Neapel Sehen – Kurt Marti ( 1921-‐…)

Neapel Sehen – Kurt Marti ( 1921-­‐…) !
!
!
!
!
Schweizer Schriftsteller aus Bern
Zuerst Protestantischer Pfarrer
1947-48 : Seelsorger (=aumônier) von Kriegsgefangene in Paris
1950 : Pfarrer in Bern
Seit 1983 : Freier Schriftsteller
1. 4 Wortfelder
! Fabrik
! Sehen
! Krankheit
! Hass
(Viele Wiederholungen )
2. I : Die Arbeit
! Hass (Maschine, Arbeit,Frau, Arzt,Meister) -> Privat + Beruflich (fühlt alles negativ) – Krise
betont
! Negative Stimmung ( Feindlich(ennemi); Ohnmacht(impuissance); Hass -> Krankheit
! Arbeit verfolgt ihn : Hände zücken ( Tag& Nacht ) + gestresster & unzufriedener Mann
! Bretterwand als Schutz : Trennung Arbeit – Privatleben
II : Die Krankheit
! Schaut sein Gärtchen : Frühling, Wiedererwachen der Natur .. Hoffnung?
! Für ihm : Frühling keine Lösung. Zu viel : Stress + Hass
! Er sieht nur sein Gärtchen. Seine Krankheit wird schlimmer
III : Die Heilung (guérison)
!
!
!
!
!
!
Schritt für Schritt lässt er die Bretterwand abbauen
In 3 Etappen. Fabrik als Lösung
Wagt seine Problemen anzusehen
Wand = langweile. Er geht raus von seinem Gefängnis
In Frieden mit sich selbst… Probleme gelöst…. Neapel Sehen
Stimmung : positiver, befreit, Lächeln, verdrängt ( refouler ) seine Probleme nicht mehr
3. Neapelsehen = Ausdruck = Etwas schönes worauf wir uns freuen
= Etwas Grossartiges, Grosse Begeisterung wenn man sein
.
Wunschtraum entdeckt hat.
! Dann ist der Sinn des Lebens erfühlt = Dann hat man die Erfüllung des Lebens erreicht
! Sein Neapel = Die Fabrikarea
! Problemen – Durch die Krankheit – Distanz – Neuen Blick __ Neapel sehen – Tod
! Arbeit : - Mensch kann machen
: - Mensch verstärken
! Krankheit negativ – Distanz – Krankheit positiv ( Neuer ungewohnter Blick )
! Die Problemen = Schlüsse zur Erlösung
! Es brauchte die Krankheit um ihn zu wecken -- Prozess aus gelöst bei der Krankheit
(Verändert ihn)
! Symbol der Bretterwand
! Parabel für die Suche nach Lebenssinn + Identität
! Gärtchen (Privat) // Fabrik (Sozial) (Fabrik fehlt ihm)
! Seine Frau – Die Frau 77 Die Fabrik – Seine Fabrik ( Intimität )
! Psychologisch + // Physisch - .. ( Krankheit macht ihn nachdenken )
4. Sinn der KG ( Kurzgeschichte )
!
!
!
!
Versklavung durch die Arbeit ( Nicht mehr eigener Herr der Situation )
Es muss etwas Schlimmeres geschehen = Auslöser -…. Veränderte Lager
Ein neuer ungewohnter Blick aus der Distanz -- Kann neue Einsichten ermöglichen
Es gibt immer eine Lösung
! Negativen Ausgang, aber er hat gewonnen :
- Friede in sich selbst
- innere Harmonie
- Versöhnung mit sich selbst (réconciliation)(positiven Blick auf der Fabrik)
- Metapher = Suche nach Lebenssinn + Identität
- Suche auf sein Neapel Sehen : Er hat es gefunden
> Keine Moral, Zwingt uns nicht. Es ist eine Moderne Predigt durch Metapher ( Nachdenken )
5. Warum KG
!
!
!
!
1. Nur 1 Ausschnitt aus dem Leben : Krisenmoment oder Grenzsituation
2. Keine Namen +Identität, Figuren = Typen, Keine Jahreszeitelemente + Ortbeschreibung
3. Auf Probleme sensibilisieren ( Zeitlose Probleme )
INHALT
4. Text sehr Symbolhaft (Wand, Garten, Fabrik…)
! 1. Spannungselement : 3 Etappen. Bretterwand abbauen
! 2. Offener Anfang Aber : kein Offenes Ende ( exception )
FORM
! 3. Alltagssprache, einfach geschrieben … Inhalt wichtig. ‚‘‘Eisbergmodel‘‘ = sagt nur das
Wichtigste (Zwischen den Zeilen lesen) Keine Moral.