21. Dortmunder Seniorentag 2.9.2012

„Aktivitäten kennen kein Alter“
21. Dortmunder Seniorentag
Sonntag, 2. September 2012
im Westfalenpark Dortmund
rund um‘s Sonnensegel
Beginn 10.00 Uhr
Schirmherrschaft:
Birgit Zoerner, Stadträtin
Stadt Dortmund
Sozialamt
„Aktivitäten kennen kein Alter“
21. Dortmunder Seniorentag
Impressum
Herausgeber
Stadt Dortmund, Sozialamt, Fachdienst für Senioren
Redaktion
Reinhard Pohlmann (verantwortlich), Monika Robertz
Gestaltungskonzept, Layout
Dortmund-Agentur
Druck
Dortmund-Agentur – 06/12
Grußwort
Viele Dortmunder Organisationen, Gruppen und
Verbände informieren Sie gerne über Möglichkeiten,
aktiv das Alter zu genießen, Unterstützung und Hilfe zu
erlangen, dort wo sie benötigt wird, sich einzubringen
und bei Bedarf Unterstützung und Hilfe zu erhalten.
Das bunte Programm unter dem Sonnensegel mit viel
Musik, beschwingter Unterhaltung, Sport und Mitmachaktionen bietet darüber hinaus Abwechslung – für jeden
ist etwas dabei.
Liebe Besucherinnen und Besucher,
der 21. Dortmunder Seniorentag im
„Europäischen Jahr des aktiven Alterns und der
Solidarität zwischen den Generationen“
ist eine gute Gelegenheit uns bewusst zu werden, dass
wir länger leben und länger gesund bleiben als je zuvor
– und die Chancen sehen, die darin stecken.
Mitmachen – sich bewegen – aktiv sein
Sie sind herzlich willkommen
Und nach allen Vorführungen und Auftritten wird das
Sonnensegel zur Disko.
Freundlich grüßt Sie
Seniorinnen und Senioren von heute wollen ihr Leben
noch einmal neu „anpacken“, gewonnene freie Zeit
sinnvoll nutzen, um Hobbys mit Gleichgesinnten zu pflegen, unabhängig zu leben und mit zunehmendem Alter
mehr und nicht weniger vom Leben zu haben – zu Hause
und in der Gemeinschaft eines sozialen Netzes.
Birgit Zoerner
Stadträtin
Sie suchen noch nach Anregungen, Ideen oder Hilfen?
Dann besuchen Sie den 21. Dortmunder Seniorentag im
Westfalenpark. Wir laden Sie herzlich ein!
4
5
Programm
... unter dem Sonnensegel
11.00 UhrSwing und Jazz mit der
„Traditional Jazz Gang“
Leitung: Friedrich Kuhlmann
14.30 UhrMit Überschlag und Hüftschwung –
„High-Fly e. V.“ eine rasante Mischung aus
Tanz und Akrobatik
11.50 Uhr
Sport ist keine Frage des Alters –
leichte Übungen für alle Besucherinnnen
und Besucher mit dem individuellen
Sportclub „Mrs. Sporty“
14.50 Uhr„New Voices & Band“
Ensemble der Musikschule Dortmund
Leitung: Rüdiger Albers
12.00 UhrOffizielle Eröffnung durch
Birgit Zoerner, Stadträtin
12.15 UhrVor – zurück und Wechselschritt
mit dem Tanzstudio Gödde unter Leitung
von Peter Hühner
12.45 UhrDiese Melodien kennen alle:
eine bunte Mischung präsentiert
„Aufwind“, das Symphonische
Blasorchester der Musikschule Dortmund
Leitung Prof. Heinz Kricke
15.30 UhrMit Schwung und Rhythmus –
die „WHH-Dancers“
Leitung: Klaus Richter
15.45 UhrBewegung für „sie“ und „ihn“
Leichte Übungen zum Mitmachen und
Ausprobieren für alle Besucherinnen und
Besucher mit Manfred Riechert
16.00 UhrDas Sonnensegel wird zur Disco
mit André Wörmann
bis ca. 17.00 Uhr
13.40 Uhr Abbaupause
Wir informieren – Wissenswertes
rund um den Seniorentag
Vom Eingang Ruhrallee zum Sonnensegel
13.45 UhrOrientalischer Tanz präsentiert von
Anja Köhler und der Tanzgruppe
des Wilhelm-Hansmann-Hauses
• Informationsstände zu allen Fragen des Älterwerdens
• Kreativgruppen aus den Begegnungszentren
14.00 Uhr
„Songkonfekt“ – der Chor präsentiert
ein Potpourri bekannter Melodien
Leitung: Christin Kintscher
6
7
8
9
Teilnehmer und Akteure
Am 21. Dortmunder Seniorentag beteiligen sich
die folgenden Verbände, Organisationen und
Gruppen (alphabetische Reihenfolge):
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Graudenzer Straße 11
44263 Dortmund
Tel. (0231) 3 15 99 61
Fax (0231) 1 45 96 24
[email protected]
Alten Akademie e. V.
Forum für Bildung und Begegnung
Florianstraße2
44139 Dortmund
Tel. (0231) 12 10 35
Fax (0231) 12 10 37
[email protected]
Alzheimer Gesellschaft Dortmund e. V.
Heide Römer
Kattenkuhle 49
44269 Dortmund
Tel. (0231) 7 24 66 11
Fax (0231) 7 2 466 22
heide.roemeralzheimer-dortmund.de
Arbeiterwohlfahrt
Eugen Krautscheid Haus
Michael Bille
Lange Straße 42
44137 Dortmund
Tel. (0231) 3 95 72-0
Fax (0231) 95 72-20
[email protected]
10
Arbeiterwohlfahrt
Dortmund Hombruch
Hannelore Cordes
Kiebitzweg 10
44225 Dortmund
Tel. (0231) 71 38 11
Arbeitsgemeinschaft 60plus
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Unterbezirk Dortmund
Richard Utech
Mergelkuhle 50
44359 Dortmund
Tel. (0231) 7 00 66 37
[email protected]
AWO Betreutes Wohnen ohne Umzug
Tanja Tenholt
Lange Straße 44
44137 Dortmund
Tel. (0231) 88 08 81-25
AWO Tagespflegen
Im Eugen-Krautscheid-Haus
Mirko Pelzer
Lange Straße 42
44137 Dortmund
Tel. (0231) 3 95 72-15
Caritas Altenhilfe GmbH
Propsteihof 10
44137 Dortmund
Tel. (0231) 18 48-1 66
Fax (0231) 9 14 26 11
[email protected]
11
Teilnehmer und Akteure
Caritasverband Dortmund e. V./ServiceCenter
DGB Reisen
Paul Becker
Wißstraße32
44137 Dortmund
Tel. (0231) 18 71 51-25
Fax (0231) 18 71 51-29
[email protected]
Susanne Dahmann
Königswall 36
44135 Dortmund
Tel. (0231) 9 58 55 25
Fax (0231) 9 58 55 81
[email protected]
Compass Private Pflegeberatung GmbH
Diakonische Altenhilfe, Diakonisches Werk
Dortmund und Lünen gGmbH
Susanne Vollmer
Giradetstraße 2–38
45131 Essen
Tel. (0221) 9 33 32-202
[email protected]
Der Paritätische
Gaby Köhler
Friedensplatz 7
44135 Dortmund
Tel. (0231) 18 99 89-22
Fax (0231) 18 99 89-0
[email protected]
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband
Altenzentrum Lütgendortmund
Dellwiger Straße 273
44388Dortmund
Tel. (0231) 18 10-8 00
Fax (0231) 18 10-8 09
[email protected]
Angeschlossen:
• angeschlossene Seniorenheime
• Diakonische Dienste Dortmund
• Haushaltsnahe Dienstleistungen
• Ferienfreizeitdienst
• Johanniter Hausnotruf
• direct Haushaltshilfen
• Passgenau – handwerkliche Dienstleistungen
Stella Schlichting
Rolandstraße 10
44145 Dortmund
Tel. (0231) 84 94-2 66
Fax (0231) 84 94-2 71
[email protected]
Dobeq Senioren UnterstützungsService (SUSE)
Kirsten Wieland
Lange Straße 44
44137 Dortmund
Tel. (0231) 88 08 81-14
DEW21
Pia Lemmer
Ostwall 51
44135 Dortmund
12
13
Teilnehmer und Akteure
DOGEWO 21
Elfi – ambulanter Pflegedienst
Dortmunder Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft
Katja Sievert
Landgrafenstraße77
44139 Dortmund
Tel. (0231) 10 83-321
Fax (0231) 10 83-310
[email protected]
Sylvia Jendreiek
Körner Hellweg 126
44143 Dortmund
Tel. (0231) 56 55 88 56
Fax (0231) 56 55 88 58
[email protected]
DOKOM 21
Helen Waltener
Stockholmer Allee 24
44269 Dortmund
Tel. (0231) 9 30-10 50
Fax (0231) 9 30-10 54
[email protected]
DSW 21
Ralf Becker
Deggingstraße 40
44141 Dortmund
Tel. (0231) 9 55-00
Fax (0231) 9 55-33 00
[email protected]
EDG Dortmund GmbH
Christian Richlitzki
Sebastian Gutt
Sunderweg 98
44147 Dortmund
Tel. (0231) 91 11-1 06
Fax (0231) 91 11-2 22
c. [email protected]
[email protected]
14
Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
Brigitte Steins
Märkische Straße 21
44141 Dortmund
Tel. (0231) 41 15 57
[email protected]
Frauenzentrum Huckarde 1980 e. V.
Seniorenbegleitdienst
Elisabeth Lehmköster
Arthur-Beringer-Straße 42
44369 Dortmund
Tel. (02 31) 3 96 02 45
Fax (02 31) 39 11 20
Freier Sportverein von 1898 Dortmund e. V.
Abt. Turnen, Helga Smolinski
Geschäftsstelle
Friedensstraße 24
44139 Dortmund
Tel. (0231) 52 17 26
[email protected]
Friedhofsgärtnerei Dortmund e.G.
Martin Struck, Susanne Wolf
Am Gottesacker 52
44143 Dortmund
Tel. (0231) 56 22 93-0
Fax (0231) 56 22 93- 20
[email protected]
15
Teilnehmer und Akteure
Generationen Center Dortmund Hörde e.G.
Lategahn Bestattungen
An der Schlanken Mathilde 3
44263 Dortmund
Tel. (0231) 2 22 51 35
und angeschlossene Firmen und Betriebe
Susanne Lategahn
Hochofenstraße12
44263 Dortmund
Tel. (0231) 9 41 30 00
Fax (0231) 94 13 00 20
[email protected]
ImmoVida GmbH
Ihr Spezialist für Senioren- und Service Immobilien
Renate Humpert
Märkische Straße 30–32
44141 Dortmund
Tel. (0231) 44 47 06-12
Fax (0231) 44 47 06-11
[email protected]
Klinik am Stein Betriebs GmbH
Ambulantes Reha Zentrum Dortmund Dirk Laatsch
Feldstraße 77
44141 Dortmund
Tel. (0231) 48 88 28 50
Fax (0231) 48 82 85 10
[email protected]
Kulturbetriebe Dortmund
Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Bibliotheksangelegenheiten und Senioren
Karola Garling
Max-von-der-Grün-Platz 1–3
44137 Dortmund
Tel. (0231) 50-25 744
Fax (0231) 50-23 199
[email protected]
16
LernBar NRW – Heiko Friedrich Heiko Friedrich
Sandra Brockmöller
Deutsch Luxemburger Straße 53
44225 Dortmund
Tel. (0231) 2 26 96 40
Fax (0231) 2 26 96 42
[email protected]
[email protected]
Lexamed
Institut für Gesundheit und Wohlbefinden
Adam Bilik
Stefan Hülsen
Droote 22
44328 Dortmund
Tel. (0231) 5 89 50 00
[email protected]
LWL Pflegezentrum Dortmund
Sigrun Hüther
Allerstraße 24
44287 Dortmund
Tel. (0231) 45 03-54 00
Fax (0231) 45 03-54 09
[email protected]
17
Teilnehmer und Akteure
Malteser Besuchs- und Hospizdienste
Elke Rath-Kleff, Monika Jost
Amalienstraße21
44137 Dortmund
Tel. (0231) 8 63 29 02
Fax (0231) 8 63 29 05
MedDoCare
Ambulanter Pflegedienst
Christoph Bange
Märkische Straße 239
44141 Dortmund
Tel. (0231) 4 88 23 45
Fax (0231) 18 99 99 91
[email protected]
Mrs. Sporty Do.-Körne
Anke Buhren
Davidisstraße 39
44143 Dortmund
Tel. (0231) 56 55 76 54
Mrs. Sporty Hombruch
Silke Cosmar
Leostraße16
44225 Dortmund
Tel. (0231) 13 74 22 62
Fax (0231) 13 74 22 63
[email protected]
PariSozial Dortmund gGmbH
Gaby Köhler
Friedensplatz 7
44135 Dortmund
Tel. (0231) 18 99 89-22
Fax (0231) 18 99 89-30
[email protected]
18
Polizeipräsidium Dortmund
Kriminalkommissariat Kriminalprävention
und Opferschutz
Christa van Meegen
Markgrafenstraße 102
44139 Dortmund
Tel. (0231) 1 32-74 63
Fax (0231) 1 32-74 59
[email protected]
Residenz Bad Sassendorf
Britt-Andrea Werner
Susanne Speckmeier
Wasserstraße 3
59505 Bad Sassendorf
Tel. (02921) 50 90
Fax (02921) 50 91 23
info@residen-bad-sassendorf-de
Sanitätshaus Tingelhoff
Wolfgang Sauer
Bielefelder Straße 10
44141 Dortmund
Tel. 0163/ 5 62 24 84
Fax (0231) 56 22 41 86
[email protected]
[email protected]
Schoeme Hausverwaltung
Dirk Schoeme
Olpe 8–12
44135 Dortmund
Tel. (0231) 52 56 66
Fax (0231) 52 64 72
[email protected]
19
Teilnehmer und Akteure
Schwimmverein Derne 49 e. V.
Manfred Lesinski
Gleiwitzstraße 279 a
44328 Dortmund
Tel. (0231) 85 84 89
Fax (0231) 8 09 86 45
[email protected]
Selbsthilfe-Kontaktstelle Dortmund
Frau Meier, Frau Hecking, Frau Kuran
Friedensplatz 8
44135 Dortmund
Tel. (0231) 52 09 0
[email protected]
Senator Ambulanter Pflegedienst
Märkische Straße 100
44141 Dortmund
Tel. (0231)5 55 47 80
Fax (0231) 5 55 47 81
[email protected]
Senator Senioren u. Pflegeeinrichtungen GmbH
– Wohnstift Auf der Kronenburg
Thomas Pankok
Märkische Straße 100
44141 Dortmund
Tel. (0231) 55 54 -001
Fax (0231) 55 54- 002
[email protected]
20
Senioren Service Buch
für den Dortmunder Süden
Beate Fleck
Dr. Dorothea Falkenstein
Am Gemeindehaus 12
44225 Dortmund
Tel. (0231) 1 50 01 08
Fax (0231) 1 50 04 8
[email protected]
Seniorenbeirat der Stadt Dortmund
Geschäftsstelle: Diana Karl
Südwall 2–4
44122 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 47 78
Fax (0231) 50-2 65 69
[email protected]
Seniorenbüros in Dortmund
Geschäftsstelle: Michael Grenz
Kleppingstraße 26
44122 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 43 95
Fax (0231) 50-2 66 37
[email protected]
Seniorenzentrum Am Volksgarten
Petra Gallus
Volksgartenstraße 51
44388 Dortmund
Tel. (0231) 6 96 89-0
Fax (0231) 6 96 89- 5 55
[email protected]
21
Teilnehmer und Akteure
Seniorenzentrum Im Kaiserviertel
Beate Romanowski
Klönnestraße 14
44143 Dortmund
Tel. (0231) 3 96 33-0
Fax (0231) 3 96 33-1 50
[email protected]
Sozialverband Deutschland
Kreisverband Dortmund
Klaus-Dieter Skubich
Kampstraße 32–34
44137 Dortmund
Tel. (0231) 14 70 47
Fax (0231) 16 36 27
[email protected]
Sozialverband VdK
Kreisverband Dortmund
Hans-Dieter Pfeiffer
Hohe Straße 12
44139 Dortmund
Tel. (0231) 14 57 19
(0231) 1 65 40 66
[email protected]
Stadt Dortmund
Häusliche Entlastung und Betreuungsgruppen
für Menschen mit Demenz
Sabine Dahlmann
Kleppingstraße 26
44122 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 70 94
Fax (0231) 50-2 66 37
[email protected]
22
Stadt Dortmund
Seniorenbesuchsdienst Udo Ohlenholz
Kleppingstraße 26
44122 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 45 69
Fax (0231) 50-2 66 37
[email protected]
Stadt Dortmund
Begegnungszentren Burkhard Wulf
Kleppingstraße 26
44122 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 50 07
Fax (0231) 50-2 66 37
[email protected]
Stadt Dortmund
Fachdienst für Senioren
Reinhard Pohlmann
Kleppingstraße 26
44122 Dortmund
Tel. (0231) 50- 2 50 15
Fax (0231) 50 2 66 37
[email protected]
Stadt Dortmund
Seniorenbüro Wohnen/Service-Team
„anders wohnen – anders leben“
Amt für Wohnungswesen
Jürgen Schmidt/Detlef Kunert
Südwall 2–4
44137 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 39 35/50-2 39 25
Fax (0231) 50-1 04 58/50-2 39 48
[email protected]
[email protected]
23
Teilnehmer und Akteure
Städtische Seniorenheime Dortmund gGmbH
Maria Luig
Westfalendamm 67
44141 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 45 61
[email protected]
StadtSportBund Dortmund e. V.
Mathias Grasediek
Beurhausstraße 16–18
44137 Dortmund
Tel. (0231) 50-1 11 11
Fax (0231) 50-1 11 10
[email protected]
Stöckelschuh – Frauengeschichte Dortmund
Hanne Hieber
Neuer Graben 163
44137 Dortmund
Tel. (0231) 10 00 79
[email protected]
Studi-SeniorCare
Nicolas Nahelewicz
Gutenbergstraße 41–45
44139 Dortmund
Tel. (0231) 98 53 68 96
[email protected]
TU technische Universität Dortmund
Seniorenstudium
Dr. Eva Gösken, Ulrich Kloda
Fakultät 12
Emil-Figge Straße 50
44227 Dortmund
Tel. (0231) 7 55-41 28
[email protected]
24
Verein für internationale Freundschaften e. V. (ViF)
Projekt Internationale Altenbegegnungsstätte
Flurstraße70
44145 Dortmund
Sandra Alberti
Westhoffstraße 8–12
44145 Dortmund
Tel. (0231) 95 98 97 54
Fax (0231) 5 19 19 01
[email protected]
Verbraucherzentrale Dortmund
Volker Mahlich
Gnadenort 3–5
44135 Dortmund
Tel. (0231) 14 10 73
Fax (0231) 7 21 45 88
[email protected]
Verkehrswacht Dortmund e. V.
Claudia Schick-Glaser, Gerhard Glaser
Benediktiner Straße 82
44287 Dortmund
Tel. (0231) 44 76 87
Fax (0231) 44 71 36
[email protected]
W.I.R.-Wohnen-Innovativ-RealisierenVerein für generationenübergreifendes Wohnen
in Dortmund e. V.
Herr Giese
Am Tremoniapark 15
44137 Dortmund
Tel. (0321) 45 89 40
25
Teilnehmer und Akteure
Werte und Wohnen
IBAC Consulting GmbH
Katharina Hinterberg
Zimmerstraße 2
58638 Iserlohn
Tel. (02371) 1 23 40
Fax (02371) 82 97 62
[email protected]
Wohnberatung Dortmund
Verein für Gemeinwesen und Sozialarbeit
Petra Bank
Jan Hoppmann
Kreuzstraße 61
44139 Dortmund
Tel. und Fax (0231) 12 46 76
[email protected]
Zentrum für Gehörlosenkultur Dortmund e. V.
Petra Uhlich
Huckarder Straße 2–8
44147 Dortmund
Tel. (0231) 91 30 02-0
Fax (0231) 91 30 02-33
[email protected]
ZWAR e. V./Netzwerk Dortmund
Vera Romberg
Steinhammerstraße 3
44379 Dortmund
Tel. (0231) 61 79 40
Fax (0231) 6 18 51 72
[email protected]
26
für das Bühnenprogramm
• Andrè Wörmann
Tel. (0231) 7 26 11 40
• Bewegung für „sie“ und „ihn“
Leitung: Manfred Riechert
Informationen im Begegnungszentrum Mengede
Tel. (0231) 33 64 60
• Mrs. Sporty Hombruch und Körne
Tel. (0231) 13 74 22 62
• New Voices and Band „Aufwind“
Musikschule Dortmund, Thomas Körner
Tel. (0231) 50-2 46 57
[email protected]
• „Song-Konfekt“
Chorineo e. V. Chorstudio Dortmund
Tel. (0231) 22 20 27 98
[email protected]
• Tanzgruppe Anja Köhler
Tel. (0231) 67 33 15
• Tanzstudio Gödde
Peter Hühner
Tel. (0231) 52 57 57
[email protected]
• „Traditional Jazz Gang“
Leitung: Friedrich Kuhlmann
Tel. (02304) 23 75 96
[email protected]
• TSC Heaven and Hell
Frau Cotte
[email protected]
• „WHH-Dancers“
Leitung: Klaus Richter
Information über Wilhelm-Hansmann Haus
Tel. (0231) 50-2 33 58
27
STADT-UND LANDESBIBLIOTHEK
Auch am Wochenende
überall ankommen
Senioren und Bibliothek
Service nach Maß
Treulich geführt
Wir zeigen Ihnen die besondere Architektur und
machen Sie mit dem vielfältigen Bibliotheksangebot
vertraut. Auch als „Kleinstgruppe“ sind Sie willkommen.
Erbauliches
Sie mögen Geschichten, Erzähltes, Diskussionen?
Besuchen Sie unsere Literaturveranstaltungen.
Literarische Hausbesuche:
Mobiler Bibliotheksdienst
Sie sind vielseitig interessiert und können wegen
einer Behinderung, einer Krankheit oder aus Altersgründen die Bibliothek nicht aufsuchen? Der mobile
Bibliotheksdienst bringt Ihnen Bücher und andere
Medien ins Haus.
Für Fragen und Wünsche stehen zur Verfügung:
Senioren und Bibliothek
Karola Garling
Tel. (0231) 50-2 57 44
Fax (0231) 50-2 31 99
[email protected]
Mobiler Bibliotheksdienst
Tel. (0231) 50-2 32 20
Fax (0231) 50-2 31 99
[email protected]
Max-von-der-Grün-Platz 1–3
44143 Dortmund
Stadt Dortmund
Kulturbetriebe
www.oeffeln.de
Zuhause in
Dortmund.
AltenAkademie
3xklug.de
F
Gemeinsam den Alltag noch schöner
gestalten und das Leben genießen!
Klönnestraße 14 • 44143 Dortmund
www.seniorenzentrum-im-kaiserviertel.de
Telefon: 0231 / 39 633 - 0
Wohnstift Auf der Kronenburg
Märkische Straße 100 • 44141 Dortmund
www.wohnstift-auf-der-kronenburg.de
Telefon: 0231 / 55 54 - 001
Rheinlanddamm 2 - 4 • 44139 Dortmund
www.pflegezentrum-am-westfalentor.de
Telefon: 0231 / 555 76 - 0
Volksgartenstraße 51 • 44388 Dortmund
www.seniorenzentrum-volksgarten.de
Telefon: 02 31 / 69 6 89 - 0
Lebensqualität bewahren
Senioren- und Pflegeeinrichtungen GmbH
Arbeiterwohlfahrt
Unterbezirk
Dortmund
Mit unseren Leistungen bieten wir umfangreiche Hilfe und
Unterstützungsangebote für Menschen mit Demenz und deren
pflegende Angehörige
Betreutes Wohnen ohne Umzug/Häuslicher Entlastungsdienst für
Menschen mit Demenz
• HauswirtschaftlicheDienstleistungennachIhrenWünschen
• EntlastungfürpflegendeAngehörige
• VermittlungvonweiterführendenUnterstützungsleistungen
Ihre Ansprechpartnerin:
Tanja Tenholt •Tel.:0231/880881-25
AWO Seniorenwohnstätte Eving
• SpezielleBetreuungfürMenschenmitDemenz
• BetreuunginHausgemeinschaften
• SinnesgartenfürMenschenmitDemenz
• NachabgeschlossenerUmbaumaßnahmenunüberwiegend
Einzelzimmer
Ihr Ansprechpartner:
Heribert Wegge •Tel.:0231/985120-0
Demenzbetreuungsgruppen
AWOBegegnungsstätte
KörneWambel
WambelerHellweg7
44143Dortmund
montags14–18Uhr
MIT KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT
PFLEGE UND BETREUUNG RUND UM DIE UHR
Seniorenheim Mengede
Burgring 1-3 • 44359 Dortmund • Tel. (0231) 33 20-0
Seniorenheim WEISSE TAUBE
Weiße Taube 54 • 44229 Dortmund • Tel. (0231) 73 82-201
Seniorenwohnpark Burgholz
Eberstraße 47 • 44145 Dortmund • Tel. (0231) 47 64 19 -10
Seniorenwohnsitz Nord
Schützenstraße 103 • 44147 Dortmund • Tel. (0231) 50-2 60 96
Seniorenzentrum Haus Am Tiefenbach
Stockumer Straße 380 • 44227 Dortmund • Tel. (0231) 97 02-0
EugenKrautscheidHaus
LangeStr.42
44137Dortmund
freitags9–13Uhr
Anmeldung und Beratung:
Christine Gilbert • Tel.:0231/39572-25
Ihre AWO Tagespflegeeinrichtungen – Jetzt 4x in Dortmund
•SpezielleBetreuungsangebotefürMenschenmitDemenz
•Betreuungszeitenbis19.00UhrundamWochenende
•Angehörigenarbeit(Angehörigenabende,
Erfahrungsaustausch)
• FahrdienstfürganzDortmund(Hin-undRückfahrt)
•Gedächtnistraining
•Bewegungstraining(Spaziergänge,Bewegungsübungen)
Seniorenzentrum Rosenheim
Rosenstraße 61 • 44289 Dortmund • Tel. (0231) 44 20 44-0
Wohn- und Begegnungszentrum Zehnthof
Am Zehnthof 119 • 44141 Dortmund • Tel. (0231) 56 49-0
Seniorenwohnsitz WESTHOLZ
Westholz 17 • 44328 Dortmund • Tel. (0231) 47 64 34-0
Tagespflege im Wilhelm-Hansmann-Haus
Märkische Str. 21 • 44141 Dortmund • Tel. (0231) 50-2 59 61
SHDO ist Spezialist für Wohnen,
Leben und Rundum-Versorgung im Alter.
In über 150 Service-Wohnungen bieten wir dieses
besondere Wohnen im Alter an.
Tel. (02 31) 50-2 66 33
Ihr Ansprechpartner:
Mirko Pelzer • Tel.:0231/39572-15
AZ _ 90 x 195 mm, 4/0 fbg. Euroscala _ Stand 9-4-2012
Partner im GenerationenCenter
Ihre Ansprechpartner in den Stadtbezirken
ENERGIE
RUNDUM
Für jeden die richtige Beratung
Einfach komfortabler leben mit Leistungen aus einer
Hand! Die gebündelte Kompetenz von modernen
Dienstleistern und erfahrenen Handwerkern finden
Sie im GenerationenCenter Dortmund-Hörde.
GenerationenCenter e.G.
An der Schlanken Mathilde 3
44263 Dortmund-Hörde
Telefon: 02 31 / 2 22 51 35
[email protected]
Aplerbeck
Heidemarie Haselhoff
Tel.: 67 50 66
Siegfried Mielicki
Tel.: 3 95 22 97
Rüdiger Pelzer
Tel.: 44 54 48
Brackel
Franz Kannenberg
Tel.: 21 05 58
Reinhard Preuß
Tel.: 21 13 30
Dirk May
Tel.: 25 54 17
Eving
Wiltrud Lichte-Spranger
Tel.: 85 21 90
Carola Steffen
Tel.: 1 37 09 41
Hombruch
Elisabeth Beyna
Tel.: 73 58 89
Wulf Homann
Tel.: 75 17 09
Prof. Dr. E.W. Schwarze
Tel.: 7 02 05
Hörde
Karl-Otto Clemens
Tel.: 46 63 62
Friedhelm Hendler
Tel.: 41 35 78
Huckarde
Willi Breuckmann
Tel.: 67 10 90
Dieter Siegmund
Tel.: 31 04 09
Innenstadt-Nord
Kristina Kalamajka
Tel.: 81 94 32
Theo Schröder
Tel.: 83 03 96
Innenstadt-Ost
Wilhelm Tebbe
Tel.: 59 59 45
Elisabeth Brand
Tel.: 4 77 54 10
Innenstadt-West
Dieter Aldehoff
Tel.: 17 34 95
Ellen Pelle
Tel.: 12 16 87
Lütgendortmund
Günther Brangenberg
Tel.: 63 83 90
Ulla Elke Kranz
Tel.: 61 71 08
Mengede
Ursula Diederich
Tel.: 37 11 76
Horst Erdmanski
Tel.: 33 76 66
Scharnhorst
Dietrich Labenz
Tel.: 89 34 53
Sie haben Anregungen,
Fragen oder Informationsbedarf?
Sprechen Sie uns an!
Wir vertreten Ihre Belange.
www.generationencenter.de
Gemeinsam für eine seniorengerechte Stadt.
SONNENHOF EVING
Hier bleib ich – sicher & selbstständig wohnen
Genießen Sie Sicherheit, Selbstständigkeit
und exklusiven Wohnkomfort –
im Sonnenhof Eving von DOGEWO21
Hier bleib ich!
Gut aufgehoben: DOGEWO21 bietet rund 1.000 seniorengerecht ausgestattete Wohnungen – mit barrierefreiem oder barrierearmem Zugang, bodengleichen
Duschen und vielen Extras mehr. Interesse?
Wir beraten Sie gerne.
dogewo
Dortmunder Gemeinnützige
Wohnungsgesellschaft mbH,
Landgrafenstraße 77, 44139 Dortmund,
Telefon 02 31.10 83-0
www.dogewo21.de
Wünschen Sie weiterführende Informationen?
Besuchen Sie den Sonnenhof Eving im Internet
unter www.sonnenhof-eving.de
Gerne berät Sie Sandra Scholz in einem
persönlichen Gespräch:
Telefon 02 31.10 83-156
Die Kompetenz für
Ihre Gesundheit!
Zusammen mit
unseren Eigenbetrieben,
Hüttenhospital und dem
Aha! Aktiv-Haus, sind wir
immer kompetent und
umfassend für Ihre
Gesundheit da.
Geriatrisches Zentrum
Ihrer Region
Ihre Gesundheit ist uns
wichtig!
INNERE MEDIZIN
FITNESS
GERIATRIE
WELLNESS
TAGESKLINIK FÜR
GERIATRIE
REHA
Hüttenhospital
Am Marksbach 28
44269 Dortmund
Tel. 02 31/4619 - 0
www.huettenhospital.de
BKK Hoesch
Kirchderner Str. 47- 49
44145 Dortmund
Tel. 02 31/844-6600
Fax 02 31/844-6119
Aha Aktiv-Haus
Kirchderner Straße 47- 49
44145 Dortmund
Tel. 02 31/844-4910
www.aha-aktivhaus.de
www.BKK-Hoesch.de
Unser Team informiert Sie gerne
zu allen Gesundheitsfragen.
Besuchen Sie unseren Stand.
– Die Agentur für Senioren
Mit Sicherheit mehr Lebensqualität
Im
Im
Gesundheits-Service
Alltagsbegleitung
· Demenzberatung
· Hauswirtschaftliche Versorgung
· Individuelle Demenzbetreuung
· Besuchs- und Begleitdienste
· Arzt- und KrankenhausGesundheits-Service
begleitung mit schriftlicher
Information für Pflegedienste,
und weiter•Angehörige
Demenzberatung
•behandelnde
Individuelle Ärzte
Demenzbetreuung
Abrechnung
mitKrankenhausbegleiKrankenkasse möglich
•
Arzt- und
tung mit schriftlicher Information für Pflegedienste, Angehörige und weiterbehandelnde
Ärzte
Wir sind für Sie da:
• Verhinderungspflege
Montag bis Freitag: von 10.00 bis 18.00 Uhr
Am Wochenende
nachSGB
Vereinbarung
Anerkannt
nach § 45b
XI
Gut beraten bei ZeitGut
Gut beraten bei ZeitGut
· Soziale Betreuung alleinstehen-
Alltagsbegleitung
der Senioren
· Neu: „Seniorenforum“:
• Hauswirtschaftliche
Versorgung
rechtliche, soziale und
• Besuchs- und Begleitdienste
pflegerische Beratung
• Soziale
Betreuung
dienstags
10.00 -alleinstehen11.30 Uhr
der Senioren
• Neu: „SeniorenForum“:
Rechtliche-, soziale-, pflegerische- und HilfsmittelBeratung
dienstags ab 10.00 Uhr
Abrechnung
mit der
An der Schlanken
Mathilde 3 · 44263 Dortmund
Krankenkasse möglich
Tel. 0231-2 22 51 35 · Mobil: 017-5 01 64 18
E-Mail: [email protected] · www.zeitgut-dortmund.de
7125/043772 KS
Mit Sicherheit
mehr Lebensqualität
Wenn sich unsere
Lebenssituation
durch Pflegebedürftigkeit oder
Demenz eines Angehörigen verändert, dann verändert sich der
Wenn
unsere
durch
Pflegebedürftigkeit
gesamte Alltag.
Wirsich
müssen
ZeitLebenssituation
aufbringen, um den
zusätzlichen
oder
Demenz
eines
Angehörigen
verändert,
dannstoßen
verändert
Anforderungen gerecht zu werden, haben Zukunftssorgen und
sich der
gesamte Alltag. Wir müssen Zeit aufbringen, um
schnell an unsere
Grenzen.
den zusätzlichen
Anforderungen
gerecht
zu werden, haben
Die Seniorenagentur
ZeitGut unterstützt
Senioren
und Angehörige,
Zukunftssorgen
wenn der Alltag
zur Last wird.und stoßen schnell an unsere Grenzen.
Durch gezielte Beratung und zuverlässige soziale Betreuung helfen
Die Seniorenagentur
ZeitGut
und AngeIhnen die Mitarbeiterinnen
von ZeitGut,
Ihr unterstützt
Leben in derSenioren
gewohnten
hörige,
wenn
der Alltag
zur Lastohne
wird.dass Lebensfreude
Umgebung so
lange wie
möglich
zu erhalten,
und soziale Kontakte verloren gehen. Unser Ziel ist, Ihre Sicherheit, Ihr
Durch
gezielte
Beratung und
zuverlässige soziale Betreuung
Wohlbefinden
und Ihre
Lebensqualität
zu fördern.
helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen von ZeitGut, Ihr Leben in
Unsere Mitarbeiterinnen
begegnen
Ihnen so
mitlange
Wertschätzung
undzu erhalder gewohnten
Umgebung
wie möglich
Einfühlungsvermögen.
verfügen
über fachliche
Qualifikationen
und
ten, ohne Sie
dass
Lebensfreude
und soziale
Kontakte verloren
über ein polizeiliches
gehen. Führungszeugnis.
Besuchen Sie auch unser SeniorenForum im GenerationenCenter,
Unser
dienstags 10-14
Uhr:Ziel ist, Ihre Sicherheit, Ihr Wohlbefinden und Ihre
Lebensqualität zu fördern.
– Rechtsberatung – Demenzberatung – Pflegeberatung –
Unsere Mitarbeiterinnen begegnen Ihnen mit Wertschätzung
7125/943772 KS
und Einfühlungsvermögen. Sie verfügen über fachliche Qualifikationen und über ein polizeiliches Führungszeugnis.
ZeitGut ist anerkannt nach § 45b SGB XI und kann zusätzliche Betreuungsleistungen bei Demenz und psychischen
Erkrankungen sowie Leistungen im Rahmen der Verhinderungspflege mit den Krankenkassen abrechnen.
Besuchen Sie auch unser SeniorenForum
im GenerationenCenter, dienstags ab 10 Uhr.
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag:
von 10.00 bis 18.00 Uhr
Am Wochenende nach
Vereinbarung
An den Schlanken Mathilde 3, 44263 Dortmund
Tel. (0231) 2 22 51 35 • Mobil: 0177/5 01 64 18
E-Mail: [email protected] •
www.zeitgut-dortmund.de
• Rechtsberatung
• Demenzberatung
• Pflegeberatung
• Hilfsmittelberatung
Computerhilfe
für Menschen ab 50
Für ein selbstbestimmtes Leben im Alter
Privatunterricht
Einsteigerkurse
PC Training*
In den Seniorenbüros der zwölf Dortmunder Stadtbezirke
erhalten Sie in Ihrer Nähe Antwort und Hilfestellungen.
für Fortgeschrittene
Unser Angebot: Beratung, Vermittlung, Vernetzung
Kundendienst
Wir bieten Ihnen
•Trägerunabhängige Information und Beratung zu allen
Fragen der Altenhilfe und Pflege
•Wohnortnahe Sprechstunden für Einzelberatung
*Unsere Standorte: Hombruch, Hörde, Körne und Aplerbeck.
S.Brockmöller & H.Friedrich
Deutsch-Luxemburger-Str. 53
44225 Dortmund
0231/22 69 640
w w w . l e r n b a r - n r w . d e
Wir helfen Ihnen u. a. bei
•Planung von passgenauen Hilfen
•Kostenregulierung mit den Pflegekassen und dem
Sozialamt
Wir geben Ihnen Tipps und Ratschläge
•zur Pflegeeinstufung des Medizinischen Dienstes
der Pflegekassen
•worauf es bei guter Pflege ankommt
Beratungszeiten der Seniorenbüros
montags bis freitags
10.00 bis 12.00 Uhr
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Seniorenbüros
beraten bei Bedarf auch gerne zu Hause.
Die Anschrift und Telefonnummer des für Ihren Stadtbezirk zuständigen Seniorenbüros finden Sie auf der
Internetseite www.senioren.dortmund.de, oder besuchen Sie den Informationsstand auf dem 21. Dortmunder
Seniorentag.
43
Gemeinschaftsveranstaltung der Stadt Dortmund, Fachdienst für Senioren und des Westfalenparks unter Beteiligung von Verbänden, Vereinen und Organisationen der
Seniorenarbeit in Dortmund.
Die Veranstalter bedanken sich bei allen beteiligten
Organisationen und den ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern für die aktive Teilnahme.
Hinweis
Zeitgleich findet der 9. Naturheiltag des Dortmunder
Kneipp-Vereins e. V. und HEILLIGHTS DORTMUND mit
vielen Akteuren und Ausstellern im Westfalenpark
(Bereich um das Ballettzentrum, Eingang Florianstraße)
statt.
B 54
Lageplan
U 47/41
B1
von Bochum/Essen
Ausfahrt
Hagen
U
von Unna/Kassel A 44
45/49
Florianstr.
Westfalenpark
Parkplatz
der
An mühle
ch
Bus
Ausfahrt
Westfalenpark
von Frankfurt/Köln
Maurice-Vast-Str.
F 1/2
Parkplatz
F3
Parkeintritt:
Einzelperson ab 6 Jahre:
3,00 €
Kleingruppe 1
(1 Erw. mit bis zu 4 minderjährigen Kindern): 6,00 €
Kleingruppe 2
(2 Erw. mit bis zu 4 minderjährigen Kindern): 9,00 €
Freier Eintritt:
• Jahreskarteninhaber und Kinder unter 6 Jahren
• Inhaber/innen des Dortmund-Passes und Behindertenbegleiter/innen, wenn die Notwenigkeit auf dem Behindertenausweis vermerkt ist (nur an personenbesetzten
Eingängen)
44
45
Ihre persönlichen Notizen
47