motorclothes - Thunderbike Harley

HARLEY-DAVIDSON®
MOTORCLOTHES
®
HERBST 2012
IN DEN LETZTEN 100
JAHREN PRODUZIERT.
UND IN DEN NÄCHSTEN
2 harley-davidson.eu/motorclothes Ein Stich zur
rechten Zeit ...
Glauben Sie, die frühe Motorradkleidung war
altmodisch? Nicht wirklich. Für ihre Zeit war
die Oberbekleidung der ersten Hälfte des
20. Jahrhunderts sogar recht fortschrittlich
und wurde aus Naturmaterialien wie Leder,
Leinen und Baumwolle hergestellt. Vieles
war atmungsaktiv und manches sogar
wasserdicht. Der heutigen Technologie
verdanken wir Kunstfasern mit einem
Komfort, von dem man damals nur träumte,
aber eine Sache ist gleich geblieben: Die
Bedürfnisse der Motorradfahrer stehen für
uns immer noch an erster Stelle. Egal also, wie
futuristisch Motorradkleidung im nächsten
Jahrhundert sein wird, man muss immer
noch den Wind in den Haaren und die Sonne
im Gesicht spüren können. Denn Sicherheit
ist wichtig, aber Freiheit ist Leben.
(Harley-Davidson Archives)
harley-davidson.eu/motorclothes 3
ES IST NICHT
NUR LEDER.
ES IST EINE
LEGENDE.
In unseren Jacken steckt verdammt viel mehr drin als nur Leder.
Mehr als nur ein paar Quadratmeter handgearbeitetes Leder. Sie tragen
ein Stück Geschichte, inspiriert von einer 100 Jahre langen rastlosen und
einzigartigen Erfahrung. Raffinierte Details wie Lüftungsöffnungen und
robuste Reißverschlüsse wurden von Motorradfahrern für Motorradfahrer
entwickelt. Das Premiumleder wird gewalkt, um eine unerreichte Weichheit
zu erreichen. Nach so vielen Jahrzehnten auf der Straße, sind unsere
Lederjacken Legenden.
men’s victory lane leather jacket
Ein unvergleichliches Harley-Davidson Design. Dieses Meisterwerk aus
Leder hebt sich mit seinem orangefarbenen Streifendesign hervor und
ist hergestellt aus mittelschwerem künstlich gealterten Rindsleder. Zu
den Komfortdetails zählen ein Zwei-Wege-Reißverschluss vorn, leicht
vorgeformte Ärmel, Stretch-Einsätze an der Taille und ein Stehkragen
mit Druckknöpfen sowie Protektorentaschen an Ellbogen und Schultern
(Protektoren separat erhältlich). Die Jacke verfügt außerdem über
Ärmelbünde mit Reißverschluss, zwei Handwärmer-Taschen und zwei
Reißverschluss-Innentaschen.
98057-13VM Black
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
98057-13VT Black
Tall L-XL | 2XL-3XL
4 harley-davidson.eu/motorclothes harley-davidson.eu/motorclothes 5
LEDER FÜRS
LEBEN
Ebenfalls abgebildet:
Men’s Incinerator Functional Jacket, S. 8
Men’s Incinerator Modular Helmet, S. 6
6 harley-davidson.eu/motorclothes HERREN LEDERBEKLEIDUNG
A. Men’s incinerator leather jacket
Die Incinerator Leather Jacket ist hergestellt aus Vintage-Rindsleder
und man kommt dank Polyester-Netzfutter und Lüftungsöffnungen
an Ärmeln und Rücken nicht ins Schwitzen. Die Paspelierung aus
3M™ Scotchlite™ Reflexmaterial sorgt für bessere Sichtbarkeit,
zu den weiteren Details gehören Protektorentaschen an Ellbogen
und Schultern, ein Zwei-Wege-Reißverschluss vorn, Ärmelbünde mit
Reißverschluss und insgesamt fünf Taschen.
A
98038-12VM Black
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
98038-12VT Black
Tall L-XL | 2XL-3XL
B. incinerator modular hel mit retractable
sun shield
Ein modularer Helm, dank Advanced Channeling System, der
Wärme und Feuchtigkeit ableitet, und dem absorbierenden und
antibakteriellen SilverCool® Innenfutter ideal für den ganzjährigen
Einsatz. Die integrierte getönte Sonnenblende kann mit einem
Handgriff ganz schnell ein-und ausgeklappt werden, dass kratzfeste
Visier bietet 95 % UV-Schutz. Polycarbonatschale mit Doppel-DRing-Kinnriemen. Erfüllt die Anforderungen gemäß ECE 22-05, 1.815
Gramm. Hergestellt von HJC.
EC-98253-12E Gloss Black
EC-98253-12F Gloss Black
B
C. men’s moto leather jacket
C
Die Moto Lederjacke ist ein perfektes Beispiel für die
durchdachten Details unserer Jacken. Sie ist aus
mittelschwerem Rindsleder gefertigt und besitzt ein
atmungsaktives Polyester-Netzfutter für ein angenehm
kühles Klima sowie Lüftungsöffnungen an den Schultern,
vorne und am Rücken. Ein Netzeinsatz am Rücken und leicht
vorgeformte Ärmel steigern den Fahrkomfort. Außerdem
verfügt die Jacke über Protektorentaschen an Ellbogen und
Schultern (Protektoren separat erhältlich), einen Zwei-WegeReißverschluss vorn, Ärmelbünde mit Reißverschluss sowie
fünf Taschen einschließlich MP3-Player-Tasche.
97129-13VM Black
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
97129-13VT Black
Tall L-XL | 2XL-3XL
harley-davidson.eu/motorclothes 7
LASSEN SIE IHRE
SEELE FREI.
ES IST ZEIT ZU FAHREN. UND KÜMMERN SIE SICH NICHT UM
WIND, REGEN ODER HITZE, DENN DAFÜR SIND SIE GERÜSTET.
A
A. Men’s incinerator functional jacket
A
Nach Jahren auf der Straße bei jeglichem Wetter wissen wir,
wie wichtig Wetterschutz ist. Deshalb wurde das Incinerator
Functional Jacket entwickelt, um den Elementen zu trotzen.
Dazu verfügt es über eine Außenjacke aus 660-Denier-Nylon,
atmungsaktives Polyester-Netzfutter und 3M™ Scotchlite™
Reflexmaterial für bessere Sichtbarkeit bei nassem und nebligem
Wetter. Die Jacke besitzt Lüftungsöffnungen vorn und am Rücken,
einstellbare Reißverschluss-Ärmelbünde und Taillenschlaufen
sowie fünf Taschen.
98254-12VM Black
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
98254-12VT Black
Tall L-XL | 2XL-3XL
8 harley-davidson.eu/motorclothes HERREN FUNKTIONSBEKLEIDUNG
B. men’s rumble mesh jacket mit leather accents
Die Rumble Mesh Jacket wurde für maximale Atmungsaktivität entwickelt und
ist gefertigt aus Polyester-Netzstoff und perforiertem mittelschweren Leder
mit luftigem Netzfutter. Zur Jacke gehört ebenfalls ein herausnehmbares
Steppinnenfutter aus Polyester-Twill. Startklar mit Protektorentaschen
an Ellbogen und Schultern (Protektoren separat erhältlich), einer leicht
gepolsterten Taille, leicht vorgeformten Ärmeln, verstellbaren Schlaufen
an Ärmeln und Taille sowie insgesamt sechs Taschen (einschließlich zwei
wasserdichte Taschen). Verzierungen mit 3M™ Scotchlite™ Reflexmaterial
sorgen für bessere Sichtbarkeit, gestickte Ledergrafiken für Individualität.
B
98203-13VM Black
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
98203-13VT Black
Tall L-XL | 2XL-3XL
C. Men’s incinerator soft shell
hooded jacket
Hergestellt aus robustem Polyester-Fleece,
100 % winddicht, selbst bei Sturm. Die Jacke
verfügt über einen Reißverschluss vorn,
eine verstellbare Kapuze, um Ihr Gesicht zu
schützen, sowie zwei Handwärmer-Taschen.
98522-12VM Colorbocked
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
98522-12VT Colorbocked
Tall L-XL | 2XL-3XL
C
harley-davidson.eu/motorclothes 9
ERFAHRUNG
IST UNSER
TREIBSTOFF.
WIR WISSEN, WAS
MOTORRADFAHRER
BRAUCHEN.
10 harley-davidson.eu/motorclothes HERREN FUNKTIONSBEKLEIDUNG
1
ANATOMIE DER
JACKE
3
2
1
4
Ein atmungsaktives Innenfutter
sowie Lüftungsöffnungen vorne und
am Rücken sorgen auf der Straße für
ein angenehmes Klima
2
Robustes, wasserdichtes
600-Denier-Polyester
A
5
3
A. men’s sport waterproof functional jacket mit leather accents
Die “Sport Waterproof” Jacke wird aus wasserdichtem 600-Denier-Polyester hergestellt, verfügt
über ein atmungsaktives Polyester-Netzfutter und ein herausnehmbares Steppinnenfutter
für zusätzliche Wärme. Für die Frischluftzufuhr sorgen vier Lüftungöffnungen vorne und zwei
am Rücken. Die Paspelierung aus 3M™ Scotchlite™ Reflexmaterial verbessert außerdem
die Sichtbarkeit. Die Jacke besitzt Protektorentaschen an Schultern, Ellenbogen und
Rücken (Protektoren separat erhältlich), einstellbare Ärmelbünde mit Reißverschluss und
Druckknöpfen, einstellbare Taillenschlaufen, sowie sechs Taschen. Diese Jacke ist für alles
gerüstet, Sie können also sorgenfrei viele Meilen zurücklegen.
97300-13VM Black
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
97300-13VT Black
Tall L-XL | 2XL-3XL
Verzierungen mit 3M™ Scotchlite™
Reflexmaterial verbessern
die Sichtbarkeit
4
B. men’s sport leather
gauntlet gloves
Handschuhe aus echtem Leder wurden für den
Einsatz bei jedem Wetter entwickelt und verfügen
über ein wasser- und winddichtes Aquatex™
Futter, das für trockene und warme Hände sorgt.
Sie verfügen außerdem über eine komfortable
Passform mit ergonomischem Daumen, eine
rutschfeste Handfläche mit Gelpolsterung und
einen mit einer Hand zu bedienenden Verschluss.
B
Haltbare Rindsleder-Einsätze vorne,
an Rücken, Schultern und Ärmeln
bieten Abriebfestigkeit
5
97307-13VM Black
S-3XL
Zur Jacke gehört ein
herausnehmbares Steppfutter
für zusätzliche Wärme
harley-davidson.eu/motorclothes 11
FREIZEITBEKLEIDUNG HERREN
A. men’s long sleeve winged performance knit tee
A
Der feuchtigkeitsabsorbierende Baumwoll-/Polyester-Jerseystoff
sorgt dafür, dass Sie nicht ins Schwitzen kommen, indem er
Feuchtigkeit schnell von der Haut wegtransportiert. PolyesterNetzfutter unter dem Kragen und den Armen unterstützt ebenfalls
die Luftzirkulation. Das Shirt hat einen Kragen aus Rippstrick und
gestickte Grafik-Applikationen vorne.
99092-13VM Black
S-XL | 2XL-5XL
B. men’s 1/4 zip colorblocked fleece
Dieser antistatische, fusselfreie Polarfleece-Pullover bleibt weich
und sieht gut aus – bei jedem Tragen. Mockkragen mit ViertelReißverschluss, gestickte Grafiken vorne und auf dem Rücken.
99091-13VM Colorblocked
S-XL | 2XL-5XL
C
C. men’s rumble nylon outerwear jacket
Robuste, wasserabweisende Jacke aus Nylon-Twill, die
dank ihrer hervorragenden Qualität nicht so schnell
Abnutzungserscheinungen zeigen wird und über die Details
verfügt, die ein Motorradfahrer braucht. Dazu zählt ein
atmungsaktives Polyester-Netzfutter, ein Netzeinsatz am
Rücken, gepolsterte Ellenbogen, ein haltbarer Reißverschluss
vorne sowie Taillenschlaufen mit Druckknopfverschluss.
Die Jacke verfügt weiterhin über vier Taschen (zwei innen,
zwei außen), Ärmelbünde mit Reißverschluss und eine Reihe
klassischer Grafiken vorne und auf dem Rücken.
98526-13VM Black
S-XL | 2XL-3XL | 4XL-5XL
98526-13VT Black
Tall L-XL | 2XL-3XL
Ebenfalls abgebildet:
Men’s Victory Lane Leather Jacket, S. 5
12 harley-davidson.eu/motorclothes Ride to live,
live to ride
B
harley-davidson.eu/motorclothes 13
LÄSSIGE
KLEIDUNG?
HABEN WIR
PRAKTISCH
ERFUNDEN.
A
D (Rückseite)
B
14 harley-davidson.eu/motorclothes HERREN FREIZEITBEKLEIDUNG
A. men’s long sleeve woven plaid shirt
with sleeve graphic
A
Ein bequemer Begleiter bei kühlem Wetter. Hergestellt
aus einer Twill-Mischung aus 65 % Polyester und 35 %
Baumwolle, mit Kragen zum Herunterklappen und
gestickten Grafiken auf dem linken Ärmel und der Brust.
96756-13VM Plaid
S-XL | 2XL-5XL
96756-13VT Plaid
Tall M-3XL
B. men’s short sleeve textured stripe
woven shirt
Leichtes Shirt aus 60 % Baumwolle und 40 % Polyester mit
Kragen zum Herunterklappen, Brusttaschen und dezenten
Stick- und Druckgrafiken.
96764-13VM Striped
S-XL | 2XL-5XL
96764-13VT Striped
Tall M-3XL
B
C. men’s embroidered flat brim
59fifty® baseball cap
Offizielle 59FIFTY® Silhouette von New Era mit Stickgrafiken
vorne und auf der Rückseite. Fitted-Styling, 100 % Wolle.
97912-13VM Dark Shadow
XS-4XL
D
C
D. men’s long sleeve wrinkle-resistant
textured stripe woven shirt
Die pflegeleichte Mischung aus 80 % Baumwolle und
20 % Polyester ist knitterbeständig und sieht daher den
ganzen Tag fantastisch aus. Knopfleiste, Kragen zum
Herunterklappen, zwei Brusttaschen und Stickgrafiken
auf dem Rücken.
96776-13VM Striped
S-XL | 2XL-5XL
96776-13VT Striped
Tall M-3XL
harley-davidson.eu/motorclothes 15
FREIZEITBEKLEIDUNG HERREN
A. MEN’S SHORT SLEEVE WOVEN SHIRT WITH BACK
YOKE GRAPHIC
A
Hemd aus reiner Baumwolle mit Druckknopfleiste, Kragen
zum Herunterklappen, zwei Brusttaschen mit Druckknöpfen
und gestickter H-DMC-Grafik vorne und auf dem Rücken.
96754-13VM Slate
S-XL | 2XL-5XL
96754-13VT Slate
Langgrößen M-3XL
B. men’s distressed appliqué baseball cap
Mütze aus Baumwoll-Twill mit künstlich gealterter,
ausgefranster Grafik vorne und Bar & Shield Logo hinten.
Verstellbarer Verschluss auf der Rückseite.
97907-13VM Black
B
C
C. men’s short sleeve colorblocked
garage shirt
Eine Neuinterpretation unseres klassischen Shirts in
schönem Baumwoll-Twill, mit Kragen zum Herunterklappen
und Stickgrafik vorne und auf dem Rücken.
96752-13VM Black/Brown
S-XL | 2XL-5XL
96752-13VT Black/Brown
Langgrößen M-3XL
D. men’s raw edge bar & shield logo
baseball cap
Mütze aus gewaschenem Baumwoll-Twill mit
ausgefranstem Bar & Shield Logo-Einsatz vorne.
Verstellbarer Verschluss auf Rückseite.
97914-13VM Khaki
D
16 harley-davidson.eu/motorclothes C (Rückseite)
ALTE SCHULE.
NEUE
GENERATION.
KLASSISCHE GRAFIKEN IM GARAGE-STIL.
harley-davidson.eu/motorclothes 17
HUNDERTJÄHRIGE
TRADITION.
MODERNE
LEISTUNG.
Sich Kompromissen zu verweigern hat bei uns eine lange Tradition. Seit 1912
wird die MotorClothes® Kollektion von Fahrern für Fahrer entwickelt und verbindet
umfangreiche Praxiserfahrung mit der fortschrittlichsten verfügbaren Technologie.
Ob bei der Materialauswahl oder der Entscheidung, wohin eine Tasche soll, wir opfern
niemals Qualität, um ein paar Dollar zu sparen. Und da das, was Sie tragen, wenn
Sie nicht auf dem Motorrad sitzen, genauso wichtig ist, wie Ihre Motorradkleidung,
bietet auch unsere Freizeitkleidung überragenden Komfort und Leistung. Wir haben
in den letzten hundert Jahren viele Meilen zurückgelegt, um Kleidung zu entwickeln,
die so clever und stilvoll ist, und wir sind noch lange nicht fertig. Wir werden immer
weiterfahren, besonders, wenn es so viel zu sehen gibt wie im Herbst. Also kleiden
Sie sich ein, wir sehen uns auf der Straße.
Abgebildet:
Women’s Vintage Casual Jacket 97529-13VW
Women’s Plaid Scarf 97748-13VW
Women’s Short Sleeve Knit Colorblocked Tee 96021-13VW
Men’s Borderline Nylon Jacket with Leather Accents 97530-13VM
18 harley-davidson.eu/motorclothes harley-davidson.eu/motorclothes 19
Legacy
leather:
FÜR DIE
EWIGKEIT.
LEDERBEKLEIDUNG DAMEN
A
A
A. women’s legacy leather biker jacket
Der Beweis, dass Leder feminin und funktionell sein kann. Das Legacy Jacket
wird hergestellt aus mittelschwerem Antik-Rindsleder, besitzt ein PolyesterTwillfutter, Protektorentaschen an Ellenbogen und Schultern (Protektoren
separat erhältlich), einen Biker-Kragen zum Herunterklappen und einen
asymmetrischen Zwei-Wege-Reißverschluss vorne. Taillenbund für mehr
Komfort leicht gepolstert. Zwei Handwärmer-Taschen mit Reißverschluss
und eine Innentasche. Verziert mit geprägten Grafiken und Stickdetails.
98059-13VW Black
XS-2XL | 1W-3W
B. pacer 3/4 helmet
Helm mit Fiberglasschale, Kinnriemen mit Doppel-D-Ring und
Komfort-Kinnpolster, ovalem Lufteinlass, abnehmbarem und waschbarem
antistatischen Innenfutter (hilft „Helmfrisuren“ zu vermeiden), sowie
abnehmbarem Visier. Erfüllt die Anforderungen gemäß ECE 22-05, 1134
Gramm. Hergestellt von HJC.
EC-97312-13E Pearlized Black
XS-2XL
EC-97312-13F Pearlized Black
XS-2XL
B
20 harley-davidson.eu/motorclothes harley-davidson.eu/motorclothes 21
A
Hier steckt
verdammt viel mehr
drin als nur Leder.
Werfen Sie eine Harley-Davidson® Jacke über und alles wird sich verändern. Denn jetzt tragen Sie mehr als nur ein paar
Quadratmeter handgearbeitetes Leder. Details wie Lüftungsöffnungen vorn und auf dem Rücken, atmungsaktive Einsätze,
vorgeformte Ärmel und extrem robuste Reißverschlüsse sorgen für Komfort unterwegs und eine lange Haltbarkeit.
22 harley-davidson.eu/motorclothes DAMEN LEDERBEKLEIDUNG
A
A. women’s miss enthusiast 3-in-1
leather jacket
Leichte Rindslederjacke mit herausnehmbarem Polyester/SpandexFleece-Kapuzenpullover mit verlängerten Bündchen mit Daumenschlaufen. Nehmen Sie ihn einfach heraus, wenn Sie die zusätzliche
Wärme nicht brauchen (Sie können den Kapuzenpullover auch einzeln
tragen). Die Lederjacke besitzt Lüftungsöffnungen vorn und am
Rücken, Protektorentaschen an den Ellbogen und Schultern (Protektoren separat erhältlich) und eine Paspelierung aus 3M™ Scotchlite™
Reflexmaterial für bessere Sichtbarkeit. Sie brauchen Stauraum? Sie
finden zwei Handwärmer-Taschen mit Reißverschluss, zwei Innentaschen und ein wasserdichtes Innentaschensystem einschließlich
Fächern für Handy und MP3-Player. Zwei-Wege-Reißverschluss vorn
und Reißverschluss an den Ärmelbünden.
98142-09VW Black/Orange
XS-2XL | 1W-3W
98142-09VP Black/Orange
Petite XS-XL
98142-09VT Black/Orange
Langgrößen S-XL
B. enthusiast helmet
Dieser Polycarbonat-Helm ist ein klassisches Stil-Statement mit
aufklappbarem Visier, übergroßer und abnehmbarer getönter Blende
und abnehmbarem Nackenschutz. Zu den weiteren Details gehören
ein Kinnriemen mit Doppel-D-Ring, waschbarem Innenfutter und
zwei Lüftungsöffnungen hinten für die Luftzirkulation. Erfüllt die
Anforderungen gemäß ECE 22-05, 992 Gramm. Hergestellt von HJC.
EC-98220-13E Matte Black
XS-XL
EC-98220-13F Matte Black
XS-XL
D
B
C
C. women’s distressed miss enthusiast
leather jacket
Diese mittelschwere Jacke aus Rindsleder mit Polyester-Netzfutter
für Ihre Abkühlung ist ein klares Statement. Verfügt über alle
Details, die Sie von uns erwarten: Protektorentaschen an Ellbogen
und Schultern (Protektoren separat erhältlich), Zwei-WegeReißverschluss vorn, Ärmelbünde mit Zwei-Wege-Reißverschluss,
anpassbare Druckknopfverschlüsse an der Taille sowie vier Taschen.
Außerdem sind vorn und auf dem Rücken unverkennbare GrafikApplikationen aufgestickt.
97122-13VW Black
XS-2XL | 1W-3W
D. Sidewinder 3/4 helmet
Der Sidewinder Helm hat eine Schale aus Thermoplastik, ein
aufklappbares Visier und einen Schnellverschluss-Kinnriemen
sowie ein waschbares, anti-mikrobielles Innenfutter. Erfüllt die
Anforderungen gemäß ECE 22-05, 964 Gramm. Hergestellt von HJC.
EC-98313-13E Gloss Black
XS-XL
EC-98313-13F Gloss Black
XS-XL
harley-davidson.eu/motorclothes 23
FUNKTIONSBEKLEIDUNG DAMEN
ANATOMIE
DER JACKE
2
3
1
1
A
Hinter den Lüftungsöffnungen
vorn und hinten befindet sich
atmungsaktives Netzgewebe, falls
Sie eine Abkühlung brauchen
2
Wasserdichtes Nylon schützt vor
Regen und Wind
3
4
5
Flexible seitliche Cordura®
Stretcheinsätze und
Power-Stretch-Einsätze
4
Verzierungen mit 3M™ Scotchlite™
Reflexmaterial verbessern
die Sichtbarkeit
5
Die Jacke verfügt über eine
Innentasche für Ihr Handy und
wichtige Gegenstände sowie
zwei Außentaschen
A. women’s sidewinder Rcs functional jacket
Als Teil unseres exklusiven Rider Comfort Systems (RCS) wurde diese wasserdichte Nylon-Oberbekleidung
sorgfältig dafür entwickelt, perfekt mit den anderen Schichten zusammenzuarbeiten und für ein warmes,
trockenes und angenehmes Klima zu sorgen. Voller durchdachter Details, die jeder Motorradfahrer braucht, zum
Beispiel seitliche Cordura® Stretch-Einsätze und Power-Stretch-Einsätze unter den Armen und hinter den Schultern
für gute Bewegungsfreiheit, Paspelierung aus 3M™ Scotchlite™ Reflexmaterial für bessere Sichtbarkeit, anpassbare
Druckknopfverschlüsse an Schultern, Taille und Ärmeln für eine individuelle Passform sowie Lüftungsöffnungen vorn
und hinten für die Luftzirkulation. Die Jacke verfügt ebenfalls über Protektorentaschen an Ellbogen, Schultern und
Rücken (Protektoren separat erhältlich) sowie drei Taschen und Ärmelbünde mit Reißverschluss.
97309-13VW Colorblocked
XS-2XL | 1W-3W
B. women’s sidewinder rcs
2-in-1 textile gloves
2-in-1-Handschuhe bestehen aus zwei Schichten:
einem Außenhandschuh aus Lycra®-Rippstrick mit
rutschfester Handfläche aus Schafsleder und einem
leichten Fleece-Innenhandschuh, der auch separat
getragen werden kann. Beide sind mit TouchTec® Technologie ausgestattet: Sie müssen für die Bedienung von
Touchscreen-Geräten nicht ausgezogen werden. Der
Außenhandschuh verfügt über ummantelte Knöchel ,
einen einstellbaren Verschluss am Handgelenk für überragende Flexibilität sowie eine Paspelierung aus 3M™
Scotchlite™ Reflexmaterial für bessere Sichtbarkeit.
97314-13VW Black
XS-XL
24 harley-davidson.eu/motorclothes B
INDIVIDUELLER
KÄLTESCHUTZ
ENTDECKEN SIE MOTORRADKLEIDUNG
DER NÄCHSTEN GENERATION: RCS
Auf dem Motorrad sind Sie den Elementen besonders ausgesetzt. Und jetzt können Sie
sich noch besser vor ihnen schützen. Das Rider Comfort System (RCS) für Damen ist ein
integriertes dreiteiliges System, mit dem Sie bei allen Fahrbedingungen die vollständige Kontrolle über Klima und Komfort behalten.
A
Ebenfalls abgebildet:
Sidewinder 3/4 Helmet, p. 23
harley-davidson.eu/motorclothes 25
FUNKTIONSBEKLEIDUNG DAMEN
RIDER COMFORT
SYSTEM (RCS)
BASISSCHICHT
Atmungsaktive
Materialien leiten
Feuchtigkeit ab,
ein Schlüsselfaktor
für eine konstante
Körpertemperatur.
Dieses innovative System besteht aus einer
temperatur- und feuchtigkeitsregulierenden
Basisschicht, einer isolierenden mittleren Schicht
und einer Reihe leistungsfähiger Außenschichten
als Wetterschutz.
A
A. BASISSCHICHT:
RCS layering top
Aus feuchtigkeitsabsorbierendem Coolon™
Polyestermaterial. Elastische Bündchen reduzieren
kalten Fahrtwind, enganliegendes Top für
problemloses Unterziehen.
98389-11VW Black
XS-2XL | 1W-3W
B
b. MITTLERE SCHICHT: rcs vest
Polyester-Satin-Weste mit Seiteneinsätzen aus
warmem Softshell-Fleece und Polyesterfutter für
zusätzliche Isolierung. Zwei Brusttaschen mit
Reißverschluss, eine Innentasche. Eng anliegend für
einfaches Unterziehen.
MITTLERE SCHICHT
98388-11VW Black
XS-2XL | 1W-3W
Durch den Lufteinschluss zwischen Haut und
Kleidung sorgt die mittlere Schicht für Isolierung
und bewahrt die Körperwärme, sodass Sie bei
kaltem Wetter Ihre Energie sparen.
C. AUSSENSCHICHT:
rcs functional jacket
Mit 3M™ Scotchlite™ Reflexmaterial für bessere
Sichtbarkeit, Lüftungsöffnungen und einem
wasserdichten Doppelreißverschluss vorn. Zwei
Handwärmer-Taschen, zwei Innentaschen. 100 %
wasserdichtes Nylon mit atmungsaktivem PolyesterNetzfutter. Großzügig geschnitten, damit weitere
Kleidungsstücke darunter getragen werden können.
C
98383-11VW Black
XS-2XL | 1W-3W
98383-11VT Black
Tall S-XL
AUSSENSCHICHT
Verstärkte Materialien
schützen Sie vor ungünstigen
Witterungsverhältnissen.
26 harley-davidson.eu/motorclothes SIE GEGEN
MUTTER
NATUR
RÜSTEN SIE SICH MIT
DEM MEHRSCHICHTIGEN
RIDER COMFORT SYSTEM
C
A. Basisschicht
B. Mittlere Schicht
C. Außenschicht
harley-davidson.eu/motorclothes 27
BIS INS
KLEINSTE DETAIL
VON EINSÄTZEN BIS ZU KARO-VERZIERUNGEN,
UNSEREN EXTRAS GEHÖRT DIE AUFMERKSAMKEIT
28 harley-davidson.eu/motorclothes DAMEN FREIZEITBEKLEIDUNG
A
A. WOMEN’S SHORT SLEEVE WOVEN
COLORBLOCKED SHIRT
Leicht tailliertes Hemd mit Reißverschluss aus einer
komfortablen Twill-Mischung mit 98 % Baumwolle und
2 % Spandex. Vorderseite verziert mit Einsätzen und
Grafik-Applikationen.
96032-13VW Insignia Blue / Sandshell
XS-2XL | 1W-3W
B. women’s knit hat with bill
and decorative buttons
Acrylmütze mit drei Logo-Buttons auf
der Seite. Einheitsgröße.
97754-13VW Sandshell
B
C
C. women’s colorblocked hoodie
with patches
Hergestellt aus einer äußerst weichen Mischung aus Baumwolle und gebürstetem Polyester-Fleece, Kapuze mit Kordel
und passend zur Saison gemustertem Futter, Bündchen und
Saum aus Rippstrick, zwei Vordertaschen und perfekt platzierte
Grafik-Applikationen und -Stickereien auf der Vorderseite und
den Ärmeln.
96017-13VW Insignia Blue
XS-2XL | 1W-3W
D. women’s short sleeve winged burnout tee
T-Shirt mit V-Ausschnitt aus einer Burnout-Jersey-Mischung aus
Viskose und Polyester. Versehen mit aufgedruckten MetallicGrafiken, die mit Nieten und Strasssteinen verziert sind.
Hergestellt in den USA.
D
99105-13VW Charcoal
XS-2XL | 1W-3W
E. Colorblocked Baseball Cap
100% Baumwolle. Gestickte Grafiken auf der Vorderseite.
Verstellbarer Verschluss auf Rückseite.
97752-13VW Blue Colorblocked
E
harley-davidson.eu/motorclothes 29
FREIZEITBEKLEIDUNG DAMEN
A
A. women’s long sleeve fleck jersey
colorblocked henley
Künstlich gealtertes Henley-Shirt aus einer
weichen melierten Jersey-Mischung aus
Baumwolle, Polyester und Viskose. Druckgrafik
auf Vorderseite und Ärmeln.
96004-13VW Berry/Sandshell
XS-2XL | 1W-3W
B. women’s short sleeve tee with
wash and novelty stitch
Komfortables Baumwoll/Modal-T-Shirt mit
Kontrastnähten auf jeder Seite sowie Grafiken
mit Nieten auf Vorder- und Rückseite. Die
einzigartige Waschung reicht von hellem zu
dunklem Pink. Hergestellt in den USA.
96005-13VW Berry
XS-2XL | 1W-3W
B
C
C. women’s long sleeve plaid shirt
with appliqué patch
Dieses karierte, nietenverzierte Jersey
mit Steppnähten und Einsätzen auf dem
Rücken und am Ärmel hat wirklich Charakter.
Druckknopfleiste vorn, zwei Brusttaschen mit
Druckknöpfen. 100 % Baumwolle.
96014-13VW Berry Plaid
XS-2XL | 1W-3W
30 harley-davidson.eu/motorclothes GESCHICHTS
-STUNDE
WENN VINTAGE SO GUT
AUSSIEHT, WARUM
ETWAS DARAN ÄNDERN?
A
harley-davidson.eu/motorclothes 31
Alle Details zu unserer MotorClothes® Kollektion finden Sie unter www.harley-davidson.eu/motorclothes
Lassen Sie Ihren Traum vom maßgeschneiderten Motorrad auf www.harley-davidson.eu/mydreamharley wahr werden
Finden Sie Ihr perfektes Harley-Davidson® Motorrad –
vereinbaren Sie eine Probefahrt unter www.harley-davidson.eu/testride
Unter www.hog.com erfahren Sie alles über die tollen Vorteile und Services, die eine Mitgliedschaft
der Harley Owners Group® (H.O.G.®) bietet.
Wählen Sie aus individuellen Finanzierungs-, Versicherungs- und Garantieangeboten* – fragen Sie Ihren Händler
nach den Harley-Davidson. Financial Services oder besuchen Sie www.harley-davidson.eu/financialservices
*Die Produkte werden von Drittanbietern angeboten und stehen evtl. nicht in allen Ländern zur Verfügung.
Weitere Informationen über das Harley-Davidson Mietsystem finden Sie unter www.h-drentals.com
H-D, Harley, Harley-Davidson, MotorClothes und das MotorClothes-Logo sind Marken der H-D Michigan, LLC.
Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Harley-Davidson Financial Services ist eine Handelsmarke von Harley-Davidson Financial Services Europe Limited, einem von der
Financial Services Authority für das Versicherungswesen autorisierten und beaufsichtigten Unternehmen.
Sofern nicht anders und ausdrücklich das Gegenteil für bestimmte Produkte angegeben ist: (1) sind die Produkte in diesem Katalog nicht dafür vorgesehen, Schutz vor Verletzungen zu
bieten, und gelten daher nach keinem Gesetz und keinen Bestimmungen hinsichtlich der Herstellung, des Verkaufs oder der Verwendung als Schutzausrüstung, und (2) der Hersteller oder
Lieferant der Produkte in diesem Katalog übernimmt keine Haftung für den Fall, dass die Produkte derartigen Gesetzen oder Bestimmungen nicht entsprechen.
Die Spezifikationen, Beschreibungen und alle hierin enthaltenen Abbildungen sind nach bestem Wissen der Harley-Davidson Motor Company zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses
Katalogs (August 2012) korrekt. Harley-Davidson behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit und nach eigenem Ermessen die hierin enthaltenen Produkte einzustellen
oder die Spezifikationen oder das Design zu ändern, ohne dass daraus Verpflichtungen gegenüber dem Kunden entstehen. Alle Produkte unterliegen zudem der Verfügbarkeit und dem
Zwischenverkauf durch unsere Händler.
GermanEC-20025-13G
© H-D 2012