DERTOUR - First Reisebüro

30 JAHRE KISSINGER SOMMER
24. Juni bis 24. Juli 2016
1. Januar bis 31. Dezember 2016
Klassik &
Kultur
live erleben
30 Jahre Kissinger Sommer
Internationales Musikfestival
in Bad Kissingen
Passionstheater Oberammergau
Andreas Gabalier
Semperoper Dresden
Metropolitan Opera New York
Salzburger Festspiele
Wiener Staatsoper
Bregenzer Festspiele
Gran Teatro la Fenice Venedig
Mailänder Scala
Arena di Verona
Military Tattoo
Last Night of the Proms
©Decca Uli Weber
© Olaf Heine / DG
NICHT IRGENDEIN URLAUB.
DER URLAUB.
DER URLAUB – GENAU NACH IHREN WÜNSCHEN
Damit jeder einzelne Urlaub der schönste Urlaub Ihres Lebens wird, tun wir alles, was wir können. Ob Fernreisen,
Städtetrip oder Familienferien – dank unserer Reiseexperten und unserer fünf Veranstaltermarken haben wir für
jeden Wunsch das perfekte Angebot. Denn wir wissen: Es gibt so viele Reisewünsche, wie es Destinationen gibt.
DER URLAUB – MIT ÜBERZEUGENDER QUALITÄT
Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der größten Touristikunternehmen im mitteleuropäischen
Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, unseren starken Veranstaltermarken und einem dichten Vertriebsnetz betreuen
wir jedes Jahr 6 Millionen zufriedene Gäste, die unseren hohen Qualitätsstandard zu schätzen wissen.
DER URLAUB – MIT SICHERHEIT UND KOMFORT
Sich immer und überall in guten Händen zu wissen gibt einem ein rundum sicheres Gefühl. Wir sind am Reiseziel an
365 Tagen 24 Stunden für Sie da. Und auch bei den Themen Sicherheit, Komfort und Qualität, die wir nach den strengen
Kriterien des Deutschen ReiseVerbandes (DRV) umsetzen, können Sie sich ganz auf uns verlassen.
www.dertouristik.com
www.dertouristik.com
DER WELT VERPFLICHTET
Als einer der führenden Reisekonzerne Deutschlands sehen wir es als unsere
Verantwortung, die Schönheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren
uns deshalb im Umweltschutz sowie in sozialen Projekten in verschiedenen Reiseländern rund um den Globus.
DER Bildung ein Zuhause geben
Was einer alleine nicht schaffen kann, das schaffen viele:
Seit 2014 verpflichtet sich die DER Touristik zu einem
Spendenbeitrag für den Bau von Bildungseinrichtungen
rund um den Globus. Bereits im ersten Jahr der Initiative
konnten wir 12 Schulbauprojekte mit rund 1.900 Schulplätzen unterstützen. Ende 2015 werden bereits mehr
als 2.700 Schüler eine von uns finanzierte Schule besuchen.
Die Projekte befinden sich unter anderem in Sri Lanka,
Kenia, Brasilien und auf den Philippinen. An unserer Seite
haben wir unseren verlässlichen Partner, die Reiner
Meutsch Stiftung FLY & HELP.
Auch Sie können gemeinsam mit unseren Partnern
den Bau neuer Schulen unterstützen. Dabei fl ießen die
Spenden zu 100 % in die Projekte!
DER natürliche Weg
Nachhaltigkeit ist ein Qualitätsmerkmal, auf das wir bei
unseren Reiseangeboten sehr großen Wert legen. Deshalb
unterstützen wir unsere Hotelpartner bei ihrem Engagement für einen nachhaltigen Tourismus. Wir haben aus einer
Vielzahl regionaler, nationaler und internationaler Umweltzertifikate eine sorgfältige Auswahl getroffen, die Sie jetzt
als Orientierungshilfe in den Katalogen unserer Reiseveranstalter finden.
Dominikanische Republik
Sri Lanka
Bei der Buchung Ihrer nächsten Reise haben
auch Sie die Möglichkeit, diese Projekte mit
einer Spende zu unterstützen.
Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit
OBERAMMERGAU
PROGRAMM
Oberammergau ........................ Seite 4
Andreas Gabalier ................... Seite 4
Kissinger Kultursommer ......... Seite 5
Semperoper Dresden ................ Seite 6
New York ................................. Seite 8
Salzburger Festspiele.............. Seite 10
Wiener Staatsoper .................Seite 11
Bregenzer Festspiele .............. Seite 12
Gran Teatro La Fenice.......... Seite 13
Mailänder Scala .................. Seite 14
Arena di Verona ..................... Seite 16
Military Tattoo .................... Seite 20
Last Night of the Proms ........ Seite 21
Reiseversicherung .................... Seite 22
Reisebedingungen ................. Seite 23
Ein Gelübde aus der Zeit des 30jährigen Krieges ist der Beginn einer langen
Tradition: 1633 fielen in Oberammergau 80 Menschen der Pest zum Opfer.
In der Hoffnung auf Gottes Hilfe gelobten die Gemeindevorsteher, „die PassionsTragödie alle zehn Jahre zu halten“, wenn das Dorf von der Pest befreit würde. Die
Seuche kam zum Stillstand und seit dieser Zeit finden nicht nur alle 10 Jahre die weltberühmten Passionsspiele statt sondern auch in den Jahren dazwischen sind bekannte
Inszenierungen wie z. B. Romeo und Julia mit Oberammergauer Darstellern zu sehen.
Das aktuelle Programm für 2016 erhalten Sie ab Mitte Dezember per Mailabruf:
[email protected] Betreff: Oberammergau
ANDREAS GABALIER IN SÜDTIROL
Z Besuch im Dolomitenstadl in Wolkenstein zusammen mit
Zu
Francine Jordi und Die Jungen Zillertaler: 30.06. – 03.07.2016
Fr
HOTEL
HO
3-S
3-Sterne
Hotel im Pustatal***
z.B. Hotel Goldenes Kreuz in Brixen. Aufz.B
gru
grund der kleinen Hotels in dieser Region
können wir das Hotel nicht definitiv benenkö
nen. Wir buchen ein 3-Sterne Hotel (Landesne
kkategorie)
at
im Raum Pustatal, Eisacktal und
iinn den entsprechenden Seitentälern.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 3 Übernachtungen inkl. Frühstück
• 1 Welcome Drink bei der Ankunft
• 2 Abendessen im Hotel
• 1 Willkommensgeschenk
• 1 Eintrittskarte zum Dolomitenstadl
(Kategorie 3)
• Weinprobe mit kleinem Imbiss
Preis pro Person in Euro
Anf
Leistung
H
BZO86015 SL
3-Sterne Hotel im
Pustatal
Unterbr. Belegung Paketpreis VL-Nacht
DXL
EXL
2 Pers.
1 Pers.
251
299
60
76
Die eingeschlossenen Eintrittskarten beinhalten sämtliche Gebühren
Die Kurtaxe in Höhe von EUR 1,50 pro Person/Nacht (ab 16 Jahre) ist im Hotel
zu entrichten.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Gabalier
4
BAD KISSINGEN
Erleben Sie 30 Jahre Kissinger Sommer im bekanntesten Kurort Deutschlands und genießen Sie diesen kulturellen Höhepunkt mit einer einzigartigen
Atmosphäre in außergewöhnlichen Sälen,
mit grandioser Akustik, sowie mit den
Weltstars der Klassik.
Dieser traditionsreiche Kurort bietet
eine Vielzahl historischer Bauwerke, zu
denen auch das Wahrzeichen des Ortes –
der Regentenbau – gehört. Des Weiteren
können Sie wunderschöne Park-und Gartenanlagen sowie eine idyllische Fußgängerzone entdecken.
©Uli Weber DG
30 JAHRE KISSINGER SOMMER
HOTELS
ZUSATZANGEBOT
Hotel Frankenland Bad Kissingen****
Hotel: großzügiges Komforthotel mit angenehmer
Atmosphäre. Pensionsrestaurant „Frühlingsgarten“, 2 À-la-carte-Restaurants - stilvolle
„Rôtisserie“ und rustikal-gemütliche „Frankenland-Stuben“ nach einer originalgetreuen
Bauernstube mit fränkischen Spezialitäten,
Bar „Petit Rouge“, geschmackvolles Tagescafé
„City-Treff“, Diskothek „BK’s WandelBar“,
elegantes Foyer mit Lobby-Bar, großer SPABereich, Lift, 2 Internetterminals, großer Garten, Tiefgarage.
VIP Packet
Unsere Klassik-VIP-Tasche zum Kissinger
Sommer finden Sie beim Check-In bereits in
Ihrem Hotelzimmer vor. Sie beinhaltet
zusätzlich zu den gebuchten Eintrittskarten:
• Konzert Fächer
• Pralinen (Künstlergeschenk)
• Gutschein für einen Konzertteller vor der
Veranstaltung
• Gutschein für ein Glas Sekt während der
Pause
• Teilnahme an einer Stadtführung durch Bad
Kissingen inkl. Besichtigung des Regentenbaus
Hotel Frankenland Bad Kissingen
© Harald Hoffmann-Sony Classical 2015
REISETERMIN
19. - 21.05.2016 Gala-Abend mit Cecilia Bartoli
29.06. - 01.07.16 Klaviersoiree mit
Rudolf Buchbinder
05. - 07.07.2016 Mailänder Operngala
24. - 26.10.2016 Klavierabend mit Lang Lang
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• Eintrittskarte der 5. Kategorie
Preise
Hotel (Preise pro Person in Euro)
Anf Leistung
Termin
Unterbr. Belegung ab-Preis VL-Nacht
H QWU75004 SL 19.-21.05.16 DIXG 2 Pers.
248
70
EIXG 1 Pers.
284
89
Hotel
C. Bartoli
Frankenland 29.06.-01.07. DIXG 2 Pers.
205
70
240
89
R. Buchbinder EIXG 1 Pers.
192
70
05.-07.07.16 DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
228
89
Operngala
273
70
24.-26.10.16 DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
340
89
L. Lang
Ticket (Preise pro Person in Euro)
Anf Leistung
Termin Unterbr. Zuschlag*
EK QWU88888 SL
Lt.
inkl.
Eintrittskarte Kat. 5
Spielplan KAR5
38
Eintrittskarte Kat. 4
KAR4
44
Eintrittskarte Kat. 3
KAR3
50
Eintrittskarte Kat. 2
KAR2
56
Eintrittskarte Kat. 1
KAR1
Anf Leistung
Unterbr. Preis ab
ZUB QWU25001 SL
VIP
50
VIP Paket
Mailabruf: [email protected] Betreff: Kissingen
5
DRES
Feinsinnige Architektur und moderne Akustik machen die Dresdner Semperoper
zu einem der Höhepunkte der Theaterarchitektur des 19. Jahrhunderts. Dank
der bedeutenden Musiktradition und der hohen Qualität des Ensembles der
Sächsischen Staatsoper – die als Hof- und Staatsoper Sachsens eine lange geschichtliche Tradition hat – zählt sie zu den bekanntesten Opernhäusern der Welt.
Die Semperoper befindet sich im historischen Stadtkern von Dresden direkt am
Theaterplatz und wurde nach Gottfried Semper benannt, einem bedeutenden
deutschen Architekten des 19. Jahrhunderts.
Der gesamte Innenraum der Semperoper gewährleistet eine sichere, übersichtliche
und mehr als eindrucksvolle Führung der Besucher zum Zuschauerraum und ist
mit dem imposanten architektonischen Rahmen auch für eine gesellige Begegnung
in den Theaterpausen bestens geeignet. Allem voran aber bietet die Gestaltung des
Zuschauerraums dem Theaterspiel und auch der Oper beste akustische Bedingungen.
SEMPEROPER DRESDEN
HOTELS
art’otel Dresden****
Modernes Designer-Hotel, ca. 5 Gehminuten
zu Semperoper und Zwinger. Mehr als 750
originale Kunstwerke von A. R. Penck sowie
die Innenarchitektur vom italienischen
Designer D. Santachiara prägen den Stil des
Hotels. Straßenbahn: Kongresszentrum/
Haus der Presse, nebenan. Restaurants, Bar,
Gourmet-Café. Sauna. Lift. Garage. 174 Zimmer, Föhn,TV, Minibar, Klimaanlage. Kind:
bis 11 J. inkl. Frühstück frei.
More inclusive: Nutzung von WLAN, Fitnessraum und Sauna.
art’otel Dresden
6
ZUSATZANGEBOTE
Holiday Inn Express Dresden
City Centre***
Modernes Nichtraucherhotel am Altmarkt im Herzen Dresdens, nur wenige
Schritte von Frauenkirche, Zwinger, Grünem Gewölbe und Semperoper entfernt.
Tram: Prager Straße, ca. 150 m. Bar. Getränkeautomat. Lift. Garage. 218 Zimmer, Föhn,
T V, Klimaanlage, Safe, Kaffee- / Teezubereiter. Kind: bis zu 2 Kinder bis 17 J. im
Zimmer mit 2 Vollzahlern inkl. Frühstück
frei.
Holiday Inn Express Dresden City Centre, Zimmerbeispiel
Dresden City Card
• 2 Tage freie Fahrt mit allen Nahverkehrsmitteln (außer Bergbahnen Dresden) der
Tarifzone Dresden und auf der Straßenbahnlinie 4 bis Weinböhla
• freier Eintritt in alle Museen der Staatlichen
Kunstsammlungen (außer Historisches
Grünes Gewölbe)
• Ermäßigung bei über 90 Attraktionen
Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth
Während der Wein-Führung nehmen Sie Weinfeld und Weinkeller in Augenschein und erhalten
Erklärungen zum Gärungsprozess. Im Anschluss
verköstigen Sie dreierlei Weine. Täglich 14 Uhr
sowie Sa. u. So. auch 12 Uhr u. 16 Uhr. Kombinieren Sie Ihren Besuch mit einem 3-GängeMenü auf Schloss Wackerbarth. Aus marktfrischen Produkten kreieren Küchenchef Mirko
Pfuhland und sein Team einen Gaumenschmaus.
Entscheiden Sie sich für eine Führung mit
anschließendem Menü, ist für Sie vor bzw. nach
der Exkursion ein Tisch im Gasthaus reserviert.
DEN
REISETERMINE
VERANSTALTUNG
08. – 10.01.2016
15. – 17.01.2016
12. – 14.02.2016
26. – 28.02.2016
11. – 13.03.2016
18. – 20.03.2016
08. – 10.04.2016
22. – 24.04.2016
29.04. – 01.05.2016
13. – 15.05.2016
03. – 05.06.2016
10. – 12.06.2016
17. – 19.06.2016
01. – 03.07.2016
08. – 10.07.2016
Die Fledermaus, 08.01.2016
Der Freischütz, 15.01.2016
Orlando, 12.02.2016
Don Carlos, 26.02.2016
Die Zauberflöte, 11.03.2016
Alcina, 19.03.2016
Faust/Margarete, 09.04.2016
Tosca, 22.04.2016
La Traviata, 30.04.2016
Carmen, 14.05.2016
La Traviata, 04.06.2016
Die Zauberflöte, 11.06.2016
Don Giovanni, 17.06.2016
Der Liebestrank, 01.07.2016
Eugen Onegin, 09.07.2016
Änderungen vorbehalten
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie
• Vista Point Reiseführer Dresden
Preis pro Person in Euro
08.01.  10.07.2016
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Termin
H DRS01024 SL 08.01.-21.03.
art’otel
Dresden
07.04.-05.05.
01.-11.07.16
13.05.-20.06.
DRS01067 SL 08.01.-21.03.
Holiday Inn
Express Dres- 07.04.-25.04.
den City Center 02.06.-11.07.
28.04.-16.05.
Unterbr Belegung
DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
DIXG 2 Pers.
EIXG 1 Pers.
Unterbr
Preis VL-Nacht
211
68
274
99
218
71
286
105
272
77
340
112
179
53
286
95
179
56
286
101
236
59
334
108
Zuschlag ab*
Anf Leistung
Termin
EK DRS94011 SL
Eintrittskarte Kat. 5 lt. Spielplan
KAR5
inkl.
Eintrittskarte Kat. 4
KAR4
6 - 38
Eintrittskarte Kat. 3
KAR3
23 - 63
Eintrittskarte Kat. 2
KAR2
39 - 100
Eintrittskarte Kat. 1
KAR1
59 - 119
Anf Leistung
Unterbr.
Preis ab
ZUB DRS60020 SL
PXX
35
Dresden City Card
DRS60031 SL
Wein-Führung
PX1
12
Weinführung &
Menü
PX3
40
* Die Zuschläge variieren je nach Termin und Kategorie. Bitte entnehmen Sie die genauen Zuschläge dem Mailabruf oder unserem
Buchungssystem
Wichtiger Buchungshinweis: Bitte in jedem Fall die Eintrittskarte pro Person für den gewünschten Termin lt. Spielplan dazu
buchen. Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche
Gebühren.
Eintrittskarten können nur in Verbindung mit den angebotenen Hotels gebucht werden.
Die Beherbergungssteuer der Stadt Dresden ist im Hotel zu entrichten.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Dresden
Carmen © Matthias Creutziger
Schloss Weckerbarth Weinkeller
7
New Yo
The City that never sleeps. Wie schon
Frank Sinatra in seinem bekannten Song
feststellte: die Stadt schläft nie! Nirgendwo
sonst finden Sie so viele berühmte Museen,
wie z.B. das Museum of Modern Art
(MoMA), das Solomon R. Guggenheim
oder das Metropolitan Museum of Art. Die
Metropolitan Opera im Lincoln Center,
die New York Philharmonics, die Carnegie
Hall oder die Radio City Music Hall laden
mit weltberühmten Künstlern ein.
Nicht zu vergessen die vielen Sehenswürdigkeiten, die die bewegte Geschichte von
New York und den USA widerspiegeln.
Die unvergleichbare Stadt, auch „The Big
Apple“ genannt, bietet für jeden Besucher
immer wieder ein faszinierendes Erlebnis,
das man so schnell nicht vergisst!
METROPOLITAN OPERA
HOTELS
Hyatt Times Square New York****
Direkt im Theater District,45.Straße,zwischen
6.und 7.Ave.,ca.650 m zum Rockefeller
Center. Das Hotel wurde 2013 eröffnet,
Restaurant Hyatt Diner„T45“ von George
Wong designed, Rooftop-Lounge „Bar 54“
mit toller Aussicht, Fitness-Center, „Marilyn
Monroe Spa“ mit Beautysalon (geg. Geb.),
487 Zimmer, ca. 30 qm, 1 King-Size „Hyatt
Grand Bed“, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,
Radiowecker mit iPod-Dockingstation, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffeebereiter, Safe,
bodentiefe Fenster zum Öffnen.
Rooftop-Lounge
8
ZUSATZANGEBOT
The Empire Hotel***+
Zwischen Broadway & Columbus (9.) Avenue,
an der Upper West Side gelegen, ca. 180 m
zum Lincoln Center, ca. 300 m zum Central
Park. Eindrucksvolle Lobby mit goldenen
Farbakzenten u. gemütlichen Sitznischen,
Restaurant „Ed’s Chowder House“u.a. mit
köstlichen Spezialitäten aus dem Meer, Bar,
Dachterrasse mit Poolbar und kleinem Pool
(saisonal), Fitnessraum. 426 Zimmer, ca. 19
qm, 1 Queen-Size Bett, Bad/Dusche, WC,
Föhn, Bademantel, Telefon, Radiowecker
mit iPod-Dockingstation, TV, Internetzugang
(gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe.
Dachterrasse
MoMA
Erkunden Sie eine der weltweit bedeutendsten und einflussreichsten Sammlungen moderner und zeitgenössischer Kunst. Entdecken
Sie weltberühmte Meisterwerke großer Maler
wie Dalí, van Gogh oder Warhol und bewundern Sie Arbeiten berühmter Architekten und
Designer, wie z.B. Ludwig Mies van der Rohe.
Machen Sie unbedingt einen Abstecher in
den Museums-Shop für ein ausgefallenes
Souvenir!
More inclusive: 10% Ermäßigung im „Café
2“ und „Terrace 5“.
MoMA
rk City
AUSGESUCHTE VERANSTALTUNGEN
Cavalleria Rusticana
26.02.2016
Madame Butterfly
27.02.2016
Recital (Anna Netrebko)
28.02.2016
Madame Butterfly
17.03.2016
Don Pasquale
18.03.2016
Le Nozze di Figaro
19.03.2016
La Boheme
15.04.2016
La Boheme
21.04.2016
Die Entführung aus dem Serail
22.04.2016
Otello
06.05.2016
Die Entführung aus dem Serail
07.05.2016
Elektra
07.05.2016
Bei Drucklegung des Kataloges waren die Sommertermine
noch nicht veröffentlicht. Diese finden Sie unter
http://www.metopera.org/
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 2 Übernachtungen
• Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie
• Vista Point Reiseführer New York
& MOMA
Otello
Preis pro Person in Euro
Flug (Preise pro Person in Euro)
Anf Leistung
Unterbr.
Flugpreis ab
F z.B.
K325
660
FRA JFK LH FL
JFK FRA LH FL
Hotel (Preise pro Person in Euro)
Paket im Paket im VLVLAnf Leistung
Termin DZ ab
EZ ab
Nacht Nacht
Unterbr. RI Unterbr. RI im DZ im EZ
H NYC88170 SL
02.01.265
298
83
166
The Empire Hotel 29.02.
01.03.631
365
133
266
20.03.
21.03.427
755
164
328
30.04.
01.05.432
764
166
332
26.06.
27.06.352
604
126
252
05.09.
06.09.484
868
192
384
31.10.
01.01.NYC88299 SL
285
469
93
185
Hyatt Times
30.04.
Square New York 01.05.444
788
172
344
21.07.
22.07.352
604
126
252
05.09.
06.09.378
656
139
278
31.10.
Anf Leistung
Termin Unterbr.
Zuschlag
EK NYC60072 SL
MET Orchestra
Lt.
Abendvorstellung SpielPX
inkl.*
Nachmittagsvorst. plan
PX1
inkl.*
Anf Leistung
Unterbr.
Preis ab
EK NYC60124 SL
Eintritt MoMA
PX
24
Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche
Gebühren
*Bitte in jedem Falle die Eintrittskarte pro Person dazubuchen.
Ein ehrliches Wort zu unserem Metropolitan Opera Angebot: Da die
Preise die örtliche Vorverkaufsgebühr und unsere Bearbeitungsgebühr
enthalten, sind Karten, die direkt in der Oper gekauft werden, meist
etwas günstiger. Es ist jedoch oft schwer, vor Ort noch Karten zu
erhalten.
Flug: Weitere Flugverbindungen, -preise und gesonderte Bedingungen
siehe DERTOUR Katalog „Sport live erleben 2016“, S. 6-7. Die Preise
sind stets Tagesangebote, die sich jederzeit ändern können und von
der Verfügbarkeit und dem Vorausbuchungszeitraum abhängen.
Mailabruf: [email protected] Betreff: New York
9
SALZBURG
Salzburg lädt im Juli und August 2016
zu den 96. Sommerfestspielen ein. Das
weltweit bedeutendste und größte Festival
der klassischen Musik und darstellenden
Kunst wartet zum Jubiläum mit zahlreichen Veranstaltungen der Extra-Klasse
auf Sie. Die Geburtsstunde des Festivals
schlug am 22. August 1920, als auf dem
Domplatz Hugo von Hofmannsthals
Tragödie „Jedermann“ unter der Regie
von Max Reinhardt aufgeführt wurde.
Auch in diesem Jahr liegt das Hauptaugenmerk auf diesem Kunstwerk,
welchem der sechswöchige Festakt seinen
Welterfolg zu verdanken hat. Lauschen
Sie außerdem den Klängen Mozarts und
weiterer Meister der klassischen Musik
bei einem Konzert im berühmten Marmorsaal des Schlosses Mirabell oder auf
der Festung Hohensalzburg.
© Salzburger Festspiele/Forster
© Bregenzer Festspiele
SALZBURGER FESTSPIELE 22.07.  31.08.2016
SPIELPLAN 2016
HOTELS
Der Spielplan lag bei Drucklegung noch nicht
vor. Sie erhalten den Veranstaltungsplan per
Mailabruf. Senden Sie eine E-Mail an: dertour.
[email protected], Betreff: Salzburg.
Wyndham Grand Salzburg Conference
Centre****
First-Class-Hotel, verkehrsgünstig am rechten Salzachufer gelegen. Der Hauptbahnhof ist nur wenige Gehminuten vom Hotel
entfernt, die Innenstadt erreicht man in ca.
15 Gehminuten. Restaurant und Bar. Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Solarium und
Fitness. Lift. Garage (gegen Gebühr). 257
geschmackvoll und elegant eingerichtete
Zimmer mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage
und Kaffee- und Teezubereiter.
ZUSATZANGEBOT
Mozart Dinner Concert
Genießen Sie ein einmaliges KerzenscheinKonzert mit Werken von Wolfgang Amadeus
Mozart, gespielt vom in Mozart-Kostümen
gekleideten Ensemble Amadeus Consort,
sowie ein 3- bzw. 4-Gänge-Dinner in der
Altstadt im „Stiftskeller St. Peter Restaurant“.
Die Zubereitung des Mozart-Menüs erfolgt
nach den originalen Rezepten aus dem 17.
und 18. Jahrhundert.
10
Hotel Hofwirt***
Komfortables, modernes Hotel in zentraler
Lage, direkt am Rande der Fußgängerzone
Linzer Gasse. Die Altstadt und ihre Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten zu
erreichen. Bar. Parkplatz. 60 moderne Zimmer mit TV. Hinweis: Besonders große
Einzelzimmer, da Doppelzimmer zur Alleinnutzung.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 2 Übernachtungen inklusive Frühstück im
gebuchten Hotel
• Eintrittskarte für „Jedermann“ in der
gebuchten Kategorie
• Eintrittskarte Kategorie 1 für ein klassisches
Konzert (Schlosskonzert im Schloss Mirabell oder
Festungskonzert auf der Festung Hohensalzburg)
• Stadtrundfahrt „Panorama City Tour“inklusive
Abholung vom gebuchten Hotel. Dauer ca. 1 Std.
• Programmheft für „Jedermann“
• Vista Point Reiseführer Salzburg
Preis pro Person in Euro
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr Belegung Paketpreis VL-Nacht
H SZG86001 SL
DXLG
489
114
2 Pers.
Hotel Wyndham Grand
EXLG
569
153
1 Pers.
SZG86003 SL
DXLG
425
82
2 Pers.
Hotel Hofwirt
EXLG
563
149
1 Pers.
Anf Leistung
Unterbr Termin
Zuschlag
EK SZG88888 SL
Eintrittskarte „Jedermann“
Kategorie 3
KAR3 lt. Spielplan
inkl.
Kategorie 2
KAR2
72
Anf Leistung
Unterbr
Preis ab
EK SZG60027 SL
Mozart Dinner concert
PX1
ab 56
Wichtiger Buchungshinweis: Bitte in jedem Fall die Eintrittskarte für
„Jedermann“ pro Person für den gewünschten Termin lt. Spielplan dazubuchen. Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren.
Eintrittskarten können nur in Verbindung mit den angebotenen Hotels gebucht werden.
Mailabruf: [email protected], Betreff: Salzburg
WIEN
Die Staatsoper Wien bietet ein vielfältiges Programm mit Opern und Ballettwerken. Lassen Sie sich von den
Darbietungen in der Wiener Staatsoper verzaubern. Sie ist eine der besten
Opernadressen der Welt, mit Produktionen auf höchstem Niveau. Das
Repertoire der Staatsoper reicht von Barock
bis ins 20. Jahrhundert. Für die Saison
2016 sind mehrere Opernpremieren geplant
darunter "Tri Sestri" von Péter Eötvös und
Turandot von Giacomo Puccini.
Beim Wiener Opernball verwandelt sich die Staatsoper zum bekanntesten Tanzboden der Welt. Nehmen Sie teil am Ball der Bälle im
festlich geschmückten Saal der Wiener
Staatsoper.
WIENER STAATSOPER
ZUSATZANGEBOTE
HOTEL
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
ALBERTINA
Die im Herzen Wiens gelegene Albertina, das
größte Habsburgische Wohnpalais, verbindet
imperiales Flair mit den Meisterwerken der
Kunst mit Exponaten von Monet bis Picasso.
Hilton Vienna Plaza Hotel*****
Das im Sommer 2014 renovierte Designerhotel liegt an Wiens nobelster Adresse.
Inspiriert von den goldenen 1920er Jahren
mit modernen Elementen bietet das Hotel
Komfort auf höchstem Niveau. U-Bahn:
Schottentor, ca. 250 m. Émile Brasserie &
Bar. Lift. Health Club mit Fitnessbereich,
Sauna und Whirlpool. Massagen, WLAN und
Parkplatz (gegen Gebühr). 222 elegante
Zimmer ca. 36m² mit Sat-TV, Föhn, Klimaanlage, Safe und Minibar.
• 1 Übernachtung inkl. Frühstück
• Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie
• Vista Point Reiseführer Wien
Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien beherbergt die einzigartigen Hauptwerke von
Rubens, Rembrandt, Raffael sowie die
größte Bruegel-Sammlung weltweit. Bewundern Sie 2.200 herausragende Kunstwerke, wie
die berühmte Saliera von Benvenuto Cellini.
SPIELPLAN
©Albertina
Gerne besorgen wir Ihnen zu allen Vorstellungen der Saison 2016 (vom 07.02.-30.06.2016)
Eintrittskarten aller sechs Karten-Kategorien.
Den Spielplan erhalten Sie als Mailabruf unter:
[email protected] Betreff:
Wien. Einmal im Jahr wird die Wiener Staatsoper zum festlichsten und berühmtesten Ballsaal der Welt – beim Wiener Opernball. Dieser
findet am 04.02.2016 statt.
Preis pro Person in Euro
Reiseart TOUR
Anf
H
Leistung
Unterbr Belegung 1 Übern ab VL-Nacht ab
VIE86007 SL
DXLG 2 Pers.
228
125
Hilton Vienna Plaza Hotel EXLG 1 Pers.
321
215
Anf Leistung
Unterbr Termin Zuschlag von - bis
EK VIE88888 SL
Eintrittskarte Kat. 6
KAR6
9 - 201
lt.
Eintrittskarte Kat. 5
KAR5 Spielplan
36 - 242
Eintrittskarte Kat. 4
KAR4
65 - 279
109 - 349
Eintrittskarte Kat. 3
KAR3
Eintrittskarte Kat. 2
KAR2
163 - 428
Eintrittskarte Kat. 1
KAR1
198 - 476
Opernball
KART 04.02.16
420
Anf Leistung
Unterbr
Preis ab
EK VIE60108 SL
Eintritt Albertina
PX1
12
VIE60104 SL
PX1
14
Eintritt Kusthist. Museum
Wichtiger Buchungshinweis: Bitte in jedem Fall die Eintrittskarte
pro Person für den gewünschten Termin lt. Spielplan dazubuchen.
Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren.
Es gelten die Preise lt. System aufgrund unterschiedlicher Eintrittskartenpreise und Saisonzeiten des Hotels.
Eintrittskarten können nur in Verbindung mit dem angebotenen Hotel
gebucht werden.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Wien
11
BREGENZ
Die Bregenzer Festspiele zeigen im Jahr
2016 wiederum die 1926 uraufgeführte
Oper Turandot von Giacomo Puccini, ein lyrisches Drama in drei Akten
und fünf Bildern. Das Spiel auf dem
See wird in italienischer Sprache mit
deutschen Untertiteln dargeboten.
Die eiskalte chinesische Prinzessin
Turandot gibt jedem Mann, der um
sie freit, drei Rätsel auf. Wer scheitert,
bezahlt mit seinem Leben. Doch
immer wieder finden sich Prinzen
ein, die Turandots Schönheit erliegen.
Auch Prinz Calaf, der Sohn des entthronten Königs der Tartaren, kann ihr
nicht widerstehen. Er kann als erster
die ihm gestellten Aufgaben lösen und
gewinnt schließlich auch Turandots
Herz. Langsam und widerstrebend gibt
sie sich dem unbekannten Gefühl der
Liebe hin.
© Bregenzer Festspiele/moodly
BREGENZER FESTSPIELE 21.07.  21.08.2016
HOTEL
Hotel Martinspark, Dornbirn****
Designer-Hotel in ruhiger Lage, im Zentrum
von Dornbirn, unweit der Fußgängerzone
gelegen. Das Hotel zeichnet sich durch seine
außergewöhnliche Architektur aus. Spezialitäten-Restaurant, Bar. Sauna. Lift. Garage,
Parkplatz. 99 komfortable Zimmer mit Föhn,
TV, Minibar, Klimaanlage und Safe. Die Fahrzeit zur Seebühne beträgt ca. 20 Minuten
(Entfernung ca. 13 km). Shuttle-Bus-Service für
die Hin- und Rückfahrt zu den Aufführungen
vor Ort im Hotel buchbar (gegen Gebühr).
INFOS
• Sollte die Aufführung auf der Seebühne
z. B. wegen schlechtem Wetter abgesagt
oder nach weniger als 90 Minuten
Spielzeit abgebrochen werden, wird die
Vorstellung ins Festspielhaus verlegt und in
einer halbszenischen Version dargeboten.
Karten der 1. Kategorie sind in dem Fall
für das Festspielhaus gültig und können
nicht rückerstattet werden.
Karten der 2. Kategorie sind nicht für das
Festspielhaus gültig. Im Falle einer Absage
oder wenn die Aufführung auf der Seebühne
weniger als 60 Minuten gespielt wurde,
wird der Original Kartenwert rückerstattet
oder die Karten können für eine spätere
Vorstellung eingetauscht werden.
• Die Kulissenführung findet am Aufführungstag um 15:30 Uhr statt.
12
SPIELPLAN 2016
PREMIERE
21. Juli
um 21:15 Uhr
JULI
22., 23., 24., 26., 29., 30., 31.
um 21:15 Uhr
AUGUST
2., 4., 5., 6., 7., 9., 11., 12., 13.,
14., 16., 19., 20., 21.
um 21:00 Uhr
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 1 Übernachtung inkl. Frühstück
• Seekarte 2. Kategorie „Turandot“
• Kulissenführung
Preis pro Person in Euro
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr Belegung
Paket
So.- Fr.
Paket
Sa.
VL-Nacht
H ZRS96000 SL
Hotel MartinsDXLG 2 Pers. 245
275
102
park
EXLG 1 Pers. 304
334
162
Anf Leistung
Unterbr
Termin
Zuschlag
EK ZRS94011 SL
Seekarte Kat. 2 KAR2
inkl.
lt.Spielplan
36
Hauskarte Kat. 1 KAR1
Wichtiger Buchungshinweis: Bitte in jedem Fall die Eintrittskarte
pro Person für den gewünschten Termin lt. Spielplan dazubuchen.
Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren.
Eintrittskarten können nur in Verbindung mit dem angebotenen Hotel
gebucht werden.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Bregenz
VENEDIG
Lassen Sie sich im größten und bekanntesten Opernhaus Venedigs verzaubern
und erleben Sie die legendäre Akustik
des Gran Teatro La Fenice. Zahlreiche
Weltpremieren wurden hier dargeboten. Insbesondere Giuseppe Verdi
wählte diese Bühne häufig für die
Uraufführungen seiner Werke.
Das 1792 eröffnete Opernhaus brannte
im Januar 1996 bis auf die Grundmauern nieder. Nach einer präzisen
Rekonstruktion wurde das Teatro La
Fenice 2003 wiedereröffnet und verfügt heute über die modernste Bühnenmaschinerie der Welt. Jährlich begeistert
es seine Besucher mit seiner einzigartigen Akustik und seiner kunstvollen
Innenarchitektur.
© Michele Crosera – Courtesy of Fondazione Teatro la Fenice
GRAN TEATRO LA FENICE
SPIELPLAN
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
ZUSÄTZLICH BEI FLUGANREISE
FEBRUAR
La Traviata
• 1 Übernachtung inkl. Frühstück
• Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie (Kat. 1
Platea/Palco oder Kat. 2 Galleria/Loggione)
• 1 Aperitif vor der Oper in der Harry’s Bar
(ca. 400m vom Theater entfernt)
• Vista Point Reiseführer Venedig
• Linienflug ab/bis Deutschland
• Fahren & Fliegen Coupon
05., 06., 07., 09., 10.,11.
MÄRZ
Madame Butterfly
APRIL
La Traviata
18., 20., 22., 24., 26.
08., 09., 10., 12., 17., 22., 24.
MAI
La Favorite
06., 10., 15., 18., 21.
Il Barbiere di Siviglia 07., 11., 13., 19., 22., 26.
La Traviata
08., 12., 14., 20., 28.
JUNI
Il Barbiere di Siviglia
La Traviata
01.
05.
JULI
Aufstieg & Fall der Stadt Mahagonny 01., 03.,
09., 12., 14.,
AUGUST
L’Elisir d’Amore
Norma
HOTEL
Hotel Saturnia & International****
Das Hotel liegt in der Via XXII Marzo, im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten zum
Teatro La Fenice und zum berühmten Markusplatz. Das renommierte Restaurant La Caravella bietet typische Gerichte mit ausgezeichnetem Service,Bar. Fitnessraum (10
Gehminuten). WLAN.89 klassische Zimmer
mit Föhn, WLAN, Klimaanlage und Safe.
25., 27., 30.
26., 28.
SEPTEMBER
L’Elisir d’Amore
07., 16., 24., 28.
Norma
04., 14., 18.
La Traviata 06., 08., 11., 13., 15., 17., 23., 25., 29.
Hotel Saturnia & International, Zimmerbeispiel
Preis pro Person in Euro
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F z.B. MUC VCE LH FL
VCE MUC LH FL
Anf Leistung
Termi- Unterbr
ne
H VCE86002 SL Feb. DXLG
Hotel
EXLG
Saturnia &
März DXLG
International
EXLG
April DXLG
Juli EXLG
Mai DXLG
Sep. EXLG
Aug. DXLG
EXLG
Anf Leistung
Unterbr
K138
Flugpreis ab
253
Belegung
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
Unterbr
1 Übern 1 Übern VL-Nacht VL-Nacht
Mo-Do Fr-So So-Do Fr-Sa
287 384
115
210
394 577
218
399
300 329
128
156
420 473
244
296
329 360
156
187
473 533
296
355
356 392
183
218
525 593
345
415
317 344
274
171
450 503
345
326
Termin Zuschlag ab Zuschlag
Premiere ab
EK VCE88888 SL
Eintrittskarte Kat. 2
KAR2 lt.
inkl.
19
Galleria/Loggione
SpielEintrittskarte Kat. 1
KAR1 plan
216
645
Platea/Palco
Wichtiger Buchungshinweis: Bitte in jedem Fall die Eintrittskarte
pro Person für den gewünschten Termin lt. Spielplan dazubuchen.
Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren.
Sonntags gelten reduzierte Raten lt. System.
Die City-Tax der Stadt Venedig in Höhe von EUR 4,50 pro Person/Nacht ist
im Hotel zu entrichten.
Eintrittskarten können nur in Verbindung mit dem angebotenen Hotel
gebucht werden.
Flug: Weitere Flugverbindungen, -preise und gesonderte Bedingungen
siehe DERTOUR Katalog „Sport live erleben 2016“, S. 6-7.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Venedig
13
MAI
Das Teatro alla Scala – Es ist weltbekannt und wird gern als Tempel
der lyrischen Oper und als Mekka
für Opernliebhaber bezeichnet. Seit
der Eröffnung im Jahre 1778 hat die
Scala tausende von Aufführungen mit
den weltbesten Tenören, Orchestern
und Dirigenten gezeigt. Erleben Sie
die einzigartige Atmosphäre dieses
legendären Opernhauses mit seiner
hervorragenden Akustik und hochmodernen Bühnentechnik. Namhafte
Opern und Ballette wie Rigoletto, Der
Rosenkavalier, Die Zauberflöte und
Die Hochzeit des Figaro erwarten Sie.
HOTEL
Hotel De La Ville, Mailand****+
First-Class-Hotel im Herzen von Mailand, nur
wenige Schritte vom Mailänder Dom, der
Scala und der berühmten Modemeile Via
Montenapoleone entfernt. Das Stadthotel
besticht durch seine einzigartige und wunderbar nostalgische Atmosphäre, die den Stil
eines englischen Adelshauses widerspiegelt.
Auch bekannt als «il salotto buono» gehört
das Hotel zu den elegantesten Treffpunkten in
Mailand. Restaurant „L’Opéra”, „Oyster Bar“,
Café. Großzügiger Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sonnenterrasse, Sauna, Solarium,
Whirlpool, Massage und Fitnessraum. Lift.
Parkplatz. 108 moderne Zimmer mit Föhn, TV,
Minibar, Klimaanlage und Safe.
MAILÄNDER
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie
für die jeweilige Veranstaltung
• Vista Point Reiseführer Mailand
ZUSÄTZLICH BEI FLUGANREISE
• Linienflug z.B. ab/bis Frankfurt mit Lufthansa in der Economy Class
• Fahren & Fliegen Coupon
Hotel De La Ville, Lobby
14
Mailänder Scala
REISETERMINE
VERANSTALTUNG
20.12. – 22.12.2015 Giovanna D'Arco
21.12.15
(Die Jugfrau von Orléans)
Interpret: Anna Netrebko
19.01. – 21.01.2016 Rigoletto
20.01.16
05.02. – 07.02.2016 Rigoletto
06.02.16
13.02. – 15.02.2016 Il trionfo del Tempo e del Disinganno 14.02.16*
(Der Triumph von Zeit und Desillisionierung)
08.03. – 10.03.2016 I due Foscari (Die beiden Foscari) 09.03.16
17.03. – 19.03.2016 I due Foscari (Die beiden Foscari) 18.03.16
09.04. – 11.04.2016 La cena delle beffe
09.04.16*
(The Jester's Supper)
20.05. – 22.05.2016 La fanciulla del West
21.05.16
(Das Mädchen aus dem Westen)
03.06. – 05.06.2016 Der Rosenkavalier
04.06.16
24.06. – 26.06.2016 Simon Boccanegra
25.06.16
01.07. – 03.07.2016 Der Rosenkavalier
02.07.16
07.07. – 09.07.2016 Simon Boccanegra
08.07.16
18.09. – 20.09.2016 Die Zauberflöte
19.09.16
30.09. – 02.10.2016 L'incoronazione di Poppea
01.10.16
(Die Krönung der Poppea)
12.10. – 14.10.2016 The Turn of the Screw
13.10.16
(Die Drehung der Schraube)
04.11. – 06.11.2016 Die Hochzeit des Figaro
05.11.16
10.11. – 12.11.2016 Fin de Partie (Endspiel)
11.11.16
23.11. – 25.11.2016 Die Hochzeit des Figaro
24.11.16
*Nachmittagsvorstellung, Änderungen vorbehalten
LAND
INFOS
Bei den Eintrittskarten werden zwei Kategorien unterschieden: Kategorie A und B.
• Kategorie A: Die Kategorie A beinhaltet
Karten im Bereich Parkett oder beste Logenplätze der 1. Kategorie. In wenigen – besonders
schönen und zentralen – Logen gelten auch
Plätze der zweiten Reihe als 1. Kategorie.
• Kategorie B: Die Kategorie B beinhaltet
Karten der 1. oder 2. Galleria oder hintere
Logenplätze. Die 1. und 2. Galleria befinden
sich über den Logen. Die Plätze der Kategorie B können sichtbehindert sein.
SITZPLAN SCALA
Blau = Kategorie B
Rot = Kategorie A
Bühne
SCALA
Preise
Flug (Preise pro Person in Euro)
Anf Leistung
Unterbr.
F z.B. FRA MXP LH FL
K138
MXP FRA LH FL
K138
Hotel (Preise pro Person in Euro)
Anf Leistung
Termin
H MIL86002 SL
Hotel De La Ville
Flugpreis ab
253
Paket Kat. B Zuschlag Kat. A
Unterbr. DI2G Unterbr. DI1G
613
400
640
320
587
360
532
213
640
247
613
247
532
247
20.-22.12.15
19.-21.01.16
05.-07.02.16
13.-15.02.16
08.-10.03.16
17.-19.03.16
09.-11.04.16
20.-22.05.16
587
333
24.-26.06.16
03.-05.06.16
560
333
01.-03.07.16
613
333
07.-09.07.16
587
247
18.-20.09.16
532
273
30.9.-2.10.16
587
273
12.-14.10.16
640
293
04.-06.11.16
520
247
10.-12.11.16
680
293
23.-25.11.16
Preis pro Verlängerungsnacht/Person: 162,- EURO im Doppelzimmer, 292,- EURO im Einzelzimmer
Zuschlag für Einzelzimmer beim Paket: 267,- EURO
Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren
Die City-Tax der Stadt Mailand in Höhe von EUR 5 pro Person/Nacht ist
im Hotel zu entrichten.
Flug: Weitere Flugverbindungen, -preise und gesonderte Bedingungen
siehe DERTOUR Katalog „Sport live erleben 2016“, S. 6-7. Die Preise
sind stets Tagesangebote, die sich jederzeit ändern können und von
der Verfügbarkeit und dem Vorausbuchungszeitraum abhängen.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Mailand
15
ARENA DI
Die Arena di Verona bietet einzigartige
Opernerlebnisse unter freiem Himmel,
die Ihnen ewig in Erinnerung bleiben werden. Werden Sie Teil der jährlich zwischen Juni und September stattfindenden Opernfestspiele und tauchen Sie ein
in Inszenierungen Verdis, Puccinis und
Bizet's.
Das historische Amphitheater blickt auf
eine 2000-jährige Geschichte zurück. Ursprünglich Schauplatz dramatischer
Gladiatoren-Kämpfe, bietet es seit über
100 Jahren ein hervorragendes akustisches
Erlebnis bei zahlreichen Opern aufführungen.
Aida
EINTRITTSKARTEN ARENA DI VERONA
JUNI
Carmen
Aida
JULI
Carmen
La Traviata
Aida
Turandot
AUGUST
Carmen
Il Trovatore
Aida
Turandot
ARENA-SET
SITZPLAN ARENA DI VERONA
SPIELPLAN 2016
24.
25., 26.
D
• Arena-Regencape
• Opernführer für die gebuchte Vorstellung
in deutscher Sprache
• LED-Lampe
• DERTOUR-Sitzkissen
E
01., 06., 09., 13., 16., 29.
02., 05., 08., 12., 15., 22.,26., 30.
03., 07., 14., 17., 24., 28., 31.
23., 27.
C
F
05., 11., 17., 20., 23., 27.
06., 10.,13., 26.
07., 09., 14., 18., 21., 24., 28.
12., 19., 25.
Bühne
Frühbuchervorteil bis
21.12.2015
TIPP: Das ARENA-Set empfiehlt sich besonders für die nicht nummerierten Sitzplätze auf
den Steinstufen (Gradinata non numerata)
sowie für die Eintrittskarten der Kategorien
Poltrona und Gradinata numerata.
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
ZUB
VRN60003 SL
Unterbr
Preis pro Arena Set
PXX
15
Preis pro Person in Euro
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung VRN60002 SL
Unterbr
PX1
Il Trovatore
Beginn: Juni/Juli 21 Uhr, August 20.45 Uhr,
Spielplanänderungen vorbehalten!
*Eintrittskartenpreise gemäß System. Gerne berät Sie Ihr Reisebüro.
16
bei Buchung bis
21.12.2015
bei Buchung ab dem
22.12.2015
Kategorie der Arena-Tickets
So. – Do.
Fr. + Sa.
So. – Do.
Fr. + Sa.
207
224
225
243
Poltronissima numerata Gold nummerierte gepolsterte Stuhlplätze im Innenraum,
Reihe 1-19 in den ersten 4 mittleren Sitzblöcken
PX2
172
189
187
205
Poltronissima numerata nummerierte gepolsterte Stuhlplätze im Innenraum
PX3
130
142
142
155
Poltrona numerata nummerierte Stuhlplätze im Innenraum
PX4
105
117
115
127
Gradinata numerata centrale nummerierte Stuhlplätze auf Steinstufen
PX5
81
94
88
103
Gradinata numerata laterale seitliche nummerierte Stuhlplätze auf Steinstufen
PX6
28
31
31
34
Gradinata non numerata Sektor D/E unnummerierte Sitzplätze auf Steinstufen im Sektor D/E
PX7
23
26
26
28
Gradinata non numerata Sektor C/F unnummerierte Sitzplätze auf Steinstufen im Sektor C/F
DERTOUR vermittelt die Karten im Namen des Veranstalters Fondazione Arena di Verona. Dieser haftet auch für die Durchführung der Veranstaltungen.
Die Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Verona
VERONA
TRANSFER FLUGHAFEN/VERONA
Transfer vom Flughafen Verona zum gebuchten
Hotel in Verona und zurück. Maximal 3 Personen
pro Wagen buchbar.
Reiseart TOUR
Anf
ZUB
Leistung
VRN60021 SL
Flughafen - Hotel
Hotel - Flughafen
Unterbr
Preis pro Wagen
PX2
PX3
56
56
Wichtige Buchungshinweise: Preise für Transfer 4-8 Pers. gemäß Buchungssystem. Bitte unbedingt Ankunfts- und Abflugzeit sowie Flugnummern angeben.
Nachtzuschlag gemäß Buchungssystem.
La Traviata
HOP-ON HOP-OFF STADTRUNDFAHRT
Lernen Sie Verona während der hop-on hopoff Stadtrundfahrt kennen und erleben Sie
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Festspielstadt mit einem der roten Doppeldeckerbusse. Sie können an jedem der insgesamt
8 Stopps beliebig oft ein- und aussteigen.
Die Strecken werden mehrsprachig, auch in
deutsch, befahren. Erklärungen erfolgen über
Kopfhörer. Täglich zwischen 9.30 Uhr und
17.45 Uhr. Das Ticket ist 24 Stunden gültig.
INFOS
• Eintrittskarten für die Arena sind mit und ohne
Hotelaufenthalt buchbar. Ein großes Hotelangebot finden Sie auf den Seiten 18 und
19. An spielfreien Tagen gelten oftmals
günstigere Übernachtungspreise.
Reiseart TOUR
Carmen
Anf
Leistung
ZUB
VRN60016 SL
Unterbr
Preis pro Person
PXX
20
• Wenn Sie unter einer Auftragsnummer
Ihre Eintrittskarten zusammen mit einem
Hotel in Verona aus diesem DERTOUR live
Programm gebucht haben, werden Ihre
Eintrittskarten und, falls gebucht, auch das
Arena-Set, an der Rezeption im gebuchten
Hotel hinterlegt. Für alle anderen Gäste
werden die Eintrittskarten und das Arena-Set
direkt an der Arena am Torbogen 16 im Ticket
Box-Office von 17 bis 20:30 Uhr am Tag der
Vorstellung hinterlegt. Nähere Informationen
erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
• Nummerierte Plätze haben den Vorteil, dass
Sie separate Eingänge nutzen und noch bis
kurz vor Beginn der Vorstellung Ihre Plätze
einnehmen können.
• Der Besuch der Arena ist für Kinder unter
4 Jahren nicht gestattet.
WWW.DERTOUR-LIVE.DE
17
ARENA DI
HOTELS IN VERONA
Hotel Firenze****
Modernes, elegantes Hotel der gehobenen
Mittelklasse in zentraler Lage am Corso Porta
Nuova, wenige Gehminuten bis zur Arena di
Verona. Bar. Internetterminal. Lift. Garage in
der Nähe. Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet. 49 komfortable Zimmer mit Föhn,
TV, Minibar, Klimaanlage und Safe. ComfortPlus: Elegante Superior-Zimmer (DIAG) buchbar, belegbar mit bis zu 3 Personen.
More inclusive: WLAN-Nutzung
Hotel Firenze, Lobby
Hotel Giberti****
Elegantes Hotel, sehr zentral und verkehrsgünstig
nahe Bahnhof und Messebezirk gelegen, nur
etwa 500 m von der Arena di Verona entfernt.
Das Hotel besticht durch charmante Eleganz und
italienische Klasse und verfügt über eine Bar. Im
Sommer ist das Frühstück im Innenhof möglich.
Lift. Parkplatz. Garage. Kontinentales Frühstücksbuffet. 80 elegante Zimmer mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage und Safe.
More inclusive: Fahrradverleih + WLAN-Nutzung
Hotel Giberti, Lobby
Hotel San Marco****
Charmantes, komfortables Hotel, ca. 1,9 km zur
Arena di Verona und wenige Minuten zur Altstadt. Restaurant. Außenpool, Wellnessbereich
mit Fitnessraum, Kneipp- und Türkischem Bad.
Lift. Garage. Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet. 112 Zimmer mit Föhn, TV, WLAN,
Minibar, Klimaanlage und Safe. ComfortPlus:
Elegante Deluxe-Zimmer (DIAG/EIAG) buchbar.
More inclusive: Welcome Drink, Hin- und Rücktransfer zur Arena am Tag der gebuchten Opernvorstellung.
Hotel San Marco, Außenpool
ZUSATZANGEBOTE
Stadtrundgang Verona
Eine Stunde vor Opernbeginn treffen Sie
unseren deutsch sprechenden Stadtführer der
Ihnen in einer einstündigen Walking Tour die
Sehenswürdigkeiten Veronas zeigt und Ihnen viele
Hintergrundinformationen gibt. An Veranstaltungstagen um 18:00 Uhr an der Arena Tor Nr. 16.
18
Halbtagesausflug Valpolicella
In kleinen Gruppen von 4 - 8 Personen erleben
Sie einen halbtägigen Ausflug in das bekannte
italienische Weinanbaugebiet Valpolicella und
Amarone. Im „Hamlet of San Giorgio“ gibt es
einen Stop und in einem örtlichen Weinkeller
probieren Sie die vorzüglichen Weine dieser
Region. Abfahrt tägl. 14:30 Uhr vom
Castelvecchio im Zentrum Veronas.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
ZUB VRN25042 SL
Stadtrundgang
Valpolicella
Unterbr
AUS1
AUS2
Preis pro Person
20
66
VERONA
Hotel Leopardi****
Modernes Hotel direkt an der historischen
Stadtmauer Veronas gelegen, ca. 2 km zur
Arena. Restaurant. Bar. Wellness, Fitness. Lift.
Garage. Kontinentales Frühstücksbuffet. 81
Zimmer mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage,
Safe. WLAN (gegen Gebühr).
More inclusive: Hin- und Rücktransfer zur
Arena am Tag der gebuchten Vorstellung.
Hotel Mastino***+
Gemütliches, charmantes Stadthotel, sehr
zentral im historischen Kern von Verona
gelegen. Nur ca. 100 m von der Arena und
der „Piazza Bra“ entfernt. Lift. Frühstücksraum. Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet. Bar. WLAN, Wellnessbereich und
Garage (ca. 150 m vom Hotel) gegen Gebühr.
54 individuelle Zimmer mit Föhn, TV, Minibar,
Klimaanlage und Safe.
Hotel Piccolo***
Kleines Hotel mit gemütlicher Ausstattung,
ca. 15 Gehminuten zur Altstadt und 1,3 km
bis zur Arena di Verona und zum Hauptbahnhof. Restaurant, Bar, WLAN, Fitnessraum,
Sauna, Lift, Parkplatz. 42 Zimmer mit Föhn,
TV, Klimaanlage und Safe.
More inclusive: Parkplatznutzung.
Hotel Leopardi
Hotel Mastino
Hotel Piccolo
Preis pro Person in Euro
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Hotel Leopardi
Hotel San Marco
Hotel Mastino
Hotel Giberti
Hotel Piccolo
Hotel Firenze
1 Übern
So-Do
Fr-Sa
H VRN50041 SL Doppelzimmer DI G
122
129
2 Pers.
Hotel Firenze
132
139
Superior DZ DIAG
2 Pers.
Preisvorteil: An Tagen ohne Opernaufführung und Montagnacht EUR 84 im DI,
EUR 91 im DIA.
H VRN50028 SL Doppelzimmer DI G
133
133
2 Pers.
Hotel Giberti
119
180
1 Pers.
Einzelzimmer EI G
Preisvorteil: An Tagen ohne Opernaufführung EUR 73 im DI.
Hinweis: Die Wochenendrate gilt auch für donnerstags.
69
79
H VRN50021 SL Doppelzimmer DI G
2 Pers.
126
139
Hotel San
1 Pers.
Einzelzimmer EI G
91
98
Marco
Deluxe DZ DIAG
2 Pers.
H VRN50034 SL Doppelzimmer DI G
85
85
2 Pers.
Hotel Leopardi Einzelzimmer EI G
141
141
1 Pers.
Zimmerart Unterbr Belegung
Preisvorteil: An Tagen ohne Opernaufführung und Sonntagnacht EUR 59
im DI, EUR 105 im EI.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.03. für Aufenthalt vom 24.06.-28.08.
H VRN50025 SL Doppelzimmer DI G
129
129
2 Pers.
Hotel Mastino Einzelzimmer EI G
189
189
1 Pers.
Preisvorteil: An Tagen ohne Opernaufführung EUR 73 im DI, EUR 109 im EI.
Mindestaufenthalt: 2 Nächte
H VRN50029 SL Doppelzimmer DI G
53
73
2 Pers.
Hotel Piccolo
92
103
1 Pers.
Einzelzimmer EI G
Preisvorteil: An Tagen ohne Opernaufführung EUR 43 im DI, EUR 71 im EI.
Wichtiger Buchungshinweis:
3-Bett Zimmer sind bei allen Hotels auf Anfrage buchbar.
Die City-Tax der Stadt Verona in Höhe von EUR 2 pro Person/Nacht (im
Hotel Mastino und Piccolo EUR 1,50 pro Person/Nacht) ist im Hotel zu
entrichten.
Valpolicella
19
EDINBURGH
Das Edinburgh Military Tattoo ist
das größte Musikfestival Schottlands.
Jede Vorstellung wird von ca. 8.600
Zuschauern live verfolgt. Vom 05. bis
27. August 2016 wird das Spektakel in
der schottischen Hauptstadt zum 66. Mal
mit mehr als 1.000 Musikern, Tänzern
und Akrobaten auf dem Platz direkt
vor dem Edinburgh Castle inszeniert
– eine spektakuläre Kulisse für diese
faszinierende Show.
Traditionell schottische Bestandteile
sind u.a. die Auftritte der Massed
Pipes and Drums, eine eigens für
das Military Tattoo aus mehreren
Militärkapellen zusammengestellte
Formation von etwa 180 Musikern.
MILITARY TATTOO 05.27.08.2016
HOTELS
The George Hotel****
Das The George Hotel befindet sich im Herzen
von Edinburgh auf der beliebten George Street.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in
Edinburgh mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten
und Einkaufsmöglichkeiten. Tempus Restaurant
und Bar. 249 geräumige und geschmackvoll
eingerichtete Zimmer mit TV, WLAN (gegen
Gebühr), Klimaanlage und Safe. Entfernung zum
Edinburgh Castle: ca. 10 Gehminuten
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• Eintrittskarte mit Sitzplatz Tribüne 3-5 oder
12-14 für die jeweilige Veranstaltung
• Eintritt zur Scotch Whisky Ausstellung (nur
Ibis und George Hotel)
• Eintritt zum Edinburgh Castel & The Royal
Britannia Yacht (nur Crown Plaza Hotel)
ZUSÄTZLICH BEI FLUGANREISE
• Linienflug ab/bis Deutschland
• Fahren & Fliegen Coupon
20
Ibis Hotel South Bridge***
Das ibis Edinburgh Centre Royal Mile Hotel ist
ein preisgünstiges Hotel im Herzen von Edinburgh. Profitieren Sie von der Nähe zur Royal
Mile, vielen weiteren Sehenswürdigkeiten
sowie dem Nachtleben von Edinburgh. Die 99
modern eingerichteten Zimmer verfügen alle
über WIFI-Zugang und TV mit Sat.-Empfang.
In der Bar werden Sie rund um die Uhr mit
zahlreichen Spirituosen, Bier- und Weinsorten
sowie leichten Mahlzeiten und Snacks verwöhnt. Das Hotel liegt nur 1 km vom internationalen Konferenzzentrum entfernt.
Crowne Plaza Edinburgh Royal Terrace****
Ehemaliges Royal Terrace Hotel. Traditionelles
Haus, als Teil einer Häuserreihe im georgianischen Stil, mit fantastischem Blick über
den Firth of Forth und nur einige Gehminuten
vom Zentrum entfernt. À-la-carte-Restaurant,
Bar, WLAN (inklusive). Garten. Hallenbad
inklusive. 108 Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn,TV,Telefon, WLAN (inklusive),
Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: im Zusatzbett bis 2 Jahre (exklusive
Frühstück) frei.
REISETERMINE EVENT
HOTEL
Preis pro Person in Euro
05. - 07.08.2016
06. - 08.08.2016
07. - 09.08.2016
12. - 14.08.2016
13. - 15.08.2016
14. - 16.08.2016
19. - 21.08.2016
20. - 22.08.2016
26. - 28.08.2016
27. - 29.08.2016
The George
Ibis Hotel
Crown Plaza
The George
Ibis Hotel
Crown Plaza
The George
Ibis Hotel
The George
Ibis Hotel
Reiseart TOUR
06.08.2016
06.08.2016
08.08.2016
13.08.2016
13.08.2016
15.08.2016
20.08.2016
20.08.2016
27.08.2016
27.08.2016
Anf Leistung
Unterbr
Flugpreis
F
T617
ab 316
z. B. FRA EDI LH FL
EDI FRA LH FL
Anf Leistung
Unterbr Belegung Paketpreis
VL-Nacht
H EDI86000 SL
DXLG 2 Pers.
734
299
The George Hotel
EXLG 1 Pers.
1317
589
EDI15915 SL
DXLG 2 Pers.
451
auf
Crown Plaza
EXLG 1 Pers.
524
Anfrage
EDI25003 SL
DXLG 2 Pers.
507
186
Ibis South Bridge
EXLG 1 Pers.
868
360
Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren.
Mailabruf: [email protected] Betreff: Tattoo
LONDON
The Last Night of the Proms in der
Royal Albert Hall ist die Abschlussveranstaltung der Sommerkonzertreihe
„Proms“ und damit der absolute
Saisonhöhepunkt. Wie die Jahre zuvor wird diese Veranstaltung auch
2016 eine Mischung aus SocietyEvent und ausgelassener Sommerparty sein.
Traditionell erwartet werden festlich
gestimmte Menschen im klassischen
Outfit, wie auch in bunter Garderobe.
Der Dirigent des Abends wird dabei
zu einer Art Zeremonienmeister. Auf
dem Programm stehen patriotische
Lieder, die an diesem Abend seit Jahrzehnten gespielt werden.
LAST NIGHT OF THE PROMS 10.09.2016
HOTELS
THEMSE DINNER CRUISE
ZUSÄTZLICH BEI FLUGANREISE
Radisson Blu Edwardian
Vanderbilt****
Das elegante, im viktorianischen Stil erbaute
Hotel liegt im Stadtteil South Kensington,
nur wenige Gehminuten vom bekannten
Kaufhaus Harrods, dem Hyde Park und der
Royal Albert Hall entfernt. Travelcard-Zone:
1. U-Bahn: Gloucester Road, ca. 300 m. Restaurant, Bar. Fitness Center. Lift. 215 Zimmer
mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe und
Kaffee-/Teezubereiter.
Erfreuen Sie sich während einer abendlichen
Schiffsrundfahrt an dem Glanz der
erleuchteten Themse. Genießen Sie die
elegante Atmosphäre des englischen Ausflugsbootes inklusive einem 4-Gänge-Dinner,
Welcome-Drink, Kaffee, Jazz-Musik und Tanz.
Abfahrt 19.15 oder 20 H, Dauer ca. 3 Std.,
Abendgarderobe erwünscht.
• Linienflug ab/bis Deutschland
• Fahren & Fliegen Coupon
Pestana Chelsea Bridge****
Das stilvolle Komforthotel liegt an der Chelsea Bridge am Ufer der Themse und am
ältesten Park Londons. Die Royal Albert Hall
ist ca. 3 km entfernt. Travelcard-Zone: 1. Restaurant Atlântico mit internationaler und
portugiesisch inspirierter Küche, Bar, Café.
Fitnessraum, Innenpool, Sauna, Dampfbad.
Lift. 216 großzügig eingerichtete Zimmer
mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe
und Kaffee-/Teezubereiter.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• 1 Übernachtung inkl. Frühstück
• Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie
• Vista Point Reiseführer London
INFOS
• Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr.
Preis pro Person in Euro
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr
Flugpreis ab
F z.B. FRA LHR BA FL
O708
212
LHR FRA BA FL
Anf Leistung
Unterbr Belegung Paket ab VL-Nacht
H LON86000 SL
DXLE 2 Pers.
846
156
Radisson Edwardian Vand. EXLE 1 Pers.
947
241
LON86002 SL
DXLG 2 Pers.
859
182
Pestana Chelsea Bridge
EXLG 1 Pers. 1032
338
Anf Leistung
Unterbr
Termin
Zuschlag ab
EK LON60161 SL
Circle (eingeschränkte Sicht) PX3
inkl.
10.09.16
Circle/Choir
PX2
305
Stalls/Boxes
PX1
813
LON60063 SL
ab 107
PXX
Themse Dinner Cruise
Wichtige Buchungshinweise: Bitte in jedem Fall die Eintrittskarte für Last Night of the Proms in der gewünschten
Kategorie dazubuchen. Die eingeschlossenen Eintrittskartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren.
Eintrittskarten können nur in Verbindung mit den angebotenen Hotels
gebucht werden.
Es können keine zusammenhängenden Plätze garantiert werden, da
DERTOUR keinen Einfluss auf die Eintrittskartenverteilung hat.
Flug: Weitere Flugverbindungen, -preise und gesonderte Bedingungen
siehe DERTOUR Katalog „Sport live erleben 2016", S. 6-7.
Mailabruf: [email protected] Betreff: London
21
Zuverlässiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.
ung:
Stornokosten-Versicher
Ihr Service-Plus in der
kheit oder
Ist Ihre Reise wegen Kran
ährdet?
aus anderen Gründen gef
beratung
Die Telefonische Storno
fehlung!
gibt Ihnen die richtige Emp
Unsere Leistungen für Sie:
1 Stornokosten–Versicherung
3
Reisekranken-Versicherung
Reiseabbruch-Versicherung
4
Reisegepäck-Versicherung
2
Alle Prämien in €
Anf V
Leistung:
Unterbringung:
Reiserücktritts-Versicherung
inkl. Reiseabbruch-Versicherung
1 2
5
RundumSorglos-Schutz Europa
Reisen bis 45 Tage
Sicher-Sorglos-Schutz
1 2 3 4 5
RundumSorglos-Schutz Welt
Reisen bis 45 Tage
1 2 3 4 5
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
ERV98313 VS
z. B. E001
ERV98313 VS
z. B. F001
ERV98304 VS
z. B. E001
ERV98304 VS
z. B. F001
ERV98314 VS
z. B. E001
ERV98314 VS
z. B. F001
Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung:
Reisepreis
bis
100,–
250,–
350,–
500,–
650,–
800,–
1.000,–
1.250,–
1.500,–
1.750,–
2.000,–
2.250,–
2.500,–
3.000,–
4.000,–
5.000,–
6.000,–
7.000,–
8.000,–
9.000,–
10.000,–
8,–
19,–
23,–
28,–
37,–
42,–
46,–
60,–
67,–
77,–
85,–
99,–
109,–
133,–
169,–
209,–
242,–
286,–
339,–
389,–
429,–
E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
E070
E080
E090
E100
11,–
22,–
25,–
31,–
39,–
44,–
49,–
62,–
71,–
81,–
94,–
109,–
119,–
143,–
187,–
239,–
289,–
339,–
389,–
439,–
489,–
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
F070
F080
F090
F100
13,–
22,–
28,–
35,–
44,–
55,–
59,–
72,–
82,–
95,–
107,–
119,–
137,–
162,–
199,–
248,–
303,–
358,–
413,–
455,–
489,–
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am
Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.
Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie
Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert.
Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.
Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer
Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN
oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.
Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten
Sie per E-Mail-Abruf unter [email protected] mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf
Anfrage in Ihrem Reisebüro.
E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
E070
E080
E090
E100
14,–
31,–
41,–
52,–
64,–
75,–
84,–
95,–
101,–
116,–
127,–
147,–
159,–
194,–
246,–
292,–
357,–
417,–
468,–
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
F070
F080
auf Anfrage
23,–
E001
33,–
E002
40,–
E003
49,–
E005
59,–
E006
69,–
E008
76,–
E010
89,–
E012
99,–
E015
115,–
E017
131,–
E020
142,–
E022
156,–
E025
183,–
E030
228,–
E040
269,–
E050
328,–
E060
390,–
E070
448,–
E080
489,–
E090
auf Anfrage
35,–
54,–
63,–
77,–
86,–
92,–
109,–
129,–
146,–
168,–
186,–
206,–
227,–
255,–
309,–
344,–
428,–
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
auf Anfrage
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter
www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische
Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected]
mit dem Betreff dertour abrufbar.
Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.
REISEBEDINGUNGEN (AUSZUG)
Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß
§ 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch.
1. Anmeldung und Bestätigung
Sie können unsere Angebote in jedem DER-, DERPART-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle
und in jeder DERTOUR-Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den
Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung und unsere etwaigen ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen
diese vorliegen. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt
des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie
auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie
jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Der
Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Annahmeerklärung zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als 7
Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind.
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb
der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Zusage, Anzahlung oder Restzahlung erklären. Wir weisen darauf hin, dass bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651 a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Telefonanrufe, Teledienstleistungen, Telefaxe, E-Mails, SMS), kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht, sondern die besonderen reiserechtlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte bestehen.
2. Bezahlung
In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im
Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Dauert eine Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie
keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75 nicht, so darf der volle Reisepreis
auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt werden.
Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird
auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn.
Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen
Terminen. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den
Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende
Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 18 zu belasten
3. Leistungs- und Preisänderungen
3.1
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des
Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, Hotelwechsel),
die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben
herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln
behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in
Kenntnis setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind
Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise
uns gegenüber geltend machen.
3.2
Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall
der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse wie folgt zu ändern:
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden
Berechnung erhöhen:
a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz
können wir vom Reisenden verlangen.
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, können wir den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch
für uns verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und
dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden
Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht
vorhersehbar waren.
Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der
Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten.
Die vorgenannten Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die
Preiserhöhung uns gegenüber geltend machen.
4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer
4.1 Rücktritt
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die
Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt
werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag
zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis.
Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten
Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert.
Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 18 dieser Reisebedingungen.
Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden
entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von
den unter Ziffer 18 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,
soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils
anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte
Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
4.2 Umbuchung
Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt
Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im
Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen
Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.
4.3 Ersatzteilnehmer
Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die
vorstehenden Bedingungen unberührt.
5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen ordnungsgemäß angeboten wurden infolge
vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht
kein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. Die Erstattung der von uns lediglich vermittelten Original-Gutscheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in den Ziffern 4.1 und
18. unter „Rücktritt“ bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt.
6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung
durch den Reiseveranstalter
Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der
Reiseausschreibung sowie in der Reisebestätigung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem
vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, deutlich lesbar angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die
Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten.
7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag ohne
Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet
unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig
verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von
den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
8. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet:
„§ 651 j BGB“
(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als
auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3,
Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind
von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden
zur Last.
9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung)
9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung
Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt,
a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist, oder
b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.
9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung
Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils
je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang
mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.
9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen
Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil
unserer Reiseleistungen sind.
Wir haften jedoch
a. für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum
ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweisoder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist.
10. Gewährleistung
10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es
– unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und
eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind
insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann
nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.
Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet
(siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt für Abhilfe zu
sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Sofern
die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich
bitte direkt mit uns in Verbindung!
Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl:
Montag – Freitag
9-18 Uhr MEZ
Samstag (nur Durchwahl) oder
069 9588-5990 (Chef vom Dienst)
9-12 Uhr MEZ
Fax 069 9588-1010
Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte Durchwahl an.
10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrages
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art
nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur
dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige
Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.
10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich
an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht
ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.
10.4 Reiseunterlagen
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen sein sollten.
11. Ausschluss von Ansprüchen
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise können Sie innerhalb eines
Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche
nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert waren.
Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziff. 10.3. Diese
sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung
nach Aushändigung zu melden.
12. Verjährung
Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die
auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen.
Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung
beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens; (sog. „Black List“)
Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der
ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende
Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die
Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden.
Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie
hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so
werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die so genannte „Black List“ ist
u.a. auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu
14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften
14.1
Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2
Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche
Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft
nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.
14.3
Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendigen Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es
sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt.
15. Reiseschutz (Reiserücktrittskostenversicherung u.a.)
Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) bzw. Mehrkosten-Versicherung (inkl. Ersatzreise) enthalten. Wenn Sie
vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können
zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss
des speziellen DERTOUR-Reiseschutzes der EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG. Er beinhaltet
neben der RRV einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.
16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1)
Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der gewählten Leistung abhängig. Bitte beachten
Sie außerdem: Haben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug
und Rundreise), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und anschließend zu
addieren.
16.1 Reisepakete
Bis 90 Tage vor Reiseantritt 40% des Reisepreises
Bis 60 Tage vor Reiseantritt 60% des Reisepreises
Bis 31 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises
Ab 30 Tage vor Reiseantritt 90% des Reisepreises
16.2 Eintrittskarten
Eintrittskarten können nicht storniert und der Preis nicht erstattet werden. Falls Sie es wünschen, versuchen wir jedoch, die Karten weiter zu verkaufen. Ist ein Weiterverkauf möglich,
berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30% des Kartenpreises.
16.3 Abweichungen
Bitte beachten Sie etwaige abweichende Storno- und Zahlungsbedingungen laut System.
Veranstalter
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Straße 6
60439 Frankfurt am Main
Telefon 069 / 95 88 - 00
Fax
069 / 95 88 - 10 10
Sitz und Amtsgericht:
Frankfurt am Main, HRA 28563
geschäftsf. Gesellschafterin:
DER Touristik Frankfurt Geschäftsführungs GmbH
Sitz und Amtsgericht:
Frankfurt am Main, HRA 44820
Geschäftsführer:
René Herzog (Sprecher)
Matthias Rotter
Klaus Franke
WILLKOMMEN BEI DERTOUR.
23
Das
Klassik
& Jazz
Magazin
… das hört man gern!
Exklusiv
für Abonnenten:
Die CD mit den
Neuerscheinungen
des Monats
#71
RONDO 5/2015
AT&T
Hörbeispiele aus aktuellen CDs
Immer samstags aktuell
www.rondomagazin.de