Leseprobe - Expert Verlag

Testen Sie Ihre Chancen beim Fremdsprachenlernen 6
Kreuzen Sie bitte jeweils die Antwort an, die auf Sie am ehesten zutrifft.
1. Sie lernen eine Fremdsprache
a) ohne klares Ziel
b) weil Sie diese Sprache für den Beruf, für eine Reise
oder für den Umgang mit anderen benötigen
c) um sich eine bestimmte Fertigkeit anzueignen
(z. B. Lesen oder Briefeschreiben in der Fremdsprache).
2. Sie lernen eine Fremdsprache
a) zum Vergnügen
b) für eine Prüfung oder aus einem anderen äußerlichen Grund,
der später wieder wegfällt
c) weil Sie sich von Ihren Sprachkenntnissen Vorteile versprechen.
3. Eine fremde Sprache klingt für Sie
a) schön, melodisch und angenehm
b) seltsam und vielleicht sogar etwas lächerlich
c) hässlich und unnatürlich.
4. Wenn Sie fremdsprachige Sätze wiederholen müssen, dann
a) tun Sie das gern, weil es Ihnen Spaß macht
b) kommen Sie sich dabei ein wenig lächerlich vor,
und deshalb drücken Sie sich nach Möglichkeit vor derartigen Übungen
c) tun Sie es, aber Sie halten es für überflüssig und langweilen sich.
5. In der Schule waren Sie im allgemeinen
a) gut
b) durchschnittlich
c) eher schwach.
6. Sie sind
a) gesellig und sehr kontaktfreudig
b) frei von ernsteren Kontaktschwierigkeiten
c) eher schweigsam und schüchtern.
7. Ihre Muttersprache sprechen Sie
a) flüssig und gewandt, und Sie ergreifen gern öffentlich das Wort
b) in jeder Umgebung ohne größere Hemmungen und Schwierigkeiten
c) stockend, weil Ihnen oft der richtige Ausdruck fehlt.
6
HANNA KOMOROWSKA: »Psychozabawa: Jakie masz szanse na sukces w nauce
języka obcego?« Jak zostać poliglotą. WITOLD P. CIENKOWSKI et al. Warszawa:
Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983, S. 38 – 43; frei übersetzt von A.K.;
wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung der Autorin.
8. Sie haben ein
a) sehr gutes akustisches und optisches Gedächtnis
b) recht gutes optisches Gedächtnis
c) schlechtes Gedächtnis.
9. Sie arbeiten
a) ausdauernd, systematisch und gewissenhaft
b) etwas sprunghaft und mit »Zwischenspurts«
c) eher schwerfällig, haben Konzentrationsschwierigkeiten und ermüden leicht.
10. Sie lernen Fremdsprachen
a) schlechter als andere
b) genauso gut wie andere
c) besser als andere.
11. Ihrer Meinung nach kommt es beim Fremdsprachenlernen vor allem darauf an, dass
a) man zwischen den Unterrichtsstunden selbst etwas tut
b) das Lehrbuch gut ist und der Lehrer sich gut vorbereitet
c) die eigene Anstrengung und eine zweckmäßige Methode zusammenwirken.
12. Verfügen Sie über Vorstellungskraft, Ideenreichtum und Initiative?
a) Ja
b) Das kommt darauf an
c) Nein.
13. Wenn Sie sich nicht sicher sind,
ob Sie einen fremdsprachigen Satz richtig herausbringen, dann
a) sagen Sie lieber gar nichts
b) äußern Sie sich möglichst kurz und sprechen etwas leiser
c) sagen Sie trotzdem, was Sie zu sagen haben.
14. Beim Fremdsprachenlernen
a) nehmen Sie am Unterricht teil
b) nehmen Sie am Unterricht teil und versuchen, sich zuhause vorzubereiten
c) nehmen Sie am Unterricht teil, bereiten sich darauf vor
und tun außerdem unaufgefordert selbst etwas
(Sie verfolgen beispielsweise Sprachprogramme im Radio und im Fernsehen
oder versuchen, fremdsprachige Bücher und Zeitungen zu lesen.)
15. Das Volk, dessen Sprache Sie lernen
a) hat Ihrer Ansicht nach auf vielen Gebieten Vorbildliches geleistet
b) beeindruckt Sie durch seine Errungenschaften auf einem bestimmten Gebiet
(z. B. Film, Literatur, Wissenschaft, Technik)
c) imponiert Ihnen in keiner Weise.
16. Sprecher der Sprache, die Sie lernen
a) gehen Ihnen wegen ihrer Lebens- und Sprechweise auf die Nerven
b) sollte man dulden, trotz unterschiedlicher Lebens- und Sprechweise
c) gefallen Ihnen und beeindrucken Sie sogar in mancher Hinsicht.
Die Auswertung findet sich im gedruckten Buch.