spezial-geräte
Transcription
spezial-geräte
Gesamtkatalog HARDO Maschinenbau GmbH D-32107 Bad Salzuflen · Grüner Sand 78 D-32065 Bad Salzuflen · Postfach 320 Telefon: 0 52 22/9 30 15 · Fax: 0 52 22/9 30 16 E-mail: [email protected] · www.hardo-gmbh.de INHALTSVERZEICHNIS Intro Maschinen Spezialgeräte Einrichtungen Zubehör Schuhputzmaschinen INTRO Über uns Im Jahre 1935 baute Josef Hausdorf im schlesischen Gnadenfrei seine ersten Ausputzmaschinen, heute leiten seine Enkel Europas führendes Maschinenbauunternehmen für Orthopädieund Schuhreparatur-Technik. Vom Standort Bad Salzuflen aus liefert unser mittelständisches Unternehmen vielfältige, innovative Technik in die ganze Welt. Als erfahrenes Maschinenbauunternehmen stellt HARDO auch Klebstoffauftragssysteme und Schuhputzmaschinen her. HARDO Standort Bad Salzuflen / Company´s Site Germany About us In 1935 Josef Hausdorf built his first combined finishers in Gnadenfrei/Silesia. Today his grandchildren manage Europe's leading machine building company for orthopaedic and shoe repair technics. From the Bad Salzuflen site our medium-sized company supplies sophisticated innovative technics to firms all over the world. Our experienced company manufactures as well adhesive coating systems and shoe-shine-machines. Quality, technical know-how, service, and reliability is our strength. This strength is guaranteed by our efficient team: the experienced management, far-sighted engineers, experienced technicians and an engaged service crew. We elaborate based on your ideas any concept up to the ready equipment. Just contact us! HARDO Orthopädie-Schuhtechnik- und Schuhreparatur-Maschinen HARDO Orthopaedic-Shoe-Technics- and Shoe-Repair-Machines HARDO Schuhputzmaschine Shoe-Shine-Machine Qualität, technisches Know-how, Service und Zuverlässigkeit sind unsere Stärken. Das garantiert ein leistungsstarkes Team: die erfahrene Geschäftsleitung, Ingenieure mit Weitblick, versierte Techniker und eine engagierte Service-Crew. HARDO Ihr Partner weltweit / your partner worldwide HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Germany · 32107 Bad Salzuflen INTRO Wir entwicklen aus Ihren Ideen ein Konzept bis hin zur Einrichtung. Sprechen Sie mit uns! HARDO Thermo-Walzenauftragsmachine mit Vorschmelzer für Schmelzklebstoff / Roller coating machine with premelter for hotmelt adhesive Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System Elite HARDO Evo velle Unit 165 B Cara HARDO Schnellpresse Standard: · Sicherheitsschaltung · V-Druckbügel einschl. 12 Paar Innendruckplatten · Schiebevorrichtung mit Sohlenkissen und Absatzdruckstück · Arbeitsständer inkl. 3 Einsätzen · Kompressoranlage · · · · · Ergonomisches HARDO Design Beleuchtungsaufbau mit Aufpreis Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage Maße: 1650 x 780 x 1880 (Beleuchtung 2215) mm Änderungen vorbehalten 01/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Combination of finisher and press HARDO Mini 115 B: · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x Æ 175 mm · belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · polishing tools (6) on interchangeable shafts · naumkeag multi-adjustable · soft buttons dust-tight · dust extraction system integrated HARDO rapid press Standard: · safety control unit · V-arm incl. 12 pairs lasts · sliding device with sole cushion and heel press piece · work post incl. 3 feet · compressor unit · · · · · ergonomic HARDO Design lighting-canopy with surcharge Further equipment see our price list Dimensions: 1650 x 780 x 1880 (lighting 2215) mm Modifications reserved 01/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Kombination von Ausputzmaschine und Presse HARDO Mini 115 B: · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x Æ 175 mm · Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) · Revolverpolierabteilung einschl. 6 Armaturen · Bimser multiverstellbar · Folientastatur staubgeschützt · Absaugsystem integriert MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Mini 115 B · Kombinierte Ausputzmaschine · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x Æ 175 mm · Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) HARDO Mini 115 B · combined finisher · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x Æ 175 mm · belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · · · · · · · Revolverpolierabteilung einschl. 6 Armaturen Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1150 x 780 x 1550 mm · Änderungen vorbehalten 01/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen polishing tools (6) on interchangeable shafts naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Further equipment see our price list · Dimensions: 1150 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 01/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo elle Mini 115 B v a r Ca MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Combi 130 B · Kombinierte Ausputzmaschine · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x Æ 175 mm · Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) HARDO Combi 130 B · combined finisher · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x Æ 175 mm · belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · · · · · · · Revolverpolierabteilung einschl. 6 Armaturen Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1350 x 780 x 1550 mm. Gewicht: ca. 440 kg · Änderungen vorbehalten 03/00 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen polishing tools (6) on interchangeable shafts naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Further equipment see our price list · Dimensions: 1350 x 780 x 1550 mm.Weigth:appr.440kg · Modifications reserved 03/00 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo velle Combi 130 B Cara MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System Elite HARDO Evo elle Combi 150 C v a r Ca HARDO Combi 150 C · combined finisher · revolving trimmers (C-version=heel trimmer+6sole-trimmers) · heel breaster on bajonet · perlon brush · sanding belts 2 x 40 x Æ 175 mm · belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · · · · · · · breite Revolverpolierabteilung einschl. 12 Armaturen Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1570 x 780 x 1550 mm. Gewicht: ca. 455 kg · Änderungen vorbehalten 03/00 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen wide polishing tools 12 on interchangeable shafts naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Further equipment see our price list · Dimensions: 1570 x 780 x 1550 mm.Weight:appr.455kg · Modifications reserved 03/00 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Combi 150 C · Kombinierte Ausputzmaschine · Revolverfräse (C-Fräse = Absatz- und 6 Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Perlonbürste · Schleifbänder 2 x 40 x Æ 175 mm · Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System Elite HARDO Evo velle Combi 175 C Cara HARDO Combi 175 C · combined finisher · revolving trimmers (C-version=heel trimmer+6sole-trimmers) · heel breaster on bajonet · cleaning brush · sanding belts 3 x 40 x Æ 175 mm · independent belt control · belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · · · · · · · breite Revolverpolierabteilung einschl. 12 Armaturen Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1830 x 780 x 1550 mm · Änderungen vorbehalten 03/00 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen wide polishing tools 12 on interchangeable shafts naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Further equipment see our price list · Dimensions: 1830 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 03/00 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Combi 175 C · Kombinierte Ausputzmaschine · Revolverfräse (C-Fräse = Absatz- und 6 Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Reinigungsbürste · Schleifbänder 3 x 40 x Æ 175 mm · Einzelantrieb der beiden Bänder · Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Spezial 115 B · Spezial Fräs- und Schleifmaschine · Gerade Absaugwand · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x Æ175 mm · Einzelantrieb der Bänder · Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) HARDO Spezial 115 B · special trimming- and sanding-machine · straight suciton wall · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x Æ 175 mm · separate belt control · belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · · · · · Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1150 x 780 x 1550 · Änderungen vorbehalten 01/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Further equipment see our price list · Dimensions: 1150 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 01/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo elle Spezial 115 B v a r Ca MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO Caravelle Solo 75 · Bandschleifmaschine · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x ∅ 175 mm · Bandspannung manuell HARDO Caravelle Solo 75 · sanding belt maschine · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x ∅ 175 mm · belt tension manual · · · · · · · · Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 720 x 780 x 1550 mm · Änderungen vorbehalten 01/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Further equipment see our price list · Dimensions: 720 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 01/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Caravelle Solo 75 MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO Caravelle Rekord 75 · Poliermaschine · Revolverpolierabteilung mit drei Wellen · 12 Polierarmaturen HARDO Caravelle Rekord 75 · polishing machine · polishing tools on three interchangeable shafts with 12 tools in total · Folientastatur staubgeschützt · Absaugsystem integriert · Ergonomisches HARDO Design · soft buttons dust-tight · dust extraction system integrated · ergonomic HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 720 x 780 x 1550 mm · Änderungen vorbehalten 01/99 · Further equipment see our price list · Dimensions: 720 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 01/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Caravelle Rekord 75 MA SCHINEN HARDO Ortholine · speziell entwickelt für die Orthopädie-Schuhtechnik zum Anschluss an externe Filteranlagen · Absaugwand extrem weit zurückgesetzt · Vollautomatische Steuerung der Staubklappensysteme · Automatische Bandspannung HARDO Ortholine · Specially designed for orthopaedic shoe technology and suitable for connection to external filter plants · Suction wall extremely standing back · Fully automatic control of dust flap systems · Automatic belt tension HARDO Ortholine 115 B · Orthopädie Fräs- und Schleifmaschine · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 1 x 40 x Ø 175 mm + 1 x 100 x Ø 100 mm · Schleifarmatur auf Bajonettverschluß HARDO Ortholine 115 B · orthopaedic trimming- and sanding machine · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 1 x 40 x Ø 175 mm + 1 x 100 x Ø 100 mm · sanding wheel on bajonet · Bimser multiverstellbar · Folientastatur staubgeschützt · Ergonomisches HARDO Design · naumkeag multi-adjustable · dust buttons dust-tight · ergonomic HARDO Design · Sonderausstattungen auf Anfrage · Maße: 1150 x 780 x 1570 mm. Gewicht: ca. 325 kg · Änderungen vorbehalten 03/04 · Further equipment upon request · Dimensions: 1150 x 780 x 1570 mm. Weight: app.325 kg · Modifications reserved 03/04 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.HARDO-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Ortholine 115 B MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Orthopädie 115 B · Orthopädie Fräs- und Schleifmaschine · Weit zurückgesetzte Absaugwand · Absaugtrichter mit Schnellverschluß HARDO Orthopädie 115 B · orthopaedic trimming- and sanding machine · suction wall placed back widely · removable suction nozzles · · · · · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß Schleifbänder 1 x 40 x ∅ 175 mm + 1 x 100 x ∅ 100 mm Schleifarmatur auf Bajonettverschluß Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) · · · · · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) heel breaster on bajonet sanding belts 1 x 40 x ∅ 175 mm + 1 x 100 x ∅ 100 mm sanding wheel on bajonet belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · · · · naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1150 x 780 x 1570 mm. Gewicht: ca. 365 kg · Änderungen vorbehalten 03/00 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen · Further equipment see our price list · Dimensions: 1150 x 780 x 1570 mm. Weight: app.365 kg · Modifications reserved 03/00 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo velle Orthopädie 115 B Cara MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Orthopädie 130 A · Orthopädie Fräs- und Schleifmaschine · Weit zurückgesetzte Absaugwand · Absaugtrichter mit Schnellverschluß · Leistenfräse ( A-Fräse) auf Bajonett HARDO Orthopädie 130 A · orthopaedic trimming- and sanding machine · suction wall placed back widely · removable suction nozzles · single last trimmer on bajonet (A-version) · · · · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß Schleifbänder 1 x 40 x ∅ 175 mm + 1 x 100 x ∅ 100 mm Schleifarmatur auf Bajonettverschluß Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) · · · · heel breaster on bajonet sanding belts 1 x 40 x ∅ 175 mm + 1 x 100 x ∅ 100 mm sanding wheel on bajonet belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · · · · naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1280 x 780 x 1550 mm. Gewicht: ca. 365 kg · Änderungen vorbehalten 03/00 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen · Further equipment see our price list · Dimensions: 1280 x 780 x 1550 mm.Weight:appr.365 kg · Modifications reserved 03/00 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo velle Orthopädie 130 A Cara MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Orthopädie 150 B · Orthopädie Fräs- und Schleifmaschine · Weit zurückgesetzte Absaugwand · Absaugtrichter mit Schnellverschluß HARDO Orthopädie 150 B · orthopaedic trimming- and sanding machine · suction wall placed back widely · removable suction nozzles · · · · · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß Schleifbänder 2 x 40 x ∅ 175 mm + 1 x 100 x ∅ 100 mm Schleifarmatur auf Bajonettverschluß Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) · · · · · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) heel breaster on bajonet sanding belts 2 x 40 x ∅ 175 mm + 1 x 100 x ∅ 100 mm sanding wheel on bajonet belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · · · · naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1500 x 780 x 1550 mm. Gewicht: ca. 430 kg · Änderungen vorbehalten 03/00 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen · Further equipment see our price list · Dimensions: 1500 x 780 x 1550 mm.Weight:appr.430 kg · Modifications reserved 03/00 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo lle Orthopädie 150 B e v a Car MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Orthopädie Combi 150 A · Kombinierte Orthopädie Maschine · Weit zurückgesetzte Absaugwand · Absaugtrichter mit Schnellverschluß HARDO Orthopädie Combi 150 A · combined orthopaedic machine · suction wall placed back widely · removable suction nozzles · · · · · · Leistenfräse (A-Fräse) Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß Schleifbänder 1 x 40 x ∅ 175 mm + 1 x 100 ∅ 100 mm Einzelantrieb der Bänder Schleifarmatur auf Bajonettverschluß Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) · · · · · · last trimmer (A-version) heel breaster on bajonet sanding belt 1 x 40 x ∅ 175 + 1 x 100 ∅ 100 mm separate belt control sanding wheel on bajonet belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · · Revolverpolierabteilung einschl. 6 Armaturen Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · · · · · polishing tools (6) on interchangeable shafts naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1500 x 780 x 1550 mm · Änderungen vorbehalten 01/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen · Further equipment see our price list · Dimensions: 1500 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 01/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo elle Orthopädie Combi 150 A v a r Ca MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO Caravelle Orthopädie Solo 75 · Orthopädie Bandschleifmaschine · Weit zurückgesetzte Absaugwand · Absaugtrichter mit Schnellverschluß HARDO Caravelle Orthopädie Solo 75 · orthopaedic sanding machine · suction wall placed back widely · removable suction nozzles · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 1 x 40 x ∅175 mm 1 x 100 x ∅ 100 mm · Bandspannung manuell · heel breaster on bajonet · sanding belts 1 x 40 x ∅175 + 1 x 100 x ∅ 100 mm · belt tension manual · · · · · · · · Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 720 x 780 x 1550 mm · Änderungen vorbehalten 03/00 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Further equipment see our price list · Dimensions: 720 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 03/00 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Caravelle Orthopädie Solo 75 MA SCHINEN 3 Absaugsysteme zur Wahl ! · Elite Plattenfiltersystem · Evo Patronenfiltersystem · Caravelle Baumwollfiltersystem 3 suction systems to select ! · Elite Filtermat-System · Evo Filtercartridge-System · Caravelle Filterbag-System HARDO Orthopädie Solo 115 · Orthopädie Bandschleifmaschine · Weit zurückgesetzte Absaugwand · Absaugtrichter mit Schnellverschluß HARDO Orthopädie Solo 115 · orthopaedic sanding machine · suction wall placed back widely · removable suction nozzles · · · · · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß Schleifbänder 1 x 40 x ∅175 mm 1 x 100 x ∅ 100 mm Einzelantrieb der Bänder Schleifarmatur auf Bajonettverschluß Bandspannung pneumatisch (bei Caravelle manuell) · · · · · heel breaster on bajonet sanding belts 1 x 40 x ∅175 + 1 x 100 x ∅ 100 mm separate belt control sanding wheel on bajonet belt tension pneumatical (on Caravelle manual) · · · · Bimser multiverstellbar Folientastatur staubgeschützt Absaugsystem integriert Ergonomisches HARDO Design · · · · naumkeag multi-adjustable soft buttons dust-tight dust extraction system integrated ergonomic HARDO Design · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 1150 x 780 x 1550 mm · Änderungen vorbehalten 01/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen · Further equipment see our price list · Dimensions: 1150 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 01/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Elite HARDO Evo velle Orthopädie Solo 115 Cara MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO Caravelle Solo 60 · Tischmodell-Bandschleifmaschine · Weit zurückgesetzte Absaugwand · Absaugtrichter mit Schnellverschluß · Staubklappenöffnung manuell HARDO Caravelle Solo 60 · bench sander · suction wall placed back widely · removable suction hoods · dust-flaps-operation manual · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 1 x 40 x ∅ 175 + 1 x 100 x ∅ 120 mm · Bandspannung manuell · heel breaster on bajonet · sanding belts 1 x 40 x ∅ 175 + 1 x 100 x ∅ 120 mm · belt tension manual · · · · · · · · Doppeldrucktaster + Not-Aus-Taster Absaugsystem integriert Filterabreinigung manuell Rolltisch 620 x 530 x 650mm, Gewicht 30kg (Aufpreis) · Sonderausstattungen in der Preisliste oder auf Anfrage · Maße: 640 x 700 x 860mm, Gewicht: ca. 160kg · Änderungen vorbehalten 07/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen double push buttons + emergency stop button dust extraction system integrated filter-cleaning manual support-table on wheels 620x530x650mm 30kg(surcharge) · Further equipment see our price list · Dimensions: 640 x 700 x 860mm, weight: appr. 160kg · Modifications reserved 07/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Caravelle Solo 60 MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO Elan Unit 165 B HARDO Schnellpresse Standard: · Sicherheitsschaltung · V-Druckbügel einschl. 12 Paar Innendruckplatten · Schiebevorrichtung mit Sohlenkissen und Absatzdruckstück · Kompressoranlage · Maße: 1650 x 780 x 1880 mm · Änderungen vorbehalten 02/04 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Combination of finisher and press HARDO ELAN Mini 115 B · combined finisher · straight suction wall · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x ∅ 175 mm · belt tension manual · polishing tools (6) on interchangeable shafts · naumkeag · dust extraction system integrated HARDO rapid press Standard: · safety control unit · V-arm incl. 12 pairs lasts · sliding device with sole cushion and heel press piece · compressor unit · Dimensions: 1650 x 780 x 1880 mm · Modifications reserved 02/04 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.HARDO-gmbh.de [email protected] MASCHINEN Kombination von Ausputzmaschine und Presse HARDO ELAN Mini 115 B · Kombinierte Ausputzmaschine · gerade Absaugwand · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x ∅ 175 mm · Bandspannung manuell · Revolverpolierabteilung einschl. 6 Armaturen · Bimser · Absaugsystem integriert MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO ELAN Mini 115 B · Kombinierte Ausputzmaschine · gerade Absaugwand · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x ∅ 175 mm · Bandspannung manuell HARDO ELAN Mini 115 B · combined finisher · straight suction wall · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x ∅ 175 mm · belt tension manual · Revolverpolierabteilung einschl. 6 Armaturen · Bimser · Absaugsystem integriert · polishing tools (6) on interchangeable shafts · naumkeag · dust extraction system integrated · Maße: 1170 x 780 x 1530 mm · Änderungen vorbehalten 11/01 · Dimensions: 1170 x 780 x 1530 mm · Modifications reserved 11/01 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Elan Mini 115 B MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO ELAN Spezial 85 B · Spezial Fräs- und Schleifmaschine · gerade Absaugwand · Zwillingsfräse (B-Fräse = Absatz- und Sohlenfräser) · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 2 x 40 x Ø175 mm (Breitband rechts 100 x Ø 175 mm wie abgebildet, gegen Aufpreis) · Bandspannung manuell HARDO ELAN Spezial 85 B · special trimming- and sanding-machine · straight suction wall · twin trimmers (B-version = heel- and sole-trimmer) · heel breaster on bajonet · sanding belts 2 x 40 x Ø175 mm (wide belt right 100 x Ø 175 mm as pictured above, against surcharge) · belt tension manual · Bimser · Absaugsystem integriert · naumkeag · dust extraction system integrated · Maße: 860 x 780 x 1530 mm · Änderungen vorbehalten 09/03 · Dimensions: 860 x 780 x 1530 mm · Modifications reserved 09/03 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Elan Spezial 85 B MA SCHINEN Absaugsystem ! · Caravelle Baumwollfiltersystem suction system ! · Caravelle Filterbag-System HARDO Elan Solo 65 · Bandschleifmaschine · Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluß · Schleifbänder 1 x 100 x ∅ 80 mm · Bandspannung manuell HARDO Elan Solo 65 · sanding belt maschine · heel breaster on bajonet · sanding belts 1 x 100 x ∅ 80 mm · belt tension manual · Bimser · Absaugsystem integriert · naumkeag · dust extraction system integrated · Änderungen vorbehalten 08/01 · Maße: 720 x 780 x 1550 mm · Modifications reserved 08/01 · Dimensions: 720 x 780 x 1550 mm HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Elan Solo 65 MA SCHINEN Absaugsystem ! · Papierfiltersystem suction system ! · Paper-filterbag-system HARDO Portho · handliche Tischschleifmaschine · Antriebsmotor mit Bajonettverschluß zur Aufnahme von Werkzeugen · 3 Werkzeughalter (ohne Werkzeuge) HARDO Portho · handy bench sander · drive motor with bajonet on shaft for various tools · 3 holders for tools (without tools) · · · · · · · · Staubwanne mit Schutzhaube und Schnellverschluß Absaugsystem integriert Unterdruckverfahren Papierfiltertütensystem · Lackierung: silber · Maße: 530 x 270 x 430mm, Gewicht: ca. 24kg · Änderungen vorbehalten 11/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen dust collecting container, removable with quick-joint suction unit integrated under-pressure system paper-filterbag-system · Colour: silver · Dimensions: 530 x 270 x 430mm, weight: appr.24kg · Modifications reserved 11/99 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Portho MA SCHINEN HARDO medica MASCHINEN HARDO medica Integration behinderter Mitmenschen in das Berufsleben mit Hilfe der „HARDO medica“. The integration of handicapped people into industry with the help of the „HARDO medica“. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MA SCHINEN HARDO medica Der erste Schritt Behinderten die Chance bieten, am Berufsleben – in diesem Fall Schuhreparaturen und Orthopädieschuhreparaturen – teilzunehmen, war das Ziel der HARDO-Ingenieure. Bereits 1986 wurden die ersten Maschinen dieser Art entwickelt und fanden weltweit positive Resonanz. Gefordert sind jetzt Sie als Entscheidungsträger von Behinderten-Werkstätten sowie verschiedenen Institutionen, die angebotenen Möglichkeiten zu nutzen und mit Hilfe von HARDO umzusetzen. The First Step HARDO engineers worked hard to give handicapped people a chance to take part in industry - in this case shoe repairs and orthopedic shoe manufacturing. Already in 1986, the first machines of this type were developed and designed and received a very positive worldwide response. Now it is your turn to take the opportunity to make full use of these new possibilities for your staff, with the help of HARDO. Behindertengerecht Durch die HARDO medica mit ihrer vertikalen und / oder auch horizontalen Verstellung wird speziell Rollstuhlfahrern ein behindertengerechtes Arbeiten ermöglicht. ...und noch eine Anmerkung: Auch nichtbehinderte Mitmenschen können an denselben Maschinen ohne Einschränkung alle Arbeiten ausführen. Mit gutem Beispiel vorangegangen ist die orthopädische Werkstatt der Auguste-Victoria-Klinik in Bad Oeynhausen, wo die erste kombinierte Kompletteinheit einschließlich externer Absauganlage mit Luftrückführung in Betrieb genommen wurde und bedient wird von: Rollstuhlfahrern, Kleinwüchsigen, Übergroßen, sitzenden, stehenden und nichtbehinderten Personen. Designed for Handicapped People The well-known Auguste-Victoria Clinic in Bad Oeynhausen, Germany, was the first to equip their orthopedic workshop with the HARDO medica machines. They had the first combined complete unit installed including an external dust extraction system with warm air returning. This complete workshop equipment has been used regularly by wheelchair users, extremely short or tall people in sitting or standing working position as well as by average-built people. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN The HARDO medica with its vertical and / or also horizontal adjustment allows all staff, especially wheelchair users, easy working. Note: people who are not handicapped can easily use these machines without any restrictions, too. MA SCHINEN HARDO medica Bedienerhilfen/Automatiken Durch die ständige Weiterentwicklung und Umsetzung von Erfahrungen aus der Praxis und dem Werkstattalltag werden zur Unterstützung der Bediener verschiedene Bedienerhilfen bzw. Automatiken in HARDO medica-Maschinen integriert, wie z.B. Unterfahrschutz, Bandspannung, Klappenöffnung, Funkenflugschutz, Fräser- und Polierwellenvorwahl und vieles mehr. Easy to use, automatic functions Constant development and using your working experience with these machines made it possible to invent various functions and automatic devices which are now installed in the HARDO medica machines, for example safety stop for height adjustment, automatic belt-tensioning, automatic dust flap operation, spark protection, trimmer and polishing shaft pre-selection and many more. Filteranlagen Für die unterschiedlichsten Räumlichkeiten bietet HARDO die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Filteranlagen zu wählen: Filterschränke direkt neben der Maschine oder eine Filteranlage im Nebenraum bzw. Keller oder auch in wetterfester Ausführung im Freien. Bei allen HARDO-Filteranlagen kann zwischen konventioneller oder Patronen-Filteranlage gewählt werden, mit manueller oder vollautomatischer Filterabreinigung. Dust Extraction Systems As work shops vary in size, HARDO offers a choice of various dust extraction devices. Filter units can be placed next to the machine, next door or in the basement. A weather-proof version to be installed outdoors is also available. All HARDO-Filter units are available with either conventional or cartridge system and with manual or fully automatic filter cleaning. Individuelle Planung MASCHINEN Professionelle Konzeptplanung bis zur schlüsselfertigen Übergabe – alles aus einer Hand. Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne. Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen. Fordern Sie direkt einen unserer geschulten Mitarbeiter an, der Sie individuell und unverbindlich berät. Individual Planning From professional conception to ready-to-use installation, everything is provided from one source. Please contact us for any information and advice. Profit from our long experience and ask directly for one of our trained salesmen who are happy to give you individual advice. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MA SCHINEN HARDO medica Maßanfertigung Customising Aus der vielfältigen Produktionspalette können alle Standard- sowie Sondermodelle für die Orthopädie-Schuhtechnik und Schuhreparatur individuell für Ihren jeweiligen Anwendungsbereich konstruiert und gefertigt werden. Selbstverständlich sind auch verschiedene Varianten von einzelnen Aggregaten (schleifen, fräsen, bimsen, polieren), Pressen, Werkplätze, Arbeitsplätze, Arbeitstische, Nähmaschinen, Kleinmaschinen sowie Sondermaschinen lieferbar. From our wide range of production programmes all standard and special models of machinery for the orthopedic shoe technique and shoe repair trade can be designed and manufactured. Many different versions from single aggregates (sanding, trimming, naumkeag and polishing), presses, work places, work tables, sewing machines and small machines as well as special purpose machines are available. HARDO medica – Beispiele Variante 1 Werkplatz mit integrierter HARDO Schnellpresse „medica Super Classic“ ein-schließlich Infrarotgerät, Filterschrank einschl. Druckluftversorgung für medica Maschinen, kombinierte HARDO Ausputzmaschine „medica Combi 130 B“ Variante 2 HARDO Fräs- und Schleifmaschine „medica Spezial 130B“, Filterschrank einschließlich Druckuftversorgung für medicaMaschinen, Poliermaschine „medica Rekord 75“ Version 1 Work place with integrated HARDO Rapid Press Model „medica Super Classic“ including infrared device, filter unit including air supply, combined HARDO finishing machine „medica Combi 130B“ Version 2 HARDO trimming and sanding machine „medica Special 130B“, filter unit including air supply, polishing machine „medica Rekord 75“ HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO medica as an example ABSAUGANLAGEN HARDO Absauganlage Standard · Zentrale Absauganlage für Stäube · kompakte, raumsparende Bauweise · solide Stahlblechkonstruktion in 3 Bauteilen · Filtersystem mit Schnellverschluß · vollautomatische Abreinigung der Filter durch SP-Steuerung · Hochleistungs-Exhaustor reinluftseitig angeordnet · hoher Volumenstrom Abscheidegrad bis 99,9% · extrem geringer Geräuschpegel durch effektiven Schalldämpfer · fahrbarer Staubsammelbehälter mit Staubbeuteleinsatz · Sicherheitsschaltung beim Entriegeln des Staubsammelbehälters · einfache Handhabung und Bedienung · geeignet zum Anschluß von einer oder mehrerer Maschine(n) (Maschinen- bzw. Gerätetyp abhängig) Unsere HARDO Absauganlagen zeichnen sich durch höchsten Gerätewirkungsgrad bei reinluftseitig angeordneten Ventilator aus. Nach Wunsch liefern wir Ihnen die Filteranlage ausgestattet mit Partonenfiltersystem „Evo“, Plattenfiltersystem „Elite“ oder Baumwollfiltersystem „Caravelle“. Elite Evo avelle Car Gerne beraten wir Sie. Technische Daten je nach Filtersystem: · Luftleistung von 1300 - 2770 cm/m · Abscheidegrad von 85 - 99,9 % · Filterfläche ab 6 qm · Elektrische Spannung: 230/400 V / 3 Ph / 50 Hz · Anschlußwert 1,1 Kw ABSAUGANLAGEN · Lackierung RAL 7035 lichtgrau · Maße: 650 x 850 x 2000 mm · Änderungen vorbehalten 01/01 In der Abbildung z.B. das Patronenfiltersystem „Evo“. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] ABSAUGANLAGEN HARDO Absauganlage Profi · zentrale Absauganlage für Stäube · kompakte, raumsparende Bauweise · solide Stahlblechkonstruktion · Filtersystem mit Schnellverschluß · vollautomatische Abreinigung der Filter durch SP-Steuerung · Hochleistungs-Exhaustor reinluftseitig angeordnet · hoher Volumenstrom Abscheidegrad bis 99,9% · extrem geringer Geräuschpegel durch effektiven Schalldämpfer · fahrbarer Staubsammelbehälter mit praktischem Staubbeuteleinsatz · Sicherheitsschaltung beim Entriegeln des Staubsammelbehälters · einfache Handhabung und Bedienung Technische Daten je nach Filtersystem: · geeignet zum Anschluß von mehreren Maschinen (Maschinen-, bzw. Gerätetyp abhängig) Luftleistung von 1300 - 4000 cm/m Abscheidegrad von 85 - 99,9 % Filterfläche ab 15 qm Elektrische Spannung: 230/400 V / 3 Ph / 50 Hz Anschlußwert: ab 2 Kw Lackierung RAL 7035 lichtgrau Maße (der Abbildung): 780 x 1600 x 2230 mm Unsere Absauganlagen eignen sich für verschiedene Einsätze zur Staubabsaugung, wie zum Beispiel Fräsen, Schleifen, Sägen, u.s.w.. Das Filtersystem kann bei uns vom Plattenfiltersystem „ Elite“, über das Patronenfiltersystem „Evo“ bis hin zum Baumwollfiltersystem „Caravelle“ gewählt werden. Lassen Sie sich beraten und profitieren Sie von unserem Know-how in der Absaugtechnik. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Elite Evo avelle Car Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] ABSAUGANLAGEN Änderungen vorbehalten 01/01 SPEZIAL- GERÄTE HARDO Standard Schiebe Preisgünstige Schnellpresse · Sicherheitsschaltung HARDO-tronic mit Zeitschaltautomatik · Schiebevorrichtung mit flüssigkeitsgefülltem Sohlenkissen und Absatzdruckstück · schwenkbarer V-Druckarm · 1 Satz (12 Paar) Innendruckplatten · Hakenrückwand zur Aufnahme der Innendruckplatten · Druckluftanschluß · vollautom. Kompressoranlage 230/400 V / 3 Ph / 50 Hz · Sonderausstattung: Hohe Reitstiefelausführung (ohne Abb.) · Maße: 470 x 550 x 1750mm Gewicht: ca. 130kg · Änderungen vorbehalten (02/00) SPEZIAL-GERÄTE HARDO Schnellpressen sind hochwertig in der Verarbeitung. Die solide Stahlblechkonstruktion garantiert eine hohe Stabilität. Die Kompressoranlage der Pressen besteht aus einem besonders leisen Langsamläufer für extrem lange Lebensdauer. Mit kraftvollem Drehstromantrieb, direkt angeflanschtem Kompressor und Rostschutz-Innenversiegelung des Druckluftkessels. Zusätzlich ist der Kompressorraum mit Schalldämmung ausgekleidet. HARDO Werkplatz Alle HARDO Pressen sind auch als Werkplatz lieferbar, d.h. in der Bauform den Ausputzmaschinen angepaßt. Ausgestattet mit einem Leistenregal, Arbeitsständer, Materialkästen und Schublade. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE HARDO Super Classic Das Luftkissen sorgt für optimale Druckverteilung und sichere Anpassung selbst bei problematischen Materialien und in verklebungstechnisch schwierigen Zonen. Das separate Preßkissen-Manometer zeigt den exakten Druck im Kissen an. Autom. Zahnstangenverriegelung: Nach Absenken des Preßkissens verriegelt eine pneumatische Sperrklinke automatisch die ZylinderDruckstange. Das Spitzenmodell · Sicherheitsschaltung HARDO-tronic mit Zeitschaltautomatik · separate Sohlenpresse mit regelbarer Luftkissenfüllung und Zahnstangenverriegelung · separate Absatzpresse · schwenkbarer V-Druckarm · 1 Satz (12 Paar) Innendruckplatten · Hakenrückwand zur Aufnahme der Innendruckplatten · Druckluftanschluß mit Druckminderer und Manometer · vollautom. Kompressoranlage 230/400V / 3Ph / 50Hz · Sonderausstattung: Hohe Reitstiefelausführung (o.Abb.) · Maße: 640 x 580 x 1750mm Gewicht: ca. 160kg · Änderungen vorbehalten (02/00) HARDO Schnellpressen zeichnen sich durch rationelle und sichere Handhabung aus. Die Sohlen-und Absatzpressen sind mit einer Zeitsteuerung ausgestattet. Die HARDOtronic Sicherheitsschaltung (patentiert) und der zentrale Not-Taster sorgen für Unfallschutz beim Pressen. Der schwenkbare V-Druckarm ermöglicht ein praktisches und schnelles Wechseln der Schuhe. HARDO Schnellpressen sind aus solider Stahlblechkonstruktion und mit einer vollautomatischen Kompressoranlage ausgestattet. HARDO Trumpf HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 SPEZIAL-GERÄTE Kompakte Schnellpresse · Sicherheitsschaltung HARDO-tronic mit Zeitschaltautomatik · separate Sohlenpresse mit flüssigkeitsgefülltem Sohlenkissen · separate Absatzpresse · schwenkbarer V-Druckarm · 1 Satz (12 Paar) Innendruckplatten · Hakenrückwand zur Aufnahme der Innendruckplatten · Druckluftanschluß mit Druckminderer und Manometer · vollautom. Kompressoranlage 230/400 V / 3 Ph / 50 Hz · Sonderausstattung: Hohe Reitstiefelausführung (ohne Abb.) · Maße: 640 x 580 x 1750mm Gewicht: ca. 160kg · Änderungen vorbehalten (02/00) www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Das Luftkissen sorgt für optimale Druckverteilung und sichere Anpassung selbst bei problematischen Materialien und in verklebungs-technisch schwierigen Zonen. Das separate PreßkissenManometer zeigt den exakten Druck im Kissen an. Autom. Zahnstangenverriegelung: Nach Absenken des Preßkissens verriegelt eine pneumatische Sperrklinke automatisch die Zylinder-Druckstange. HARDO Orthopädiepressen zeichnen sich durch rationelle und sichere Handhabung aus. Die Sohlen-und Absatzpresse ist mit einer Zeitsteuerung ausgestattet. Die HARDO-tronic Sicherheitsschaltung (Patentiert) und der zentrale Not-Taster sorgen für Unfallschutz beim Pressen. Die Preßstellen enthalten verstellbare Stangen inkl. Fixiervorrichtung und Kissen-Schnellverschluß zum einfachen Auswechseln der Preßkissen. Die Pressen sind hochwertig in der Verarbeitung und sind im Herzen mit einer vollautomatischen Kompressoranlage und Schalldämmung bestückt. Das Multimodell · Sicherheitsschaltung HARDO-tronic mit Zeitschaltautomatik · separate Sohlenpresse mit regelbarer Luftkissenfüllung und Zahnstangenverriegelung · separate Absatzpresse · schwenkbarer V-Druckarm · 1 Satz (12 Paar) Innendruckplatten · Hakenrückwand zur Aufnahme der Innendruckplatten · Druckluftanschluß mit Druckminderer und Manometer · vollautom. Kompressoranlage 230/400V / 3Ph / 50Hz · Sonderausstattung: hohe Reitstiefelausführung (o.Abb.) · 2 seitlich angebaute Orthopädie-Preßstellen mit Preßkissen · lichte Weite 300 und 450 mm lieferbar · Schnellverschluß für Preßkissen · verstellbare Stangen mit Fixiervorrichtung · Be- und Entlüftungsventile mit Rückstellung · Preßkissen-Auswahl: - 3/4-Kissen - Ganzkissen - halbhohes Walkkissen - hohes Walkkissen · Maße: 640 x 1080 x 1750mm Gewicht: ca. 250kg · Änderungen vorbehalten (02/00) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen HARDO Einzel-Orthopädiepreßstellen · · · · · · lichte Weite 300 und 450 mm Schnellverschluß für Preßkissen verstellbare Stangen auf Fixiervorrichtung Druckluftanschluß mit Druckminderer und Manometer Be- und Entlüftungsventile mit Rückstellung Preßkissen-Auswahl: - 3/4-Kissen - Ganzkissen - halbhohes Walkkissen - hohes Walkkissen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE HARDO Super Classic Orthopädie SPEZIAL-GERÄTE HARDO Rustik Die Spezial-Orthopädiepresse · 2 Preßstellen mit Preßkissen · lichte Weite 300 und 450 mm lieferbar · Schnellverschluß für Preßkissen · Rückwand · separater Druckluftanschluß mit Druckminderer und Manometer · verstellbare Stangen mit Fixiervorrichtung · Be- und Entlüftungsventile mit Rückstellung · Preßkissen-Auswahl: - 3/4-Kissen - Ganzkissen - halbhohes Walkkissen - hohes Walkkissen · vollautomatische Kompressoranlage 230/400 V / 3Ph / 50 Hz · Maße: 560 x 750 x 1870mm Gewicht: ca. 147kg · Änderungen vorbehalten (02/00) HARDO Orthopädie-Presse Rustik besteht aus einer soliden Stahlblechkonstruktion. Die integrierten Preßstellen sind mit verstellbaren Stangen inkl. Fixiervorrichtung und Kissen-Schnellverschluß zum einfachen Auswechseln der Presskissen ausgestattet. 3/4-Kissen SPEZIAL-GERÄTE halbhohes Walkkissen Ganzkissen hohes Walkkissen HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Gefahrenstoffschränke Brennbare Flüssigkeiten dürfen sich nur in Tagesbedarfsmengen am Arbeitsplatz befinden. Darüber hinaus müssen solche Gefahrstoffe in vorschriftsmäßigen Schränken oder Räumen gelagert sein. Nur FWF90-Schränke, so auch die Gefahrenstoffschränke, sind zur uneingeschränkten Lagerung in Arbeitsräumen zugelassen. SPEZIAL-GERÄTE Gefahrenstoffschränke · zur Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten gemäß VbF/TRbF · auch zum Betrieb ohne technische Lüftung zugelassen · höchste Feuerwiderstandsklasse FWF90 gemäß TRbF22 · entspricht bereits der neuen DIN 12925 T 1 · geprüft nach dem Gerätesicherheitsgesetz durch die DEKRA · Brandschutzprüfung durch anerkannte Materialprüfanstalten · 2 höhenverstellbare Wannenebenen und einer Bodenauffangwanne mit Lochblechabdeckung · Zusätzliche Wannenböden, Türfeststellanlagen und Absaugventilatoren sind optional lieferbar · selbsttätige, auch im Brandfall wirkende Zentralverriegelung · ölgedämpfte, einstellbare, selbsttätige Türschließung · Ab- / Zuluftstutzen (NW75) im Dachbereich Technische Daten Lackierung: RAL 7035 (grau) oder RAL 1004 (gelb) Außenmaße: Breite 60 x Tiefe 60 x Höhe 197 cm GS 60 Breite 120 x Tiefe 60 x Höhe 197 cm GS 120 Innenmaße: Breite 44,5 x Tiefe 46 x Höhe 164,5 cm GS 60 Breite 104,5 x Tiefe 44 x Höhe 164,5 cm GS 120 Gewicht: 250 kg GS 60, 350 kg GS 120 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Das Tiefziehgerät formt alle thermoplastischen Materialien rationell. Es ist durch das neu entwickelte Einhelbel-Spannsystem schnell und praktisch in der Handhabung. Die Vacuumautomatik, durch schließen des Zentralverschlusses schaltet die Pumpe selbsttätig ein bis zum Erreichen des Nennunterdruckes, und die elektronisch gesteuerte Flächenheizung bietet weitere Vorteile. Tiefziehtischgerät · Rahmen senkrecht fahrbar mit 16 Kugellagern in verzinkten Stahlprofil · zentraler Rahmenverschluß rechts (auf Wunsch links) · Einhelbelmaterialspann-System für Plattenmaterial oder Walkmatten von 0,1-7,0 mm ohne materialspezifische Justierung · Heizrost seitlich ausfahrbar, kugelgelagert, höhenverstellbar, rechts oder links lieferbar · Heizautomatik der Flächenheizung sereinmäßig, Voreinstellung von 1-999 sec., LED-Anzeige, Restlaufanzeige · Vacuumautomatik durch Schließen des Zentralverschlusses schaltet die Pumpe selbstätig ein und bei Erreichen des Nennunterdruckes wieder aus · Druck wird konstant überwacht und gehalten · Großdimensionierter Patronenfilter Technische Daten · Zubehör: Heizwahlschalter 3-fach Heizung: 5400 W Infrarot Quarz verspiegelt 9 zeilig Werkbank-Unterschrank Rahmengröße: Breite 62 x Tiefe 45 cm Wärmeschrank Lackierung: hellgrau / dunkelgrau Stromanschluß: 380V / 3 Ph / 50 Hz / 5,9 KW Maße: Breite 75 (mit Zentralverschluß) x Tiefe 59 x Höhe 105 cm Änderungen vorbehalten (12/99) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Tiefziehtischgerät HARDO Tiefziehtischgerät H2 HARDO Deep-Drawing Table Unit H2 Kleines Vakuum-Tiefziehgerät für die Orthopädie-Schuhtechnik, ohne integrierte Vakuumpumpe, zum Anschluss an ein Hauptgerät. Small vacuum deep-drawing unit for orthopaedic shoe technology, without integrated vacuum pump, suitable for connection to a central unit. alternativ: Alternatively: HARDO Tiefziehtischgerät H3 HARDO Deep-Drawing Table Unit H3 mit integrierter Vakuumpumpe als Hauptgerät With integrated vacuum pump as central unit Technische Daten: Modell Breite Tiefe Höhe Rahmenmaß Gasdruckfeder gestützt Rahmen nachjustierbar Gewicht Vakuumpumpe integriert elektrischer Anschluss Technical Data: Model Width Depth Height Frame size Gas pressure Spring supported readjustable frame Weight Vacuum pump integrated Electric power supply H2 36 cm 65 cm 25 cm 30 x 52 cm ja ja 21 kg nein 220V/50Hz H3 36 cm 65 cm 25 cm 30 x 52 cm ja ja 30 kg 5m³/h / 6m³/h 220V/50Hz Änderungen vorbehalten (01/03) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen H2 36 cm 65 cm 25 cm 30 x 52 cm H3 36 cm 65 cm 25 cm 30 x 52 cm Yes aYes 21 kg No 220 V/50 Hz Yes Yes 30 kg 5m³/h/6m³/h 220 V/50 Hz We reserve the right to modifications (01/03) Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE SPEZIAL- GERÄTE SPEZIAL- GERÄTE HARDO Tiefziehtischgerät H1 Kleines, preiswertes Vakuum-Tiefziehgerät für die Orthopädie-Schuhtechnik zum Anschluss an ein Hauptgerät. Auch komplett mit Vakuumpumpe (als Zubehör) erhältlich. Technische Daten: · Rahmenmaß (LxB): 57 x 35 cm (bestückt mit Softwalkmatte) · Vakuum-Anschluss: Vakuum-Schlauch 3m (D=13 mm) · Maße (LxBxH): 66 x 40 x 19 cm · Gewicht: 22,5 kg · Farbe: RAL 5022/7035 HARDO Deep-Drawing Table Unit H1 Small cost-favourable vacuum deep-drawing unit for orthopaedic shoe technology, suitable for connection to a central unit. Can also be supplied as a complete unit with vacuum pump (as accessory). Technical Data: · Frame size (L x W) : 57 x35 cm (equipped with soft walk mat) · Vacuum connection: 3 m vacuum hose (D-13 mm) · Size (L x W x H) : 66 x 40 x 19 cm · weight: 22,5 kg Zubehör Accessory HARDO Vakuum-Pumpe HARDO Vacuum Pump Drehschieber-Trockenläufer / öl- und wartungsfrei Rotary disk valve-dry rotor / oil and maintenance-free Technische Daten: · Leistung: Volumen 6,2 m³/h Vakuum > 150 mbar · Elektr. Anschluss: 230V / 50/60 Hz / 0,25 kW · manueller Ein-/Ausschalter, im Anschlusskabel integriert · Vakuum-Anschluss: Schlauchtülle ¼" (D = 13 mm) · Wasserabscheider FR-1/4 · Maße (LxBxH): 26 x 22 x 17 cm (inkl. Zubehör Anbaufilter) · Gewicht: 7,9 kg Technical Data: · Output: volume 6.2 m³/h vacuum > 150 mbar · Electric power supply: 230V / 50/60 Hz / 0,25 kW · Manual switch (ON/OFF) integrated in the connection cable · Vacuum connection: hose nozzle ¼" (D = 13 mm) · Water separator FR-1/4 · Size (L x W x H) : 26 x 22 x 17 cm (incl. attached filter) · Weight: 7,9 kg Änderungen vorbehalten (01/03) We reserve the right to modifications (01/03) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE · Colour: Blue with Grey SPEZIAL-GERÄTE HARDO Universal-Bandsäge Master Die Universal Bandsägemaschine für die Bearbeitung von Holz, Kunststoffen, und NE-Metallen. Geschlossene Stahlkonstruktion, vier Geschwindigkeiten. Das Sägeband läuft über zwei Aluminium-Rollen mit Gummibelag bis zur Schnittstelle vollkommen geschützt, durch zwei Türen ist es leicht zugänglich. Präzions-Dreirollenführung oberhalb des Tisches, Sägetisch nach rechts um 45° schwenkbar, Anschlag links und rechts des Sägebandes einsetzbar. Außgestattet mit einem Anschlußstutzen für Absaugung, Durchmesser 10 cm (siehe auch HARDO Absauganlagen). HARDO Universal-Bandsäge Master Verwindungssteife Stahlblechkonstruktion Große ausgewuchtete Bandsägerollen, gummibelegt Präziser Sägetisch aus eloxiertem Aluminium-Strangguß Sägetisch stufenlos verstellbar bis 45° · Sägetischgröße 772 x 550 mm 4 Schnittgeschwindigkeiten · Sägetischhöhe 925 mm Sägebandführung kugelgelagerte Dreirollenführung · Sägetisch schwenkbar bis 45° CE-Zeichen · Schnitthöhe 300 mm Motorschutzschalter · Ausladung / Durchlaßbreite 440 mm Serienmäßig mit Sägeband, Parallelanschlag und Absaugvorrichtung für Absauganlage · Sägeband Länge 3380 mm, Breite 6 -25 mm · Schnittgeschwindigkeiten 68 +176+ 375 +967 m/min · Absaugstutzen: Durchm. 100 mm · BAS 500 WNB: 230V/50Hz Motorleistung P1 1,5kW-S1/ P2 1,1kW-S1 · BAS 500 DNB: 400V/50Hz Motorleistung P1 1,9kW-S1/ P2 1,5kW-S1 · Maße: Höhe insgesamt 1920 mm · Gewicht ca. 127 kg HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Technische Daten; SPEZIAL-GERÄTE HARDO Tischbandsäge Profi Für die Bearbeitung von Holz, Kunsstoffen und NEMetallen. Geschweißte Stahlblechkonstruktion, zwei Geschwindigkeiten. Das Sägeband läuft über ausgewuchtete Bandsägerollen und wird durch eine exakte Dreirollen-Bandführung optimal geführt und ist bis zur Schnittstelle vollkommen geschützt. Oberer und unterer Rollkasten mit Schnellverschlüssen zum schnellen Sägebandwechsel. Der Sägetisch läßt sich rechts bis auf 45° schwenken. Anschlußstutzen für Absaugung Durchmesser 10 cm. (siehe auch HARDO Absauganlagen) HARDO Tischbandsäge Profi · Verwindungssteife Stahlblechkonstruktion · Große ausgewuchtete Bandsägerollen aus Grauguß, gummibelegt · Präziser Sägetisch aus Grauguß · Exakte Dreirollenführung · CE-Zeichen · Holzstaub geprüft · Serienmäßig mit Sägeband und Längsanschlag Technische Daten: · Untergestell kann extra bestellt werden Sägetischgröße 400 x 548 mm · BAS 315 GWN: 230V/50Hz Motorl. P1 0,81kW-S1/ P2 0,55kW-S1 Sägetischhöhe 480 mm (mit Untergest.1100 ) · BAS 315 GDN: 400V/50Hz Motorl. P1 0,72kW-S1/ P2 0,55kW-S1 Sägetisch schwenkbar bis 45° · Maße insgesamt 590 x 610 x 1265 mm Schnitthöhe 160mm · Gewicht 60 kg Ausladung 305 mm Sägeband Länge 224cm, Breite 6-15 mm Schnittgeschwindigkeiten 370 + 800 m/min HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE · Motorschutzschalter SPEZIAL-GERÄTE Trichterfräsmaschine HF 2 · Gehäuse aus robuster Schweißkonstruktion · schräg positionierter Fräsmotor in einer Arbeitshöhe von 100 cm · Fräswelle 43 cm mit langem Wellenschutz · flexibler Absaugarm mit verstellbarer Saugdüse · integrierter Absaugmotor mit montiertem Spänesack · leistungsstarke Absaugung von 1200m³/h · geringer Geräuschpegel von 68/73 dB(A) · elektrische Schutzschaltung VDE · Not-Aus Fußschalter · Ein- und Aus-Schalter für Fräsmotor, Motorschutzschalter · lieferbar mit eintourigem, zweitourigem oder stufenlosem Fräsmotor · inkl. Gabelschlüssel (27mm) und Gewindebolzen (5/8“ , bzw. M16) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Technische Daten: · Lackierung: grün RAL 6011 oder grau-weiß RAL 9002 · Elektroanschluß: 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 1,1 kW · Fräsmotor: eintourig 2900 U/min zweitourig 1450/2900 U/min stufenlos 0 - 3000 U/min, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1,1kW · Saugmotor: 2800 U/min · Maße: Gehäuse - Höhe 150 cm · Gewicht: ca. 180kg · Arbeitsplatzbedarf: ca. 70 x 130 cm · Änderungen vorbehalten (01/00) Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Trichterfräsmaschine HF 2 Die Trichterfräsmaschine HF 2 ist eine kompakte und platzsparende Einheit inklusiver Staub- und Spanabsaugung. Der Fräsmotor wurde schräg auf dem robusten Maschinenkörper positioniert. Der integrierte Absaugmotor sorgt für eine leistungsstarke Absaugung an der verstellbaren Absaugdüse. Den Fräsmotor können Sie eintourig, zweitourig oder stufenlos erhalten. SPEZIAL-GERÄTE Fräsmaschine HF 3 · horizonta schwenkbar, bzw. drehbar 360° · höhenverstellbar per Handkurbel oder elektrisch (Aufpreis) in einer Arbeitshöhe von 50 - 150 cm · variabel Schrägstellung des Fräsmotors 90° · Fräswelle 43 cm mit langem Wellenschutz · flexibler Absaugarm mit verstellbarer Saugdüse zum Anschluß an eine zentrale Späneabsauganlage · geringer Geräuschpegel von 68 dB(A) · elektrische Schutzschaltung VDE · Not-Aus Fußschalter · Ein- und Aus-Schalter für Fräsmotor, Motorschutzschalter · lieferbar mit eintourigem, zweitourigem oder stufenlosenFräsmotor · inkl. Gabelschlüssel (27mm) und Gewindebolzen (5/8“ bzw. M16) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Technische Daten: · Lackierung: grün RAL 6011 oder grau-weiß RAL 9002 · Elektroanschluß: 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 1,1 kW · Fräsmotor: eintourig 2900 U/min zweitourig 1450/2900 U/min stufenlos 0 - 2900 U/min, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1,1kW · Maße: Sockel Breite 40 x Tiefe 50 x Höhe 155 cm · Gewicht: ca. 160 kg · Arbeitsplatzbedarf: ca. 100 x 140 cm · Änderungen vorbehalten (01/00) Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Fräsmaschine HF 3 Die Fräsmaschine HF 3 läßt sich durch die horizontale Schwenkbarkeit, die Höhenverstellung und die Schrägstellung des Fräsmotors flexibel in die gewünschte Arbeitshaltung bringen. Den Fräsmotor können Sie eintourig, zweitourig oder stufenlos erhalten. Der massive Gußsockel sorgt für einen stabilen Stand und ruhigen Lauf. SPEZIAL-GERÄTE Die HARDO Prägefolienpresse eignet sich hervorragend zum Prägen von Leder wie z.B. Sohlen, Gürtel, Taschen etc., Werbematerial, Verpackungen, Pappen, Buchumschlägen, Karten, Etiketten und anderer Materialien. Es lassen sich mit diesem Gerät verschiedene Prägefolien verarbeiten: Gold-, Silberund Farbtonfolien. HARDO Hand-Prägefolienpresse Technische Daten: · Verstellbarer Abstand von Druckplatte und Tisch 80-180mm · Folientransport: mechanisch · Presskraft: 1000 kg · Maße: Druckplatte 40 x 110 mm Arbeitstisch 200 x 260 mm · Geräte-Maß: 400 x 600 x 600 mm · Gewicht: 46 kg · Stromanschluß: 220V, 50 Hz, 1Ph · Änderungen vorbehalten. 09.00. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE HARDO Hand-Prägefolienpresse · Stufenlos einstellbare Temperatur mit digitaler Anzeige · Automatischer Folientransport · Verstellbare Arbeitstischhöhe · Einstell- und regelbare Presshöhe SPEZIAL-GERÄTE HARDO Duoflex Spezial Dieses Schuhausweitgerät ist die ideale Lösung zur Beseitigung sämtlicher Problemzonen am Schuh. Durch die Kombination von drei verschiedenen Arbeitsmöglichkeiten (vorderer, hinterer und seitlicher Schuhteil) in einem Gerät und das Zusammenspiel von Mechanik und Wärme, ist das Dehnen und Weiten schnell realisierbar. HARDO Duoflex Spezial · thermisches Schuhausweitgerät · mechanische und thermische Dehnung · steuerbare Wärmezufuhr · Thermostatregelung · Temperatur-Anzeige · Zeitschaltuhr · Zubehör: 8 Paar Leisten von Schuhgröße 30 bis 48 4 Formen für die vordere Ausweitung 2 Platten für die Spitzenhebung 2 runde Formen für die seitliche Dehnung Technische Daten: · 1 Platz-Version (einfach): Maße 300 x 470 x 600 mm Gewicht 21 kg · 2 Platz-Version (doppel): Maße 550 x 470 x 600 mm Gewicht 38 kg · Standardlackierung: rot · Stromanschluß: 220 V / 50 Hz / 1 Ph · Änderungen vorbehalten 11/99 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Für viele Schuharten geeignet, wie z.B. Skischuhe, Inlineskater, Trekking- und Wanderschuhe etc. SPEZIAL-GERÄTE HARDO Schlittschuh-Schleifmaschine KT Vielseitiges Universal-Schleifgerät auch zum Schleifen von Ziehklingen, Bohrern etc. Schleifmaschine, bestehend aus: Technische Daten: - - - Elektrodaten: - elektrische Spannung 230V / 1 Ph / 50 Hz - Anschlußwert 0,3 Kw Ohne Absaug-Anschluß Lackierung Silbergrau Abmessungen: 52 x 37 x 29,5 cm LxBxH Gewicht: 16,1 kg Zubehör gegen gesonderte Berechnung: - Version mit Absaug-Anschluß, inkl. WasserSammelbehälter - Ersatz-Schleifbänder, 10er-Packung - Band-Schleif-Öl, p.Dose - Absaugvorrichtung f.Modell KT = IndustrieStaubsauger: sehr leistungsstarkes Gerät – 500 Watt, leicht zu bewegen durch Räder und eine Lenkrolle. Fassungsvermögen 18 Liter Änderungen vorbehalten 11/01 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE - solide Stahlblechkonstruktion ideales Gerät zum Hohlschliff -Schleifen praktische und einfache Handhabung sehr geringer Zeitaufwand für Einstellen und Schleifen portable Schleifmaschine inkl. Einstell-Vorrichtung nach Kufenstärke universell verwendbar: inkl. Anschlag zum Schleifen von Ziehklingen, Bohrern etc. inkl. ausführl. Bedienungsanleitung, so daß keine Einweisung nötig ist SPEZIAL- GERÄTE HARDO Duo Digital vergleichende ELEKTRONISCHE Messung / ELEKTRONIC comparative measurements • Is oriented around the daily requirements of a modern orthopaedic-shoe technology company • Shows the real height difference between two shortening adjustments of any kind in seconds • Measures alternatively at the heel or the big toe joint by means of the forefoot sensor • Can be reset in any position (by cancelling the digital display), enabling flexible measurement, with or without the last • Also monitors the shortening adjustments during base work up to completion • With its direct comparison measurements, is indispensable during shoe finishing • Can obviously also be used as an individual measuring instrument only for one side • Assists you to work logically and provides certainty in your highly responsible tasks Änderungen vorbehalten 05/03 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE • orientiert sich an den täglichen Anforderungen eines modernen Betriebes für Orthopädie-Schuhtechnik • zeigt Ihnen sofort im digitalen Display die echte Höhendifferenz zwischen zwei Verkürzungsausgleichen jeglicher Art • misst mittels des Vorfußtasters alternativ an Ferse oder Ballen • kann in jeder Position zurückgesetzt werden (Nullung der digitalen Anzeige), somit Messung variabel mit oder ohne Leisten • überwacht auch während der Bodenarbeit den Verkürzungsausgleich bis zum Ausleisten millimetergenau • ist unentbehrlich mit seiner direkten vergleichenden Messung bei der Konfektionsschuhzurichtung • kann selbstverständlich auch als Einzel-Meßgerät eingesetzt werden • hilft rationell zu arbeiten und gibt Ihnen Sicherheit bei Ihrer verantwortungsvollen Aufgabe. SPEZIAL-GERÄTE Aktiviergeräte HARDO-Infra Zum Trocknen und Aktivieren von lösungsmittelhaltigen Klebstoffen For activating solvent based glue HARDO-Infra Halo Zum Trocknen und Aktivieren von wasserlöslichen Klebstoffen SPEZIAL-GERÄTE For activating the water based glue Änderungen vorbehalten 11/01· Modifications reserved 11/01 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Schuh- und Stiefelweiter HARDO-Duoflex Super Doppelschuhweiter Double-shoe widener HARDO-Duoflex Mini Doppelschuhweiter Double shoe widener HARDO-Duoflex Super ST Doppelweiter für Stiefel HARDO-Eupedus ST HARDO-Eupedus SL Schuh- und Stiefelweiter inkl. First und Kappenheber Schuh- und Stiefelweiter superlang inkl. First und Kappenheber Shoe-resp.-boot widener including instep and toecap lifter Shoe-resp.-boot widener extra long including instep and toecap lifter SPEZIAL-GERÄTE Double-widener for boots Alle Modelle inkl. Leisten und Auflagen · All models with lasts and supports Änderungen vorbehalten 11/01· Modifications reserved 11/01 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Ösen-Einsetzmaschinen HARDO-Index Spindelpresse Öseneinsetzmaschine für auswechselbare Einzel-Stempelbolzen Small machine to punch holes, insert hooks, eyes etc. without inserts. HARDO-Index Spindelpresse II Öseneinsetzmaschine für auswechselbare Einzel-Stempelbolzen HARDO-Pontic Öseneinsetz- und Lochmaschine mit 2 verstellbaren Revolverköpfen Combined punching and eyeletting machine with adjustable revolverheads Änderungen vorbehalten 11/01· Modifications reserved 11/01 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE Small machine to punch holes, insert hooks, eyes etc. without inserts. SPEZIAL-GERÄTE Schärf- und Beschneidemaschinen HARDO-Rodi SL HARDO-Rodi Universal Spalt- und Egalisiermaschine mit einem maximalen Durchlaß von 140 mm Kombinerte Schärf- und Beschneidemaschine, Durchlaßbreite max. 70 mm Kombinerte Schärf- und Beschneidemaschine, Durchlaßbreite max. 190 mm Splitting and bevelling machine, material let-through ca. 140 mm Combined skiving and cutting machine, cutting range approx. 70 mm Combined skiving and cutting machine, cutting range approx. 190 mm HARDO-Unika HARDO-Rodika Spezial-Beschneidemaschine mit besonders weiter Auslage von 190 mm Kleine robuste Beschneidemaschine mit einem max. Durchlaß von 70 mm Special cutting machine with an extended cutting range of 190 mm Small an handy cutting machine, cutting range approximate 70 mm HARDO-Ronda SPEZIAL-GERÄTE HARDO-Fenda Spalt- und Hohlkehlschneidemaschine Splitting and grooving machine Änderungen vorbehalten 11/01· Modifications reserved 11/01 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE HARDO DN ST 90 Combi HARDO DN ST 90 Combi RS für Schuhe und Stiefel für Schuhe, Stiefel und Reit- bzw. Schaftstiefel Schalensohlenhorn gegen Aufpreis HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen HARDO Steppstich-Durchnähmaschinen Die Steppstich-Durchnähmaschine näht mit 2 Fäden, einem Ober- und einem Unterfaden. Die Verknotung der beiden Fäden liegt in der Mitte des genähten Materials. Eine exakt arbeitende automatische Fadenbremse sorgt für den enorm starken Fadeneinzug, wie er nur bei der Steppstichnaht möglich ist. Dadurch löst sich die Naht selbst bei abgelaufener Sohle nicht auf, trägt nicht auf, drückt nicht an empfindlichen Füßen und der Schuh behält auch seine volle Flexibilität. Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE HARDO Steppstich-Durchnähmaschinen · Stichlänge 3 - 14 mm · Nähstärke max. 27 mm · Stichzahl max. 160 Stiche / min. · Lackierung: Lichtgrau · Elektrodaten: 230 / 400 V, 3 Ph, 50 / 60 Hz · Maße: B 620 x T 570 x H 1640 mm · Gewicht: 195 kg · Änderungen vorbehalten 09/02 SPEZIAL- GERÄTE Abbildung enthält aufpreispflichtige Sonderausstattungen (s.u.) HARDO Nähmaschine KL universell einsetzbar, inkl. Motor Technische Daten: Nadelsystem 81 Max. Stichzahl: 200 Stiche/min. Stichlänge: max. 6,5 mm Max. Nähdicke: 12 mm Armlänge: 490 mm Lackierung: grau für Oberlederreparaturen an offenen und geschlossenen leichten bis mittelschweren Schuhschäften, zum Ausbessern von Nähten in der Finish-Abteilung, Reparaturen an Lederwaren - allseitiger zwangsläufiger Fußtransport über Doppelhebel angetriebene Nadelstange - waagerecht liegender oszillierender Greifer - auswechselbarer Unterarmzylinder aus Stahl HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen - das vorn liegende Handrad erleichtert ganz besonders das „Stich-für-Stich-Nähen“ in schwierigen Nähpartien Elektrodaten: - elektronischer Direktantrieb 6224 mit stufenloser Drehzahlregelung und optimaler Durchstichkraft - 230V/1 Ph/50 Hz Sonderausstattung: (gegen Aufpreis) - Spezialuntergestell für sitzende Arbeit - Spezialuntergestell für stehende Arbeit - Kaltlichtleuchte Änderungen vorbehalten 02/04 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.HARDO-gmbh.de [email protected] SPEZIAL-GERÄTE - EINRICHTUNGEN Die Werkstatt der Superlative Eine musterhafte Orthopädie Werkstatt zeigt eine Auswahl der HARDO- Einrichtungsideen. Eine der modernsten Werkstätten der Orthopädie-Schuhtechnik wurde von der Planung, über die Fertigung, bis zur Umsetzung von der Firma HARDO begleitet. EINRICHTUNGEN Gemeinsam mit dem Inhaber Carsten Moch realisierten wir einen effizienten Betrieb, in dem die Mitarbeiter gern zu Werke gehen, und die Kunden sich wohl fühlen – ein optischer Genuss. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN Verschiedenste Spezialanfertigungen – rationell, ergonomisch wurden von der Firma HARDO geliefert. EINRICHTUNGEN HARDO Ihr Werkstatt- und Ladeneinrichter nach Maß HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Ihr Einrichtungspartner Individuelle Anfertigungen für die Werkstätten unserer Kunden sind unsere besondere Stärke. Wir planen nach Ihren Räumlichkeiten und fertigen maßgeschneidert für Ihren Bedarfsfall. Rationelle Arbeitsabläufe, ergonomische Bauweisen und optimale Handhabung zeichnen unsere Einrichtungen aus. EINRICHTUNGEN Verschiedene Arbeitsplätze mit modernster Absaugtechnik. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN Ihr Werkstatteinrichter Wir planen und fertigen nach Ihren Vorstellungen rationelle Arbeitsplätze, praktische Regaleinheiten, modernste Maschinen und effektive Lüftungsanlagen. EINRICHTUNGEN Profitieren Sie von unserem technischen Knowhow in Verbindung mit höchster Verarbeitungsqualität im Metall- und Holz-Bereich. HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Klebearbeitsplatz START mit Absaugeinrichtung Technische Daten: Elektrodaten: - Breite 90 x Tiefe 60 x Höhe 100 cm incl. Untergestell - elektrische Spannung 230 V / 1 Ph / 50 Hz - Anschluß für Abluftleitung, ∅ 120 mm, Abluftleitung kundenseitig - 1 Drehschalter 3-stufig zum Ein- und Ausschalter des Exhaustors - Fronten und sichtbare Außenwände aus silber-lackiertem Stahlblech - Arbeitsplatte Spezial-Kunststoff, leicht zu reinigen - Absaugschlitze in allen 4 Randbegrenzungen zur Absaugung der Klebedämpfe Untergestell: - einschließlich 1 Ablage und - 4 stabilen Standbeinen für stehende Arbeits-weise HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN - Abluftventilator: Volumenstrom ca. 50 - 300 cbm/h – 3-stufig wählbar - Klebearbeitsplatz bestehend aus: solider Stahlblech-Konstruktion EINRICHTUNGEN HARDO Klebearbeitstisch Standard Sonderausstattung · Absaugarm schwenkbar mit transparenter Glocke · Regalaufbau mit einem Einlegboden (180 x 30 x 75 cm) · Verschiedene Maßanfertigungen nach Kundenwunsch HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Technische Daten · Breite 120 x Tiefe 60 x Höhe 75 cm · Unterschrank (60 x 55 x 72 cm) · Abluftventilator exgeschützt · Volumenstrom 290 cbm/h · Abluftstutzen Durchmesser 175 cm · Elektrische Spannung 230 V / 1 Ph / 50 Hz · Lackierung hellgrau RAL 7035 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Klebearbeitstisch Standard mit Absaugeinrichtung · Solide Stahlblechkonstruktion/ Holzkonstruktion · Arbeitsplatte Multiplex-Buche natur, Oberflächenveredelt, 3 cm stark · Absaugmulde mit Absauggitter aus Aluminium · Untergestell aus Stahlprofil · Unterschrank (rechts) mit integriertem Abluftventilator und drei Absaugschubladen EINRICHTUNGEN HARDO Klebearbeitstisch Profi HARDO Klebearbeitstisch Profi mit Absaugeinrichtung · Solide Stahlblechkonstruktion/ Holzkonstruktion · Arbeitsplatte Multiplex-Buche natur, Oberflächenveredelt, 3 cm stark · Absaugmulde mit Absauggitter aus Aluminium · Unterschrank (links) mit drei ausziehbaren leichtlauf Absaugschubladen · Unterschrank (rechts) mit integriertem Abluftventilator, Tür und einem Einlegeboden EINRICHTUNGEN Sonderausstattung · Absaugarm schwenkbar mit transparenter Glocke · Regalaufbau mit einem Einlegboden (120 x 30 x 75 cm) · Verschiedene Maßanfertigungen nach Kundenwunsch Technische Daten Breite 180 x Tiefe 75 x Höhe 75 cm Unterschrank (60 x 70 x 72 cm) Abluftventilator exgeschützt Volumenstrom 1000 cbm/h Abluftstutzen Durchmesser 175 cm Elektrische Spannung 230/400 V / 3 Ph / 50 Hz Lackierung hellgrau RAL 7035 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Gruppenarbeitsplatz P4 HARDO Gruppenarbeitsplatz P4V mit integrierter Absaugeinrichtung · Solide Stahlblechkonstruktion · Arbeitsplatte Multiplex-Buche natur, Oberflächenveredelt, 3 cm stark · Absaugmulde mit Absauggitter aus Aluminium (4 Stück) · Vier Schubladenfächer abschließbar · Energieaufsatz mit jeweils 4 Doppelsteckdosen, regelb. Druckluftanschlüssen, Manometern und Ein-Ausschaltern für den Abluftventilator · Unterbau mit integriertem Abluftventilator EINRICHTUNGEN Technische Daten · Breite 150 x Tiefe 150 x Höhe 75 cm · Abluftventilator exgeschützt · Volumenstrom 550 cbm/h · Abluftstutzen mittig Durchmesser 175 cm · Elektrische Spannung 230 V / 1 Ph / 50 Hz · Lackierung hellgrau RAL 7035 Sonderausstattung Absaugarm schwenkbar mit transparenter Glocke Verschiedene Maßanfertigungen nach Kundenwunsch HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Gruppenarbeitsplatz P6 Sonderausstattung · Absaugarm schwenkbar mit transparenter Glocke · Verschiedene Maßanfertigungen nach Kundenwunsch HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Technische Daten Arbeitsbreite 120 cm, Æ 240 x Höhe 75 cm Abluftventilator exgeschützt Volumenstrom 550 cbm/h Abluftstutzen mittig Durchmesser 175 cm Elektrische Spannung 230 V / 1 Ph / 50 Hz Lackierung hellgrau RAL 7035 Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Gruppenarbeitsplatz P6 mit integrierter Absaugeinrichtung · Solide Stahlblechkonstruktion · Arbeitsplatte Multiplex-Buche natur, Oberflächenveredelt, 3 cm stark · Absaugmulde mit Absauggitter aus Aluminium (6 Stück) · Sechs Schubladenfächer abschließbar · Energieaufsatz mit jeweils sechs Doppelsteckdosen, regelb. Druckluftanschlüssen, Manometern und Ein-Ausschaltern für den Abluftventilator · Unterbau mit integriertem Abluftventilator EINRICHTUNGEN HARDO Zuschneideschrank Sonderausstattung · Verschiedene Maßanfertigungen nach Kundenwunsch Technische Daten · Breite 150 x Tiefe 70 x Höhe 100 cm HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Zuschneideschrank · Organisierte Lagerung von Zuschneidematerial · große Zuschnittfläche · solide Holzkonstruktion · Fronten und sichtbare Außenwände aus Spanplatte Buche furniert · Arbeitsplatte und Schubkastenblock Multiplex-Buche natur, oberflächenveredelt · Sieben Schubladen 133 x 57 x 8 cm innen · Alle Schubladen als Vollauszug in Führungsschienen gelagert EINRICHTUNGEN HARDO Zuschneidetisch Sonderausstattung · Verschiedene Maßanfertigungen nach Kundenwunsch Technische Daten · Breite 170 x Tiefe 120 x Höhe 85 cm · Ausziehlänge der Schubladen 88 cm · Lackierung Gestell hellgrau RAL 7035 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Zuschneidetisch · Organisierte Lagerung von Zuschneidematerial · große Zuschnittfläche · Grundgestell aus Stahlrohrprofil · Arbeitsplatte und Schubkastenblock Multiplex-Buche natur, oberflächenveredelt · Arbeitshöhe verstellbar · Fünf Schubladen 40 x 100 x 12 cm · Acht Schubladen 110 x 100 x 6 cm · Alle Schubladen als Vollauszug in Führungsschienen gelagert EINRICHTUNGEN HARDO Gießharzarbeitsplatz · Aufbau mi t 2 Schranktüren und Unterdruckkammer mit integriertem Ventilator · 2 Fächer mit Abrollvorrichtung und transparenten Klappen · Rückwand mit Metallbeschichtung · Arbeitsplatz Mulitplex-Buche mit Spezialbeschichtung · Absaugmulde einschließlich Alu-Gitter in der Arbeitsplatte eingelassen · Durchgehende Versorgungsblende einschließlich Druckluftanschluß, Manometer, Druckluftregler, Doppelsteckdose 220V, sowei Doppeldrucktaster zum Ein- und Ausschalten des Ventilators · Unterschrank mit Schubladen als Vollauszug in Führungsschienen gelagert · Absauggitter im Bereich Abrollvorrichtung, Arbeitsplatz und Bodenabsaugung · Fronten und sichtbare Außenwände aus Spanplatte Buche furniert Technische Daten: Exhaustor explosionsgeschützt elektrischer Anschluß 400V 3Ph 50Hz Maße: Breite 150 x Tiefe 70 x Höhe 228,5 cm Weitere Konstruktionen auf Anfrage Zubehör auf Anfrage Änderungen vorbehalten (12/99) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN HARDO Gießharzarbeitsplatz Ein Gießharzarbeitsplatz der Extra Klasse, der sich durch seine Multifunktion und Optik auszeichnet. Modifizierbar für verschiedene technische Anforderungen. Praktisch und rationell im Arbeitsablauf, zuverläßig in der Absaugung an den Abrollvorrichtungen, der Absaugmulde, im Arbeitsplatz- und Bodenbereich. Verschiedene Ausstattungen, z.B. Absaugarm und Unterdruckgerät können ergänzt werden. EINRICHTUNGEN HARDO Gipsarbeitsplatz HARDO Gipsarbeitsplatz · Aufbau mit Schranktüren und Ablagefächer · Rückwand mit Metallbeschichtung · Arbeitsplatz Mulitplex-Buche mit Spezialbeschichtung · herausnehmbare Quarz-Sandgrube mit Alu-Lochblech-Abdeckplatte · Waschbecken · Gipsabscheider · Durchgehende Versorgungsblende einschließlich Druckluftanschluß, Manometer, Druckluftregler, Doppelsteckdose 220V, sowei Doppeldrucktaster zum Ein- und Ausschalten des Ventilators · integrierter Ventilator zur Absaugung der Quarz-Sandgrube und Bodenabsaugung · Unterschrank mit Schubladen als Vollauszug in Führungsschienen gelagert Technische Daten: einschließlich herausnehmbarem Gipsbehälter Exhaustor explosionsgeschützt · Fronten und sichtbare Außenwände aus Spanplatte Buche furniert elektrischer Anschluß 230V 1Ph 50Hz Maße: Breite 265 x Tiefe 70 x Höhe 228,5 cm Weitere Konstruktionen auf Anfrage Zubehör auf Anfrage Änderungen vorbehalten (06/00) HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] EINRICHTUNGEN Rationeller Arbeitsablauf, ergonomische Bauweise und optimale Handhabung zeichnen unseren HARDO Gipsarbeitsplatz aus. Modifizierbar für verschiedene technische und räumliche Anforderungen ganz nach Wunsch. Gerne planen und fertigen wir auch Ihren individuellen Arbeitsplatz. Rufen Sie uns an. MA SCHINEN HARDO Podina 50 Schnellpresse einschließlich vollautomatischer Kompressoranlage Maße: 500 x 800 x 1830 mm BxTxH Kombinations-System Combination system Maße: 2500 x 800 x 1830 mm BxTxH Stromanschluss: 230 V /1 Ph / 50 Hz Dimensions: 2500 x 800 x 1830 mm WxDxH Voltage: 230 V /1 phase / 50 Hz High-speed press with automatic compressor unit Dimensions: 500 x 800 x 1830 mm WxDxH HARDO Podina 50 Pressstelle HARDO Podina 50 Tiefziehgerät HARDO Podina 50 Klebearbeitsplatz HARDO Podina Solo 50 lichte Weite 300 mm Ganzkissen Maße: 500 x 800 x 800mm BxTxH einschließlich Vakuumpumpe Maße: 500 x 800 x 800 mm BxTxH einschließlich Abluftventilator Maße: 500 x 800 x 800 mm BxTxH Deep-Drawing Unit with integrated vacuum pump Dimensions: 500 x 800 x 800 mm WxDxH Glueing Work Station 50 with integrated fume suction system 500 x 800 x 800 mm WxDxH Bandschleifmaschine Absatzfrontkegel auf Bajonettverschluss Schleifband 100 x 100 mm Bimser Absaugsystem integriert Maße: 500 x 800 x 1830 mm BxTxH HARDO Pressing Station 50 inside width 300 mm complete pad 500 x 800 x 800mm WxDxH Sanding-Belt-Machine heel breaster on bajonet sanding belt 100 x 100 mm naumkeag dust extraction system Dimensions: 500 x 800 x 1830 mm WxDxH Bauteile einzeln lieferbar · Components single deliverable Änderungen vorbehalten 03/04 · Modifications reserved 03/04 HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Deutschland · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.HARDO-gmbh.de [email protected] MASCHINEN HARDO Podina Vario 2500 SCHUHPUTZMASCHINEN SHOE SHINING MACHINES HARDO Easy Clean HARDO Poli IV HARDO Poli III HARDO Poli II Super HARDO Progress I HARDO Poli VS Standard SCHUHPUTZMASCHINEN HARDO Poli I Super HARDO Poli VS Deluxe HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Germany · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SCHUHPUTZMASCHINEN SHOE SHINING MACHINES Hardomat IV HARDO Poli V Standard Hardomat III HARDO Pyramid HARDO Poli V Deluxe HARDO Poli SR Deluxe HARDO Cleantec HARDO Maschinenbau GmbH · Grüner Sand 78 Germany · 32107 Bad Salzuflen Tel. +49(0)5222- 93015 Fax +49(0)5222- 93016 www.hardo-gmbh.de [email protected] SCHUHPUTZMASCHINEN HARDO Poli VI Deluxe