Rapport 2009 - ECCG Sierre

Transcription

Sommaire
L’Ecole en bref
Billet du directeur
Autorités scolaires
Organisation de l’école
Corps enseignant
Liste des élèves
Domicile des élèves
Bilan de la conseillère en orientation
Les médiateurs
Elèves ayant quitté en cours d’année
Lauréats MPC 2008
Mémento 2008-2009
Fin de l’année scolaire
Remise des diplômes
Liste des prix au diplôme
Stagiaires MPC 2008-2009
Coin de l’amitié
Rencontre avec Alexandre Jollien
Projet Apprendre à Entreprendre 2009
Erzählnacht 2008
Sortie d’automne
Stands de la Ste-Catherine
Voyages d’étude
Le théâtre de l’ECCG
Evènements sportifs
Plan de scolarité 2009-2010
p. 4
p. 5-6
p. 7
p. 8
p. 9-10
p. 12-25
p. 26
p. 27-29
p. 30
p. 31
p. 32-34
p. 35-37
p. 39-39
p. 40-42
p. 43-44
p. 45-47
p. 48
p. 49
p. 50-51
p. 52-54
p. 55
p. 56
p. 57
p. 58
p. 59-61
p. 62
L’Ecole en bref
Organisation



41 professeurs
433 élèves
19 classes
Caractéristiques de l’Ecole




Ecole de commerce et de culture générale
Ecole fondée en 1927
Ecole reconnue par la Confédération
Ecole offrant un enseignement bilingue
Titres délivrés
 Diplôme de commerce
 Certificat de culture générale
 Maturité professionnelle commerciale
Le billet du directeur
Extrait du discours de remise des diplômes du 22 juin 2009
Monsieur le Chef du Département de l’éducation, de la culture et du sport, Président du Gouvernement valaisan,
Monsieur le président de Viège,
Mesdames et Messieurs les invités,
Chers parents,
Chers professeurs,
Chères diplômées chers diplômés,
Ich habe das grosse Vergnügen, Sie alle zu dieser offiziellen Diplomübergabe herzlich zu empfangen. Zum dritten Mal in der Geschichte der Handels- und
Fachmittelschule Siders findet die Diplomfeier ausserhalb den Grenzen des Bezirkes Siders statt.
Wir freuen uns, in diesem schönen Theatersaal La Poste in Visp nur glückliche Gesichter zu sehen. Liebe Diplomantinnen, liebe Diplomanten, sie haben
sich während vielen Jahren eingesetzt, dieses verdiente Diplom zu erhalten. Die Prüfungsperiode, die sie erlebt haben war sicher sehr hart. Darum haben
sie es verdient, dass wir sie heute Abend mit Ihren Eltern, Gästen, Professoren und Freunden feiern.
Vous avez été nombreux à répondre à notre invitation, je vous remercie et vous souhaite d’ores et déjà de vivre une belle cérémonie. Comme l’an passé, la
remise des diplômes a lieu dans ce magnifique théâtre de la Poste. Avec l’ouverture du tunnel du Lötschberg, vous avez sans doute pris l’habitude de faire
le déplacement sur Viège. Chers diplômées, chers diplômés, cette cérémonie de ce soir, c’est d’abord votre fête, vous l’avez bien méritée et nous l’avons
préparée pour vous.
Musique, danse et spectacle seront au rendez-vous!
139 Jugendlichen haben an den Prüfungen teilgenommen, 115 haben bestanden, was einer Erfolgsquote von 85 % entspricht. 38 werden ein Handelsdiplom erhalten, 37 ein zweisprachiges Handelsdiplom und 40 ein Fachmittelschulausweis.
Chers diplômées, chers diplômés,
Notre société a besoin de votre génération et de vos projets, saisissez les opportunités, elles seront nombreuses, prenez des risques, continuez à vous
former pour faire face aux nouveaux horizons de notre ère moderne de globalisation.
Continuez à développer vos capacités à distinguer les informations utiles de celles qui véhiculent des messages trompeurs et font appel à des réflexes de
consommation.
Dans notre école, durant votre parcours de formation, nous vous avons transmis de nombreux outils afin que vous puissiez bien vivre dans cette société
riche en stimulations intellectuelles qui exaltent l’aspect transcendant de l’homme, sa créativité, la beauté et la valeur de la liberté. Nous avons essayé de
vous apprendre à vous construire vous-mêmes, car nous pensons que c’est le meilleur moyen de vous aider à construire un monde meilleur et à donner du
sens à votre vie.
Le billet du directeur
Eine Gesellschaft kann nur in Harmonie und Vertrauen leben, wenn die Menschen miteinander und zum Wohle der Allgemeinheit Projekte und Ziele verfolgen und verwirklichen. Es ist wichtig, dass ihr an einer zukünftigen besseren Welt mitarbeitet und so eurem Leben einen tieferen Sinn gebt.
Chères diplômées, chers diplômés,
Au nom de toutes les collaboratrices et collaborateurs de l’école, je vous félicite pour la réussite de votre certificat ou diplôme, vous souhaite le meilleur
pour votre futur et vous remercie pour vos multiples apports durant ces 3 dernières années.
Dynamisme, enthousiasme et persévérance, voilà quelques unes de vos attitudes qui ont imprégné et marqué notre école. Permettez-moi de revenir sur
quelques réalisations qui ont jalonné votre parcours de formation. Je pense ici au projet AàE Ki-Porte de la classe 3DM2, au TIP sur le thème de la sensibilisation du citoyen à l’écologie dans le cadre de la Slow up à Sierre par les élèves de la classe 3DM1 et au projet Literaturwälla réalisé au Kinderdorf de
Loèche par les classes bilingues. J’aimerais également relever le beau spectacle « Affabulation » joué sur la scène de la Sacoche à Sierre par les élèves
des classes 3SA1 et 3SO1.
Je pourrai rallonger cette liste, mais préfère vous laisser le plaisir de les apprécier dans le prochain rapport de l’école qui vous parviendra en automne.
Der heutige Tag gehört euch, liebe Diplomantinnen, liebe Diplomanten. Ihr habt Wesentliches dazu beigetragen, nun euer wohlverdientes Diplom in den
Händen halten zu können. Trotzdem und ohne deswegen euren Verdienst schmälern zu wollen - insgesamt waren sehr viele euch wohlgesinnten gute
Geister an eurem Erfolg beteiligt.
Au terme de cette cérémonie, je tiens à exprimer ma reconnaissance à
 Vous chers diplômés. Votre attitude positive, votre confiance dans le corps professoral vous ont permis d’atteindre les objectifs élevés que nous nous
étions fixés.
 Tous les professeurs qui se sont engagés sans compter pour votre réussite. MERCI chers professeurs pour votre généreuse collaboration et votre
forte disponibilité. Vous exercez une belle, mais combien exigeante profession.
 Madame Romaine Masserey, notre conseillère en orientation. Sa compétence et sa disponibilité lui ont permis de proposer aux jeunes parmi les
nombreux débouchés qu’offre notre école celui qui leur convient le mieux
 Au personnel administratif, technique et de maison pour leur participation active à la bonne marche de l’école.

Aux personnes et entreprises qui par leur générosité ont permis à de très nombreux lauréats de recevoir un prix tout à l’heure.
Je dis surtout ma plus vive gratitude à Monsieur le conseiller d’État Claude Roch et Monsieur Jean-François Lovey, chef de service ainsi qu’à leurs collaborateurs pour la qualité et l’efficacité de nos relations professionnelles et leur engagement pour la réalisation à Sierre de nouveaux locaux à mêmes de
favoriser un développement harmonieux de l’école et de faire face aux solides perspectives de ses différentes filières.
J’aimerais enfin exprimer ma gratitude à la municipalité de Viège qui offre l’apéritif auquel je vous convie.
Je vous souhaite une belle fête et une agréable soirée.
Autorités scolaires
Commission cantonale de l’enseignement secondaire
Président
Monsieur Jean-François Lovey, chef du service de l’enseignement
Membres
Madame Florence Aymon, Vex
Madame Christine De Kalbermatten, Sion
Monsieur Arsène Duc, Chermignon
Monsieur Jean-Albert Ferrez, Verbier
Monsieur Didier Lötscher, Ried-Brig
Madame Laura Margelist, Blatschieder
Madame Elisabeth Jean, Sion
Dr Walter Krähenbühl, Visp
Monsieur René-Pierre Métrailler, Evolène
Monsieur Stéphane Marquis, Conthey
Madame Véronique Turin, Choëx
Madame Maria-Pia Tschopp, Montana-Village
Inspecteur cantonal
Monsieur Joël Grau, Sion
Expert fédéral (MPC)
Monsieur Alain Garnier
Organisation de l’école
Conseil de direction
Directeur
Sous-directeur
Proviseure
Eddy Beney
Jean-Daniel Emery
Eve-Marie Pannatier
Conseillère en orientation
Romaine Masserey
Secrétaire
Anne-Emmanuelle Favre
Concierge
Patrick Antille
Corps enseignant 2008-2009
ANDEREGGEN
Fredy
Informatik – Textverarbeitung
ANTILLE
Jean-Jacques
Informatique
ANTILLE
Rae Ann
Anglais
ANTILLE
Yves
Anglais
ARNOLD
Bruno
BWL – Rechnungswesen
BACHMAN
Walter
Mathématiques
BAYARD
Marcel
Geschichte – Deutsch
BENEY
Eddy
Mathématiques
BÉTRISEY
Sébastien
Économie politique – Techniques quantitatives de gestion
BONVIN
Jean-Bernard
Informatique – Mathématiques
BRESSAN
Fulvio
Arts visuels
BRUNNER
Patricia
Biologie – Sciences
EMERY
Jean-Daniel
Techniques quantitatives de gestion – Économie d’entreprise
FAVRE
Nicolas
Histoire de l’art
GILIBERT
Pascal
Mathématiques – Physique - Sociologie
HAMDAN
Katia
Histoire de l’art – Éthique – Pratiques artistiques
HILDBRAND
Kirsten
BWL – Rechnungswesen – Volkswirtschaftslehre
JACQUEMET
Pierre
Français - Histoire
MABILLARD
Grégoire
Éducation physique
MABILLARD
Valérie
Informatique – Traitement de texte
Corps enseignant 2008-2009
MASSEREY
Laura
Biologie
MASSY
Laetitia
Français - Histoire
MATTER
Frank
Éducation physique
MELLY
Jérôme
Français – Théâtre
MICHELOUD
Viviane
Traitement de texte – Informatique
OGGIER
Rolf
Deutsch – Geschichte
PANNATIER
Ève-Marie
Geschichte – Religiöse Wissenschaften Psychologie
PERREN
Pierre-André
Éducation physique
PILLET
Michel
Allemand
REY
Olivier
Géographie – Histoire – Histoire de la musique
REY
Stéphane
Histoire – Philosophie – Correspondance commerciale
RIAND
Béatrice
Français
RODUIT
Anne-Christine
Français
ROSSET
Jitka
Allemand
SCHNIDRIG
Kurt
Deutsch
TICHELLI
Diego
Anglais
TREYER-LEHNER Alma
Deutsch - Handelskorrespondenz
TYRLIK
Laure
Chimie – Physique
WELSH
Martine
Anglais
ZUBER
Benoît
Techniques quantitatives de gestion – Économie d’entreprise et droit
ZUBER
Christiane
Informatique – Traitement de texte
Liste des élèves 2008-2009
1CG1
Patricia Brunner / Rae Ann Antille
ADOLPH
BARBATO
BARMAZ
BOYER
CLAVIEN
COTTER
CUENNET
DE JESUS
DEVANTHERY
DUC
Saphira
Viviana
Christelle
Déborah
Rachel
Emilie
Gaël
Sabrina
Thierry
Kevin
FERNANDES SEQU. Christelle
GLASSEY
Adrien
HEYMOZ
Camille
LAGGER
Andrea
LOURENCO
Micael
RABAH
Aline
REBELO
Catherine
REY
Eloïse
SALAMIN
Romaine
SOLDATI
Céline
SOLIOZ
Michael
SPINA
Fabio
TEIXEIRA CARRILHO Elisa
THEODOLOZ
Alan
WEBER
Mélinda
Sierre
Sierre
Chippis
Sierre
Venthône
Grône
Sierre
Chippis
Venthône
Chippis
Sierre
Sierre
Loc
Sierre
Crans-Montana
Montana
Crans-Montana
Crans-Montana
Chippis
Vercorin
Sierre
Sierre
Sierre
Vissoie
Sierre
1CG2b Marcel Bayard
AMBORD
ANTILLE
CAMPISI
CINA
CLAVIEN
DEVANTHERY
FOURNIER
FRAGNIERE
GLASSEY
GRUB
GYGAX
JOVIC
KAVUNGU
LAMBIEL
LOCHMATTER
MATHIEU
PANTUCCI
POLLINGER
RAPALLI
SCHICKER
SCHICKER
SCHNYDER
SERIFI
STOFFEL
ZUFFEREY
Nicole
Virginie
Sabrina
Emilie Léonie
Morgane
Anouchka
Edith
Justine
Aurore
Aurélie
Delia
Danica
Angeline
Michèle
Sabrina
Sandrine
Laura
Mirjam
Doris
Adrian
Renato
Samira
Suada
Seline
Adrien
Susten
Sierre
Noës
Salgesch
Conthey
Chalais
Basse-Nendaz
Veysonnaz
Sierre
Sierre
Noës
Sierre
Sion
Haute-Nendaz
Niedergesteln
Miège
Conthey
St-Niklaus
Vétroz
Gampel
Gampel
Hohtenn
Turtmann
Visperterminen
Veyras
1DC1
BERCLAZ
BONVIN
BRUTTIN
CASTELLA
CRETTAZ
DE GIROLAMO
DEVANTERY
DE SOUSA
DUPONT
HENZI
IANCHELLO
KALAJDZIC
LAURIA
MASSY
MATIAS
MORGAGNI
PEREIRA
SOBRERO
SOLIOZ
STELITANO
WIDMER
Stéphane Rey
Justine
Nicolas
Kevin
Samy
Joëlle
Celeste
Samuel
Stéphanie
Audrey
Timothé
Jonathan
Miladin
Pierrick
Aline
Mariana
Michaël
Ruben
Cindy
Déborah
Gabriel
Gaëlle
Sierre
Crans-Montana
Sierre
Sierre
Vissoie
Sierre
Noës
Crans-Montana
Sierre
Randogne
Crans-Montana
Bluche
Crans-Montana
Veyras
Grône
Veyras
Leukerbad
Chippis
Grône
Sierre
Sierre
1DC2
ABBE
BENEY
BRIGUET
CHABLOZ
CORDONIER
COSTA
CRETTENAND
CURTET
DOMINGUES
GENOUD
IANCHELLO
KEDZIC
MASSY
NAEFEN
PAIANO
POPOVIC
RADOICIC
RANKIC
RODRIGUEZ
TAMBURRINO
VITA
Laura Masserey
Gwenaëlle
Fanny
Alexandre
Gwendoline
Nicolas
Tiago
Christophe
Irwin
Ana-Sofia
Olivier
Vanessa
Sandra
Malika
Laetitia
Marianna
Slavica
Angela
Nenad
David
Maéva
Alessandro
Pinsec
Ayent
Sierre
St-Luc
Crans-Montana
Chippis
Réchy
Eybens (F)
Grône
Venthône
Crans-Montana
Sierre
Vissoie
Mollens
Sierre
Sierre
Crans-Montana
Crans-Montana
Crans-Montana
Veyras
Chippis
BERCHTOLD
Sara
Brig
BONVIN
Mélanie
Arbaz
COPPEX
Alexandra
Choëx
CRETTAZ
Jérôme
Vissoie
DE COURTEN
Lara
Miège
1DC3b
Walter Bachmann
EMERY
Michaël
Lens
FLOREY
Julien
Salgesch
BERCHTOLD
Sara
Brig
HISCHIER
Evelyn
Oberems
BONVIN
Mélanie
Arbaz
KOLLER
Philippe
Chippis
COPPEX
Alexandra
Choëx
PICHLER
Jessica
Sierre
CRETTAZ
Jérôme
Vissoie
REBSTEIN
Sophie
Arbaz
DE COURTEN
Lara
Miège
REY
Brandon
Ayent
EMERY
Michaël
Lens
RODUIT
Mégane
Fully
FLOREY
Julien
Salgesch
ROTEN
Sandrine
Agarn
HISCHIER
Evelyn
Oberems
ROULET
Camille
Troistorrents
KOLLER
Philippe
Chippis
SEILER
Sandrine
Steg
PICHLER
Jessica
Sierre
SUMMERMATTER Karin
Täsch
REBSTEIN
Sophie
Arbaz
TAUXE
Caroline
Fully
REY
Brandon
Ayent
TROLLE
Virginie
Crans-Montana
RODUIT
Mégane
Fully
VOCAT
Daniela
Miège
ROTEN
Sandrine
Agarn
ZENGAFFINEN
Sylvie
Gampel
ROULET
Camille
Troistorrents
ZEN-RUFFINEN
Fiona
Venthône
SEILER
Sandrine
Steg
SUMMERMATTER Karin
Täsch
2DM3b
Kirsten Hildbrand
TAUXE
Caroline
Fully
TROLLE
Virginie
Crans-Montana
VOCAT
Daniela
Miège
ZENGAFFINEN
Sylvie
Gampel
ZEN-RUFFINEN
Fiona
Venthône
1DC4b
AL
BR
EC
HT
Ke
rsti
n
Bit
sc
h
AL
BR
EC
HT
Xe
ni
ALBRECHT
ALBRECHT
ANDEREGGEN
BARRAS
BAUER
BENEY
BONVIN
CAMPISI
COTTER
DELEZ
DORSAZ
ES-BORRAT
FAUSTINELLI
HUGLI
HUGO
INSERRA
JANSEN
MASSY
MATHIEU
MEICHTRY
NANZER
PINEDO
SCHNYDRIG
Bruno Arnold
Kerstin
Xenia
Carmen
Mathieu
Vivienne
Aline
Richard
Sabrina
Marina
Sabrina
Laetitia
Jasmine
Jessica
Vanessa
Daniel
Mandy
Christophe
Amandine
Viviane
Lorena
Simon
Déborah
Stefanie-Maria
Bitsch
Glis
St-German
Chermignon
Leukerbad
Ayent
Crans-Montana
Noës
Sierre
Sion
Fully
Val-d’Illiez
Muraz
Raron
St-Léonard
Sion
sion
Grône
Susten
Susten
Sion
Collombey
Lalden
1TC1
ALJIU
BERCLAZ
CALOZ
CARDOSO
COSTANTINO
D’ANDREA
EGGS
GAZERRO
HUBER
MASSY
MATIAS
MORAND
MORARD
MOSER
NENDAZ
PERRUCHOUD
RIEILLE
ROSANDIC
SIGGEN
STAUB
STOJANOVIC
Nicolas Favre
Fatos
Frédérique
Nathalie
Silvie
Jessica
Samantha
Sébastien
Ilario
Andréa
Caroline
Catarina
Steve
Marie
Luca
Laurent
François
Alexandra
Ante
Oanh
Margaux
Marko
Sierre
Mollens
Miège
Sierre
Veyras
Sierre
Veyras
Chalais
Sierre
Mayoux
Grône
St-Léonard
Sierre
Crans-Montana
Crans-Montana
Mollens
Sierre
Crans-Montana
Bluche
Sierre
Crans-Montana
2CG1
Martine Welsh
AMATO
Andrea
ANTILLE
Cédric
BRIGUET
Déborah
CORREIRA
Tania
DIAS
Tifanie
FERNANDES
Kevin
GALDO
Loanne
GASPAR
Daniela
GASSER
Mélina
GELZO
Carole
IANNELLI
Vanessa
KHADRA
Nadia
MARKOVIC
Monika
MARTINS FERREIRA Jenny
MOLK
Léa
OERTEL
Sabrina
PAPON
Anouck
PETER
Margaux
PONT
Aurélie
ROTHE
Lena
TEXEIRA
Julia
Noës
Sierre
Réchy
Sierre
Sierre
Sierre
Chalais
Sierre
Mollens
Mollens
Noës
Sierre
Sierre
Sierre
Crans-Montana
Miège
Sierre
Mission
Veyras
Crans-Montana
Sierre
2SO1
BARRAS
BILJALI
CLIVAZ
COCHAND
CORBAZ
DISCHINGER
EPINEY
GALDO
GIANNICOLA
KREUTZER
MARGELISCH
MARZO
MOOS
NAOUX
PONT
PONT
PONT
REY
SALAMIN
ZUFFEREY
Pierre Jacquemet
François
Ferihan
Noémie
Margaux
Josué
Sylviane
Mélissa
Jennifer
Jade
Benoît
Joëlle
Lorena
Lolita
Charlène
Aurélie
Ninon
Noémie
Rosine
Camille
Coralie
Sierre
Sierre
Chermignon
Ayer
Miège
Sierre
Sierre
Réchy
Noës
Noës
Sierre
Sierre
Sierre
Zinal
Sierre
Sierre
Veyras
Corin-de-la Crête
Veyras
Veyras
2D 2DM1
M
1
BOUOUKAZ
Oli
vie
r
Re
y
BO
UO
UK
AZ
An
yss
a
Sier
re
BROCCARD
COQUOZ
DORMIA
EPINEY
FAUCHERE
FERREIRA
FRAGNIERE
GALLIPPI
GAUDIN
GENOUD
IN-ALBON
MOOTIEN
MORGAGNI
MOSER
MULLER
PINHO
RIEDO
ROTH
VIANIN
VOCAT
Olivier Rey
Anyssa
Virginie
Alexandre
Mathieu
Maxime
Roxane
Rui Miguel
Steeve
Jennifer
Jimmy
Adrien
Clément
Jonael
Kevin
Grégory
Adrian
Luisa
Laurence
Séverine
Cédric
Julien
2DM2
Sierre
Sierre
Loc
Vercorin
Ayer
Chippis
Crans-Montana
Nendaz
Crans-Montana
Réchy
Venthône
Sierre
Crans-Montana
Veyras
Crans-Montana
Vissoie
Sierre
Sierre
Noës
Noës
Loc
Laetitia Massy
2DM2
ALLEGRO
BENEY
BERCLAZ
CARIELLO
COMTE
COUPY
DEVANTHERY
DEVANTHERY
ESPINOZA
KABASHI
KALAJDZIC
KUNUR
MAIA
MICHLIG
MITTAZ
MUDRY
NANCHEN
REY
SINDI
SINDI
TRAILOVIC
TSCHERRIG
VAZQUEZ
VICARNI
Laetitia Massy
Joey
Vincent
Alexandre
Sandra
Florent
Romain
Jaurès
Tania
Jérémy
Leonora
Milan
Berivan
Vanessa
Nathalie
Samuel
Laurence
Thomas
Valentin
Amgahan
Nergez
Milica
Anisleydi
Jessica
Xavier
Venthône
Sierre
Venthône
Chalais
Chermignon
Sierre
Chalais
Chalais
Noës
Sierre
Crans-Montana
Sierre
Sion
Sierre
Chermignon
Crans-Montana
Flanthey
Sierre
Sierre
Sierre
Chalais
Vissoie
Sierre
Veyras
2MC1b
2DM3b
BARRAS
BOLT
BORGEAT
CARUSO
DUGALIC
EYER
FUNARO
FURRER
HASSAN MOHA.
IMSAND
KUNKEL
OBERHUMMER
PELLAUD
SCHOPFER
WALKER
ZEN-RUFFINEN
Kirsten Hildbrand
Kevin
Antonella
Guillaume
Kylian
Dorde
Justine
Mara
Ruven
Heza
Luca
Corentin
Rahel
Julien
Julien
Diego
Timothé
Crans-Montana
Glis
Riddes
Conthey
Salgesch
Vercorin
Naters
Agarn
Sion
Naters
Zermatt
Leukerbad
Sierre
Bramois
Termen
Leuk-Stadt
ANDENMATTEN
BADER
DESSIMOZ
DUC
EVEQUOZ
GERMANN
JOSSEN
KOENIG
LOVEJOY
MAMMONE
PERRUCHOUD
PILLET
SCHMIDT
STEINER
STEINER
SUPERSAXO
WIELAND
ZUFFEREY
Sébastien Bétrisey
Johannes
Roger
Yvan
Marine
Laurent
Lukas
Hanna
Grégoire
Mark
Patricia
Estelle
Etienne
Mathias
Andreas
Philipp
Nadine
Yari
Sylvie
Visp
Saas-Fee
St-Séverin
Montana
Erde
Stalden
Naters
Sion
Mayens-de-Riddes
Gampel
Sierre
Corin
Chalais
Erschmatt
Erschmatt
Saas-Fee
Sion
Uvrier
3SA1
Anne-Christine RODUIT
BERNARDO
BESSE
BORCARD
BROCCARD
BUNTER
CARBONE
CLAVIEN
DEMIC
IAIA
KOTTMANN
KRYEZIU
LETIZIA
MASSY
MENDICINO
MUNENE
PERRUCHOUD
SALAMIN
SICILIANO
STEINEGGER
VALENTINI
Amélie
Christina
Sarah
Aurélie
Cédric
Pierre
Maud
Ana
Anthony
Aïcha
Mimoza
Maria Antonietta
Laura
Céline
Christelle
Maude
Mélanie
Federica
Eric
Gaëlle
Sierre
Crans-Montana
Sierre
Sierre
Sierre
Chippis
Venthône
Sierre
Sierre
Miège
Chippis
Sierre
Mayoux
Crans-Montana
Flanthey
Miège
Sierre
Sierre
Chalais
Sierre
3SO1
AMES
AMOS
BARRAS
BONVIN
BUNMAR
CALOZ
CAVALLO
DA ROCHA
DIONIS
FREY
KREUTZER
LA SPINA
LIMA
LJAIK
MICHELA
PICHEL
PRUDENT
RIEILLE
SALAMIN
SALAMIN
STAUB
TSCHOPP
TSCHOPP
Jérôme Melly
Pauline
Sylvain
Manon
Isamël
Thyda
Coralie
Melissa
Catarina
Audrey
Cindy
Audrey
Laura
Luis
Emina
Alice
Alison
Caroline
Sandrine
Elodie
Julie
Pauline
Emilie
Noëlla
Chippis
Chalais
Sierre
Flanthey
St-Léonard
Miège
Veyras
Crans-Montana
Crans-Montana
Sierre
Noës
Crans-Montana
Crans-Montana
Sierre
Veyras
Sierre
Lens
Sierre
Veyras
Bluche
Vétroz
Chippis
Noës
3DM1
ADOLPH
BALET
D'ANDREA
DE CHASTONAY
DE LOUREIRO
DOUTRELEPONT
FERREIRA
GIRARDIN
IMSAND
JESIC
METRAILLER
MIGUEL
MOLK
MORARD
NENDAZ
PONT
POTTIER
PRALONG
RESIN
SOLARI
STOJANOVIC
USKOKOVIC
Laure Tyrlik
Esther
Pierre
Piero
Pierre
David
Marie-Laure
Flavio
Xavier
Kilian
Milos
Robert
Kelly
Julien
Adrien
Xavier
Vincent
Michaël
Lionel
Julien
Cristiano
Zeljko
David
Sierre
Vercorin
Noës
Sierre
Veyras
Noës
Chippis
Muraz(Sierre)
Sierre
Sierre
Réchy
Sierre
Crans-Montana
Sierre
Crans-Montana
Sierre
Monthey
Chermignon
Sierre
Sierre
Montana
Crans-Montana
3DM2
Jitka Rosset
ABDIRAHMAN
AMATO
BILGISCHER
BRUTTIN
CLAVIEN
CRETTAZ
CROCE
DA PAIXAO
DUMAS
DURMIS
EPINEY
FARTARIA
FERREIRA
MELLY
MURATOVIC
PACHE
PEREIRA
PETROVIC
PONT
RISTIC
SPALLA
ZUFFEREY
Kahtra
Christian
Sandrine
Jolan
Yann
Nadine
Mirko
Liliane
Joël
Ajdin
Florence
Améliane
Fernando
Morgane
Emil
Valentin
Ruben
Veljko
Ludovic
Gavro
Cindy
Anaïs
Sierre
Chalais
Sierre
Chippis
Crans-Montana
Ollon
Sierre
Zinal
Grimentz
Sierre
Sierre
Réchy
Sierre
Zinal
Crans-Montana
Lens
Crans-sur-Sierre
Crans-Montana
Mollens
Crans-Montana
Sierre
Muraz(Sierre)
3DM3b
Rolf Oggier
BETRISEY
CHRISTIG
CONSTANTIN
COPPEY
DORSAZ
DUBUIS
GUIGOZ
LAREIDA
LUTZ
MARGELISCH
METRAILLER
RAPALLI
RAPILLARD
ROTZER
RUEGG
RUFF
RUFFENER
SALAMIN
SALAMIN
SCHMIDT
THELER
TSCHERRIG
VOUARDOUx
WALKER
WALKER
ZUMOBERHAUS
Caryl
Carole
Ludovic
Justin
Nicolas
Estelle
Monia
Sandro
Patrick
Evelyne
Amandine
Mélissa
Cindy
David
Cyrill
Alessandre
Gina
Aurélie
Vincent
Isabelle
Kerstin
Simon
Céline
Matthias
Melina
Marion
St-Léonard
Naters
Ayent
Vétroz
Fully
Savièse
Lourtier
Venthône
Steg
Ried-Mörel
Uvrier
Vétroz
Savièse
Sierre
Brig
Grächen
Raron
Grimentz
St-Luc
Martigny-Croix
Ausserberg
Glis
Sion
Bitsch
Mörel
Naters
3MC1b
Rae Ann Antille
BREGY
BUMANN
CAPPONI
CHAVAILLAZ
CLAVIEN
DELESSERT
EMERY
EYER
FRILY
GENDRE
GENOUD
IMBODEN
JENTSCH
KUKALAJ
MABILLARD
POSSA
STUCKY
VOCAT
WESTHOFF
ZENGAFFINEN
Monique
Nicole
Laura
Emilie
Céline
David
Lorianne
Justine
Steve
Kevin
Sophie
Roger
Nadja
Jetmira
Sébastien
Remo
Maël
Rébecca
Fabienne
Isabelle
Turtmann
Sion
Naters
Noës
Sierre
Crans-Montana
Lens
Vercorin
Veyras
Montana
Sierre
Leuk-Stadt
Naters
Versegères
Sierre
Zermatt
Sierre
Miège
Montana
Gampel
Autres élèves 2008-2009
Elèves du Pont MPC
CANGIANO
CARDOSO
DIAS PEREIRA
REYNARD
VAUDROZ
WIRTSCHARD
Alessia
Tiago
Stéphane
Raphaèle
Larissa
Valerie
Noës
Sierre
Sierre
Charrat
Sierre
Susten
Les élèves du Pont MPC ont obtenu leur diplôme de commerce et effectuent une année de formation complémentaire afin
de pouvoir accéder aux stages pratiques permettant l’obtention de la Maturité Professionnelle Commerciale.
Haut-Valais
Valais Central
France
Bas-Valais
District de Sierre
Haut-Valais
Bas-Valais
Valais Central
France
Elèves en
provenance du
Bas-Valais
District de Sierre
Haut-Valais
Valais Central
France
Total
District de Sierre
Total
14
322
63
33
1
433
Bilan de la Conseillère en Orientation
Qu'est-ce que l'orientation ?
C'est la détermination de la meilleure voie scolaire, universitaire ou professionnelle offerte à un individu en tenant compte
de ses aptitudes, ses goûts, son âge, ses motivations, sa santé et du marché du travail.
Cette détermination peut se comprendre comme étant la mise en oeuvre d'une stratégie d'information, d’orientation et d'encadrement permettant d'aider l'élève à opérer à chaque palier de son cursus scolaire, des choix judicieux et réalistes pour
son avenir.
L'orientation est une oeuvre de longue haleine qui consiste à préparer l'élève et à le conduire vers une formation de telle
sorte qu'il puisse exploiter au mieux ses potentialités physiques, intellectuelles et émotionnelles.
Telle que présentée, l'orientation apparaît d'abord comme une tâche pédagogique qui consiste à poser les trois diagnostics
suivants:


amener l'élève à faire le point de ses connaissances pour mieux se situer par rapport aux exigences de niveau requis.
faire prendre conscience à l'élève de ce qu'il est par rapport à ce qu'il veut être.
l'aider à mieux maîtriser les possibilités qui lui sont offertes.
On distingue quatre phases essentielles du processus d’orientation chez un jeune

La phase d'information: elle contribue à dissiper les préjugés qui entourent certaines filières. l’élève est grâce aux
supports informatiques de plus en plus autonome dans cette démarche. Cette année, j’ai déposé dans chaque classe de 3ème
année des dossiers leur permettant de trouver les sites rattachés aux différentes filières de formation. Des journées d’informations sont également organisées par les HES/ES et les universités afin d’éviter de construire un projet sur une mauvaise
information ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur le parcours d’un élève. Certaines écoles proposent même des
journées d’étudiants pour permettre au futur élève de se plonger directement dans la formation qu’il convoite. Dans cette
même optique, les psychologues conseiller-ères en orientation des écoles du secondaire 2 organisent chaque année le Forum
d’information à l’HES-SO de Sierre où les élèves ont la possibilité de participer à des ateliers et découvrir ainsi toutes les
formations qui s’offrent à eux après leurs études au secondaire. Cette journée s’est déroulée cette année le 10 février 09 où
plus de 250 intervenants venant des formations du tertiaires et du monde professionnel se sont retrouvés à Sierre pour informer de manière bénévole les élèves des différentes écoles valaisannes.
 La phase des dialogues ou conseils: ici le jeune, à partir des informations reçues ne parvient pas à se déterminer et
faire le bon choix. Seul l’information ne suffit pas. L’élève n’arrive pas à définir un projet professionnel, hésite entre plusieurs projets ou se questionne sur l’adéquation entre son projet, ses compétences et les futures perspectives professionnelles. Il prend alors RDV avec le/la conseiller-ère en orientation pour élucider les points d'ombre et bénéficier de ses conseils.
Ces moments d’entretiens sont partagés par des dialogues, des tests psychotechniques, des conseils, des analyses des différents éléments qui pourraient influencer le choix du jeune. Il s’agit d’une collaboration entre l’élève et le-la psychologue et
un réel travail d’équipe.

La phase du choix ou de la décision: Cette phase est l'aboutissement de la mise en relation entre, d'une part, les informations et les conseils reçus et le projet d'avenir du jeune, d'autre part entre le projet d'avenir du jeune et les exigences de la
société. Elle est surtout le résultat d'une synthèse personnelle. Cette phase incombe exclusivement à l'élève.

La phase sélection-affectation: Après avoir trouvé le projet correspondant aux attentes, aux capacités et aux intérêts
du jeune, la dernière phase consiste à attendre les résultats d’une admission dans une école et incombe de nombreuses angoisses difficiles à gérer pour un jeune. Cette phase implique de plus en plus une 2ème solution, dite de secours pour permettre aux jeunes de prendre les devants au cas où l’admission serait refusée. De plus en plus d’élèves reviennent me voir
avant même d’obtenir les résultats afin de planifier une solution dans le but étant de diminuer l’angoisse et les peurs liées à
l’attente.
Devenir des élèves des classes terminales, 2008-2009
Les deux tableaux ci-après présentent les choix professionnels et scolaires des élèves en classes terminales ayant répondu au questionnaire.
Section santé – sociale
Section commerce
Projets
Filles
Dipl.
Garçons
MPC
Dipl.
Ecole d’ingénieur
HES-SO Physiothérapie
1
Ecole de marketing
Ecole de traduction
2
2
3
1
HES-SO Technicien-ne en analyses biomédicales
Designer ECAV
1
1
HES-SO travailleur/euse social/e
11
5
13
1
5
15
2
4
HES-SO Ergothhérapeute
1
Apprentissage d’esthéticien-ne
1
1
Apprentissage d’assistant-e médical-e
1
1
1
1
Apprentissage de graphiste (ERACOM)
1
1
2
Educateur/trice de l’enfance
1
1
2
Maître/tresse socio-professionnel-le
1
1
2
4
Passerelle HEP
2
2
1
2
HES-SO infirmier/ère
5
5
2
1
1
2
1
Séjour linguistique
7
2
4
2
8
3
11
1
22
Armée
2
Projet non déterminé
Total
1
1
4
2
1
4
Passerelle université
Commencer une activité
professionnelle
1
HES-SO physiothérapeute
1
Hôte/tesse de l’air
Ecole de police
HES-SO ingénieur-e en technologie du vivant
2
1
BTS comptabilité France
Pont MPC
1
1
4
HES-SO informaticien/ne de gestion
HES-SO Economiste d’entreprise
HES-SO Travailleur/euse social
HEP
5
10
27
17
Garçons
3 ECG
1
1
HES-SO Infirmier/ère
Filles
3 ECG
Total
1
HES-SO tourisme
Projets
MPC
30
Total
1
1
1
1
12
1
Passerelle université
3
3
Stage
1
1
4
2
Séjours linguistiques
5
Armée
84
Total
36
1
5
1
1
6
42
Je tiens à remercier dans un premier temps la direction de l’école, M. Beney et M. Emery qui ont grandement facilité mon travail dans un souci de collaboration ainsi que Mme Anne-Emmanuelle Favre, secrétaire à l’ECCG. Un grand merci est également adressé à tous les titulaires, en particulier ceux de première
année et à Mme la proviseure, Eve-Marie Pannatier. En effet, leur collaboration a été essentielle afin de réorienter ou redéfinir le projet des élèves en échec en
tout début de formation.
Masserey Romaine
Psychologue conseillère en orientation
Les médiateurs 2008-2009
Nos élèves, comme nos professeurs, ont toujours
la possibilité de s’adresser à des médiateurs en
cas de problème.
Cette année, ce rôle a été rempli par :
Madame Kirsten Hildbrand
Et par
Madame Martine Welsh
Merci mille fois à toutes deux
pour ce soutien indispensable!
Elèves ayant quitté l’école en cours d’année
Tania Djedovic
2DM1
Sion
Tiago Moreira
1DC2
Ardon
Myriam Gomes Demelo
1DC4b
Lens
Gaëtan Helfenstein
2DM3b
Salquenen
Loïc Hervé
2DM3b
Grône
Nicolas Walch
3MC1b
Veyras
Xavier Nendaz
3DM1
Crans-Montana
Michel Kavungu
2DM1
Sion
Kevin Morgagni
2DM2
Sierre
Xavier Vicarini
2DM2
Veyras
Tom Richtarch
3DM1
Randogne
Mélissa Scapuso
1CG1
Réchy
Gaëlle Rouvinez
1TC1
Veyras
Giuseppe Lombardi
1DC2
Crans-Montana
Frédéric Mittaz
1DC1
Mollens
Thierry Schulte-Stemmerk
1DC1
Crans-Montana
Elodie Mudry
1TC1
Chippis
Kevin Fellay
1TC1
Sierre
Déborah Solioz
1DC3b
Grône
Cindy Aufschnaiter
2DM3b
Mollens
{Photo source: Wilson Library Reserve}
Lauréats MPC 2008
Candidat
Domicile
Entreprise
Titre du travail
Abbé Pierre
Vissoie
Sierre-Energie SA
La gestion du stock par le système de code-barres
Abdulla Liza
Sierre
Fairmont LE MONTREUX PALACE
Optimiser la communication au Fairmont Le Montreux Palace
Albasini Julien
Vercorin
Garage Tanguy Micheloud
Projet initiatif pour valoriser le garage Tanguy Micheloud
Antille Didier
Réchy
Gregor Kuonen Caveau de Salquenen AG
Recherce et analyse de la satisfaction clientèle
Arnold Bettina
Ried-Brig
Pictet & Cie
Avalog - la bonne décision ?
Berclaz Vincent
Venthône
ALCAN ALUMINIUM VALAIS SA
Le nouveau concept logistique avec Alcan Singen
Bernardo Anthony
Sierre
Marcel Bonvin et Fils SA
Le site internet de l'entreprise
Bonnard Gaëtan
Zinal
Nestlé Suisse S.A.
Working capital - Optimisation du stock
Cavallo Émilie
Veyras
Groupe MAGRO SA
Transmission des informations de la Centrale aux magasins
Cina Gregory
Sierre
RE/MAX Avenir Ilex Management Sàrl
L'usage de l'informatique au sein d'une agence immobilière
De Salvo Gianna
Leukerbad
Rehazentrum Leukerbad
Rehabilitaion des Rückens in Leukerbad
Devanthéry Guillaume
Réchy
Haute école santé social Valais (HEVs2)
Gestion des écrans plasmas
Dubuis Célien
Savièse
Enquête sur la toile - Pour un "net" clair et net
Duc Sandrine
Chermignon
Bureau d'ingénieurs SA
Amélioration de l'image de marque de BISA
Emery Thomas
Sion
FIRSTEC SA
La comptabilité analytique et les budgets
Emery Cynthia
Lens
Provins
L'étude d'une nouvelle bouteille
Escher Céline
St-Germain
Clinique romande de réadaptation
L'infrastructure du bâtiment
Genoud Corinne
Veyras
La communication du concours d'idées
Grichting Yannick
Veyras
Arbeitsplatzbezogene Ausbildung bei der AAV
Hadorn Christophe
Sion
Médiathèque Valais
Documentation concernant la gestion des ressources humaines
Huter Marine
Sierre
Ville de Sierre
Le suivi des contrôles de sécurité incendie dans les bâtiments
Lauréats MPC 2008
Candidat
Localité
Entreprise
Titre du travail
Imhof Lionel
Sierre
Ville de Sierre
Gestion des heures des Parcs et Jardins et de la voirie
Inderkummen Laura
Erschmatt
Betreibungs- und Konkursamt Leuk
Das Pfändungsverfahren
Kalbermatten Melanie
Leukerbad
Physiotherapeut /-in attraktiv für Männer und Frauen !?
Lagger Régine
Montana
LVPP
Coût pour la consommation électrique des appareils respiratoires
Association éméra
La maintenance future des logiciels comptables
Liçi Astrit
Conthey
Lopez Michel
Crans-Montana CSS Assurance Agence de Sierre
Etude de marché des assurés du groupe CSS dans la région de Sierre
Loretan Nicole
Leukerbad
Auswertung der Schlafqualität bei Fibromyalgie-Patienten
Manz Joachim
Gampel
Effizienzsteigerung beim ambulanten Ablauf
Martig Franziska
Steg
Office du Tourisme de Sierre, Salgesch et Environs
Tourisme et vin, une relation indissociable
Mettler Roxane
Miège
Lonza AG
Administration der Arbeitsmedizinischen Vorsorge
Meul Olivier
Visp
Etat du Valais / Service administratif et juridique DECS Analyse et suivi de la réorganisation de l'IUKB
Morard Vanessa
Ayent
Fidag SA
Culture d'entreprise
Neskovic Svetlana
Crans-Montana COMMUNE DE CHALAIS
Elections - Votations
Ngo Vuong Bao Long
Sierre
FOYER VALAIS DE CŒUR
Mise en place d'un réseau interne : intranet
Oggier Cindy
Turtmann
Naturpark Pfyn-Finges
Tanzangebot im Pfynwald
Osenda Olivier
Martigny
Société Coopérative Migros Valais
Nouvelle formation dans la vente - Bilan à Migros-Valais
Perrin Madeleine
Sierre
Organisation cantonale valaisanne des secours
Der 24-Stundenbetrieb /365 Tage im Jahr
Raiah Malika
Veyras
Administration Communale de Veyras
Gestion électronique des documents
Rey Elodie
Icogne
LVPP
Ecologie en entreprise
Rey Lucien
Chermignon
Ecole des Roches
La réception : Un élément clé pour l'accueil
Rey Mélina
Crans-Montana CMS
La gestion par la qualité
Rossini Mathieu
Aproz
L'informatique au service de la gestion de fortune
Plurigestion
Lauréats MPC 2008
Candidat
Localité
Entreprise
Titre du travail
Salamin Lucas
Veyras
R&D CARBON LTD
Procédures d'analyse des cokes calcinés et des cokes crus
Samardzic Merima
Sierre
Archives de l'État du Valais
Gestion et archivage de la correspondance générale
Samardziev Ivan
Sierre
Fiduciaire Gaston Clivaz SA
Amélioration de la facturation
Schaffter Luc
Sion
Nestlé Suisse S.A.
Editions Mondo SA - Présentation de la société
Scheidegger Cindy
Naters
Pro Senectute Valais
Les migrants âgés
Schmidt Samuel
Susten
Zentrum für Landwirtschaft Pflege und Hauswirtschaft Neugestaltung des Evsdeinungsbildes Landwirtschaftszentrum Visp
Schnyder Xavier
Grône
Réseau Santé Valais, Direction générale
Analyse des débiteurs - RSV - Hôpital du Valais
Staehlin Jessica
Vercorin
Administration Communale de Miège
Un nouveau site web pour la commune de Miège
Stelitano Domenica
Sierre
Novelis Switzerland SA
Maîtrise d'obsolescence
Stelitano Joséphine
Sierre
Emery / Epiney SA
Réorganisation de la recherche de données
Summermatter Romaine Visp
Lauber IWISA AG
Arbeitssicherheit bei der Lauber IWISA AG
Tscherrig Tobias
Glis
Iso Tosi
Analyse der internen Struktur Iso Tosi SA
Wieland Yan
Sion
Pictet & Cie
Corporate Actions - Guide Avalog
Zermatten Julien
Crans-Montana Remontées mécaniques Crans-Montana-Aminona SA Comment attirer les jeunes à Crans-Montana ?
Zuchuat Johny
Grimisuat
Essai d'uniformisation des procédures d'admissions
Zufferey Samuel
Veyras
Ville de Sierre
Déménagement de la crèche Beaulieu sur la Place de l'Europe
Zufferey Lionel
Chalais
Projet Dessin - Amélioration, gestion et utilisation
Zumofen Noemie
Brig
Stadtgemeinde Brig-Glis
Alpenstadt 2008 - Das "Gmeiwärch" ist tot, es lebe das "Gmeiwärch"
Mémento 2008-2009
Août
Septembre
Octobre
Novembre
4-8
13
20
21
26
8
9
11
23
10-12
22
4
5
6
14
14
14
24
28
Cours d’été
Examens d’entrée pour les élèves des collèges
Séance de préparation pour les professeurs
Rentrée scolaire
Réunion de tous les titulaires
Réunions des parents de 1re classes francophones
Sortie d’automne
Réunion des parents de 1re classes bilingues
Visite de Bex-Art, classes de 3e année
Voyage d’étude, classes de 3e année à Lyon, Strasbourg et Milan
Distribution des bulletins intermédiaires
Conseil des classes traditionnelles
Séance d’information pour les élèves des classes 2SO1 et 2SA1
concernant le travail personnel et les stages
Conseil des classes bilingues
Nuit des contes pour les 2e et 3e de culture générale
Conseillère en orientation et élèves de 1re année en échec
Cérémonie de remise des maturités MPC à Sierre
Stand de la foire Ste-Catherine, classes de 2e année
Visite bibliothèque et médiathèque, classes 2SO1 et 2SA1
Mémento 2008-2009
Décembre
1
18
19
Journée mondiale pour la lutte contre le SIDA
6 films proposés aux élèves dans les cinémas du Bourg et du Casino
à Sierre
Journée « Ateliers Action Jeunesse » et tournoi de volley-ball de
l’Ecole.
Concert par le groupe « Ana Chuan » aux Halles
Remise des bulletins semestriels
Janvier
5
6
8
19
30
Conseil des classes de commerce traditionnelles
Conseil des classes de culture générale traditionnelles
Conseil des classes bilingues
Réunion des parents
Journée « sports d’hiver » à Crans-Montana
Séance de présentation des travaux MPC par les stagiaires
Février
5
10
13
Soirée de présentation de l’ECCG aux parents
Forum des classes de 3e à la HES-SO//Valais-Wallis
Match de hockey ECCG Sierre – Ecole de commerce de Neuchâtel
Mars
5-6
11
13
14
17
Visite de la ville de Berne et projets culturels, classes bilingues
Théâtre interactif en anglais par la Cie Take-Off pour les 1res
Match de hockey-sur-glace EC Sierre - EC Jean Piaget(NE)
Championnat suisse de danse à Bienne, 6e édition (SYS)
Journée « sports d’hiver » à Veysonnaz et La Tzoumaz
Mémento 2008-2009
Avril
1
6-30
20-24
Mai
1
5 et 8
18 et19
19
27
Juin
2-4
12-18
19-25
17
25
Le Schpountz de Pagnol
à St Raphaël, classes de 1re et 2e
Stages en institution, classes 2SA1 et 2SO1
Examens de pré-diplôme de 3e année
Présentation orale travail personnel par les élèves de 3SA1 et 3SO1
Dreamago pour les 2CG et les 2SO
Programme de prévention SIPE, classes de 2e.
Saynètes jouées à la sacoche, élèves de 3SA1 et 3SO1 dans le
cadre de l’atelier théâtre
Fin des cours pour les classes de 3e
Diplômes écrits
Diplômes oraux
Examens écrits et oraux 1re et 2e années
Remise des diplômes au théâtre de la poste à Viège
Film au cinéma le Bourg, classes 1re et 2e
AG des professeurs et cérémonie de clôture, classes 1re et 2e
sur la colline de Goubing avec remise des bulletins et des prix
Meilleurs résultats 1e et 2e
Elèves sans absences
Nathalie Michlig - Charlène Naoux - Romaine
Salamin - Seline Stoffel
Daniel Hugo - Alexandre Briguet - Julien Vocat
Manque : Nadine Supersaxo
Les prix sont offerts par Axius
Josué Corbaz - Charlène Naoux - Sabrina Lochmatter - Celeste de Girolamo - Mirjam Pollinger Lara de Courten - Adrian Schicker
Sylvain Amos - Cindy Frei - Kevin Fellay - Pierre Jacquemet - Steve Frily
Le groupe de l’ECCG
Remise des diplômes
Les meilleurs diplômes par filière
Certificats B1 et B2
Mégane Vianin, Sandrine Bilgischer,
Ludovic Constantin, Matthias Walker entourés de
MM. Claude Roch, Chef du DECS, et René
Imoberdorf, président de Viège et Conseiller aux
Etats.
Ana Demic, Isabelle Schmidt, Laura Massy, Fabienne Westhoff,
Jetmira Kukalaj, Noëlla Tschopp, Lorianne
Emery, Mégane Vianin, Justin Coppey, Pierre Carbone,
Sylvain Amos et Sébastien Mabillard avec à gauche
Madame Andri, de l’Uni Pop du Haut-Valais.
Herr Kurt Schnidrig mit den erfolgreichen
Sprachkursteilnehmer-Innen
Alessia
CARDOSO
Tiago
ABDIRAHMAN Khatra
BILGISCHER
Sandrine
BRUTTIN
Jolan
BÉTRISEY
Caryl
CHRISTIG
Carole
CONSTANTIN
Ludovic
3MC1b
Esther
CANGIANO
3DM3b
ADOLPH
3DM2
3DM1
Diplômés de la volée 2009 - section commerce
BREGY
Monique
BUMANN
Nicole
CHAVAILLAZ
Emilie
DE CHASTONAY Pierre
CLAVIEN
Yann
COPPEY
Justin
DIAS PEREIRA
Stéphane
CRETTAZ
Nadine
CLAVIEN
Céline
DORSAZ
Nicolas
FERREIRA
Flavio
CROCE
Mirko
DELESSERT
David
LAREIDA
Sandro
IMSAND
Kilian
DA PAIXAO
Liliane
DIRREN
Roman
MARGELISCH Evelyne
JESIC
Milos
DUMAS
Joël
EMERY
Lorianne
MÉTRAILLER
Amandine
MÉTRAILLER
Robert
DURMIS
Ajdin
FRILY
Steve
RAPILLARD
Cindy
MIGUEL
Kelly
EPINEY
Florence
JENTSCH
Nadja
REYNARD
Raphaèle
MORARD
Adrien
FARTARIA
Améliane
KUKALAJ
Jetmira
RUFF
Alessandra
MOSER
Grégory
FERREIRA
Fernando
MABILLARD
Sébastien
RUFFENER
Gina
PONT
POTTIER
Vincent
Michaël
MELLY
Morgane
STUCKY
Maël
SALAMIN
Aurélie
MURATOVIC
Emil
VOCAT
Rébecca
SOLARI
Cristiano
SALAMIN
Vincent
PACHE
Valentin
WESTHOFF
Fabienne
VAUDROZ
Larissa
SCHMIDT
Isabelle
PEREIRA
Ruben
ZUMOBERHAUS Marion
THELER
Kerstin
PETROVIC
Veljko
TSCHERRIG
Simon
PONT
Ludovic
VOUARDOUX Céline
RISTIC
Gavro
WALKER
SPALLA
Cindy
WALKER
Melina
USKOKOVIC
David
WITSCHARD
Valerie
ZUFFEREY
Anaïs
Matthias
BERNARDO
Amélie
BORCARD
Sarah
BROCCARD
Aurélie
CARBONE
Pierre
BONVIN
Ismaël
CLAVIEN
Maud
BUNMAR
Thyda
DEMIC
Ana
CALOZ
Coralie
KOTTMANN
Aïcha
CAVALLO
Melissa
KRYEZIU
Mimoza
DA ROCHA
Catarina
LETIZIA
Maria Antonietta
DIONIS
Audrey
MASCIULLI
Livia
FREY
Cindy
MASSY
Laura
KREUTZER
Audrey
MENDICINO
Céline
LA SPINA
Laura
MUNENE
Christelle
LIMA
Luis
PERRUCHOUD Maude
LJAIK
Emina
SALAMIN
Mélanie
MICHELA
Alice
STEINEGGER
Eric
PICHEL
Alison
VALENTINI
Gaëlle
PRUDENT
Caroline
VIANIN
Mégane
SALAMIN
Elodie
SALAMIN
Julie
STAUB
Pauline
ZENGAFFINEN Isabelle
3SO1
3SA1
Diplômés de la volée 2009 - sections santé et social
AMES
Pauline
AMOS
Sylvain
BARRAS
Manon
TSCHOPP
Emilie
TSCHOPP
Noëlla
Prix offert par
attribué à
Agrol
bon de 100 francs
Catarina Da Rocha, Crans-Montana
Meilleur résultat en économie d’entreprise et droit
ZAP-Amacker
150 frs en bons
Florence Epiney, Sierre
Brillants résultats en économie politique
Garage Olympic
Veste de 225 frs
Pierre de Chastonay, Sierre
Excellents résultats en histoire
Félix Bureautique
Bons de 150 frs
Gaëlle Valentini, Sierre
Excellents résultats en français, langue maternelle
Banque cantonale du Valais
100 francs
Melina Walker, Mörel
Brillantes performances à la TQG
Banque cantonale du Valais
100 francs
Steve Frily, Veyras
Belles performances en mathématiques avec 5.8 de moyenne
Fédération des banques Raiffeisen du Valais romand
150 francs
Evelyne Margelisch, Ried-Mörel
Brillantes performances en anglais
100 frs
Isabelle Schmid, Martigny-Croix
Bestes europäische Sprachzertifikat, Volkshochschule Oberwallis
L’Oiseau Bleu
100 francs
Audrey Kreutzer, Sierre
Brillants résultats en branches spécifiques domaine social
L’Oiseau Bleu
100 francs
Maria Antonietta, Sierre
Brillants résultats en branches spécifiques domaine santé
Sierre-Énergie
100 francs
Simon Tscherrig, Glis
Excellentes performances en allemand, langue maternelle
Prix offert par
attribué à
Sierre-Énergie
100 francs
Pierre Carbone, Chippis
Excellentes performances en physique
UBS SA
100 frs
Sylvain Amos, Chalais
Excellentes performances en français, langue maternelle
UBS SA
100 frs
Melly Morgane, Zinal
Performances en économie politique
ASSAP
1 stylo de marque
Sébastien Mabillard, Sierre
Brillants résultats en informatique et communication
ASSAP
1 stylo de marque
Miguel Kelly, Sierre
Brillants résultats en informatique et communication
Kurt Schnidrig, Lehrer
200 frs
Kerstin Theler
Bestes zweisprachige Zertifikat
Mme Josiane Grütter,
250 francs
Aïcha Kottman
Prix Molière pour la meilleure dissertation de diplôme
Association des diplômés
250 francs
Sandrine Bilgischer, Sierre
Meilleur diplôme en filière DC traditionnel
250 francs
Ludovic Constantin, Ayent
Meilleur diplôme francophone en filière bilingue DC
250 francs
Mégane Vianin,Sierre
Meilleur diplôme en filière CG
250 francs
Mathias Walker, Bitsch
Meilleur diplôme germanophone en filière bilingue DC
Stagiaire
Entreprise
Répondant d’école
Ambord
Pascal
Membratec SA
Beney
Eddy
Amos
Jennifer
AG für Verkehrsbetriebe
Oggier
Rolf
Barras
Karine
ING Bank Suisse SA
Rey
Olivier
Barras
Layla
Ligue valaisanne contre les maladies pulmonaires et pour la prévention
Rey
Olivier
Ben Amor
Karim
HES-SO Valais Wallis
Rey
Stéphane
Berclaz
Johanna
Banque Julius Baer & Cie S.A.
Rey
Olivier
Bolt
Serena
GESTHOTEL SA
Antille
Yves
Briguet
Mathieu
Etat du valais - Service de la protection de l'environnement
Antille
Jean-Jacques
Caloz
Bastian
Emery/Epiney SA
Gilibert
Pascal
Carbone
Tamara
UBS SA
Perren
Pierre-André
Cerone
Christian
REGIE ANTILLE- FIDUSIERRE SA
Hildbrand
Kirsten
Cheseaux
Isabelle
Office du Tourisme de Sierre, Salgesch et environs
Antille
Yves
Comte
Julien
Alcan Aluminium SA
Bonvin
Jean-Bernard
Cordonier
Ambroise
Hochschule Wallis, Bereich Gesundheit und Soziale Arbeit (HEVs2)
Schnidrig
Kurt
Cretteneand
Vanessa
Logistikbasis der Armee
Andereggen
Freddy
De Girolamo
Toni
Administration communale - Central des achats
Antille
Yves
Devanthéry
Célien
Fiduciaire FIVA SA
Gilibert
Pascal
Dias
André
Alcan Aluminium SA
Bonvin
Jean-Bernard
Dorsaz
Gaëlle
Schweizer Alpen Club
Arnold
Bruno
Eggs
Romain
Administration communale de Veyras
Bayard
Marcel
Epiney
Grégoire
Administration communale de Sierre
Antille
Yves
Evequoz
Louis
Gilibert
Pascal
Favre
Laureline
Banque Cantonale du Valais
Antille
Yves
Favre
Léonie
Pro Senectute
Massy
Laetitia
Ferreira
Tiago
HES-SO Valais Wallis
Massy
Laetitia
Fournier
Fabienne
Login Berusbildung
Oggier
Rolf
Stagiaire
Entreprise
Gay
Nicolas
Messageries du Rhône et BVA Sion SA
Jacquemet
Pierre
Grichting
Irina
Naturpark Pfyn-Finges
Bétrisey
Sébastien
Grichting
Darren
Leukerbad Tourismus
Oggier
Rolf
Ianchello
Mirko
Banque Julius Baer & Cie S.A.
Rey
Olivier
Inacio
Paulo
Fédération vaudoise des entrepreneurs, Ecole de la construction
Beney
Eddy
Jost
Stéphane
Félix Bureautique SA
Bétrisey
Sébastien
Köslich
Michèle
Gregor Kuonen Caveau de Salquenen AG
Andereggen
Freddy
Kummer
Gabriel
PC-Profi
Bonvin
Jean-Bernard
Lattion
Mireille
Etat du Valais - Service de l'enseignement
Beney
Eddy
Lau
Ka yan
Société coopérative Migros Valais
Massy
Laetitia
Lazayres
Mathieu
Tribunal des mineurs
Melly
Jérôme
Lillo
Umberto
Archives de l'Etat du Valais
Antille
Jean-Jacques
Martig
Simone Maria
Raiffeisenbank Gampel-Steg
Schnidrig
Kurt
Masciulli
Anthony
Fiduciaire Gaston Clivaz
Massy
Laetitia
Métrailler
Virginie
Haute école spécialisée santé-social Valais
Antille
Jean-Jacques
Michel
Alessandro
CSS Assurance
Bayard
Marcel
Micheloud
Vincent
Sierre-Energie SA
Rey
Stéphane
Nanchen
Coralie
Centre Médico Social
Rey
Stéphane
Pereira
Sofia
Etat du Valais / Service de la santé publique
Antille
Jean-Jacques
Perez
Patricia
RE/MAX Avenir Ilex managment S.à.r.l
Jacquemet
Pierre
Pinto
Joël
Fiduciaire Duc et Sarrasin
Melly
Jérôme
Poyet
Barbara
Gilibert
Pascal
Remion
Natacha
Administration communale de Miège
Perren
Pierre-André
Ressnig
Valérie
Berufs-, und Laufbahnberatung Oberwallis
Schnidrig
Kurt
Rudaz
Raphaël
Alcan Aluminium SA
Bonvin
Jean-Bernard
Stagiaire
Entreprise
Rumpczyk
Sven
Foyer Valais de Cœur
Perren
Pierre-André
Schmid
Nadine
UBS SA
Perren
Pierre-André
Schmidt
Fiona
Valais Tourisme
Andereggen
Freddy
Schröter
Nadia
Betreibungs-und Konkursamt Leuk
Oggier
Rolf
Shaqiri
Burbuqe
Arnold
Bruno
Steffen
Philipp
UBS AG Bern
Andereggen
Fredy
Studer
Nicole
Etat du Valais - DECS - Service administratif et juridique
Hildbrand
Kirsten
Udrisard
Emilie
Centre médicio social
Rey
Stéphane
Vaquin
Emilie
JT International AG
Schnidrig
Kurt
Venetz
Jérémy
Nestlé Suisse S.A.
Antille
Yves
Coin de l’amitié
Au chapitre de la vie qui s’égrène et qui, de proche ou de loin, nous
émeut, nous disons notre amitié et notre solidarité à toutes les personnes
liées à l’école qui ont perdu un être cher.
Nous nous réjouissons aussi de l’arrivée de joyeux bébés, signes
d’espoir et de promesses.
Nous félicitons :
Sam, fils de Stéphanie et Sébastien Bétrisey
Enya, fille de Manuela et Marcel Bayard
Rencontre avec Alexandre Jollien
Le 15 juin 2009, les élèves de 2e année d’Ecole de Culture Générale ont eu
la chance de rencontrer Alexandre Jollien dans le cadre de leur cours de
philosophie.
« Erzählnacht 08 » der germanophonen Klassen
Was 1990 als „Märlinacht“ im Oberwallis begann, hat sich zur „Schweizer Erzählnacht“ entwickelt, die am 14. November in rund 500 Gemeinden in allen vier Landesteilen stattfand. Im Oberwallis ist die Erzählnacht ein Projekt des Vereins Kinder‐ und Jugendmedien KJM Wallis (Präsident und Projektleiter Kurt Schnidrig). Gesamtschweizerisch wurde die Erzählnacht unterstützt vom Kinderhilfswerk UNICEF. Das Patronat für das Jahr 2008 hatte Bundespräsi‐
dent Pascal Couchepin persönlich übernommen. Die germanophonen Klassen 2g und 3g hatten in sieben Oberwalliser Gemeinden „Geschichten vom Wasser“ vorgelesen, erzählt, geschrieben oder insze‐
niert – ein facettenreiches Motto, das alle ansprach. Die Ziele für den Unterricht waren: Gutes Präsentieren und sicheres Auftreten vor Publikum Verbesserung der Kommunikations‐ und Organisationsfähigkeit Eigenständiges projektartiges Arbeiten und Gruppendynamik Geschichten interessant schreiben, erzählen und dramatisieren Ausleben von Fantasie und Kreativität In den deutschsprachigen Kindergärten von Siders und in Termen faszinierten die Erzählungen rund um das Leben von Fischen ein grosses Publikum. Zwei Gruppen aus der Klasse 2g bearbeiteten die Geschichte vom „Regenbogenfisch“ . Nach der Erzählstunde vertieften unsere Handelsschüler die Geschichte mit den jungen Zuhörern in einer kreativen Bastel‐Werkstatt. Die Betreuung und Evaluation in Siders führte Bruno Arnold mit viel Fachkenntnis aus. In Salgesch gab es eine Trickfilm‐Premiere: Eine Schülergruppe aus der Klasse 2g hatte sich eigene Geschichten zur beliebten Serie „Sponge Bob“ ausge‐
dacht, diese anschliessend inszeniert und auf eine sehr kreative Art filmisch dargestellt. Es war eine Freude mitzuerleben, wie die jugendlichen Erzählerin‐
nen und Erzähler anschliessend mit Ratespielen und Malarbeiten die kindliche Fantasie weckten. In Susten fanden im Altenheim „St. Josef“ und in der Primarschule Erzählanlässe statt, die gegensätzlicher nicht hätten sein können: Im Josefsheim er‐
weckte eine Schülergruppe aus der Klasse 3g die alten Wasser‐Sagen, etwa von der Teufelsbrücke, zu neuem Leben. Die alte Walliser Sage vom Mörder‐
stein kam im neuen Gewand daher, in neuer und jugendlicher Fotomontage‐Technik. Kontrastreich dazu waren die Piratengeschichten, mit denen Schüle‐
rinnen und Schüler der Klasse 2g im Primarschulgebäude ein jugendliches Publikum fesselten. Authentisch erzählt von lebensecht verkleideten Seefahrern und –räubern, die „Seemannsgarn“ auf Abruf spannen. In Steg war das jugendliche und reifere Publikum zu einer beeindruckenden Film‐Premiere geladen. Die Wieland – Brüder hatten als vielversprechende Jungfilmer schon mehrmals für Erzählnächte eine Filmhandlung erfunden und auch umgesetzt. Nach einem wundersamen Film über den Heiligen Martin und nach einem fast dreistündigen Abenteuerfilm kam es dieses Jahr zur Erstaufführung eines Films, der die Gletscherschmelze als Hintergrund für eine spannende und verzwickte Filmstory thematisierte. « Erzählnacht 08 » der germanophonen Klassen
Klasse 3g Klasse 2g « Erzählnacht 08 » der germanophonen Klassen
Ebenfalls in Steg schlug der Erzähl‐Zirkus „Fidibus“ aus der Klasse 3g seine Zelte auf und verbreitete stimmige Zirkusatmosphäre, bestens geeignet, um die jüngsten Zuhörerinnen und Zuhörer für lustige und auch sentimentale Zirkusgeschichten zu sensibilisieren. Im Altenheim St. Martin in Visp führten junge Frauen aus der Klasse 3g ein interessantes Experiment durch: Lassen sich alte Menschen durch klassische Märchen wieder in die glücklichen Tage ihrer Kindheit zurückversetzen? Aufgrund der Rückmeldungen konnte diese Frage zumin‐
dest teilweise bejaht werden. In Mörel schliesslich entschied sich eine Schülergruppe aus der Klasse 3g, den Jugendlichen in der Orientierungsschule das Thema „Wasser“ sachlich und ohne literarische Verbrämung näher zu bringen. Gemäss UNICEF ist das Element „Wasser“ heute sowohl eine Lebensader als auch Ursache für Naturkatastrophen. Waren bei uns im Wallis früher die alten „Suonen“ die Lebensadern für die hochgelegenen Dörfer, ist heutzutage das Katastrophen‐Szenario in den Talgemeinden aufgrund von Murgängen und Überschwemmungen allgegenwärtig. Auch so können Erzählstunden sein: realistisch, besinnlich und informativ. So war sie auch dieses Jahr so, wie sie sein muss, die Erzählnacht: Das Vorlesen und Erzählen in einem stimmungsvollen Rahmen vermittelte Kindern und Erwachsenen faszinierende Erlebnisse und Erfahrungen, die unmittelbar mit dem Medium Buch verknüpft sind. Die Schweizer Erzählnacht – das wollen wir nicht vergessen – ist und bleibt das erfolgreichste nationale Leseförderungs‐Projekt! Im Deutschwallis haben die germanophonen Schülerinnen und Schüler der Handelsmittelschule Siders der traditionellen „Schweizer Erzählnacht“ mit Begeisterung und viel Kreativität neues Leben eingehaucht. Kurt Schnidrig, Verantwortlicher Allemand L1 La sortie d’automne 2008
Au Lac de Zeuzier et dans les alpages alentour...
Les stands de la Ste-Catherine des 2e
Les voyages d’étude des 3e
Lyon
Strasbourg
Milan
Le théâtre de l’ECCG
Le concept de l’atelier théâtre donne la possibilité
aux élèves de se produire sur scène. Tous les élèves
des classes de culture générale - qui se destinent
aux métiers de l’humain - ont ainsi la chance de
pouvoir développer leur capacité de se mettre
dans la « peau » de l’autre.
Les élèves des classes de 3SA1 et 3SO1, ont présenté à la
Sacoche, sous la direction du professeur de théâtre,
Jérôme Melly, des saynètes sur la base de textes
d’auteurs célèbres.
L’exercice a été effectué devant les autres élèves de
l’école mais aussi en représentations publiques.
0
14.
9
3.0
13.0
3.09
Au championnat national de danse « Show
your steps » à Bienne, L’Evasion de JKM a
obtenu la 9e place ! Félicitations !
Match de hockey entre l’ECCG de Sierre et son
homologue de Neuchâtel (Sierre a gagné !)
Tournoi de foot des 1e et 2e — 2 juin 2009
Les vainqueurs
Debout : Nathalie Caloz - Andrea Huber - Alexandra Rieille Marie Morard - Caroline Massy - Audrey Dupont
Devant : Cindy Sobrero - Frédérique Berclaz - Silvie Cardoso Stéphanie de Souza
Debout: Romain Coupy - Florent Comte - Joey Allegro Milan Kalajdzic - Jérémy Espinoza - Valentin Rey
Devant : Alexandre Berclaz - Thomas Nanchen - Samuel Mittaz Vincent Beney
Tournoi de volleyball des écoles du secondaire II
Les joueurs de l’ECCG Sierre ayant participé
au tournoi de Sion
Plan de scolarité et horaire pour l’année 2009-2010
Début de l'année scolaire
Fin de l'année scolaire
Bulletin intermédiaire du 1er semestre
lundi 24 août 2009
vendredi 25 juin 2010
______________________________
mercredi 21 octobre 2009
Fin du 1er semestre
18 décembre 2009
Soirée des parents :
18 janvier 2010 de 17 h 00 à 21 h 30
______________________________
Congés
Automne
Immaculée Conception
Noël
Carnaval
St Joseph
Pâques
Ascension
Pentecôte
Fête-Dieu
du mercredi 21 octobre 2009 le soir
au lundi 2 novembre 2009 le matin
mardi 8 décembre 2009
vendredi 18 décembre 2009 le soir
lundi 4 janvier 2010 le matin
du vendredi 12 février 2010 le soir
au lundi 22 février 2010 le matin
du jeudi 18 mars 2010 le soir
au lundi 22 mars 2010 le matin
du jeudi 1er avril 2010 le soir
au lundi 12 avril 2010 le matin
du mercredi 12 mai 2010 à midi
au lundi 17 mai 2010 le matin
lundi 24 mai 2010
jeudi 3 juin 2010

Rapport 2009 - ECCG Sierre

Transcription

Similar documents

Rapport 2011 - ECCG Sierre

Lausanne (Gemeinde) - Historisches Lexikon der Schweiz

tv | radio 26 - FIVE

00 generalites / allgemeines

PDF

Empl. 1 (sa), groupe 1 Appel à: 09:20 Etat au 22.03.2016 - FFG-FTV