press coverage - Sweden Abroad

Transcription

press coverage - Sweden Abroad
PRESS COVERAGE
Visit of Swedish Parliamentary Delegation
7 to 11 October 2011
October 2011
07-10 Oct.: Visit of Swedish Parliamentary delegation
Introduction:
The Swedish delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
visited Cairo and Alexandria from 7 to 11 October 2011. The purpose of the visit was to get
acquainted with the development toward democratization in Egypt as well as other Arab
countries, and to further explore ways of collaborations between Egypt and Sweden in this
process. During their visit members of the delegation, who represent four main political parties
in the current Parliament of Sweden, met with a number of governmental officials,
representatives of the Egyptian political forces, grassroots organisations, Egyptian media
representatives and various institutions.
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
4 Oct: A Swedish parliamentary delegation to visit Egypt next week
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=505575&SecID=97&IssueID=0
Al Gomhureya Newspaper – Egyptian National Daily
6 Oct: A Swedish parliamentary delegation visiting Egypt
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
8 Oct: A Swedish parliamentary delegation visiting Egypt to explore latest developments of the
democratic process
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=508318&SecID=97&IssueID=0
Maktoob - Online News Portal by Yahoo
8 Oct: A Swedish parliamentary delegation visiting Egypt to explore latest developments of the
democratic process
http://news.maktoob.com/article/6546680/%D9%88%D9%81%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%89%D9%8A%D8%B5%D9%84?utm_source=Latest&utm_medium=LatestNews&utm_campaign=News-Homepage
Al Mogaz - Online News Portal
8 Oct: A Swedish parliamentary delegation visiting Egypt to explore latest developments of the
democratic process
http://www.almogaz.com/politics/news/2011/10/8/38538
Al Fagr Newspaper – Egyptian independent weekly
10 Oct: A Swedish parliamentary delegation praises the democratic change in Egypt
http://www.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=67901&secid=1&vid=2
Mujaz - Online news portal
10 Oct: A Swedish parliamentary delegation praises the democratic change in Egypt
http://www.mujaz.me/coverages/4226581/read/2765633/-‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻮل‬-‫ﻳﺸﻴﺪ‬-‫ﺳﻮﻳﺪى‬-‫ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻰ‬-‫وﻓﺪ‬
‫ﻣﺼﺮ‬-‫ﻓﻰ‬-‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻰ‬
Al Ahram Portal – Online portal of Al Ahram National daily newspaper
11 Oct: A Swedish parliamentary delegation praises the democratic change in Egypt
http://gate.ahram.org.eg/News/125268.aspx
Al Mashhad Newspaper – Independent newspaper created after the
revolution
11 Oct.: Head of Swedish Parliamentary delegation: Democratic process in Egypt is drawing the
attention of the world
http://al-mashhad.com/News/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85/23643.aspx
Al Fagr Newspaper – Egyptian independent weekly
11 Oct.: Essam El Erian meets with Swedish parliamentary delegation at Freedom and Justice
Party
http://www.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=67726&secid=1&vid=2
Masress Online news portal
11 Oct.: Essam El Erian meets with Swedish parliamentary delegation at Freedom and Justice
Party
http://masress.com/elfagr/67726
The Egyptian Gazette is an English-language Egyptian daily
12 Oct: Knocking on the door
PRESS COVERAGE
Egyptian Blogger wins Edberg Award
11 October 2011
Egyptian blogger Sarrah Abdel Rahman
11 Oct.: Egyptian blogger wins Edberg Award
Introduction:
Egyptian journalist and video blogger Sarrah Abdelrahman, has been awarded the 2011 Edberg
Award, for her use of social media in a crucial time for Egypt and the Middle East.
In its motivation, the foundation writes: “Sarrah Abdelrahman is awarded for her courageous
use of social media, giving young people a voice in support of democracy causes that are
universal to all people regardless of age, gender and cultural affiliation – goals that are
prerequisites for social justice, human rights and that create a platform to solve environmental
problems.”
In total 19 articles were published in printed and online media
Al Ahram newspaper printed version – National Daily
11 Oct: Egyptian activist Sarrah Abdel rahman wins Edberg Award for 2011
http://www.ahram.org.eg/The-First/News/106488.aspx
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
11 Oct: Sweden gives Egyptian blogger and activist Sarrah Abdelrahman the Edberg award for
2011
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=510351&SecID=97&IssueID=0
Bikya Masr - a multiple award-winning news website with staff based in
Egypt and across the globe.
11 Oct: Egyptian blogger Sarah Abdelrahman receives Edberg Award
http://bikyamasr.com/45380/egyptian-blogger-sarah-abdelrahman-receives-edberg-award/
Maktoob - Online News Portal by Yahoo
11 Oct: Sweden gives Egyptian blogger and activist Sarrah Abdelrahman the Edberg award for
2011
http://news.maktoob.com/image/6553260/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8
%AF-%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D8%A9
Journomania – A UK-based news website in English
11 Oct: Egyptian female blogger and activist Sarrah Abdelrahman wins 2011 Edberg Award
http://journomania.net/herstory/34-herstory/435-egyptian-female-blogger-and-activistsarrah-abdelrahman-wins-2011-edberg-award.html
Al Ahram Gate – Online news portal of Al Ahram national newspaper
11 Oct: Sweden gives Egyptian blogger and activist Sarrah Abdelrahman the Edberg award for
2011
http://gate.ahram.org.eg/News/125394.aspx
Masrawy – Online news website
11 Oct: Sarrah Abdel Rahman receives Edberg Award for her role in supporting democracy
http://www.masrawy.com/News/Egypt/Politics/2011/october/11/4500332.aspx
Al Azma – Egyptian Online newspaper
11 Oct: Sweden gives Egyptian blogger and activist Sarrah Abdelrahman the Edberg award for
2011
http://www.alazma.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=34642:--------qq&catid=249:news&Itemid=60
Mujaz - Online news portal
11 Oct: Sarrah Abdel Rahman receives Edberg Award for her role in supporting democracy
http://www.almugaz.com/politics/151419/%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A
7-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%
A9-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1/
25 January – Electronic newspaper created after the revolution
11 Oct: Egyptian activist Sarrah Abdel Rahman wins Edberg Award 2011
http://january-25.com/post.aspx?k=41072
Masress Online news portal
11 Oct: Egyptian activist Sarrah Abdel rahman wins Edberg Award for 2011
http://www.masress.com/ahram/106488
Middle East Online – A UK-based online newspaper about news in the Arab
World
12 Oct: Egyptian blogger receives the Swedish Edberg Award 2011
http://www.middle-east-online.com/?id=118838
Horyatna.net – Online portal of Radio Horyatna
12 Oct: Sarrah Abdel Rahman, the Egyptian who received Edberg Award 2011
http://www.horytna.net/Articles/Printdetails.aspx?AID=38876&ZID=
Al-Shorouk Newspaper – Egyptian independent daily
13 Oct: Egyptian Blogger wins the swedish Edberg Award for 2011
http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=13102011&id=c38eca52-007e-4a3dab9e-cfaa182ff837
The Egyptian Gazette is an English-language Egyptian daily
13 Oct: Egyptian blogger wins Edberg Award
Sahafi – A Jordan-based online portal about news in the Arab World
13 Oct: An Egyptian blogger receives Edberg Swedish Award 2011
http://www.sahafi.jo/files/99396fa990ff63b059d72eebebb001b41fa2a46e.html
Liberal Voice – Online newspaper about the Arab World created by Saudi liberals
13 Oct: An Egyptian blogger receives Edberg Swedish Award 2011
http://www.libvoice.net/articles/view/thread/id/25107
Arabs Today – A Uk-Based News portal in Arabic
14 Oct: Sarrah Abdel Rahman wins the swedish Edberg Award for 2011
http://arabstoday.net/index.php?option=com_content&view=article&id=160301&catid=335&I
temid=111
Al Rai Newspaper – A weekly national newspaper
17 Oct.: Sarrah, an activist by coincidence, wins a Swedish Award
PRESS COVERAGE
Launch of Sweden.se/ar
13 October 2011
13 Oct.: Sweden launches digital presence in Arabic
Introduction
Around 250 Arab and Swedish participants gathered today at the Embassy of Sweden in Cairo
to celebrate the launching of the newly designed Arabic digital platform sweden.se/ar . The
event started with a panel discussion on the theme “Social media and its use in business
development and small projects”. Participants then enjoyed a musical evening by the SwedishLebanese singer Therése Neaimé, one of the notable personalities that feature on Sweden’s
new website in Arabic. Sweden.se/ar offers an experience of contemporary Sweden
through facts, films, images and music covering a wide range of topics.
In total 26 articles were published in printed and online Egyptian and Arab media, 2
articles in Swedish newspapers, in addition to 1 television reportage
The event was covered by the Satellite TV Channel ON TV
Al Ahram Gate – Online news portal of Al Ahram national newspaper
9 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://gate.ahram.org.eg/News/124430.aspx
Al-Shorouk Newspaper – Egyptian independent daily
9 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=09102011&id=6c84553d-aa6f-4fd5ae93-d24a4e8bd5fa
Al Wafd Newspaper – Official daily of the liberal party Al-Wafd
9 Oct: Sweden launches an electronic website in Arabic
http://www.alwafd.org/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7/1061
48-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D9%82%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%D8%A7%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7-
%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9
Hona Al-Qahera – News portal of the Egyptian National Radio Station
9 Oct: 10 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab
World
http://www.honalqahira.com/art.php?id=15&art=2509
ANA – The First Arab News Agency for Television Channels
9 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://www.anaonline.net/NewsDesc.aspx?NId=84379
El Gornal – Electronic website publishing news from different
publications in the Arab World
9 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://elgornal.net/news/news.aspx?id=217609
25 January – Electronic newspaper created after the revolution
9 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://january-25.com/post.aspx?k=40497
Mujaz - Online news portal
9 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://www.almogaz.com/science-and-technology/news/2011/10/9/39316
Moheet – Egyptian online news portal
9 Oct: An Official website for Sweden in Arabic
http://bit.ly/n9sulY
Al Fagr Newspaper – Egyptian independent weekly
10 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://www.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=67153&secid=16&vid=2
Al Ahram Al Massaei – The night version of Al Ahram national daily
newspaper
10 Oct: Launch of Sweden’s electronic website in Arabic
http://massai.ahram.org.eg/Inner.aspx?ContentID=41746&typeid=40&issueid=750
Eqtissad – Economic news portal about the Arab World
10 Oct: An official site for Sweden in Arabic
http://www.aliqtisad.net/main.asp?cat=view&DS=tec&id=2356&S=
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬20%‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬20%‫ﻟﻠﺴﻮﻳﺪ‬20%‫رﺳﻤﻲ‬20%‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬20%‫ﻣﻮﻗﻊ‬
Al Mesryoon – Online Egyptian Newspaper with Islamic orientations
10 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic to strengthen ties with the Arab World
http://www.almesryoon.com/news.aspx?id=81266
Arabs Today – A Uk-Based News portal in Arabic
10 Oct: Sweden launches its Official website in Arabic
http://arabstoday.net/index.php?option=com_content&view=article&id=158730&catid=230&I
temid=120
Egy News – Official News portal of the Egyptian National
Television
11 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic from Cairo
http://www.egynews.net/wps/portal/news?params=143236
Akhbar El Denmark – Electronic newspaper in Arabic, based in Denmark
related to news of Arab community in Scandinavian countries
11 Oct: Sweden launches its electronic website in Arabic
http://www.akhbar.dk/ar/dk-news2/2441.html
Al-Ahram Weekly is an Egyptian English-language
weekly broadsheet
13 Oct:
Dyar Magazine – Lebanese Magazine
An Official website for Sweden in Arabic
http://bit.ly/pfwHmD
Al Ahram newspaper printed version – National Daily
14 Oct: An electronic website for Sweden in Arabic
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
14 Oct: Sweden presents its condolences to the victims of Maspeero
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=512343&SecID=97&IssueID=0
MSN Arabia
14 Oct: Swedish Embassy celebrates launch of Swedish Arabic website
http://www.arabia.msn.com/News/MiddleEast/youm7/2011/October/9917851.aspx
Al Tahrir Online – News portal by the Egyptian National publishing House Al
Tahrir
14 Oct: Launch of Sweden’s official website in Arabic
http://www.tahrironline.net/Pages/NewsDetails.aspx?NewsID=37565
Vision News – Online news Portal
14 Oct: Embassy of Sweden launches from Cairo the country official Arabic website
http://www.visionnews.com/arabic/news/gulf/22173-2011-10-14-11-43-17
Al Watan – A Saudi-based online Newspaper
16 Oct: Sweden launches its Official website in Arabic
http://www.alwatan.com.sa/Nation/News_Detail.aspx?ArticleID=73038&CategoryID=3
Al Rai Newspaper – A weekly nacional newspaper
17 Oct: Launch of Sweden official website in Arabic
Akher Saa – Egyptian National weekly Magazine
19 Oct: An electronic website for Sweden in Arabic
Watany Newspaper – Weekly and online newspaper of the Coptic
community
Launch o a new website for Sweden in Arabic to promote relations with the Arab World
http://www.wataninet.com/ArticleDetails.aspx?A=34272
Swedish Newspapers
19 Oct: Swedish Institute launches Arabic website
http://www.thelocal.se/36846/20111019/
19 Oct: New official site about Sweden in Arabic
http://www.stockholmnews.com/more.aspx?NID=7932
PRESS COVERAGE
Sweden celebrates Naguib Mahfouz
Centennial
15 to 19 October 2011
15-19 Oct.: Sweden celebrates Naguib Mahfouz Centennial
Introduction
From 15 to 19 October 2011, Swedish renowned Linguist Professor, Sture Allén, will be in Egypt
to celebrate the centennial of the Arab world's most prominent literary figure, Naguib
Mahfouz. Allen was Permanent Secretary of the Swedish Academy and member of the literary
committee of Nobel Prize Foundation in 1988, the year when Mahfouz received the Nobel
Prize to become the first Arab-Language Author winning this prestigious Award.
In total 43 articles were published in Online and printed media, in addition to 1 TV interview
Nile TV International – National Egyptian Television broadcasting in
English
Interview with Sture Allén during the lecture at the AUC
Al-Shorouk Newspaper – Egyptian independent daily
12 Oct: Sweden celebrates the Centennial of Naguib Mahfouz
http://shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=12102011&id=967d15fb-70bc-4a17-be9d37d45544c6c9
Al Ahram Gate – Online news portal of Al Ahram national newspaper
12 Oct: A lecture about Naguib Mahfouz Nobel Prize at the AUC on Tuesday
http://gate.ahram.org.eg/News/125744.aspx
Bikya Masr - a multiple award-winning news website with staff based in
Egypt and across the globe.
12 Oct: Swedish Academy professor celebrates Mahfouz centennial
http://bikyamasr.com/45497/swedish-academy-professor-celebrates-mahfouz-centennial/
Hona Al-Qahera – News portal of the Egyptian National Radio Station
12 Oct: Sweden celebrates Naguib Mahfouz Centennial
http://www.honalqahira.com/art.php?id=26&art=2557
Al Jadidah – A news portal in Arabic based in Austria
12 Oct: Sweden celebrates Naguib Mahfouz centennial
http://aljadidah.com/2011/10/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8/
Al Ahram Al Massaei – The night version of Al Ahram national daily
newspaper
13 Oct: Sweden celebrates the centennial of Naguib Mahfouz
Al Wafd Newspaper – Official daily of the liberal party Al-Wafd
13 Oct: Sture Allen to speak about Naguib Mahfouz in Alexandria
http://www.alwafd.org/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9%D9%88%D9%81%D9%86/48-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/108463%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A2%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%
A9
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
13 Oct: Sture Allen to speak about Mahfouz in Bibliotheca Alexandrina
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=511999&SecID=94&IssueID=0
Journomania – A UK-based news website in English
13 Oct: Sweden celebrates the centennial of Naguib Mahfouz
http://journomania.net/culture.html
Arab News Network – Online news portal and online TV
13 Oct: Celebration of the 100th Anniversary of Novel novelist Naguib Mahfouz
http://www.anntv.tv/new/showsubject.aspx?id=29904
Moheet – Egyptian online news portal
14 Oct: Member of Nobel committee celebrates Mahfouz
http://www.moheet.com/2011/10/14/%D8%B9%D8%B6%D9%88%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84%D8%A8%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89-%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8/
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
15 Oct: Next Tuesday … celebrating Naguib Mahfouz Centennial at the AUC
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=512863&SecID=94&IssueID=0
Al Ettihad – Egyptian newspaper specialized in
issues related to the Mediterranean
15 Oct: In the framework of Naguib Mahfouz centennial, Swedish Professor Sture Allen gives
lectures in Alexandria and Cairo
http://www.alettihad.net/archives/3143
Wust El Balad Electronic Magazine created by young
Egyptian bloggers
16 Oct: Sweden celebrates Naguib Mahfouz Centennial
http://www.wstelbalad.com/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8/
Al Gomhureya Newspaper – Egyptian National Daily
16 Oct: Sweden celebrates the centennial of Nobel Winner Naguib Mahfouz
Addustour – Daily Jordanian Newspaper
16 Oct: Celebrating Naguib Mahfouz at the AUC
http://www.addustour.com/ViewTopic.aspx?ac=%5CArtsAndCulture%5C2011%5C10%5CArtsA
ndCulture_issue1462_day16_id362788.htm
El Badil Newspaper – Weekly Egyptian Newspaper
16 Oct: The State ignores the centennial of Mahfouz, and the Swedish Embassy celebrates it,
and the Ministry of Culture didn’t keep its promises
http://elbadil.net/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9%D8%AA%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%87%D9%84%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A9/
25 January – Electronic newspaper created after the revolution
16 Oct: The AUC hosts a lecture about Naguib Mahfouz
http://january-25.com/post.aspx?k=42114
News Agency for Literature
16 Oct: A Swedish profesor to speak about Naguib mahfouz and Nobel at the Biblioteca
Alexandrina
http://www.alapn.com/index.php?mod=article&cat=OMSEYAT&article=19206
El Badil Newspaper – Weekly Egyptian Newspaper
16 Oct: The AUC hosts a lecture about Naguib Mahfouz
http://elbadil.net/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B6%D9%8A%D9%81-%D9%85%D8%AD/
Al Youm 7 Newspaper – Online English version
17 Oct: Former Nobel committee member tours Naguib Mahfouz's Cairo
http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=346819
Arabic Version
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=514017&SecID=94
Al-Shorouk Newspaper – Egyptian independent daily
17 Oct: Two lectures at Biblioteca Alexandrina and AUC on the theme Naguib Mahfouz and
Nobel Prize
http://shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=17102011&id=638b70d8-310c-41a2-877b3e9e2d7f8c76
Al Masry Al Youm – Independent daily Egyptian newspaper
17 Oct: During a lecture about Mahfouz, member of Swedish Academy says: Nobel is not
following any Agendas
http://www.almasryalyoum.com/node/506023
Al Dostor – Weekly Egyptian newspaper, with an electronic version updated
daily
17 Oct: Two lectures at Biblioteca Alexandrina and AUC on the theme Naguib Mahfouz and
Nobel Prize
http://www.dostor.org/culture/news/11/october/17/58228
Al Akhbar – Lebanese daily newspaper
18 Oct: Did the Egyptian State forget the centennial of Naguib Mahfouz?
http://www.al-akhbar.com/node/23855
Al Wafd Newspaper – Official daily of the liberal party Al-Wafd
18 Oct: The AUC celebrates Naguib Mahfouz centennial
http://www.alwafd.org/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9%D9%88%D9%81%D9%86/110785%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8
Al-Shorouk Newspaper – Egyptian independent daily
18 Oct: The reason behind the selction of Mahfouz (for the Nobel Prize) will stay secret
http://shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=18102011&id=7c16e3e6-8f70-4262-ba993ec8c0ef988c
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
18 Oct: Member of Swedish Academy: “Mahfouz won the Nobel Prize for his lifetime
achievement”
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=515303&SecID=94&IssueID=0
Al Ahram Gate – Online news portal of Al Ahram national newspaper
18 Oct: Sture Allen: “The time didn’t come yet to reveal the reasons behind the selection of
Mahfouz for the Nobel Prize”
http://gate.ahram.org.eg/News/127941.aspx
Al Ahram Digital
18 Oct: A lecture at the AUC about Naguib Mahfouz
http://ahramonline.org.eg/Arts.aspx?Serial=673694
Masrawy – Online news website
18 Oct: Academy member: The reason behind the selection of Mahfouz (for the Nobel Prize)
will stay secret
http://m.masrawy.com/Article.aspx?DataURL=various/general/2011/october/18/4522101.asp
x
Al Ahram Al Massaei – National daily newspaper issued by night
18 Oct: El Ghitany: the Nobel Prize should have been given to Mahfouz 30 years earlier
http://massai.ahram.org.eg/Inner.aspx?IssueId=760&typeid=29&ContentID=42315
Al Balad – Electronic newspaper created after the Egyptian revolution
19 Oct: The AUC celebrates Mahfouz centennial
http://www.elbalad.com/show.aspx?%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7
%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%AD%D8%B0%D8%AC%D8%A9
Al Akhbar – National daily newspaper
19 Oct: Al Ghitany during the celebration of Mahfouz centennial: “The Nobel Prize (for
Mahfouz) was delayed by 30 years”
http://www.akhbarelyom.org.eg/issuse/detailze.asp?field=news&id=53208
Rose Al Youssef – Egyptian daily national newspaper
20 Oct: Sture Allen: The novel “Awlad Harretna” (The people of our Alley) is not the main
reason why Mahfouz received the Nobel Prize
http://www.rosaonline.net/Daily/News.asp?id=128164
20 Oct: How the world discovered Naguib Mahfouz
http://thedailynewsegypt.com/books/how-the-world-discovered-naguib-mahfouz.html
Middle East Online – News portal based in the UK
20 Oct: The Swedish Academy celebrates the centennial of Naguib Mahfouz in Alexandria
http://www.middle-east-online.com/?id=119277
Nahdet Misr Newspaper – Independent daily newspaper
20 Oct: The Story of a place – A very interesting opinion piece, the writer starts by describing
the tour in old Cairo of Gamal El Ghitany and Sture Allén, writing about how the west is
showing interest in our culture and heritage. Then she writes how during the tour, she
discovered that the Ministry of Culture and Egyptians are misusing this heritage , and how the
place that was once a source of inspiration for Mahfouz is kept now in very miserable
conditions in the hands of thieves and without any security.
The Egyptian Gazette – Egyptian National daily
newspaper in English
21 Oct: AUC marks Mahfouz Centennial
http://213.158.162.45/~egyptian/index.php?action=news&id=21767&title=AUC%20marks%20
Mahfouz%20Centennial
Al-Shorouk Newspaper – Egyptian independent daily
21 Oct: The AUC celebrates the centennial of the International Novelist Naguib Mahfouz
http://shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=21102011&id=7c9f9985-0129-4447-a6681b98d4ce414c
Al-Hayat – A Pan Arab daily newspaper based in the UK
22 Oct: Sture Allén: The reasons why Naguib Mahfouz received the Nobel Prize should remain
secret
http://international.daralhayat.com/internationalarticle/321139
Asharq Al Awsat – Pan Arab daily newspaper based in
London
23 Oct: The centennial of Naguib Mahfouz is “victim” of the Egyptian Revolution – The
journalist mentioned different celebrations of Mahfouz centennial that took place in October,
among which the Alexandria Film Festival (which was a great failure, as the audience wasn’t
interested in attending the lecture dedicated to Mahfouz) and Abu Dhabi Festival. While
mentioning that the Embassy of Sweden took the initiative on this celebration, by organizing 2
lectures about Mahfouz by member of Swedish Academy, Sture Allen, who also visited
Mahfouz Family and went on a tour to old Cairo and Gammaleya quarter which were a source
of inspiration for Mahfouz novels.
http://aawsat.com/details.asp?section=19&article=646386&feature=1&issueno=12017
Al Youm 7 Newspaper – Egyptian independent daily
23 Oct: Professor Allén: Saying that Mahfouz receives Nobel Prize because of Camp David is a
Joke – Interview with Sture Allén
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=518286&SecID=94&IssueID=0
Al Khalij Newspaper – Emirati daily newspaper
24 Oct: Gamal El-Ghitany: Nobel Prize was given to Mahfouz a bit late
http://www.alkhaleej.ae/portal/dc303302-5f05-4851-8e68-54c3f81174fa.aspx
Watany – Weekly and online newspaper of the Coptic community
Sweden celebrates the centennial of Naguib Mahfouz
http://www.wataninet.com/ArticleDetails.aspx?A=34272
PRESS COVERAGE
Egyptian Musician Ramy Essam receives
the Freemuse Swedish Award 2011
26 October 2011
Ramy Essam
26 Oct.: Egyptian Musician Ramy Essam receives the Freemuse
Swedish Award 2011
Introduction:
Egyptian singer Ramy Essam, who provided the soundtrack for the Arab Spring at Tahrir
Square, is the winner of the 2011 Freemuse Award. The artist will receive the award at a
ceremony in Stockholm, Sweden, on Monday 21 November 2011.
In total 35 articles were published in printed and online media in Sweden, Egypt and
the Arab World
Swedish Radio
25 Oct: Freemuse Award 2011 till Ramy Essam
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1012&artikel=4763241
Al- Masry Al- Youm – Egyptian independent daily newspaper
26 Oct: Ramy Essam wins the Freemuse Award for 2011
http://www.almasryalyoum.com/node/508883
ON TV – Website of the Egyptian Liberal Channel ON TV
26 Oct: Ramy Essam wins the Freemuse Swedish Award 2011
http://www.ontv-live.com/2011/10/26/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%AD%D8%B5%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9%C2%AB%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%91%D9%8E%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3/
Al Ahram Gate – Online news portal of Al Ahram national newspaper
26 Oct: An Egyptian singer wins the Freemuse Swedish Award
http://gate.ahram.org.eg/News/130987.aspx
Bikya Masr - a multiple award-winning news website with staff based in
Egypt and across the globe.
26 Oct: Egyptian singer Ramy Essam wins Freemuse award
http://bikyamasr.com/46576/egyptian-singer-ramy-essam-wins-freemuse-award/
25 January – Electronic newspaper created after the revolution
26 Oct: The singer of the revolution Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award for
2011
http://www.january-25.org/post.aspx?k=44340
Journomania – A UK-based news website in English
26 Oct: Egyptian Musician Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award 2011
http://journomania.net/culture/38-culture/452-egyptian-musician-ramy-essam-receives-thefreemuse-swedish-award-2011.html
Al Ettihad Newspaper – Online Newspaper on
Euromediterranean issues
26 Oct: The singer of the revolution Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award for
2011
http://www.alettihad.net/archives/3148
NOON EL NSWA – Online Magazine for the Arab community in the United States
26 Oct: Egyptian singer Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award for 2011
http://noonelnswa.com/homepage/?p=3247
Bos w Tol – Online Magazine for Youth
26 Oct: Singer of the revolution receives Freemuse Swedish Award
http://www.boswtol.com/art-andentertainment/music/11/october/26/43356?quicktabs_3=1
Asharq Al-Awsat – Daily Pan-Arab newspaper based
in London
27 Oct: Youth of the Arab Spring recognized at the International level, with 2 Egyptians winning
2 different Swedish Award for their role during the 25th of January revolution
http://www.aawsat.com/details.asp?section=54&issueno=12021&article=646970&feature
Al Ahram Gate – Online news portal of Al Ahram national newspaper
27 Oct: Ramy Essam wins the 2011 Freemuse Swedish Award
http://gate.ahram.org.eg/News/131192.aspx
Al Ahram newspaper printed version – National Daily
27 Oct: The singer of the revolution Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award for
2011
http://www.ahram.org.eg/The-Last/News/109349.aspx
Al Ahram Online – The English version of the National daily Al Ahram
27 Oct: Hours after being awarded Freemuse Award, Ramy Essam's concert is interrupted
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/25299/Arts--Culture/Music/Hours-afterbeing-awarded-Freemuse-Award,-Ramy-Ess.aspx
Finnish Newspaper
27 Oct: Tahrir-aukion protestilaulajalle sananvapauspalkinto
http://www.hs.fi/kulttuuri/Tahriraukion+protestilaulajalle+sananvapauspalkinto/a1305548068753
EgyNews – The News Sector of the Egyptian National Television
27 Oct: Singer of the revolution receives The freemuse Swedish Award
http://www.egynews.net/wps/portal/news?params=145474
Dream TV – Official site of the Egyptian Satellite Channet Dream TV
27 Oct: Singer of the revolution wins the Fremuse Swedish Award
http://dreamstv.im2all.com/newsdetails.aspx?id=246386
Morassel – Online News Portal
27 Oct: The singer of the revolution Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award for
2011
http://uae.morasl.com/news/%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%AD%D8%B5%D9%84-
%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%84%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9-2011
Akhbarna Al Youm – Online news portal
27 Oct: The singer of the revolution Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award for
2011
http://www.akhbrna.com/art_news/100125
Mujaz - Online news portal
27 Oct: Ramy Essam wins the Freemuse Swedish Award 2011
http://www.mujaz.me/coverages/4430405/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-2011
Egy Lovers – News Portal about Egypt
27 Oct: Ramy Essam wins the Freemuse Swedish Award 2011
http://www.egylovers.com/news/84277.html
27 Oct: Ramy Essam receives the Swedish Award Freemuse
http://www.el-balad.com/show/8976.aspx
Egypt – Official News portal of Egypt
27 Oct: Singer of the revolution wins the Fremuse Swedish Award
http://news.egypt.com/arabic/permalink/1357585.html
27 Oct: Hours after being awarded Freemuse Award, Ramy Essam’s concert is interrupted
http://news.protestwatch.org.uk/hours-after-being-awarded-freemuse-award-ramy-essamsconcert-is-interrupted
Jaridet Misr – Online News Portal
27 Oct: Singer of the revolution receives the Freemuse Swedish Award
http://www.jareditmisr.com/arts/stars-cinema-news/4418-----------2011-.html
Khabary – Online News Portal
27 Oct: Ramy Essam receives a Swedish Award for Freedom of Music
http://5bre.com/search.php?text=%DD%D1%ED%E3%ED%E6%D2
Rosa Al Youssef – National Weekly Magazine and Daily Newspaper
28 Oct: The song “Irhal / Leave” wins the Freemuse award
http://www.rosaonline.net/Daily/News.asp?id=128901
Al Ahram Al Massaei – Daily night publication of Al Ahram Newspaper
28 Oct: A Swedish Award for the Singer of the revolution
http://massai.ahram.org.eg/Inner.aspx?IssueId=769&typeid=40&ContentID=42921
Masress – Online News Portal
28 Oct: The song “Irhal / Leave” wins the Freemuse award
http://masress.com/rosadaily/128901
El Gornal - Online News Portal
28 Oct: The song “Irhal / Leave” wins the Freemuse award
http://elgornal.net/news/news.aspx?id=258025
Al Matraqa – Electronic Newspaper
28 Oct: singer of the revolution Ramy Essam receives Freemuse Swedish Award for 2011
http://www.almatraqa.com/showstry.php?toicid=9681
28 Oct: The singer of the revolution Ramy Essam receives the Freemuse Swedish Award for
2011
http://www.egypty.com/details_news.aspx?section=4&news=8583
The Egyptian Gazette is an English-language Egyptian daily
30 Oct: Freemuse Awrad for Ramy
Watany Newspaper – Online and printed newspaper for the Coptic community
in Egypt and abroad
Singer of the Revolution Ramy Essam receives Fremuse Swedish Award for 2011
http://www.wataninet.com/ArticleDetails.aspx?A=34461
Al Mustaqqbal – Lebanese Daily Newspaper
31 Oct: Ramy Essam receives the International Award Freemuse
http://www.almustaqbal.com/storiesv4.aspx?storyid=492742