Übersetzung und Interpretation Jay Dieses Lied ist ein sehr

Transcription

Übersetzung und Interpretation Jay Dieses Lied ist ein sehr
You Are Good
Komponist : Israel Houghton
Übersetzung und Interpretation
Jay
Dieses Lied ist ein sehr kraftvoller und ausdruckstarker „worship song“, der
schnell Zuhörer mitreißen kann.
Israel Houghton vereint in seiner Musik gerne Elemente von Gospel, Rock und
Jazz.
Der Text gründet auf Psalm 118:
Give thanks to the Lord, for he is good, and His mercy endureth forever.
In der deutschen Bibel beginnt der Psalm:
„Danket dem Herrn, denn er ist gütig und seine Gnade währet ewiglich.“
Lord You are Good
And your mercy endureth forever
Herr, Du bist gut,
Und Deine Gnade währet ewig.
People from every nation and tongue
From generation to generation
Menschen aller Nationen und Sprachen
Über alle Generationen hinweg
We worship you
Hallelujah, Hallelujah,
We worship you for who you are.
Wir preisen Dich
Hallelujah, Hallelujah,
Wir preisen Dich, dafür das Du so bist.
… and you are good.
You are good all the time …
… und Du bist gut.
Du bist immer gut.
Songbook Vol.1
12.c1
Komponist : Israel Houghton
Songbook Vol.1
You Are Good
12.c1