wooD you like To See .com

leeuwenburgh fineer - LignAPAL
T h e S e l e c t io n
is Leeuwenburgh Fineer’s range of high quality wood
veneers. Familair species are given highly specialised & sophisticated
technical treatments which bring out the rich character & beauty of
wood
you
like
to
see
.com
Leeuwenburgh Fineer BV
Bliek 9-13
4941 SG Raamsdonksveer
Nederland
Tel: +31 (0)162-514918
Fax: +31 (0)162-513933
KvK: 18126508
Leeuwenburgh Veneers (UK) Ltd.
C3 Ashville Park, Short Road
Thornburry
Bristol BS35 3UU
United Kingdom
Phone: +44 (0)1454-880205
Fax: +44 (0)1454-880204
SELECTION
lignapal
the wood creating new design opportunities.
D e S e l e c t ie
van Leeuwenburgh Fineer kenmerkt zich door
vertrouwde en hoogwaardige houtsoorten. Houtsoorten die van
Leeuwenburgh ieder hun specifieke technische behandeling krijgen.
Zodat karakter en schoonheid volledig tot hun recht komen. In een
assortiment dat bijzondere, eigenzinnige toepassingen stimuleert.
D ie S e l e k t io n
zeigt die neuen hochqualitativen Holzoberflächen von
Leeuwenburgh Fineer. Bereits bekannte Holzarten wurden einem
speziell entwickelten Verfahren unterzogen, welches die Schönheit
des Holzes in neuen Designmöglichkeiten betont und in einem
neuen Licht erscheinen lässt.
La s e l e c t io n
de Leeuwenburgh Fineer est caracterisée par un choix
d’essences bien connues et de grande qualité. Les traitements fortement
spécialisés et les techniques de Leeuwenburgh révèlent le meilleur de
chaque essence, leur produisant un niveau de caractère et de beauté
jamais atteint, créant ainsi de nouvelles possibilités de conception
Pores
d e utsch
ne d e rl a nds
f ra nça i s
e n g l is h
Der Holzoberfläche hat eine
Duidelijk aftekenende poriën
Les pores bien marqués associés
Well defined pores in
markante Struktur. Durch opti-
in combinatie met kleur. De
à des traitements spécialisés de
­combination with specialized
male Farbbehandlung entsteht
jaarringen van het hout zijn
coloration mettent en valeur
colour treatments enhance
ein neues ­Erscheinungsbild mit
voelbaar.
l’aspect grâce à un toucher et
the figure creating great feel &
une sensation exceptionnelles.
touch.
einzigartiger Optik und Haptik.
the
generosity
of nature
sandblasted
d e utsch
ne d e rl a nds
f ra nça i s
e n g l is h
Die weicheren Bereiche des
Zachte delen zijn weggeslagen
Les éléments souples dans le
The softer elements in the wood
Holzes wurden entfernt,
uit het hout. Een ruwe,
bois sont enlevés créant ainsi
are removed creating a rough
­wodurch ein rauhes, natürliches
natuurlijke uitstraling is
une apparence naturelle brute.
natural appearance.
Bild entsteht.
ontstaan.
Veins
d e utsch
ne d e rl a nds
f ra nça i s
Tiefe Furchen weben spannende
Typerend zijn de sterk
De splendides veines sont
Dramatic veins are etched
Muster in das Holz.
aftekenende, donkere aders die
gravées dans le bois.
through the wood.
het hout doorklieven.
driftwood
d e utsch
ne d e rl a nds
f ra nça i s
e n g l is h
Verwittert, ausgewaschen und
Verweerd, geërodeerd en
Altérés, érodés et gris – un
Weathered, eroded & grey –
grau – echtes, altes Holz.
vergrijsd; vintage hout.
­authentique bois d’époque.
truly vintage wood.
Timeless
d e utsch
ne d e rl a nds
f ra nça i s
e n g l is h
Traditionelle Holzarten
Traditionele houtsoorten, die
Les essences de bois traditionnel
Traditional wood species always
­behalten immer ihre natürliche
nooit hun natuurlijke waarde
conservent toujours leur attrait
maintain their natural appeal
Erscheinung und ihren Wert.
verliezen.
et valeur.
& value.
gloss
d e utsch
ne d e rl a nds
f ra nça i s
e n g l is h
Luxuriöse und Hochglanz-
Luxe, hoog gepolitoerde
Luxueux, les surfaces fortement
Luxurious, highly polished
­Oberflächen betonen die Tiefe
oppervlakken die de
polies accentuent la profondeur
­surfaces accentuate the depth
und den Schimmer des Holzes.
dieptewerking van het hout
et l'éclat du bois
and luster of the wood.
accentueren.
Sooth your eyes, lo ok with your heart
Pores
e n g l is h
Deep textured pores, ­pleasing
light to dark colours & rich
tactile feel, breathing a powerful
warmth.
oak rift - white wash
172.07
oak rift
172.02
oak rift - hazel
172.17
oak rift - grey
172.12
open pore mat
t ex t u r e d mat
t e xt u re d m a t
t e xt u re d m a t
n e d e r l a n ds
Diepe, tastbare poriën, van
lichte tot donkere kleuren, die
een krachtige warmte uitstralen.
d e u ts c h
Stark strukturierte Oberflächen,
welche sowohl in hellen als auch
dunklen Tönen erscheinen,
erhöhen die taktile Wahrnehoak rift swam p
172.27
oak rift - onyx
172.22
te x tu r e d m a t
t ex t u r e d mat
mung und vermitteln eine
behagliche Ausstrahlung.
f r a n ç a is
Des pores à la textures
­profondes, des couleurs
­plaisantes aussi bien claires que
sombres et une sensation vive au
toucher, insuflent une chaleur
intense.
S ignatur e o f t he w in d
S a n d b la s te d
e n g l is h
Textures inspired by
the ­elements.
oak crown sandblasted
162.01
wenge crown sandblasted
495.01
V20 oak sandblasted
178.01
V20 smoked oak sandblasted
179.01
s a n d b l a ste d m a t
s an d b las t ed mat
sa n dbl a st e d m a t
sa n dbl a st e d m a t
n e d e r l a n ds
Reliëf tekent deze soorten, ­
het tastbare hout.
d e u ts c h
Von den Elementen inspirierte
Oberflächen.
f r a n ç a is
Des textures inspirées par
les éléments.
T he beauty of n at u r e at w o r k
v e in s
e n g l is h
Dramatic veins weave exciting
figures through the wood.
zebrano - white wash
502.07
zebrano
502.01
zebrano - rose
502.32
indian apple
480.03
te x tu r e d m a t
t ex t u r e d mat
t e xt u re d sa t i n
c l ose d sa t i n
n e d e r l a n ds
Aders die verrassend hun weg
banen door het hout.
d e u ts c h
Tiefe Furchen weben spannende
Muster in das Holz.
V10 olive ash
229.03
te x tu r e d m a t V20 amazakoue
032.03
clo s e d s at in
f r a n ç a is
De magnifiques veines
s’entrelacent pour créer des
formes attrayantes dans le bois.
Wor ks of sa lt
D r if two o d
e n g l is h
The effects of time in nature –
Driftwood - weathered in white,
grey & green tones.
V20 oak - limed
178.42
V20 oak - brown lime
178.47
V20 smoked oak - limed
179.42
V20 smoked oak - brown lime
179.47
te x tu r e d m a t
t ex t u r e d mat
t e xt u re d m a t
t e xt u re d m a t
n e d e r l a n ds
Wat de tijd in de natuur kan
doen. Verweerd in witte, grijze
en groene tonen.
d e u ts c h
Das Resultat wie einer
­natürlichen Verwitterung –
Treibholz –in weissen, grauen
und grünen Tönen.
V20 oak - white wash
178.07
V20 oak - greenwash
178.52
open pore mat
t ex t u r e d mat
f r a n ç a is
Bois flottant - Les effets du
temps sur la nature - altéré de
tons blancs, gris et verts.
Room to ba la nce yo u r t ho u ghts
sycamore cro wn
187.02
oak crown
167.02
cherr y crown - matured
295.37
walnut crown
396.02
c l o se d m a t
t ex t u r e d mat
c l ose d sa t i n
t e xt u re d m a t
agnegre quartered
012.02
c l o se d m a t
T ime le s s
e n g l is h
Warm & cool species & colours
create mood.
V20 walnut with sap
395.03
V20 walnut 395.02
V20 sapele
343.03
V20 smoked sapele
345.03
te x tu r e d s a ti n
t ex t u r e d mat
t e xt u re d sa t i n
t e xt u re d sa t i n
n e d e r l a n ds
Warme en koele soorten, die hun
waarde al bewezen hebben.
d e u ts c h
Warme und kühle Holzarten
und Farben erzeugen unterschiedliche Stimmungen.
V20 cherr y - matured
293.38
c l o se d m a t
f r a n ç a is
Des essences et des couleurs
chaudes et froides créent une
ambiance.
ref lections of t he mo ment
G lo s s
e n g l is h
A selection of species
where depth and luster are
­accentuated. Precious and­
­stylish.
agnegre figured
017.04
cherr y crown - matured
295.38
mahogany pommele
332.04
macore figured
362.04
n e d e r l a n ds
Een selectie van soorten
waarvan de diepte door de
hoogglans wordt versterkt.
Hoogwaardig, stijlvol.
d e u ts c h
Eine Auswahl an Oberflächen,
welche Tiefe und Glanz
­hervorheben. Elegant und
stilvoll.
f r a n ç a is
Une sélection des essences où la
profondeur et la brillance sont
accentuées. Précieux et élégant.
In tou c h
w it h natur e
E ngLI SH
Leeuwenburgh is the leading name in wood veneer and has been active
for over 3 decades. Leeuwenburgh’s wide range of veneer species, unique
product formats, textures & finishes are specified across many market sectors,
worldwide.
The people at Leeuwenburgh know the natural appeal of wood - warmth,
depth & lustre - every leaf unique. From their modern production facility at
Raamsdonksveer in The Netherlands they know how to enhance these natural
characteristics to produce beautiful wood veneers. More than 100 species find
their way to customers in more than 25 countries.
For ease of use and to create more design ­possibilities, the veneers are
offered in three product formats of thin sheets and boards branded Lignaflex,
Lignapal & Lignacore. ­Lignaflex is a thin flexible sheet. Lignapal is wood veneer
with a phenolic laminate ­backing. ­Lignacore is a range of veneered boards.
Both Lignapal and Lignacore are offered with ­pre-lacquered finishes. And all
product formats can be combined to offer consistency & uniformity across the
specification or project.
D EU T SCH
Leeuwenburgh ist seit über drei Jahrzehnten der führende Name, wenn
es um Furniere geht. Die große Auswahl an Holzarten, einzigartiger
Produktionsverfahren und Oberflächen werden gezielt in viele Märkte weltweit
geliefert.
Bei Leeuwenburgh ist man sich über die natürliche Ausstrahlung von Holz
bewußt, denn jedes Blatt ist einzigartig. Die moderne Produktionsstätte in
Raamsdonksveer, Holland, ist darauf spezialisiert dieses Holz zur Geltung zu
bringen. Über 100 Furnierarten werden so über 25 Länder ausgeliefert.
Um die Einsatzmöglichkeiten zu erleichtern und zusätzliche
Gestaltungsmöglichkeiten zu bieten werden die Furniere in drei verschiedenen
Ausführungen angeboten: Lignaflex, Lignapal und Lignacore. Lignaflex ist
eine dünne flexible Furnierplatte. Lignapal ist eine dünne Furnierplatte auf
Schichtstoffträger. Lignacore ist eine Spannbreite verschiedener furnierter
Platten. Lignapal und Lignacore werden beide mit hochwertig lackierter
Oberfläche angeboten. Selbstverständlich können alle drei Produkte kombiniert
eingesetzt werden. Die bedeutet für Ihre Anforderungen Nachhaltigkeit und
Gleichheit.
*
Lignapal is wood veneer with a phenolic laminate backer
Lignapal is hout fineer op een kunststofdrager
Lignapal ist eine Furnierplatte auf Schichtstoffträger
Lignapal est un placage de bois sur un sopport phenolique
Finish:
lacquer finish
Thickness: 1,0 mm -/- 10%
Size:
305/250 x 122 cm
n e de rlan ds
Leeuwenburgh is een vertrouwde naam als het om houtfineer gaat.
Wereldwijd worden de fineren van Leeuwenburgh gebruikt in een veelheid van
toepassingen.
Echt hout, met zijn sfeer en uitstraling dat is wat fineer kenmerkt. Het
gevoel dat je met een uniek product te maken hebt, waarbij elk vel zijn eigen
karakter heeft. Dat is waar fineer
voor staat. En daar werken de mensen van Leeuwenburgh aan. In een
moderne productie­plant in het Nederlandse Raamsdonksveer.
Van daaruit vinden de fineren in ruim 100 houtsoorten dagelijks hun weg
naar opdracht­gevers in meer dan 25 landen.
En om de verwerking zo gemakkelijk mogelijk te maken worden de fineren
in drie varianten geproduceerd: Lignaflex, Lignacore en Lignapal. Lignaflex is
een vel flexibel fineer. Lignapal is fineer op een kunststofdrager. Lignacore is
een reeks van gefineerde plaatmaterialen. Lignapal en Lignacore worden ook in
een afgelakte versie aangeboden. Uiteraard zijn deze drie varianten onderling
te combineren. Hierdoor ontstaat een systeem waarmee fineer makkelijk te
verwerken is en zeer breed toegepast kan worden.
f ran çai s
Leeuwenburgh est un nom de confiance en ce qui concerne le placage de
bois et est actif depuis plus de trois décennies. Leeuwenburgh propose un
grand nombre d’essences, des formats de produits uniques, des textures et des
finitions spécifiés à travers de nombreux
secteurs du marché, dans le monde entier.
Le personnel de Leeuwenburgh connaît le bois véritable, par sa chaleur,
sa profondeur et son lustrage – chaque feuille est unique. Grâce à notre
facilité de production moderne à Raamsdonksveer au Pays Bas, ils savent
comment augmenter ces caractéristiques naturelles pour produire des placages
exceptionnels. Ainsi plus de 100 essences sont expédiées aux clients dans plus
de 25 pays.
Pour une facilité d’utilisation et pour créer plusieurs possibilités de
conception, les placages sont proposés en trois formats de produits de feuilles
et panneaux nommés Lignaflex, Lignapal et Lignacore. Lignaflex est une feuille
de placage de bois flexible. Lignapal est un placage de bois sur un support
phénolique. Lignacore est une gamme de panneaux plaqués. Nous proposons
Lignapal et Lignacore avec des finitions vernies. Tous les formats des produits
peuvent être combinés pour offrir une cohérence et une ­uniformité à travers la
spécification ou le projet.
Le ar n m o r e ? Vi si t o ur w e b si t e www. l eeuwenburgh. c om