Für den besten Start ins Leben

Für den besten Start ins Leben
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 1
07/08/2012 10:25
Willkommen bei
Philips AVENT
Liebe Eltern,
von der Schwangerschaft und der aufregenden Zeit nach der Geburt
bis hin zum ersten Brei – Momente im Leben, die Sie nie vergessen
werden. In den ersten Lebensmonaten und -jahren dreht sich alles um das
Wohlbefinden des Nachwuchses. Damit diese besondere Zeit für werdende
Mütter und frischgebackene Eltern so entspannt wie möglich ist, sind kleine
Alltagshelfer unersetzlich. Denn jedes Kind benötigt in den unterschiedlichen
Entwicklungsstufen eine ganz individuelle Unterstützung. Wir von Philips
AVENT haben, gestützt auf umfangreiche Untersuchungen und klinische
Studien, unsere Produkte wirkungsvoll aufeinander abgestimmt und so
entwickelt, dass sich alle Elemente den jeweiligen Bedürfnissen anpassen.
So können Sie sich auf die ausgewählten Babyprodukte verlassen und legen
die Grundlage für eine gesunde Zukunft Ihres Nachwuchses.
Herzlichst, Ihr Philips AVENT Team.
2
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 2
07/08/2012 10:25
Stillen
Flaschenernährung
6-13
14-21
Geschenk-Sets
Beruhigungssauger
26-27
28-29
Sicherheit und
Gesundheit
Ernährung von
Kleinkindern
Trink-Lern-Serie
Mietpumpe
42-45
46
36-41
Checkliste
Produktüberblick
47
48-51
Sterilisatoren und
Babykostwärmer
12-25
30-35
3
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 3
07/08/2012 10:25
Das Besondere
an Philips AVENT
Philips AVENT Produkte entstehen aus langjähriger Forschung und
Entwicklung unter Berücksichtigung der neuesten medizinischen
Erkenntnisse und der Erfahrungen von Müttern – und sind der
Natur dabei so nah. So setzt Philips AVENT mit seinen innovativen
Produktentwicklungen neue Maßstäbe: von der ersten Handmilchpumpe,
die mittels patentierten Massagekissens Babys natürliches Saugen
nachahmt, über die ersten Brusthütchen aus hauchdünnem Silikon in
Schmetterlingsform bis hin zur Weithalsflasche mit Anti-Kolik Sauger.
Innovative Produkte, die getestet und immer wieder ausgezeichnet werden.
Gut zu wissen: Alle Produkte aus dem frühen Philips AVENT
Ernährungssystem werden in England hergestellt.
Nicht umsonst ist Philips AVENT die Marke, welche von Müttern am
häufigsten weiter empfohlen wird.
„Liebe Eltern,
mein Name ist Ellen Michael. Seit vielen Jahren arbeite ich als examinierte
Hebamme. Als Mutter von zwei Kindern weiß ich selbst, was für eine
spannende Zeit Eltern nach der Geburt ihres Kindes erleben. Für Philips
AVENT bin ich als beratende Hebamme tätig, um junge Mütter und Väter im
Umgang mit ihrem Baby umfassend zu unterstützen.
Ob in Sachen Sicherheit, Hygiene, Pflege oder Ernährung – in allen Belangen
begleite ich Sie mit vielen nützlichen Tipps durch diese Broschüre. Falls Sie
trotzdem Fragen haben, steht Ihnen Ihre Hebamme sicher gern mit Rat und
Tat zur Seite.“
Hebamme
*
Der EU Directive 2011/8/EU folgend
†
Auf Grundlage der von TNS im Dezember 2011 veröffentlichten Online-Umfrage, bei der mehr als 36,000 Frauen in den USA, in Großbritannien, Frankreich,Deutschland,
Italien, den Niederlanden, Polen, Spanien, Russland und China zu Ihrer Zufriedenheit hinsichtlich Marken und Produkten für Kinder befragt wurden.
4
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 4
07/08/2012 10:25
Mit Philips AVENT wachsen
Ein Ernährungssystem – volle Flexibilität
Das flexible Ernährungssystem
Durch umfassende Forschungen und klinische Studien sind Philips AVENT
Produkte effektiv und kombinierbar, um Babys Wohlbefinden zu fördern und
Ihnen die Flexibilität zu geben, den sich ändernden Bedürfnissen Ihres Babys über
alle Entwicklungsstufen jederzeit gerecht zu werden.
Erleben Sie von der Schwangerschaft bis zu den ersten Schritten Ihres Kindes die
Flexibilität des Philips AVENT Systems. Alle Produkte zum Abpumpen, Aufbewahren
und Füttern sind untereinander kombinierbar und ergeben zusammen ein
einzigartiges System, das Ihnen die Zeit mit Ihrem Baby noch angenehmer macht.
Die einzigartige Trink-Lern-Serie von Philips AVENT unterstützt auf spielerische
Weise Babys Schritt von Flasche oder Brust zum selbständigen Trinken.
5
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 5
07/08/2012 10:26
Stillen
Für eine angenehme und entspannte Stillzeit
Gesunde Babys, glückliche Mütter
Muttermilch ist zweifelslos die beste Nahrung für Ihr Baby. Wir von Philips AVENT
unterstützen Sie dabei mit komfortablen, funktionalen und innovativen Stillhilfen.
Mehr Komfort und ein besserer Milchfluss
Philips AVENT Milchpumpen wurden entwickelt, um das Abpumpen noch
angenehmer zu machen. Wenn Sie gestresst sind oder eine unangenehme
Sitzposition einnehmen müssen, kann dies zu einem schlechteren Milchfluss
führen. Aus diesem Grund haben wir die Komfort-Handmilchpumpe entwickelt.
Sie können bequem sitzen während unser samtweiches Massagekissen den
Milchfluss stimuliert. Die Philips AVENT Milchpumpen geben Ihnen den nötigen
Komfort und sind dabei klinisch erwiesen genauso* oder sogar noch effektiver**
als eine elektrische Krankenhauspumpe.
* Doppelmilchpumpen sind bei täglichem Gebrauch klinisch erwiesen genauso effektiv wie eine elektrische Krankenhauspumpe (über einen Zeitraum von 10 Tage bei Müttern mit Früchchen).
** Handmilchpumpen können klinisch erwiesen mehr Milch innerhalb von 20 Minuten abpumpen als eine Krankenhausdoppelmilchpumpe (bei einer langfristigen Benutzung von Müttern mit Früchchen).
6
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 6
07/08/2012 10:26
Noch sanfter und angenehmer…
Stillen
Komfort-Handmilchpumpe
Mehr Komfort, für mehr Milch
auf natürliche Weise
1
Wenn Sie entspannt sind und sich wohlfühlen, fließt
Ihre Milch einfach besser. Grund für uns, unsere bisher
angenehmste Handmilchpumpe zu entwickeln. Sie
können sich beim Abpumpen bequem zurücklehnen,
während das samtweiche, einzigartige Massagekissen
den Milchfluss auf sanfte Weise stimuliert.
Neu
Weitere Informationen auf Seite 8
Angenehme,natürliche
PositionbeimAbpumpen
Massagekissenmitsamtweicher
Oberfläche,zursanften
StimulationdesMilchflusses
ErleichtertdieKombinationvon
StillenundFlaschenernährung
“Sie ist so angenehm.
Ich kann damit mehr Milch
abpumpen als vorher.”
Johanna, Mutter der 6 Wochen alten Isa.
Mehr Komfort: 82 % der 64 stillenden Mütter in Großbritannien stimmen zu, dass diese Milchpumpe angenehm in der Verwendung ist. Mehr Milch, auf natürliche Weise: Unabhängige
Studien haben gezeigt, dass es eine Verbindung zwischen dem Stressniveau und der Milchproduktion gibt. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.philips.com/AVENT.
1
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 7
7
07/08/2012 10:26
Komfort-Brustpumpen
Komfort-Handmilchpumpe
Neu!
Mehr Komfort, für mehr Milch auf natürliche Weise.*
• Angenehme Sitzposition beim Abpumpen
• Einzigartiges Massagekissen mit samtweicher Oberfläche
für ein angenehmes Hautgefühl
• inkl. 125ml Naturnah-Flasche und Naturnah-Sauger erleichtern
die Kombination von Stillen und Flaschenernährung
• Kombinierbar mit dem gesamten Philips AVENT Ernährungssystem
SCF 330/20 (PP) (PZN 9435283)
Das separate größere Massagekissen (25mm) ist speziell
für Mütter mit größeren Brustwarzen entwickelt worden,
um ein angenehmes Abpumpen zu ermöglichen
SCF167/01 (PZN 9531093)
Elektrische Komfort-Milchpumpe
Neu!
Mehr Komfort, für mehr Milch auf natürliche Weise.
*
• Angenehme Sitzposition beim Abpumpen
• Wählen Sie aus einfachen Einstellungsoptionen
für komfortables Abpumpen
• Einzigartiges Massagekissen mit samtweicher Oberfläche
für ein angenehmes Hautgefühl
• inkl. 125ml Naturnah-Flasche und Naturnah-Sauger erleichtern
die Kombination von Stillen und Flaschenernährung
• Kombinierbar mit dem gesamten Philips AVENT Ernährungssystem
SCF 332/01 (PP) (PZN 9531029) ab Januar 2013 erhältlich
Noch bis Januar 2013 erhältlich – die elektronische Einzelmilchpumpe
SCF 312/01 (PP) (PZN 6945233)
Elektrische Komfort-Doppelmilchpumpe
Mehr Komfort, für mehr Milch auf natürliche Weise.*
Neu!
• Angenehme Sitzposition beim Abpumpen
• Mehr Milch in weniger Zeit. Verkürzen Sie
ihre Abpumpzeit dank doppeltem Abpumpen
• Wählen Sie aus einfachen Einstellungsoptionen
für komfortables Abpumpen
• Einzigartiges Massagekissen mit samtweicher Oberfläche
für ein angenehmes Hautgefühl
• inkl. 2x 125ml Naturnah-Flasche und Naturnah-Sauger
erleichtern die Kombination von Stillen und Flaschenernährung
• Kombinierbar mit dem gesamten Philips AVENT Ernährungssystem
SCF 334/02 (PP) (PZN 9531035) ab Januar 2013 erhältlich
Noch bis Januar 2013 erhältlich – die elektronische Doppelmilchpumpe
SCF 314/02 (PP) (PZN 6945262)
* Mehr Komfort: 82 % der 64 stillenden Mütter in Großbritannien stimmen zu, dass diese Milchpumpe angenehm in der Verwendung ist. Mehr Milch, auf natürliche Weise: Unabhängige
Studien haben gezeigt, dass es eine Verbindung zwischen dem Stressniveau und der Milchproduktion gibt. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.philips.com/AVENT.
8
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 8
07/08/2012 10:26
9
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 9
07/08/2012 10:26
Aufbewahrung
Aufbewahrungssystem
für Muttermilch
Inhalt:
• 10 vorsterilisierte (180 ml) Mehrwegbecher
• 10 Schraubdeckel
• 2 Adapter als Verbindungsstück zum Füttern und Abpumpen
Das Philips AVENT Aufbewahrungssystem für Babynahrung finden Sie auf
Seite 37.
SCF 612/10 (PZN 3751333)
180ml
240ml
Schraubdeckel
10 Nachfüllbecher
10 Nachfüllbecher
SCF 615/10
(PZN 3734205)
SCF 616/10
(PZN 3751623)
10 Schraubdeckel zum
Gebrauch mit
Nachfüllbechern
SCF 614/10
(PZN 3752522)
10
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 10
07/08/2012 10:26
Stillhilfsmittel
Stillen
Brustpflege Thermo-Pads
2-in-1 Thermo-Pads zum Schutz und zur Pflege von wunden Brüsten.
• Für eine angenehme Stillzeit für Sie und Ihr Baby
• Wärmende Anwendung: zur Anregung des natürlichen
Milchflusses vor dem Stillen
• Kühlende Anwendung: zur Pflege von wunden,
schmerzenden Brüsten
Inklusive weicher Schutzhüllen für maximalen Tragekomfort auf der Haut
Inhalt: 2x Pads & 2x Schutzhüllen
SCF 258/02 (PZN 9220772)
Invisible under
clothes
Super soft
Locks in moisture
Invisible under
clothes
Invisible under
clothes
Night time
Invisible under
clothes
Day time
Die ultra-dünne und körpernahe Form, sowie der Klebestreifen sorgen
für einen sicheren Sitz – unsichtbar unter der Kleidung.
Die mehrlagige, besonders saugfähige und undurchlässige Außenschicht,
schließt die Feuchtigkeit ein – Ultra-trocken.
Invisible under
clothes
Invisible under
clothes
Invisible under
clothes
el
uper absorbent
Komfort-Stilleinlagen für den Tag
Locks in moisture
Die seidig-weiche Außenschicht und atmungsaktive, natürliche
Materialien sind besonders weich und sanft – für ein seidenweiches
Gefühl auf der Haut.
Einzelverpackungen für maximale Hygiene
Locks in moisture
SCF 254/30 30er Packung (PZN 9220789)
SCF 254/60 60er Packung (PZN 9220714)
Komfort-Stilleinlagen für die Nacht
Super soft
Locks in moisture
Invisible under
clothes
Night time
VIS ONLY
Super absorbent
Locks in moisture
Super absorbent
Locks in moisture
Die breitere Form, ein dicker Saugkern für zusätzliche Saugfähigkeit
undDay der
Doppel-Klebestreifen für einen sicheren Sitz, bieten Schutz
time
für die ganze Nacht.
Der spezielle Rundum-Auslaufschutz bietet maximale Sicherheit
– für extra Auslaufschutz im Liegen. Die mehrlagige, besonders
saugfähige und undurchlässige Außenschicht, schließt die Feuchtigkeit
ein – Ultra-trocken.
Die seidig-weiche Außenschicht und atmungsaktive, natürliche
Materialien sind besonders weich und sanft – für ein seidenweiches
Gefühl auf der Haut.
Einzelverpackungen für maximale Hygiene
SCF 253/20 20er Packung (PZN 9220766)
Waschbare Stilleinlagen
Die wiederverwendbaren Stilleinlagen von Philips AVENT sind
aus feiner Baumwolle gefertigt, die Feuchtigkeit von der Haut
fernhält und sie in auslaufsichere, hautferne Lagen weiterleitet.
Die attraktive Außenseite aus Spitze verhindert ein Verrutschen
und verleiht den Einlagen ein feminines Aussehen. Die Stilleinlagen
sind waschmaschinen- und trocknergeeignet.
Inhalt: 6 Stilleinlagen und Waschmaschinen-Beutelchen
SCF 155/06 (PZN 4592339)
11
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 11
07/08/2012 10:26
Stillhilfsmittel
Lindernde Brustsalbe (30 ml)
Die Lindernde Brustsalbe von Philips AVENT schützt und
pflegt wunde Brustwarzen. Während der Schwangerschaft
täglich auftragen, um die Haut auf das Stillen vorzubereiten.
Nach der Geburt zwischen den Stillzeiten anwenden
oder je nach Bedarf, um wunde oder aufgesprungene
Brustwarzen zu beruhigen und die Haut wieder
geschmeidiger zu machen. Die Brustsalbe muss vor
dem Stillen nicht entfernt werden. Die Philips AVENT
Lindernde Brustsalbe enthält Medilan™ – ultrareines
Lanolin medizinischen Reinheitsgrades, welches für
Hautbeschwerden empfohlen wird. Es durchdringt
die äußeren Hautschichten, verbessert so den
Feuchtigkeitshaushalt der Haut und fördert die
Regeneration wunder, trockener oder rissiger Brustwarzen.
Die natürlichen Inhaltsstoffe Kokosnuss-Öl und Aloe Vera
spenden zusätzlich Feuchtigkeit, pflegen und schützen
wunde Haut.
Hypoallergen: frei von Farb-, Duft- und
Konservierungsstoffen.
SCF 504/30 (PZN 4104570)
Brustpflege Starter-Set
Seien Sie bestens auf die Stillzeit vorbereitet.
Das Brustpflege Starter-Set unterstützt Sie in den
ersten Tagen des Stillens mit allem was Sie für eine
angenehme Stillzeit benötigen.
Inhalt:
• 12 x Stilleinlagen für den Tag
• 6 x Stilleinlagen für die Nacht
• 2 x Thermopad inkl. 2 x Schutzhülle
• 1 x BH-Clip als Gedankenstütze, an welcher Seite
Sie ihr Baby beim nächsten Stillen anlegen
• 1 x waschbare Tasche
SCF 257/00 (PZN 9220737)
Was Mütter sagen:
Dank der
Niplette™ konnte
ich meinen Sohn
stillen – dieses
Produkt ist genial!
(Niplette™)
Sie fühlen sich auf meiner Haut
sicher und trocken an. Die Passform
ist ideal und ich kann mich auf ihre
Saugfähigkeit verlassen. Manchmal
vergesse ich sogar, dass ich welche
trage. Die Einbuchtung für die
Brustwarze finde ich besonders gut.
(Komfort-Stilleinlagen)
Die Brustschalen
sind sehr angenehm
zu tragen. Sie haben
meine wunden Brüste
schneller heilen lassen.
(Brustschalen-Set)
12
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 12
07/08/2012 10:26
Stillen
Brustschalen-Set
Die weichen Philips AVENT Brustschalen werden im BH
getragen und fangen auslaufende Milch sicher auf. Außerdem
können wunde Brustwarzen mithilfe der Brustschalen nicht
mehr an der Kleidung reiben. Der leichte Druck auf die Brust
hilft bei Milchstau. Dank der Löcher in den Brustschalen gelangt
ausreichend Luft an die Haut. Die luftdurchlässigen Schalen
schützen wunde Brustwarzen. Auffangschalen (ohne Löcher)
sammeln auslaufende Milch während des Stillens oder Abpumpens.
Inhalt:
• 2 Luftdurchlässige Schalen
• 2 Milch-Auffangschalen (ohne Löcher)
• 2 Ultra-weiche Silikonkissen
SCF 157/02 (PZN 1339775)
Brusthütchen
Die aus hauchdünnem, weichem, geruchs- und geschmacklosem Silikon
hergestellten Brusthütchen schützen wunde Brustwarzen während des
Stillens. Die Schmetterlingsform ermöglicht Ihrem Baby maximalen
Hautkontakt. So kann es Ihre Haut riechen und spüren und sein Saugen
regt den Milchspendereflex an. Sobald Ihre Brustwarzen verheilt sind,
kann Ihr Baby wieder ohne Probleme an Ihrer Brust trinken. Sie können
dem Baby auch helfen, die Brustwarze richtig zu fassen.
Erhältlich in zwei Größen: Standard und Klein.
Inhalt: 2 Brusthütchen
Hinweis: Brusthütchen sollten nur bei Problemen mit den Brustwarzen
und nur auf Anraten Ihres Arztes oder Ihrer Hebamme über einen
empfohlenen und begrenzten Zeitraum verwendet werden.
SCF 156/00 Klein (PZN 3740140)
SCF 156/01 Standard (PZN 3739987)
Niplette™
Schnelle, permanente Abhilfe bei Flach- oder Hohlbrustwarzen, erfunden
von einem führenden plastischen Chirurgen in Großbritannien.
Flach- oder Hohlbrustwarzen können für Frauen, die stillen wollen,
ein Problem darstellen. Hier kann die Niplette™ helfen. Durch ihre
sanfte Saugwirkung wird die Brustwarze in ein kleines, fingerhutförmiges
Hütchen gesogen. Bereits nach einigen Wochen kontinuierlichen
Tragens ist die Form der Brustwarze
bleibend korrigiert. Alternativ können
Sie die Niplette™ in den ersten Tagen
nach der Geburt jeweils ein paar
Minuten vor dem Stillen ansetzen. Ihre
Brustwarze wird herausgezogen, zum
Stillen vorbereitet, und Ihr Baby lässt
sich leichter an die Brust anlegen.
1
1
1
2
2
2
SCF 152/01 Niplette™ Einzelpack
(PZN 4832565)
SCF 152/02 Niplette™ Doppelpack
(PZN 6188708)
3
3
3
13
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 13
07/08/2012 10:26
Flaschenernährung – Naturnah
Die Flasche nach dem Vorbild der Natur
Die neue Naturnah-Flasche
Neu
Unsere neue Flasche macht es noch einfacher, Stillen und Flaschenernährung
zu kombinieren. Wir waren der Natur noch nie so nah wie mit dieser Flasche.
Die weichen und flexiblen Komfortkissen im einzigartigen Sauger unterstützen
ein naturnahes Trinken wie an der Brust. Das innovative
Anti-Kolik-System vermindert zudem Bauchschmerzen.
NaturnahesTrinkenam
brustähnlichenSauger
ErleichtertdieKombination
vonStillenundFlaschenernährung
EinzigartigeKomfortkissen
FürmehrWeichheitundFlexibilität
Besonderes
Anti-KolikSystem
MitinnovativemDoppelventil
14
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 14
07/08/2012 10:27
Naturnah-Flasche
Flaschenernährung
125ml Naturnah-Flasche
Neu!
Mit weichem Naturnah-Sauger für Neugeborene.
Ideal für Neugeborene und gestillte Babys jeden
Alters.
SCF 690/17
SCF 690/27
1x 125ml (PP) (PZN 9435254)
2x 125ml (PP) (PZN 9435308)
260ml Naturnah-Flasche
Neu!
Mit weichem Naturnah-Sauger für langsamen
Nahrungsfluss. Ideal für den Übergang von der
125ml Naturnah-Flasche.
SCF 693/17
SCF 693/27
1x 260ml (PP) (PZN 9435260)
2x 260ml (PP) (PZN 9435277)
120ml Neu!
NaturnahGlasflasche
240ml Neu!
NaturnahGlasflasche
Aus reinem, sicherem und
hitzebeständigem Glas nach
pharmazeutischem Standard.
Aus reinem, sicherem und
hitzebeständigem Glas nach
pharmazeutischem Standard.
SCF 671/17 1x 120ml (Glas)
(PZN 7747274)
SCF 673/17 1x 240ml (Glas)
(PZN 7747297)
Naturnah-Sauger
Einzigartige Komfortkissen im Sauger sorgen für mehr Weichheit und Flexibilität. Kompatibel mit den
Philips AVENT Naturnah-Flaschen. Sauger sind jeweils im Doppelpack erhältlich.
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 15
Nahrungsfluss für
Neugeborene
1 Loch
Langsamer
Nahrungsfluss
2 Löcher
Mittlerer
Nahrungsfluss
3 Löcher
Schneller
Nahrungsfluss
4 Löcher
SCF 651/27
(PZN 9435202)
SCF 652/27
(PZN 9435219)
SCF 653/27
(PZN 9435225)
SCF 654/27
(PZN 9435231)
15
07/08/2012 10:27
Flaschenernährung – Klassik
Erste Weithalsflasche mit Anti-Kolik-Sauger
Vermindert klinisch erwiesen Koliken
und reduziert Unwohlsein
Das zweiteilige Anti-Kolik System der Philips AVENT Klassik-Flasche
besteht aus dem Klassik-Sauger und einem Adapterring. Das
Dichtungssystem mit einem integrierten Ventil sorgt dafür,
dass ein in der Flasche entstehendes Vakuum im Saugrhythmus
des Babys durch Luft ersetzt wird. Ihr Baby kann
ununterbrochen saugen, ohne absetzen zu müssen
und reguliert den Nahrungsfluss wie beim Stillen
selbst. Der spezielle Sauger erleichtert Ihrem
Baby somit den Wechsel zwischen Brust und
Flasche und reduziert klinisch erwiesen Koliken.*
Mütter vertrauen dem Original seit 1984.
* Colic, Crying, Fussing and Feeding Alan Lucas MD FRCP, MRC Dunn Nutrition Unit and Department of Paediatrics, University of Cambridge. Ian St James-Roberts PhD, Thomas Coram
Research Unit, Institute of Education, University of London. Ross Paediatric Research Conference, USA, November 1994.
16
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 16
07/08/2012 10:27
Klassik-Flasche
Flaschenernährung
125ml
Klassik-Flasche
Mit extra weichem Klassik-Sauger für
Quelle tétine choisirNeugeborene.
pour votreIdeal
bébé
für?Neugeborene
LES TETINES ONT UN NUMERO
SUR LE CÔTE POUR INDIQUER
LEUR DEBIT.
0m+
1
1m+
2
3m+
3
6m+
undsont
gestillte
Babys
jeden Alters.
Souvenez-vous que les âges suggérés
approximatifs
puisque
les bébés évoluent à des rythmes différents. Vous comprendrez
que votre bébé est prêt à prendre
un 680/17
débit plus 1x
rapide
quand
il
SCF
125ml
(PP)
(PZN 3752692)
ou elle tentera d’aspirer plus fort pour accélerer l’arrivée du lait.
SCF
2x 125ml
(PP) (PZN 3752717)
De plus, certains bébés s’énervent
ou 680/27
semblent fatigués
au cours
de leur tétée. Les emballages des tétines AVENT ont un code
couleur pour vous aider à trouver le débit qu’il vous faut.
1 trou
DEBIT NOUVEAU-NÉ
TÉTINE EXTRA-SOUPLE EN SILICONE
Idéale pour nouveau-nés et pour bébés allaités au sein (de tout âge).
2 trous
DÉBIT LENT
TÉTINE EXTRA-SOUPLE EN SILICONE
Idéale pour nouveau-nés et pour bébés allaités au sein (de tout âge).
3 trous
Nahrungsfluss. Ideal für
DÉBIT MOYEN
TÉTINE SOUPLE EN SILICONE125ml Klassik-Flasche.
Pour bébés nourris au biberons à partir de 3 mois.
4
4 trous
3m+
1 fente
260ml
Klassik-Flasche
Mit extra weichem Klassik-Sauger für langsamen
den Übergang von der
Quelle tétine choi
SCF 683/17 1x 260ml (PP) (PZN 3769735)
DÉBIT RAPIDE
SCF 683/27 2x 260ml (PP) (PZN 3766116)
TÉTINE SOUPLE EN SILICONE
SCF 683/37 3x 260ml (PP) (PZN 3767015)
Un débit plus rapide pour bébés plus agés.
DEBIT VARIABLE
TÉTINE SOUPLE EN SILICONE – MUNIE D’UNE FENTE
Permet un débit extra-rapide et convient aux liquides épaissis.
Faites varier le débit en alignant les marques I, II ou III, gravées
sur le côté de la tétine, avec le nez du bébé.
330ml
Klassik-Flasche
Les tétines sont disponibles par lot de deux
LES TETINES ONT UN NUMERO
SUR LE CÔTE POUR INDIQUER
LEUR DEBIT.
0
1
1m
2
3m+
3
m+ für variablen
Mit weichem Klassik-Sauger
Nahrungsfluss – auch geeignet für
dickflüssigere Nahrung.
SCF 686/17 1x 330ml (PP) +
(PZN 6411632)
Klassik-Sauger
Souvenez-vous que les âges su
les bébés évoluent à des rythm
que votre bébé est prêt à pren
ou elle tentera d’aspirer plus fo
De plus, certains bébés s’énerv
de leur tétée. Les emballages d
couleur pour vous aider à trou
1 trou
DEBIT NOUVEAU-NÉ
TÉTINE EXTRA-SOUPLE EN
Idéale pour nouveau-nés et pour
2 trous
DÉBIT LENT
TÉTINE EXTRA-SOUPLE EN
Idéale pour nouveau-nés et pour
3 trous
DÉBIT MOYEN
TÉTINE SOUPLE EN SILICON
Pour bébés nourris au bibero
Extra-weiche Silikonsauger mit integriertem Anti-Kolik Ventil. Kompatibel mit den Philips AVENT Klassik-Flaschen.
DÉBIT RAPIDE
4
Sauger sind jeweils im Doppelpack erhältlich.
m+
TÉTINE SOUPLE EN SILICON
Nahrungsfluss für
Neugeborene
1 Loch
Langsamer
Nahrungsfluss
2 Löcher
Mittlerer
Nahrungsfluss
3 Löcher
6
Schneller
Nahrungsfluss
4 Löcher
Variabler 4 trous
Nahrungsfluss
Schlitz
3m+
SCF 631/27
(PZN 3753094)
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 17
SCF 632/27
(PZN 3753102)
SCF 633/27
(PZN 3753125)
SCF 634/27
(PZN 3753148)
1 fente
SCF 633/27
(PZN 3753154)
Brei-Sauger
Un débit plus rapide pour bé
Y-Schlitz
DEBIT VARIABLE
TÉTINE SOUPLE EN SILICON
Permet un débit extra-rapide
Faites varier le débit en alignan
sur le côté de la tétine, avec le
SCF 634/27
(PZN 6818888)
Les tétines17sont disponibles p
07/08/2012 10:27
Treffen Sie die beste Wahl für Ihr Baby
Klassik-Flasche
Naturnah-Flasche
Erste Weithalsflasche
mit Anti-Kolik-Sauger
Die Flasche nach dem
Vorbild der Natur
ReduziertKolikenundUnwohlsein–
besondersinderNacht
ErleichtertdieKombinationvon
StillenundFlaschenernährung
Mütter vertrauen dem Original seit 1984
Wir waren der Natur noch nie so nah
1
2
3
4
1
5Einzelteile
Für ein einfaches
Zusammensetzen
Klassische,
handlicheForm
5
2
3
4
4Einzelteile
Noch einfacher und
schneller zu reinigen
und zusammenzusetzen
Verbesserte,
ergonomischeForm
Einfach zu halten und gut
zu greifen – sogar für kleine
Babyhände
OriginalSaugerfür
mühelosesTrinken
BrustähnlicherSauger
fürnaturnahesTrinken
Original
Anti-Kolik-Ventil
EinzigartigeKomfortkissen
Das spezielle Ventil im Philips
AVENT Sauger bewegt sich
aktiv im Rhythmus von Babys
natürlichem Saugen
Besteht aus dem Philips AVENT
Sauger und Adapterring. Das
spezielle Ventil bewegt sich aktiv im
Rhytmus Ihres Babys natürlichem
Saugen und reduziert klinisch
erwiesen Koliken*
Der breite, brustähnlich geformte
Sauger unterstützt Ihr Baby in einem
naturnahen Trinkverhalten und
erleichtert die Kombination von
Stillen und Flaschenernährung
Einzigartige Komfortkissen sorgen für
noch mehr Weichheit und Flexibilität
Innovatives
Anti-KolikSystem
Reduziert Bauchweh und
Unwohlsein bei Babys, da die Luft
in die Flasche und nicht in den Bauch
Ihres Babys gelangt
Innovativesintegriertes
Doppelventil
Es wird kein Adapterring benötigt. Kein
Auslaufen, einfacher und schneller zu
reinigen und zusammenzusetzen
Flaschensauger sind in 4 verschiedenen Stufen erhältlich**
Weiter Flaschenhals vereinfacht das Auffüllen und die Reinigung
Flaschen sind in verschiedenen Größen erhältlich
(125ml, 260ml und 330ml***)
0 % BPA – gemäß EU-Richtlinie 2011/8/EU * Colic, Crying, Fussing and Feeding Alan Lucas MD FRCP, MRC Dunn Nutrition Unit and Department of Paediatrics, University of Cambridge. Ian St James-Roberts PhD,Thomas Coram Research
Unit, Institute of Education, University of London. Ross Paediatric Research Conference, USA, November 1994 ** Naturnah Variabler Nahrungsfluss- und Brei-Sauger ab Frühjahr 2013 *** 330ml Naturnah-Flasche ab Frühjahr 2013
†
18
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 18
07/08/2012 10:27
Wählen Sie die richtige Flasche für Ihr Baby
Klassik-Flasche
Naturnah-Flasche
Klassik- und Naturnah-Flaschen können mit folgenden Produkten
aus dem Philips AVENT Ernährungssystem kombiniert werden:
Mehrwegbecher
mitAdapterRing
Komfort-Handmilchpumpe
Klassik-Handmilchpumpe
19
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 19
07/08/2012 10:27
Zubehör
4m+
6m+
12m+
Griffe für die Klassik-Flasche
18m+
12m+Griffe für
Selbstjustierende
Philips AVENT Klassik-Flasche
• Griffe richten sich am Sauger aus
(selbstjustierend)
Im Doppelpack erhältlich
Verfügbar in 3 Farben: Blau, Rosa und Grün
colours matched visually - not correct
SCF 242/00 (PZN 8838665)
Flaschen- und Saugerbürste
Mit der Flaschen- und Saugerbürste mit
gekrümmtem Bürstenkopf und handlichem Griff
lassen sich sämtliche Flaschen, Sauger und andere
Ernährungsutensilien gründlich reinigen. Das spitzer
zulaufende Griffende ist speziell für die Reinigung
des Flaschen-Saugers von innen konzipiert.
SCF 145/06 (PZN 2152317)
Adapter-Ring für
die Klassik-Flasche
In Verbindung mit den Philips AVENT Adapter-Ringe
zu verwenden. Sorgt für Auslaufschutz und 100%ige
Anti-Kolik-Funktion.
Inhalt: 3 Adapter-Ringe
SCF 200/00 (PZN 6411632)
20
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 20
07/08/2012 10:27
Zubehör für unterwegs
Flaschenernährung
Thermabag
Das schicke Philips AVENT ThermaBag bietet Platz für
zwei Philips AVENT Flaschen, zwei Becher oder vier
Mehrwegbecher. Die doppelte Isolierschicht mit hält
Flüssigkeiten kalt oder warm – bis zu vier Stunden. Leicht,
kompakt und praktisch für unterwegs mit verstellbarem
Schultergurt.
SCD 150/11 Gemischt
SCD 150/60 Schwarz (PZN 1003466)
Milchpulver-Spender
Die Hersteller von Milchpulver empfehlen, jede
Mahlzeit frisch zuzubereiten, damit die Milch unterwegs
nicht verderben kann. Dieser kleine, praktische Artikel
hat in separat abgeteilten Kammern genug Platz für drei
vorher abgemessene Mengen Milchpulver. Wenn es
Zeit zum Füttern ist, öffnen Sie einfach den Klappdeckel
und leeren das Milchpulver in die Flasche mit vorher
abgekochtem, abgekühltem Wasser. Der separate
Einsatz kann herausgenommen werden, um den
Milchpulver-Spender später als Schale oder Dose
zu verwenden.
SCF 135/06 (PZN 3908160)
Verschlussdeckel für
die Klassik-Flasche
Macht aus allen Philips AVENT Klassik-Flaschen
Aufbewahrungsbehälter für Muttermilch oder
Babynahrung.
Inhalt: 6 Verschlussdeckel
SCF 143/06 (PZN 2429948)
21
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 21
07/08/2012 10:27
Sterilisatoren und Babykostwärmer
Einfach und sicher im täglichen Gebrauch
Schnell und einfach zur optimalen Hygiene
Die Dampfsterilisation der Utensilien ist die effektivste Methode, Ihr Baby vor
schädlichen Bakterien zu schützen. Alle Philips AVENT Sterilisatoren arbeiten
nach diesem auch in Krankenhäusern angewandten Prinzip.
Die elektrischen Dampfsterilisatoren von Philips AVENT zeichnen sich durch
ein neues, elegantes und vor allem platzsparendes Design aus, das problemlos
in jede Küche passt.
GUT ZU WISSEN: Ärzte und Hebammen empfehlen die Sterilisation aller
Fütterutensilien in den ersten 12 Lebensmonaten.
Was Mütter sagen:
Ich finde es toll, dass der
Dampfsterilisator in der Größe anpassbar
ist. So passt er auch problemlos in meine
etwas kleinere Küche und ist dabei
trotzdem jederzeit einsatzbereit.
(4-in-1 Dampfsterilisator)
Ich finde es toll, dass der Mikro-wellenDampfsterilisator so schnell und einfach zu bedienen
ist. Weil er handlich ist, lässt er sich zu Hause schnell
wegräumen und für unterwegs sogar ohne
Schwierig-keiten im Reisegepäck verstauen.
(Mikrowellen- Dampfsterilisator)
22
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 22
07/08/2012 10:27
Dampfsterilisator
Sterilisatoren und Babykostwärmer
4-in-1 Dampfsterilisator
Der einfachste Weg zu waschen und zu sterilisieren.
Dank seines platzsparenden Designs kann die Höhe des Geräts abhängig vom
Inhalt variiert werden. Verfügt über einen Spülmaschinenkorb für eine komfortable
Vorreinigung von Fläschchen und anderen Utensilien in der Spülmaschine.
• Sterlisisierzyklus von 6 Minuten mit Abschaltautomatik
• Bei ungeöffnetem Deckel bleibt der Inhalt bis zu 24 Stunden steril
• Fasst bis zu 6x 330ml Philips AVENT Flaschen
Inhalt: 1x 125ml Flasche und
1x Beruhigungssauger
SCF 287/02 (PZN 6945196)
Praktisch: Offen liegende Heizplatte zur einfachen
Reinigung des Geräts und dadurch längere
Lebensdauer Ihres Produktes.
3-in-1 Dampfsterilisator
Der einfachste Weg zu sterilisieren.
Dank seines platzsparenden Designs kann die Höhe des Geräts abhängig
vom Inhalt variiert werden.
• Sterlisisierzyklus von 6 Minuten mit Abschaltautomatik
• Bei ungeöffnetem Deckel bleibt der Inhalt bis zu 24 Stunden steril
• Fasst bis zu 6x 330ml Philips AVENT Flaschen
Inhalt: 1x 125ml Flasche und
1x Beruhigungssauger
SCF 285/02 (PZN 7747311)
Praktisch: Offen liegende Heizplatte zur einfachen
Reinigung des Geräts und dadurch längere
Lebensdauer Ihres Produktes.
Mikrowellen-Dampfsterilisator
Kompakt und leichtes Design ideal für unterwegs. Sterilisiert bis zu
4 Flaschen in 2 Minuten*. Fasst bis zu 4 Philips AVENT Flaschen oder
2 Philips AVENT Milchpumpen. Bei ungeöffnetem Deckel bleibt der
Inhalt bis zu 24 Stunden steril.
Sterilisationszeiten:
*2 Min. bei 1100 – 1850 Watt
4 Min. bei 850 – 1000 Watt
6 Min. bei 500 – 800 Watt
Maße: Breite x Höhe: 28cm x 16,6cm
SCF 282/22 (PZN 8838748)
Lieferumfang 1x 125ml Flasche, 1x Beruhigungssauger (0-6 Monate), Messbecher, 1 Zange
SCF282/02 (PZN 7747334)
Auch als Geschenk-Set inkl. 1 Zange, 2x 125ml Flasche und 2x 260ml Flasche verfügbar
Achtung: Während des Sterilisierens entsteht heißer Wasserdampf, der sich nach dem Vorgang auf den Produkten
absetzten kann. Das ist eine normale Reaktion und ist vollkommen unbedenklich.
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 23
23
07/08/2012 10:27
Flaschen- und Babykostwärmer
Digitaler Flaschenwärmer
Der digitale Philips AVENT Flaschen- und Babykostwärmer
macht es nun noch einfacher, die Mahlzeit Ihres Babys schnell
und schonend zu erwärmen.
• Die einzigartige Technologie kalkuliert die ideale Wärmezeit.
Einfach die Nahrungsart, Ausgangstemperatur und Menge
wählen und der Flaschenwärmer erledigt den Rest
• Das einfach zu bedienende, digitale Display und das
akustische Signal informieren kontinuierlich während
des Wärmevorganges
• Ultraschnell – erwärmt 125 ml raumtemperierte Milch
in unter 2 Minuten
• Automatische Abschaltung – keine Überhitzungsgefahr
• Ideal für Milch und Babynahrung, ob gekühlt, gefroren
oder raumtemperiert
SCF 260/37 (PZN 3767713)
HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht in allen Ländern erhältlich.
Bitte kontaktieren Sie Philips AVENT bezüglich der Verfügbarkeit.
Elektrischer Flaschenwärmer
Der schnelle und sichere Weg, abgepumpte Muttermilch
und Babynahrung schonend zu erwärmen. Erwärmt 125 ml
raumtemperierte Milch in ungefähr 4 Minuten.
SCF 255/57 (PZN 3760131)
CH: SCF 255/55
Hinweis: Wärmen Sie Muttermilch oder Babynahrung
nicht in der Mikrowelle auf, da ungleichmäßig erhitzte
Nahrung den Mund Ihres Babys verbrennen kann und
bestimmte Vitamine verloren gehen können.
Was Mütter sagen:
Ich finde dieses Produkt wesentlich sicherer, um Flaschen oder Babykost zu
erwärmen, als Wasser abzukochen und es dann in einen Behälter umfüllen zu müssen.
(Flaschen- und Babykostwärmer)
24
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 24
07/08/2012 10:28
ell
zeit.
e
25
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 25
07/08/2012 10:28
Geschenk-Sets
Von Anfang an gut versorgt
Das Set mit allen Produkten für den perfekten Start
Es ist nicht immer einfach zu wissen, welche Produkte Sie benötigen werden.
Unsere Geschenk-Sets wurden entwickelt, um Ihr Leben einfacher zu machen
– alle Produkte zusammen in einem Set. Sie können sich somit sicher sein,
dass alle Produkte der Geschenk-Sets mit dem gesamten Philips AVENT
Produktsortiment kombinierbar ist.
26
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 26
07/08/2012 10:28
Neugeborenen-Set
Das Neugeborenen-Set ist das ideale Geschenk für die
junge Mutter und ihr Baby. Es beinhaltet eine Auswahl an
Philips AVENT Flaschen und Saugern und eine praktische
Flaschenbürste für die hygienische und gründliche
Reinigung aller Utensilien.
Inhalt:
• 2 Flaschen (125 ml) mit Neugeborenensauger
• 2 Flaschen (260 ml) mit Sauger für langsamen
Nahrungsfluss
• 1 Beruhigungssauger (0 – 3 Monate)
• 1 Flaschen- und Saugerbürste
SCD 290/01 Naturnah-Flaschen (PZN 9531087)
SCD 271/00 Klassik-Flaschen (PZN 5505271)
Still-Set
Das Still-Set enthält alles, was moderne Mütter für einen
idealen und natürlichen Start in eine komfortable und
flexible Stillzeit benötigen.
Mit der bewährten Philips AVENT Handmilchpumpe kann
direkt in die Klassik-Flaschen abgepumpt werden.
Inhalt:
• 1 Philips AVENT Handmilchpumpe
• 3 Klassik-Flaschen (125 ml) mit Neugeborenensauger
• 2 Klassik-Flaschen (260 ml) mit Sauger für langsamen
Nahrungsfluss
• 6 Verschlussdeckel
• 40 ultra Komfort-Stilleinlagen
• 1 Lindernde Brustsalbe 30ml
• 1 Flaschen- und Saugerbürste
• 1 Still – DVD
SCD 281/00 (PP) (PZN 8838731)
Flaschen-Set
Das besondere Flaschen-Set von Philips AVENT
enthält alles, was moderne Mütter für einen idealen
Start benötigen. Dieses Set erfüllt größere Bedürfnisse
als das Neugeborenen Set, denn es umfasst deutlich mehr.
Inhalt:
• Elektrischer Flaschenwärmer
• 2 Klassik-Flaschen (125 ml) mit Neugeborenensauger
• 4 Klassik-Flaschen (260 ml) mit Sauger für langsamen
Nahrungsfluss
• 1 Milchpulverspender
• 2 Beruhigunssauger
• 1 Compact Bag
• 1 Flaschenbürste
SCD 278/00 (PP) (PZN 2451072)
27
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 27
07/08/2012 10:28
Beruhigungssauger
Ein beruhigendes Gefühl
Höchster Komfort für Sie und Ihr Baby
Es gibt Zeiten, da scheint nichts und niemand Ihr Baby beruhigen zu können.
Doch während Babys sich mit einem Beruhigungssauger zunehmend wohler
fühlen, hinterlassen sie bei Müttern mitunter ein ungutes Gefühl. Wir von Philips
AVENT verstehen diese Sorgen und stellen darum unsere Beruhigungssauger
gemäß höchsten Sicherheitsstandards her.
Die kiefergerechten Philips AVENT Beruhigungssauger sorgen für eine natürliche
Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch – auch wenn der Schnuller
aus Versehen mal verkehrt herum im Mund steckt.
Sicherheit und Hygiene
Alle Philips AVENT Beruhigungssauger besitzen eine Schutzkappe, sodass sie
unterwegs stets einsatzbereit sind. Sie weisen Luftlöcher im Saugerschild auf,
um zu verhindern, dass die sensible Haut des Babys gereizt wird.
Kiefergerechter Beruhigungssauger
Luftlöcher im
Saugerschild
Erhöhte Luftzirkulation
für besseren Hautschutz
Aufsteckbare
Schutzkappen
Ortho-Pro kiefergerechter Beruhigungssauger
Speziell geformte Flügel für
minimierten Druck auf Gaumen,
Zähne und Zahnfleisch
Einfache
Luftzirkulation für
erhöhten Hautschutz
Aufsteckbare
Schutzkappen
Sicherheitsring
28
Kiefergerecht geformter,
symmetrischer Silikonsauger
mit Luftventil
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 28
07/08/2012 10:28
Die Beruhigungssauger
sind in verschiedenen
Grö-ßen für Babys
von 0 bis 18 Monaten
erhältlich. Bitte stellen
Sie immer sicher,
dass Sie die richtige
Größe für Ihr Baby
verwenden.
0-6m
mit tailliertem Saugerschild
und kleinem Sauger
6-18m
mit größerem Saugerschild
und Standard-Sauger
Kiefergerechte Beruhigungssauger
Durchsichtig
Modernes,
transparentes Design.
SCF 170/18 (PZN 6468690)
SCF 170/22 (PZN 5505101)
SCF 172/18 (PZN 6468715)
SCF 172/22 (PZN 5505130)
SCF 176/18 (PZN 6468661)
SCF 176/22 (PZN 5505207)
SCF 182/23 (PZN 6411603)
SCF 182/24 (PZN 6411626)
SCF 178/23 (PZN 5505213)
SCF 178/24 (PZN 5505236)
SCF 180/23 (PZN 5505242)
SCF 180/24 (PZN 5505259)
Verschiedene
Designs
Lustige, farbenfrohe
Designs für alle
Altersgruppen.
Für die Nacht
Besondere Designs
für die Nacht – mit im
Dunkeln leuchtendem
Sicherheitsring.
Tier-Design
Der Hase und seine
lustigen Freunde.
Freeflow
Sechs Löcher im gewölbten Saugerschild sorgen für
maximale Luftzirkulation
– noch mehr Komfort
für Ihr Baby.
Freeflow Trend
Mit durchsichtigem
FreeFlow Saugerschild
und trendigem
Design auf dem
Saugerknopf.
Ortho-Pro kiefergerechte Beruhigungssauger
Ortho-Pro*
Fördert eine gesunde
Dentalentwicklung.
*
Nur in der Apotheke erhältlich
SCF 184/13 (PZN 6468678)
SCF 184/14 (PZN 6468626)
Philips AVENT Beruhigungssauger werden aus Silikon hergestellt. Silikonsauger sind geschmacks- und geruchsneutral und haben in der Regel eine längere Haltbarkeit als Latexsauger.
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 29
29
07/08/2012 10:28
Sicherheit und Gesundheit
Beruhigend innovativ
Ihrem Baby so nah
Nichts bereitet Ihnen mehr Wohlbefinden, als zu wissen, dass Ihr Kind
wohlbehalten in seinem Bettchen schläft. So haben Sie Zeit für sich selbst,
zum Entspannen oder füreinander. Verlassen Sie sich dabei auf die Qualität
und Expertise von Philips AVENT – auf innovative Produkte, die auf Basis
umfassender Forschung entwickelt wurden. So können wir Ihre und die
Bedürfnisse Ihres Babys jederzeit erfüllen. Mit einem Babyphone von
Philips AVENT können Sie sich wirklich sicher fühlen und unbesorgt sein.
Tipp von Ellen Michael:
Für einen gesunden Babyschlaf ist es sehr wichtig, auf ein optimales Raumklima
im Babyzimmer zu achten. So sollte die Schlaftemperatur idealerweise bei ca.
18 °C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 50 und 70 % liegen.
Philips AVENT bietet moderne Babyphone mit Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitssensoren, um das Raumklima im Babyzimmer zu überwachen.
30
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 30
07/08/2012 10:28
DECT Babyphone
Sicherheit und Gesundheit
Die Philips AVENT DECT Babyphone gewährleisten jederzeit eine 100 % sichere Verbindung zu Ihrem
Kind. Die Stimme Ihres Babys wird kristallklar übertragen, ohne Verzerrung. 120 Kanäle sorgen für eine
abhörsichere, absolut störungsfreie Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Baby.
330m
ECO-DECT Babyphone
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Neu: dank ECO Mode reduzierbare Sendeleistung um 60 %
100 % störungsfrei und abhörsicher
Hervorragende Klangqualität
Gegensprechfunktion zur Beruhigung des Babys
Sehr große Reichweite (330 m)
Beruhigendes Nachtlicht
5 beruhigende Einschlaflieder
Aufladbare Elterneinheit
Mind. 24 Stunden Akkubetrieb
Automatische Kanalwahl dank DECT Technologie
SCD 505/00 (PZN 6818925)
330m
ECO-DECT Babyphone
SoumfangreichausgestattetwiedasSCD505undzusätzlich:
•
•
•
•
•
Raumtemperatursensor für Wohlfühlklima im Babyzimmer
Aufladbare Elterneinheit mit separater Ladestation
Auswahl von 7 Sprachen
LCD-Display auf Elterneinheit
Alle Funktionen über das Menü der Elterneinheit wählbar
SCD 525/00 (PZN 6106188)
330m
ECO-DECT Babyphone
SoumfangreichausgestattetwiedasSCD525undzusätzlich:
•
•
•
•
•
•
Luftfeuchtigkeitssensor, damit sich Ihr Baby rundum wohlfühlt
Extrakleine Elterneinheit
Vibrationsalarm für mehr Mobilität
Schnellladefunktion (< 3 Stunden)
Komfortable Reisetasche
Hochwertiger Lithium-Ionen Akku
SCD 535/00 (PZN 6106194)
31
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 31
07/08/2012 10:28
Video Babyphone
Dank modernster digitaler Technologie und der Infrarot-Nachtsicht-Funktion können
Sie Ihr Baby zu jeder Tages-undNachtzeit sowohl hören als auch sehen. Unabhängig
von der Reichweite erhalten Sie stets ein konstantes und kristallklares Bild.
100%
x4
100%
x4
100%
High-End Video Babyphone
100%
x4
x4
Das kleinste, tragbare Video Babyphone
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
x4
x4
2,4‘‘ Farbdisplay
Einzigartige 360 Grad bewegliche Kamera mit spezieller Halterung
x4
x4
Zoom-Funktion,
damit Sie das Gesicht
Ihres Babys ganz nah sehen
Scroll-Funktion: ermöglicht das Einstellen eines anderen
Bildschirmausschnitts
Sensibilitätseinstellung & Optische Geräuschpegelanzeige
Störungsfreie Verbindung
Automatische Nachtsichtfunktion
Insgesamt 4 Kameras anschließbar – Elterneinheit wechselt
automatisch alle 20 Sekunden zwischen jeder Kamera, so dass
Ihnen in keinem Raum etwas entgeht – egal wo Ihr Baby oder Ihre
Babies gerade sind
Automatische Bildschirmaktivierung
Helligkeitsregelung
Mindestens 150m Reichweite
Inklusive langem Umhängeband
Zusätzliche Kamera SCD 609 erhältlich, damit Sie jeden Raum
im Blick haben. Die separaten Kameras sind weitere Babyeinheiten,
die Sie beliebig in anderen Räumen anschließen können. Absolut
praktisch und nur von Philips AVENT.
Kamera 1
Kamera 2
Elterneinheit
Kamera 3
Kamera 4
SCD 610/00 (PZN 9220708)
32
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 32
07/08/2012 10:29
Sicherheit und Gesundheit
100%
x4
100%
x4
Separate Kamera
100%100%
x4
Neu!
Maximale Flexibilität in Ihrem Zuhause
x4
• Separate Kamera für SCD 610/00
• 360 Grad Beweglichkeit
x4 x4
x4 x4
• Mit extra Halterung
SCD 609/00 (PZN 9220660)
100%
150m
Video Monitor
• 2,4“ LCD Farbbildschirm
• Automatische Bildschirmaktivierung,
wenn Ihr Baby sich rührt
• Automatische Kanalwahl
• Verbindungs-Überwachungs-Alarm
• 3 Einschlaflieder
• Nachtlicht
• Helligkeitsregelung
• Magnetische Kameraschale zur leichten
Positionierung der Kamera
• Mindestens 150 m Reichweite
SCD 600/00 (PZN 3743871)
Was Mütter sagen:
Exzellente Qualität,
klares Bild ohne
Störungen.
Ein Produkt mit der
neuesten Technologie,
das meine Erwartungen
übertroffen hat.
Einfache Handhabung,
kristallklar, sogar im
Nachtsicht-Modus.
33
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 33
07/08/2012 10:29
Analoges Babyphone
Unsere Auswahl an analogen Babyphones bietet einen glasklaren Ton mit
Lautstärkeregelung, Geräuschpegelanzeige und eine Anzeige für den Akkuladestand.
So sind Sie für Ihr Baby immer erreichbar.
Analogue
150m
SCD 485
Innovative Eleganz mit dem Einstiegsmodell
• Glasklarer Klang
• Regelbare Kanaleinstellungen gegen Störgeräusche
• Variable Lautstärkeregelung, damit Ihnen kein
Geräusch entgeht
• Verbindungs-Überwachungsalarm mit Kontrolleuchte
zeigt an, wenn Sie verbunden und in Reichweite sind
• Optische Geräuschpegelanzeige, damit Sie selbst bei
niedriger Lautstärke oder aktiver Lautlosfunktion über
die Geräusche Ihres Babys informiert sind
• Einfach anzuschließende extra Eltern-Einheiten
für größtmögliche Mobilität
• Modische tragbare Einheit mit einer Reichweite
von bis zu 150 m
SCD 485/00 (PZN 9220677)
Babyeinheit
Elterneinheit
Elterneinheit
DasSCD485gibtesauchalsSCD486.
So können Sie beispielsweise eine Elterneinheit im
Wohnzimmer und eine in der Küche platzieren und müssen
diese nicht immer bei sich tragen.
DerClou: Sie erhalten 2 Elterneinheiten für noch
mehr Flexibilität!
SCD 486/00 (PZN 9220720)
34
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 34
07/08/2012 10:29
Sicherheit und Gesundheit
Thermometer
Philips AVENT weiß, dass die Sicherheit und das Wohlbefinden Ihres Babys für Sie als
Eltern von höchster Wichtigkeit ist. Aus diesem Grund hat Philips AVENT ein Produkt
entwickelt, das sanft, schnell und akkurat die Temperatur ermittelt und dabei leicht in der
Handhabung ist – damit Sie die Zeit mit Ihrem Baby beruhigt genießen können.
Digitales Baby Bad- und
Raumthermometer
Dieses praktische Thermometer kann sowohl im Zimmer
des Babys als auch in der Badewanne benutzt werden. Ein
ideales Produkt, da Babys ihre Körpertemperatur nicht
regulieren und daher sehr empfindlich auf heißes Wasser
reagieren können. Auch als sicheres Badespielzeug
konzipiert und getestet.
SCH 550/20 (PZN 3470143)
35
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 35
07/08/2012 10:29
Ernährung von Kleinkindern
Gesundes Essen leicht gemacht
Vitaminreiche Kost kinderleicht" zubereitet
"
Die Lösung für naturbelassene und gesunde Ernährung à la Mama von Anfang an.
Mit den Philips AVENT Lösungen für die Nahrungszubereitung können Sie
vitamin- und nährstoffreiche Mahlzeiten frisch zubereiten. So können Sie sicher
sein, dass Ihre frisch bereitete Babynahrung nur das Beste enthält.
Essen wird zu einem Erlebnis
Mahlzeiten können zu einer großen Herausforderung werden. Philips AVENT
macht die Essenszeit zu einem aufregenden Erlebnis: Zusammen mit führenden
Kinderpsychologen hat Philips AVENT eine Ess-Lern-Serie entwickelt, die Kinder
zum selbstständigen Essen motivieren. Die Serie ist für Kinder verschiedenen
Alters geeignet und passt sich jeder Entwicklungsstufe Ihres Kindes an.
36
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 36
07/08/2012 10:29
Ernährung von Kleinkindern
Kombinierter Dampfgarer & Mixer
Mit dem Philips AVENT Dampfgarer & Mixer können Sie ganz
einfach im Handumdrehen erst dampfgaren und dann pürieren,
um vitamin- und nährstoffreiche Mahlzeiten frisch zuzubereiten.
Die Lösung für naturbelassene und gesunde Ernährung.
Inhalt:
• Dampfgaren und Pürieren in einem
Gerät – ohne Umfüllen
• 700ml Fassungsvolumen /
200ml Wassertank
• Signal für automatische
Abschaltung nach Garvorgang
• Behälter ist geschirrspülgeeignet
SCF 870/20 (PZN 3770052)
HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht in allen Ländern erhältlich.
Bitte kontaktieren Sie Philips AVENT bezüglich der Verfügbarkeit.
Starter-Set für feste Nahrung
Mit dem Philips AVENT Mini-Mixer können Sie ganz leicht
vollwertige und gesunde Mahlzeiten für Ihr Baby zubereiten.
Ob zu Hause oder unterwegs, Ihr Baby bekommt selbst
zubereitete Kost. Die praktischen, stapelbaren
Mehrwegbecher sind ideal für die Aufbewahrung im
Kühl- oder Gefrierschrank. Erwärmen Sie diese ganz
bequem mithilfe eines Philips AVENT Flaschen- und
Babykostwärmers.
Inhalt:
• Mini-Mixer
• 6 Aufbewahrungsbehälter (240ml)
mit Schraubdeckeln
• Rezeptheft
SCF 860/23 (PZN 8760489)
Aufbewahrungssystem für
Babynahrung
Zum Aufbewahren, Transportieren und Füttern von
Babynahrung, die direkt aus dem Becher gefüttert werden kann.
Ideal zur Aufbewahrung im Kühl- oder Gefrierschrank.
Inhalt:
• 20 vorsterilisierte Mehrwegbecher (je 10 x 180ml und 240ml)
• 20 Schraubdeckel
• 1 Fütterlöffel
• Rezeptheft
SCF 720/10 (PZN 6818902)
Nachfüllbecher und Schraubdeckel sind auch separat
erhältlich (siehe Seite 10).
37
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 37
07/08/2012 10:29
Rezeptheft
Im Lieferumfang des Schalen-Sets und des
Ess-Lern-Sets enthalten. In digitaler Version
verfügbar unter www.philips.com/AVENT
Mit Nahrungsexperten entwickelt.
4m+
6m+
12m+
18m+
2 weiche Löffel
12 +
Die extraweichen
Löffelspitzen sind besonders sanft zu Babys
m
Mund. Der lange Stiel hilft beim Füttern auch aus dem tiefen
Gläschen. Unterstützt Ihr Baby auch beim selbstständigen Essen.
• Spezieller rutschfester Griff – für sicheres Ablegen
auf dem Tellerrand
• Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest
SCF 710/00 (PZN 6106142)
colours matched visually - not correct
4m+
6m+
38
12m+
18m+
Flexibler Ess-Lern-Löffel
12 +
Unterstützt Ihr Baby beim selbstständigen Essen.
m
• Extra tiefer Löffel für einfacheres Essen und weniger Kleckern
• Weiche Spitze – sicher für den empfindlichen Kindergaumen
• Spezieller, biegsamer Griff für kleine Hände – ideal für
selbstständiges Essen
• Rutschfester Griff – für sicheres Ablegen auf dem Tellerrand
• Einfach zu reinigen, spülmaschinenfest
SCF 722/00 (PZN 7747328)
colours matched visually - not correct
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 38
07/08/2012 10:29
4m+
4m+
4m+
4m+
Ernährung von Kleinkindern
6m+
12m+
18m+
Kleine Schale
12m+Die kleine Schale ist ideal für die ersten Mahlzeiten
Ihres Babys. Das verspielte Design wurde speziell
von Kinderpsychologen entwickelt. Der abgeschrägte
Tellerrand hilft beim selbstständigen Essen.
colours matched visually - not correct
6m+
12m+
18m+
• Rutschfeste Unterseite – für weniger Kleckern
• Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest,
mikrowellengeeignet
• Enthält ein Rezeptheft, von Experten entwickelt
SCF 706/00 (PZN 6106171)
12m+Schalen-Set
Nutzt die Vorteile der kleinen Schale und passt ideal
zu den unterschiedlichen Bedürfnissen in den ersten
Monaten mit Ihrem Baby.
colours matched visually - not correct
•
•
•
•
1 Kleine Schale für die ersten Mahlzeiten
1 Große Schale für größere Portionen
Rutschfeste Unterseite – für weniger Kleckern
Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest,
mikrowellengeeignet
• Enthält ein Rezeptheft, von Experten entwickelt
SCF 708/00 (PZN 6106136)
6m+
12m+
18m+
12m+Großes Ess-Lern-Set
Das perfekte Set mit allen wichtigen Bestandteilen. Für
mehr Spaß beim Essenlernen durch verspieltes Design.
Unterstützt Ihr Baby beim selbstständigen Essen.
colours matched visually - not correct
•
•
•
•
1 kleine Schale für die ersten Mahlzeiten
1 große Schale für größere Portionen
1 Ess-Lern-Teller für verschiedene Portionen
Je 1x Löffel und Gabel mit langem Stiel für
einfacheres Essen
• Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest,
mikrowellengeeignet
• Enthält ein Rezeptheft, von Experten entwickelt
SCF 716/00 (PZN 6411589)
6m+
12m+
18m+
12m+Snack Box für unterwegs
Die große unterteilte Pausenbox mit Deckel und 2
kleinere, heausnehmbare Boxen (auch mit Deckel)
sorgen für Komfort für unterwegs
•
•
•
•
colours matched visually - not correct
Mit Anti-Rutsch Matte und Löffel
Auslaufsichere & hygienisch verschließbare Deckel
Einfach zu reinigen, spülmaschinenfest
Alle Elemente sind sterilisierbar und mikrowellengeeignet
SCF 724/00 (PZN 7747340)
39
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 39
07/08/2012 10:29
6m+
12m+
18m+
12m+
Große Schale
Die große Schale für etwas größere Portionen.
Der abgeschrägte Rand ist ideal für einfaches
Löffeln und selbstständiges Essen.
• Rutschfeste Unterseite – für weniger Kleckern
• Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest,
mikrowellengeeignet
• Enthält ein Rezeptheft, von Experten entwickelt
colours matched visually - not correct
SCF 704/00 (PZN 6106113)
6m+
12m+
18m+
12m+
Ess-Lern-Teller
Der dreigeteilte Teller ist ideal für verschiedene
Portionen – Gemüse, Fleisch und Kartoffeln können
getrennt gehalten werden. Schluß mit dem
Einheitsbrei auf dem Teller – Essen wie
die Großen!
colours matched visually - not correct
• Rutschfeste Unterseite – für weniger Kleckern
• Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest,
mikrowellengeeignet
• Enthält ein Rezeptheft, von Experten entwickelt
SCF 702/00 (PZN 6106165)
40
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 40
07/08/2012 10:30
Ernährung von Kleinkindern
6m+
12m+
18m+
12m+ Gabel-Löffel-Set
Besteck mit speziellem Griff für kleine Hände
– ideal für selbstständiges Essen.
• Je 1x Löffel und Gabel mit langem Stiel für
einfacheres Essen
• Rutschfester Griff – für sicheres Ablegen auf
dem Tellerrand
• Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest
SCF 712/00 (PZN 6106202)
colours matched visually - not correct
6m+
12m+
18m+
12m+
Besteck-Set mit Box
Löffel und Gabel in praktischer Box für unterwegs
• Spezieller Griff für kleine Hände – ideal für
selbstständiges Essen
• Extra tiefer Löffel und tiefe Gabel für einfacheres Essen
und weniger Kleckern
• Rutschfester Griff: für sicheres Ablegen auf dem Tellerrand
• Einfach zu reinigen, spülmaschinenfest
colours matched visually - not correct
SCF 718/00 (PZN 3764063)
Besteck-Set
12m+
18m+
12m+
atched visually - not correct
Das Besteck für ältere Kleinkinder mit speziellem Griff
für kleine Hände – ideal für selbstständiges Essen.
• 1 Löffel und Gabel mit langem Stiel
für einfacheres Essen
• 1 Übungsmesser – effektiv trotz
abgerundeter Kante
• Rutschfeste Griffe – für sicheres
Ablegen auf dem Tellerrand
• Einfach zu reinigen: spülmaschinenfest
SCF 714/00 (PZN 6411595)
41
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 41
07/08/2012 10:30
Trink-Lern-Serie
Spielerisch selbstständig Trinken lernen
Hygienische und tropffreie Trinklösungen
für alle Altersstufen
Unsere, mit dem Alter mitwachsende Trink-Lern-Serie unterstützt auf spielerische
Weise Babys Schritt von Flasche oder Brust zum selbständigen Trinken.
Ein weicher Silikonstrohhalm mit integriertem, tropffreiem Ventil sorgt in unserem
Strohhalmbecher dafür, dass nichts verkleckern kann. Das Kind kann sich voll und ganz
auf das Trinken konzentrieren. Dreht man den Deckel, verschwindet der Strohhalm
im Inneren des Bechers und bleibt dadurch sauber. Die Becher bestehen aus wenigen
Komponenten, die alle spülmaschinengeeignet sind und sich sterilisieren lassen.
Eine bunte Auswahl an Farben und Motiven, die beim Geschichten erzählen helfen,
halten die kleinen Entdecker bei Laune.
Was Mütter sagen:
Bei vier Kindern bin ich wirklich froh, dass ein
Produkt endlich mal hält, was es verspricht.
*
42
In Deutschland. TNS Online Zufriedenheitsstudie 2010 unter mehr als 3320 Verwenderinnen von Babymarken und –produkten in DE, UK, US, RU, ES und FR
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 42
07/08/2012 10:30
Strohhalm-Becher
6m+
12m+
18m+
12m+
Trink-Lern-Serie
Strohhalm-Becher (260ml)
Selbstständiges Trinken leicht gemacht – Weicher Silikon
Strohhalm mit integriertem, tropffreien Ventil
• Drehbarer Deckel sorgt für einen sauberen Strohhalm
• Leicht zu reinigen: spülmaschinenfest und sterilisierbar
• Komplett kombinierbar mit der Philips AVENT Range
Verfügbar in 2 Farben: Blau und Rosa.
SCF 760/00 (PZN 7747280)
colours matched visually - not correct
Einzigartiger drehbarer
Deckel
12m+
18m+
12m+
Strohhalm-Becher (340ml)
Selbstständiges Trinken leicht gemacht – Weicher Silikon
Strohhalm mit integriertem, tropffreien Ventil
• Drehbarer Deckel sorgt für einen sauberen Strohhalm
• Leicht zu reinigen: spülmaschinenfest und sterilisierbar
• Komplett kombinierbar mit der Philips AVENT Range
Verfügbar in 2 Farben: Blau und Rosa
ed visually - not correct
SCF 762/00 (PZN 7747357)
Zubehör
6m+
12m+
18m+
12m+
Zubehör-Set für
Strohhalm-Becher
Nur von Philips AVENT. Kompatibel mit den Philips
AVENT Strohhalmbechern.
• Weicher Silikon Strohhalm mit integriertem,
tropffreien Ventil
• Reinigungsbürste für perfekte Hygiene
colours matched visually - not correct
Inhalt: 2x Ersatzstrohhalme, 1x Reinigungsbürste
SCF 764/00 (PZN 6468649)
43
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 43
07/08/2012 10:30
Mein erster richtiger Trinkbecher
Der erste Schritt zum ganz natürlichen Trinken
Eigenständiges Trinken
– so leicht wie niemals zuvor
DerersterichtigeTrinkbechervonPhilipsAVENT ist die erste Wahl
für Eltern, die Ihrem Kind schneller und einfacher die ersten Schritte zum
ganz natürlichen Trinken ermöglichen möchten – wie aus einem Glas. Das
patentierte Silikon-Ventil erlaubt das Trinken um den ganzen Becherrand
herum. Kein Trinkschnabel, kein Strohhalm – nur müheloses Trinken dank
des innovativen Ventils für schnellen Trinkfluss.
Was Mütter sagen:
Mein Baby lernt aus
einer richtigen Tasse
zu trinken – ohne
Durcheinander.
Der erste richtige Trinkbecher
ist ideal für den Übergang
von Trinkbecher zu Tasse.
Es ist clever, es ist
einzigartig... ein sehr
durchdachtes Design.
44
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 44
07/08/2012 10:30
6m+
12m+
18m+
12m+
colours matched visually - not correct
g
Becherrand h
er
u
Mein erster richtiger
Trinkbecher (260ml)
trin
en
zen
m
an
ken
Um d
n
Trink-Lern-Serie
Neu!
Der erste Schritt zum ganz natürlichen Trinken
– wie aus einem Glas.
Das patentierte Silikon-Ventil erlaubt das Trinken um
den ganzen Becherrand herum. Das Ventil öffnet sich
erst, wenn Lippen dieses runter drücken.
Einfacher Übergang
Einzigartiges Ventil
öffnet sich erst
auf Druck
• Tropffrei
• Fördert das natürliche Trinken
• Einfache Reinigung: alle Komponenten sind
sterilisierbar und spülmaschinengeeignet
• Inklusive fester ergonomischer Lern-Griffe
SCF 782/00 abendrot und apfelgrün (PZN 6468684)
SCF 782/20 rosa und himmelblau (PZN 0108068)
Hygienischer Deckel
Was Experten sagen:
DerersterichtigeTrinkbecherwurdeinZusammarbeitmit
dembritischemKieferorthopädenProf.Huntentwickelt.Für
ihnistdieserTrinkbecher
der ideale Becher für den Übergang zum natürlichen Trinken.
45
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 45
07/08/2012 10:30
Mietpumpe
Tipp von Ellen Michael:
„Bei Früh- und Mehrlingsgeburten, wenn das Baby noch in der Klinik ist, eine Trinkschwäche vorliegt oder die stillende Mutter gesundheitliche Probleme hat
(z. B. Brustentzündung, Milchstau, vorübergehende Medikamenteneinnahme),
kann eine elektronische Milchpumpe sehr sinnvoll und hilfreich sein.
Der Vorteil der neuen Mietpumpe Professional von Philips AVENT ist, dass die hochwertige, Elektronische Doppelmilchpumpe im Mietkoffer nicht gekauft, sondern günstig
und bequem für die benötigte Zeit gemietet werden kann.
Dies ist über ein Rezept möglich. Fragen Sie hierzu am besten Ihren Arzt. Mütter
bevorzugen die Philips AVENT Milchpumpe vor allem deshalb, weil sie so effektiv und
trotzdem sehr komfortabel ist. Dadurch hilft sie dabei, eine lange und angenehme
Stillzeit zu genießen. Da alle Teile der Mietpumpe Professional, die mit der Muttermilch
in Berührung kommen (Doppel-Pumpset), als Zubehör gekauft werden, ist die neue
Mietpumpe absolut hygienisch.“
Die Philips AVENT Professional: für maximalen Komfort – so sanft wie die Natur
SanftanderBrust
Patentierte Massagekissen bewegen sich auf und ab und massieren ganz sanft den Bereich um die
Brustwarze, um den natürlichen Milchfluss anzuregen.
PasstsichIhremPumprhythmusan
Nur Philips AVENT Milchpumpen haben ein elektronisches Gedächtnis, das sich Ihren persönlichen
Pumprhythmus merkt und ihn automatisch wiedergibt. Dabei können Sie den Rhythmus jederzeit
direkt an der Brust per Fingerdruck regulieren.
MehrMilchinkürzererZeit
Das gleichzeitige Abpumpen beider Brüste ist nachweislich effizienter. Dadurch sparen Sie kostbare
Zeit, die Sie mit Ihrem Baby verbringen können.
Ein Philips AVENT Mietcenter finden Sie bei Ihrer
Hebamme, in Apotheken, bei Ihrer Kursleiterin oder
auch in Sanitätshäusern.
Unter www.milchpumpenmietcenter.de erhalten Sie
zahlreiche Informationen zu Mietcentern in Ihrer Nähe
sowie zu den Mietlaufzeiten und -kosten.
HINWEIS: Die Mietmöglichkeit in Österreich und der
Schweiz kann abweichen und beim Kundenservice erfragt werden. Die entsprechenden Telefonnummern
finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.
Mietpumpe im hygienischen, hochwertigen
Mietkoffer. Ihr individuelles Einzel-Pumpset
kaufen Sie auf Rezept zu Ihrer gemieteten
Milchpumpe dazu.
Einzel-Pumpset: SCF 166/01 (PZN 7747268)
46
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 46
07/08/2012 10:30
Checkliste
So sind Sie für den Neuankömmling bereit: Seite
Geschenk-Sets
Still-Set
27
Neugeborenen-Set
27
Flaschen-Set
27
Dampfsterilisatoren
22 – 23
Milchpumpe
6–9
Aufbewahrung von Muttermilch
10
Stillhilfsmittel
11 – 13
Flaschen und Sauger
14 – 19
Beruhigungssauger für Neugeborene
28 – 29
Milchpumpe
6–9
Therma Bag
21
Dampfsterilisator
22 – 23
Flaschen- und Babykostwärmer
24
Digitales Baby Bad- und Raumthermometer
35
Babyphones
30 – 34
Beruhigungssauger für Neugeborene
28 – 29
Mietpumpe
46
Milchpumpe
6–9
Aufbewahrung von Muttermilch
10
Stillhilfsmittel
11 – 13
Aufbewahrung von Muttermilch und Babynahrung
10, 37
Flaschen und Sauger
14 – 19
Ess-Lern-Serie
38 – 41
Digitales Baby Bad- und Raumthermometer
35
Babyphones
30 – 34
Beruhigungssauger
28 – 29
Kombinierter Dampfgarer & Mixer
37
Starter-Set für feste Nahrung
37
Aufbewahrung von Babynahrung
37
Trink-Lern-Serie
42 – 45
Ess-Lern-Serie
38 – 41
Im Krankenhaus/Geburtshaus
Die erste Zeit zu Hause
Die Stillzeit
Die ersten sechs Monate
Die Zeit danach
47
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 47
07/08/2012 10:30
Produktüberblick
Sie finden Philips AVENT Produkte im Babyfachhandel, Apotheken, Sanitätshäusern, Biomärkten, Drogerien sowie in
Möbelhäusern. Alle Produkte können in kürzester Zeit in Ihrer Apotheke für Sie bestellt werden. Die deutsche ApothekenBestellnummer (PZN) ist neben dem jeweiligen Produkt im Katalog abgebildet. Die entsprechenden PZNs für Österreich
und die Pharmacodes für die Schweiz finden Sie auf dieser Doppelseite.
Artikelbeschreibung
Milchpumpen (Seite 6 –9)
Komfort-Handmilchpumpe
Elektrische Komfort-Milchpumpe
Elektrische Komfort-Doppelmilchpumpe
PZN
PZN Österreich Pharmacode
Schweiz
Philips AVENT
Artikelnummer
Einzelabpumpset für Mietpumpe
9435283
9531029
9531035
9531093
7747268
4034852
4034869
4034875
4034881
4000497
1930445
3034784
3041614
auf Anfrage
4854710
SCF 330/20
SCF 332/01
SCF 334/02
SCF167/01
SCF 166/01
Muttermilchaufbewahrung (Seite 10)
Aufbewahrungssystem für Muttermilch
Nachfüllbecher 180 ml
Nachfüllbecher 240 ml
Schraubdeckel
3751333
3734205
3751623
3752522
4000652
4001953
4001976
4001947
2874890
2874884
3005972
2974077
SCF 612/10
SCF 615/10
SCF 616/10
SCF 614/10
Stillhilfsmittel (Seite 11 – 13)
Brustpflege Thermo-Pads
Komfort-Stilleinlagen für den Tag – 30 Stück
Komfort-Stilleinlagen für den Tag – 60 Stück
Komfort-Stilleinlagen für die Nacht
Waschbare Stilleinlagen
Lindernde Brustsalbe
Brustpflege Starter-Set
Brustschalen-Set
Brusthütchen – Klein
Brusthütchen – Standard
Niplette (Einzelpack)
9220772
9220789
9220714
9220766
4592339
4104570
9220737
1339775
3740140
3739987
4832565
3872829
4002059
4002065
4002042
4002071
4001404
3872835
4001396
4001367
4001373
4001634
5068155
5043184
5022526
5022532
1623068
2679421
5068149
2255945
2475919
2181690
1590021
SCF 258/02
SCF 254/30
SCF 254/60
SCF 253/20
SCF 155/06
SCF 504/30
SCF 257/00
SCF 157/02
SCF 156/00
SCF 156/01
SCF 152/01
Niplette (Doppelpack)
6188708
4001640
2009057
SCF 152/02
Flaschensortiment (Seite 14 – 19)
Naturnah
125 ml Flasche
125 ml Flasche – Doppelpackung
9435254
9435308
4034898
4034906
5330908
5330920
SCF 690/17
SCF 690/27
260 ml Flasche
260 ml Flasche – Doppelpackung
120 ml Glasflasche
240 ml Glasflasche
9435260
9435277
7747274
7747297
4034912
4034929
4034941
4034958
5330914
5330937
5330877
5330883
SCF 693/17
SCF 693/27
SCF 671/17
SCF 673/17
Massagekissen – groß
48
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 48
07/08/2012 10:30
Artikelbeschreibung
PZN
PZN Österreich Pharmacode
Schweiz
Klassik
125 ml Flasche
125 ml Flasche – Doppelpackung
260 ml Flasche
260 ml Flasche – Doppelpackung
260 ml Flasche – Dreierpackung
3752692
3752717
3769735
3766116
3767015
4001717
4001723
4001746
4001752
4001769
330 ml Flasche
6411632
Naturnah-Sauger (Seite 15)
Einloch-Sauger für Neugeborene
Zweiloch-Sauger – langsamer Nahrungsfluss
Dreiloch-Sauger – mittlerer Nahrungsfluss
Vierloch-Sauger – schneller Nahrungsfluss
Klassik-Sauger (Seite 17)
Einloch-Sauger für Neugeborene
Zweiloch-Sauger – langsamer Nahrungsfluss
Dreiloch-Sauger – mittlerer Nahrungsfluss
Vierloch-Sauger – schneller Nahrungsfluss
Variabler Sauger – variabler Nahrungsfluss
Brei-Sauger – für dicke Brei
Philips AVENT
Artikelnummer
4001775
1812527
nicht erhältlich
1645064
5161860
2078207
2298185
SCF 680/17
SCF 680/27
SCF 683/17
SCF 683/27
SCF 683/37
SCF 686/17
9435202
9435219
9435225
9435231
4034964
4034970
4034987
4034993
5330831
5330848
5330854
5330860
SCF 651/27
SCF 652/27
SCF 653/27
SCF 654/27
3753094
3753102
3753125
3753148
3753154
6818888
4001781
4001798
4001806
4001812
4000534
4001829
1816235
1623074
1623045
1816270
1623051
4921300
SCF 631/27
SCF 632/27
SCF 633/27
SCF 634/27
SCF 635/27
SCF 636/27
2152317
6411632
3908160
2429948
1003466
8838665
4001456
4001166
4001539
4001930
3001141
4001924
4035805
1644981
4663329
2906466
2381207
2906472
2906472
2423555
SCF 145/06
SCF 200/00
SCF 135/06
SCF 143/06
SCD 150/11
SCD 150/60
SCF 242/00
Dampfsterilisatoren (Seite 22 – 23)
4-in-1 Dampfsterilisator
3-in-1 Dampfsterilisator
Mikrowellen-Dampfsterlisator
Mikrowellen Sterilisator-Set
6945196
7747311
8838748
7747334
4001870
4001864
3143361
3433219
5051373
5161877
1645006
4500432
SCF 287/02
SCF 285/02
SCF 282/22
SCF 282/02
Flaschen- und Babykostwärmer (Seite 24)
Digitaler Flaschenwärmer
Elektrischer Flaschenwärmer
3767713
3760131
4000540
4001479
3640711
1644975
SCF 260/37
SCF 255/57
SCF 255/55 (CH)
Zubehör für Flaschenernährung (Seite 20 – 21)
Flaschen- und Saugerbürste
Adapter-Ring
Milchpulver-Spender
Verschlussdeckel
ThermaBag – Classic (Gemischt)
ThermaBag – Schwarz
Griffe
49
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 49
07/08/2012 10:30
Produktüberblick
Artikelbeschreibung
Geschenk-Sets (Seite 26 – 27)
Neugeborenen-Set – Naturnah
Neugeborenen-Set – Klassik
Still-Set – Klassik
PZN
PZN Österreich Pharmacode
Schweiz
Philips AVENT
Artikelnummer
Flaschen-Set
9531087
5505271
8838731
2451072
4035001
4001611
4000557
4001462
1812504
nicht erhältlich
5161883
nicht erhältlich
SCD 290/01
SCD 271/00
SCD 281/00
SCD 278/00
Beruhigungssauger (Seite 28 – 29)
0 - 6 Monate
Durchsichtig
Verschiedene Designs
Für die Nacht
Tier-Design
Freeflow
Freeflow Trend
Ortho-Pro
6468690
6468715
6468661
6411603
5505213
5505242
6468678
4001278
4001255
4000563
4000586
4001321
4001309
4001261
5051367
5043190
5051350
4903377
3390697
3613358
5022549
SCF 170/18
SCF 172/18
SCF 176/18
SCF 182/23
SCF 178/23
SCF 180/23
SCF 184/13
6 - 18 Monate
Durchsichtig
Verschiedene Designs
Für die Nacht
Tier-Design
Freeflow
Freeflow Trend
Ortho-Pro
5505101
5505130
5505207
6411626
5505236
5505259
6468626
4000592
4001284
4000600
4000617
4001338
4001315
4001290
2986525
2906414
2906437
5088784
3390705
3613364
5022555
SCF 170/22
SCF 172/22
SCF 176/22
SCF 182/24
SCF 178/24
SCF 180/24
SCF 184/14
Babyphone (Seite 30 – 34)
ECO-DECT Babyphone
ECO-DECT Babyphone
ECO-DECT Babyphone
Analoges Babyphone
Analoges Babyphone (2 Elterneinheiten)
Video Monitor
High-End Video Monitor
Separate Kamera
6106194
6106188
6818925
9220677
9220720
3743871
9220708
9220660
4001195
4001189
4001172
4035018
4035024
4000623
4035030
4035047
4673115
4997266
4930718
5166923
nicht erhältlich
4564478
5166946
5166917
SCD 535/00
SCD 525/00
SCD 505/00
SCD 485/00
SCD 486/00
SCD 600/00
SCD 610/00
SCD 609/00
Digitales Baby Bad- und Raumthermometer
3470143
4001918
3585389
SCH 550/20
Nahrungszubereitung (Seite 36 – 37)
Dampfgarer & Mixer
Starter-Set für feste Nahrung
Aufbewahrungssystem für Babynahrung
3770052
8760489
6818902
4001410
4001580
4001597
4240451
3737445
2874571
SCF 870/20
SCF 860/23
SCF 720/10
Thermometer (Seite 35)
50
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 50
07/08/2012 10:30
Artikelbeschreibung
PZN
PZN Österreich Pharmacode
Schweiz
Philips AVENT
Artikelnummer
Ess-Lern-Serie (Seite 38 – 41)
2 weiche Löffel
Flexibler Ess-Lern-Löffel
Kleine Schale
Schalen-Set
Großes Ess-Lern-Set
Snack Box für unterwegs
Große Schale
Ess-Lern-Teller
Gabel-Löffel-Set
Besteck Set mit Box
Besteck-Set
6106142
7747328
6106171
6106136
6411589
7747340
6106113
6106165
6106202
3764063
6411595
4001982
4001427
4001522
4001841
4001491
4001858
4001516
4001433
4001485
4001350
4001344
4642994
5022584
4643002
4643019
4643025
5022495
4643048
4643060
4643077
4868178
4643083
SCF 710/00
SCF 722/00
SCF 706/00
SCF 708/00
SCF 716/00
SCF 724/00
SCF 704/00
SCF 702/00
SCF 712/00
SCF 718/00
SCF 714/00
Trink-Lern-Serie (Seite 42 – 45)
Allaround Cup (abendrot und apfelgrün)
Allaround Cup (rosa und himmelblau)
Strohhalm-Becher (260 ml)
Strohhalm-Becher (340 ml)
6468684
0108068
7747280
7747357
4000729
4035053
4001893
4001901
5167549
5314105
5022578
5022561
SCF 782/00
SCF 782/20
SCF 760/00
SCF 762/00
6468649
4000735
5022503
SCF 764/00
Zubehör für Trink-Lern-Serie (Seite 43)
Zubehör-Set für Strohhalm-Becher
Wunschliste / Notizen
51
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 51
07/08/2012 10:30
Melden Sie sich gleich beim Philips AVENT Club an unter:
www.philips.de/storchenpostund erhalten Sie die Storchenpost.
Es erwarten Sie nützliche Informationen +
Tipps sowie Überraschungen und Gewinne.
Sie erreichen den Philips AVENT
Kundenservice unter
DE: 0800 000 7520 kostenfrei
0180 501 06 71 Inlandstarif
(Mobiltarife können abweichen)
AT: 0800 180 016 kostenfrei
0820 401 132 Inlandstarif
(Mobiltarife können abweichen)
CH: 056 266 56 56 Schweizer Festnetztarif /
tarif réseau fixe suisse / chiamata nazionale
PhilipsAVENT,abusinessofPhilipsElectronicsUKLtd.PhilipsCentre,
guildfordBusinessPark,guildford,Surrey,gU28XH
TrademarksownedbythePhilipsgroup.
©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.AllRightsReserved.
12767-CAT_DE_2012_Q3_v9R.indd 52
DE 08/12
www.philips.com/AVENT
07/08/2012 10:30