video-Kabel für iPod
(30-polig)
KS-U60
KS-U61
KS-U62
RM-RK258
HDMI-Kabel
HDMI – MHL Adapterkabel
USB Adapterkabel für
Lightning-Anschluss
Kabellose
Fernbedienung für
Multimedia-Receiver
07
Audio Receiver
Hören Sie doch was Sie wollen.
Egal ob Ihre Musik auf CD gebrannt ist, auf dem
Smartphone oder einem USB-Stick gespeichert
– mit JVC ist sie auch im Auto immer dabei. Mit
einfachem Plug&Play oder drahtlos mit neuester
Bluetooth-Technolgie kommt Ihre Lieblingsmusik
ins Autoradio. Ganz schnell, komfortabel und in
erstklasigem JVC Sound.
CD Receiver mit Digitalradio
Variable Tastenbeleuchtung
KD-DB97BT
CD-Receiver mit Bluetooth®-Technologie,
DAB-Tuner und Front USB/AUX
Mikrofon im
Lieferumfang
KD-DB67
CD-Receiver mit DAB-Tuner und Front USB/AUX
KW-DB92BT
CD-Receiver mit Bluetooth®-Technologie,
DAB-Tuner und Front USB/AUX
3-Zonen Vario-Color
08
Mikrofon im
Lieferumfang
Alle Modelle sind für iPod/iPhone geeignet
DAB+
Seamless Blending
[KD-DB97BT/DB67, KW-DB92BT]
Der integrierte Digitalradio-Empfänger ermöglicht in Deutschland den Empfang
von mehr als 160 DAB+-Sendern in bester Digital-Qualität, ganz ohne
Rauschen, Knacken oder Pegelschwankungen. Zur Auswahl eines Senders muss
bei DAB+ keine Frequenz eingestellt werden, statt dessen kann komfortabel
über eine Senderliste nach dem gewünschten Programm gesucht werden.
[KD-DB97BT/DB67, KW-DB92BT]
Die "Seamless Blending" Funktion sorgt durch eine konstante Pufferung des
analogen und digitalen Radioprogramms für einen nicht hörbaren Wechsel
zwischen einem DAB+-Sender und der passenden UKW-Alternativfrequenz.
2 Phones Full-Time Connection
AOA2.0 Android Music Control
[Bluetooth Modelle]
Das neue Bluetooth-Modul der 2016er JVC-Geräte erlaubt es, zwei Telefone
gleichzeitig mit der Freisprecheinrichtung zu koppeln. Zum Telefonieren kann
einfach per Tastendruck zwischen beiden Telefonen umgeschaltet werden.
Alle 2016er JVC-Autoradios mit USB-Anschluss bieten dank AOA2.0
Unterstützung auch die Möglichkeit, kompatible Android-Smartphones
per USB-Kabel anzuschließen und direkt über die Tasten des Autoradios zu
steuern. Zur vollumfänglichen Steuerung des Android-Musikplayers inklusive
der detaillierten Suche nach Titeln über Kriterien wie Titel, Interpret, Album
oder Genre muss lediglich die kostenlos erhältliche "JVC Music Play" Android
App auf dem Smartphone installiert werden.
A2DP Musikstreaming mit AVRCP1.5 Steuerung
Alle 2016er Bluetooth-Autoradios von JVC beherrschen neben der
Freisprechfunktion auch das drahtlose Streamen von Musik per A2DPProfil über eine bestehende BT-Verbindung. Das mit dem neuen AVRCP1.5
Steuerungsprofil unterstützte "File-Browsing" ermöglicht eine besonders
komfortable Bedienung des Smartphone-Musikplayers, da es die Suche nach
einzelnen Tags wie Album, Interpret, Titel oder Genre unterstützt. So lässt sich
ein per BT gekoppeltes Smartphone perfekt über das Autoradio bedienen und
muss auch zur Song-Auswahl nicht in die Hand genommen werden.
Bis zu 1.5A USB-Ladestrom
iPhone®/Android Bluetooth Automatic Pairing
Kompatible Geräte können am USB-Port aller Bluetooth-Autoradios mit bis zu
1.5 Ampère Ladestrom besonders schnell aufgeladen werden.
[*Bluetooth Modelle]
Zur erstmaligen Kopplung muss das Smartphone lediglich via USB mit dem
Autoradio verbunden werden, den Rest erledigt die Automatic-PairingFunktion ganz alleine: Alle zur Erstkopplung relevanten Daten werden
zwischen den beiden Geräten ausgetauscht, fortan wird das Handy
automatisch verbunden.
Individuelle Farbwahl für drei Displaybereiche
Das Display ist in drei Bereiche unterteilt, die ganz nach Wunsch in einer von
32 Farben unterschiedlich beleuchtet werden können. Sechs frei wählbare,
dekorative Beleuchtungsmuster mit changierenden Farben sorgen zudem
für einen absolut unverwechselbaren Look.
Zone-1
*JVC Music Play App wird benötigt.
Das KD-R771BT unterstützt Automatic Pairing nur für Android.
Android
iPhone
Zone-2
Klangeinstellungen
Space Enhancement
Diese Technologie ermöglicht Rundum-Sound mit nur 2 Lautsprechern. Zur
Nutzung muss lediglich die Fahrzeuggröße eingestellt werden.
K2 Technologie
Das Ziel der K2 Technologie ist es, den ursprünglichen
Original-Klang einer Aufnahme wiederzugeben, indem die
Bitrate und der Frequenzumfang
wiederhergestellt werden. K2
funktioniert bei allen Quellen
inklusive CD, wo die 48kHz/16Bit
Aufnahmen auf 96 kHz/24Bit
erweitert werden.
LARGE
LEVEL 1
SMALL
OFF
13-Band Equalizer
Die 13 Bänder des Grafik-Equalizers ermöglichen eine präzise
Anpassung des Klangs an die akustischen Gegebenheiten im
Fahrzeug. Auch eine Anpassung an den persönlichen Hörgeschmack ist mit
dem EQ besonders detailliert möglich.
Sound Response
Sound Response hebt die tiefen Frequenzen an, die oftmals bei der
Komprimierung von digitalen Musik-Dateien verloren gehen.
LEVEL 2
MEDIUM
Volume Link EQ
"Volume Link EQ" hebt die Frequenzen des Audio-Signals an, die besonders
stark von Fahr- und Windgeräuschen überlagert werden. So klingt die Musik
auch während Fahrt genauso voluminös wie im Stand.
Sound Lift
Sound Lift hebt den Einbauort der Lautsprecher virtuell an und verbessert so die
akustische Bühne und Abbildung im Fahrzeug.
LEVEL 3
Zone-3
OFF
09
Audio Receiver
1-DIN CD-Receiver
KD-R971BT
CD-Receiver mit Bluetooth® Technologie und Front USB/AUX
Mikrofon im
Lieferumfang
3-Zonen Vario-Color
KD-R871BT
CD-Receiver mit Bluetooth® Technologie und Front USB/AUX
Mikrofon im
Lieferumfang
KD-R771BT
CD-Receiver mit Bluetooth® Technologie und Front USB/AUX
Mikrofon im
Lieferumfang
*
*iPhone only
KD-R571
CD-Receiver mit Front USB/AUX
KD-R471 / R472
CD-Receiver mit Front USB/AUX
KD-R471
KD-R472
10
1-DIN-CD-Receiver
KD-R469
CD-Receiver mit Front USB/AUX
KD-R453
CD-Receiver mit Front USB/AUX
2-DIN CD-Receiver
KW-R920BT
CD-Receiver mit Bluetooth® Technologie und Front USB/AUX
Mikrofon im
Lieferumfang
3-Zonen Vario-Color
KW-R520
KW-R710
CD-Receiver mit Front USB/AUX
CD-Receiver mit Front USB/AUX
11
Digital Media Receiver
KD-X330BT
KD-X230
Digital Media Receiver mit Bluetooth Technologie und Front USB/AUX
Digital Media Receiver mit Front USB/AUX
Mikrofon im
Lieferumfang
Alles an Bord für
erstklassigen Sound.
Optionales Zubehör
RM-RK62P
Kabellose, ergonomische
Fernbedienung
KD-X33MBT
Digital Media Receiver mit Bluetooth Technologie und Front USB/AUX
CS-DR6201MW
16 cm 2-Wege-Koaxial-Lautsprecher
Mikrofon im
Lieferumfang
Marine Design mit Höchstleistung
Ausstattung
 Wasserfeste Membran
 UV resistente Lautsprecherabdeckung
 Stabiler Lautsprecherkorb
 Rostfrei
 50W RMS
 Frequenzbereich 60Hz - 18,4kHz
Alle Modelle sind für iPod/iPhone geeignet
12
Frei wählbare Farben
(Beleuchtung
Front-Panel)
AOA2.0
And
iPod/iPhone Musik
Wiedergabe
Bluetooth
Siri Sprach-Modus
für iPhone
Automatisches
BT-Pairing
(iPhone/Android)
USB-Anschluss
(Max. Ladestrom)
USB Audioformate
AUX-Eingang
 (1-Zone)
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)


Audio Streaming


Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
–
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)

–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC/AAC
Front x 1
KW-DB92BT

(3-Zonen)
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)


Audio Streaming


Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KD-R971BT

(3-Zonen)
 (AUTO MODE /
AUDIO MODE)


Audio Streaming


Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KD-R871BT
–
 (AUTO MODE 1/
AUDIO MODE)


Audio Streaming


Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KD-R771BT
–
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)
–

Audio Streaming
–
nur Android
Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1

(1-Zone)
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)
–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KD-R471/R472
–
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)
–
–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KD-R469
–
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)
–
–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV
Front x 1
KD-R453
–
 (AUDIO MODE)*2
–
–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV
Front x 1
KD-X330BT
–
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)


Audio Streaming


Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KD-X230
–
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)

–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KW-R920BT

(3-Zonen)
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)


Audio Streaming


Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
KW-R710

(3-Zone)n
 (AUDIO MODE)*2

–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV
Front x 1
KW-R520

(1-Zone)
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)
–
–
–
–
Front (1.0A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
–
 (AUTO MODE*1/
AUDIO MODE)


Audio Streaming


Front (1.5A)
MP3/WMA/WAV/
FLAC
Front x 1
VorverstärkerAusgänge (Pegel)
K2 Klangtuning
Parametrischer EQ
/EQ-Presets
(Klangvoreinstellungen)
MOS-FETVerstärker
50W x 4w
RDS Tuner
UKW/ MW/
Integrierter
DAB-Tuner
Anschluss für
Lenkrad-FB
Abnehmbares
Bedienteil
Fernbedienung
KD-DB97BT
3-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset





–
KD-DB67
2-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
12-Preset





–
KW-DB92BT
3-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset




–
–
KD-R971BT
3-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset


–


–
KD-R871BT
2-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset


–


–
KD-R771BT
1-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset


–


–
KD-R571
1-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
12-Preset


–


–
KD-R471/R472
1-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
12-Preset


–


–
KD-R469
1-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
6-Preset


–


–
KD-R453
1-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
12-Preset


–


–
KD-X330BT
2-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset


–


–
KD-X230
1-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
12-Preset


–


–
KW-R920BT
3-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset


–

–
–
KW-R710
2-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
12-Preset


–

–
–
KW-R520
1-Pre Out (2,5V)
–
3-Band Parametrisch/
12-Preset


–

–
–
KD-X33MBT
3-Pre Out (4,0V)

13-Band/8-Preset


–


KD-DB97BT
KD-DB67
KD-R571
KD-X33MBT
*1
*
*1 Erfordert die Installation der JVC Music Play App und mindestens die Androidversion 4.1.
*2 Erfordert mindestens die Androidversion 4.1.
13
Bereit
(RM-RK52P erforderlich)
Verstärker / Subwoofer / Lautsprecher
Wer hören will, der soll auch fühlen.
DR Serie Lautsprecher
DR Serie Verstärker
• Ringkern
Transformator
Durchlässiges
Schutzgitter
Carbon Mica Membran
Das robuste und leichte Carbon
Mica Material ermöglicht ein gutes
Ansprechverhalten und klare,
unverzerrte Klangreproduktion.
Das Lautsprecherschutzgitter ist 30%
durchlässiger als herkömmliche Gitter
und steht dem guten Sound somit
nicht im Weg.
Ringkern-Trafo
Hybrid Sicke
Neodym Hochtöner
Das besonders elastische,
gummibeschichtete Sickenmaterial
macht den Lautsprecher besonders
effizient und reaktionsschnell.
Der Neodym-Hochtöner liefert glasklare Höhen.
Durch die besonders flache Bauweise kann der
Lautsprecher in viele PKW-Typen eingebaut werden.
Der großzügig dimensionierte
Ringkern-Trafo garantiert eine
stabile Stromversorgung. Seine
hohe Wicklungsdichte und geringe
Verlustleistung verbessern die
Effizienz des Verstärkers. Daraus
resultiert eine natürliche und satte
Musikwiedergabe über die gesamte
Lautstärke-Range hinweg.
• Verbessertes Massepotential
Neue Flachbauweise
Kompakte Hochtöner-Abdeckung
16 mm
Die neu entworfene Hochtönerabdeckung ist
besonders kompakt und stört die Membran
des Tiefmitteltöners daher weniger in seinem
Abstrahlverhalten.
8,9 mm
Konventionell
Der KS-DR3001D setzt auf eine massive Kupferschiene zur Masseverteilung. Deren niedriger Widerstand
reduziert den Spannungsabfall und ermöglicht einen störungsfreien, klaren Klang.
• Hochpegeleingänge
Die Verstärker der DR-Serie sind mit Hochpegeleingängen inklusive einer Anschaltautomatik
ausgestattet. So kann der Einbau ohne das Verlegen von neuen Signalkabeln erledigt werden.
DR Serie Lautsprecher
Many of OEM
replacement supported
DR Lautsprecher
CS-DR1700C
17 cm 2-Wege-Lautsprecher
CS-DR1720
CS-DR520
CS-DR420
CS-DR6940
CS-DR6930
CS-DR6820
17 cm 2-Wege Koaxial
Lautsprecher
15 x 23 cm 4-Wege Koaxial
Lautsprecher
13 cm 2-Wege-Koaxial
Lautsprecher
10 cm 2-Wege-Koaxial
Lautsprecher
15 x 23 cm 3-Wege-Koaxial
Lautsprecher
15 x 20 cm 2-Wege-Koaxial
Lautsprecher
CS-DR6940
CS-DR1700C
CS-DR6940
CS-DR6930
CS-DR6820
CS-DR1720
CS-DR520
CS-DR420
Max. Leistung
360W
550W
500W
300W
300W
260W
220W
RMS Leistung an 4Ω*
55W
90W
70W
45W
50W
40W
35W
66Hz - 23.8kHz
56Hz - 21kHz
58Hz - 21kHz
65Hz - 25.4kHz
74Hz - 25kHz
85Hz - 25kHz
114Hz - 23kHz
Frequenzbereich*
*CEA2031
DR Verstärker
KS-DR3001D
Mono Leistungsverstärker
mit Class D-Endstufe
KS-DR3001D
KS-DR3002
KS-DR3004
2-Kanal-Leistungsverstärker
4-Kanal-Leistungsverstärker
KS-DR3001D
KS-DR3002
Channels
Mono
2-ch
4-ch
Max Leistung
800W
400W
800W
RMS Leistung (2Ω)
400W x 1
90W x 2
90W x 4
RMS Leistung (4Ω)
250W x 1
65W x 4
60W x 4
–
180W x 1
180W x 2
20Hz - 200Hz
5Hz - 50kHz
5Hz - 50kHz
Bridged (4Ω)
Frequenzbereich
14
KS-DR3004
Subwoofer der drvn-Serie
Lautsprecher der drvn-Serie
CW-DR120
CS-V618
CS-GD1210
CS-V518
16 cm Doppelkonus
30 cm Subwoofer-Einheit
13 cm Doppelkonus
30 cm Subwoofer-Einheit mit
doppelter Schwingspule
CW-DR120
CS-GD1210
1800W
1400W
Max. Leistung
RMS Leistung an 4Ω
CS-V418
CS-V618
CW-DR120
10 cm Doppelkonus
Max. Leistung
300W
400W
Frequenzbereich
25Hz – 2,500Hz
20Hz - 2,000Hz
Surround
Urethane Foam
Butyl Rubber
RMS Leistung an 4Ω
Frequenzbereich
CS-V618
CS-V518
CS-V418
230W
200W
180W
30W
25W
20W
42Hz - 20kHz
52Hz - 20kHz
70Hz - 20kHz
Lautsprecher der HX-Serie
CS-HX649
16 cm 4-Wege KoaxialLautsprecher
CS-HX6959
CS-HX639
CS-HX6959
15 x 23 cm 4-Wege Koaxial-Lautsprecher
CS-HX539
16 cm 3-Wege Koaxial-Lautsprecher
15 x 23 cm 5-Wege Koaxial-Lautsprecher
CS-HX6949
CS-HX649
13 cm 3-Wege Koaxial-Lautsprecher
CS-HX6959
CS-HX6949
CS-HX649
CS-HX639
CS-HX539
Max. Leistung
650W
600W
350W
320W
320W
RMS Leistung an 4Ω
80W
80W
50W
40W
40W
25Hz – 30kHz
25Hz - 30kHz
30Hz - 25kHz
30Hz - 25kHz
30Hz - 25kHz
Frequenzbereich
Lautsprecher der J-Serie
CS-JS600
CS-J1720X
16 cm 2-Wege KoaxialLautsprecher
CS-J620
16 cm 2-Wege KoaxialLautsprecher
16 cm 2-Wege Koaxial-Lautsprecher
(ohne Lautsprechergitter)
CS-J520X
13 cm 2-Wege Koaxial-Lautsprecher
(ohne Lautsprechergitter)
CS-J420X
10 cm 2-Wege Koaxial-Lautsprecher
(ohne Lautsprechergitter)
CS-J1720X
CS-JS600
CS-J6820
CS-J620/J620X
CS-J520X
CS-J420X
300W
300W
250W
300W
250W
210W
30W
30W
30W
30W
30W
21W
30Hz - 22kHz
35Hz - 22kHz
35Hz - 22kHz
35Hz - 22kHz
40Hz - 22kHz
45Hz - 22kHz
Max. Leistung
RMS Leistung an 4Ω
Frequenzbereich
CS-J620X
17 cm 2-Wege KoaxialLautsprecher
(ohne Lautsprechergitter)
Subwoofer
CS-BW120
CS-BW120
Max. Leistung
30cm Subwoofer-Einheit mit
Bassreflex-Gehäuse (49 x 34 x 27 cm)
RMS Leistung an 4Ω
Frequenzbereich
15
1300W
150W
37Hz - 2,500Hz
Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation. Der Name Bluetooth und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth
SIG, Inc. und die JVCKENWOOD Corporation benutzt sie unter Lizenz. DivX®, DivX Certified® und die zugehörigen Logos sind Warenzeichen der DivX®, Inc. und werden unter Lizenz benutzt. ‘Made for
iPod/iPhone’ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an einen iPod oder ein iPhone entwickelt wurde und dass der Entwickler die Einhaltung der Apple-Leistungskriterien
bestätigt hat. Apple übernimmt für diese Geräte keine Haftung im Hinblick auf deren Funktionsfähigkeit oder die Einhaltung von Sicherheitsstandards oder Vorschriften. Bitte beachten Sie, dass die
Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die Leistungsfähigkeit kabelloser Verbindungen beeinträchtigen kann. iPhone und iPod sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. Android ist
ein Warenzeichen der Google Inc. „JVC“ ist eine Marke der JVCKENWOOD Corporation.
Alle genannten Marken- oder Produktnamen können Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken der jeweiligen Rechte-Inhaber sein. Alle hierin nicht ausdrücklich genannten Rechte bleiben
vorbehalten.
Änderungen der Ausstattungsmerkmale und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Einige der in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind unter Umständen nicht in jedem Land lieferbar. Sämtliche Bildschirmdarstellungen in diesem Katalog sind simuliert.
Copyright © 2015, JVCKENWOOD Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
JVCKENWOOD Deutschland GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11
61118 Bad Vilbel
www.jvc.de
JVC Support Informationen und
Firmware Updates finden Sie unter:
www.jvc.net/cs/car/
Gedruckt in Deutschland