BiSecur Gateway mit Smartphone-App

NEU
BiSecur Gateway
mit Smartphone-App
Für die Bedienung von Antrieben, Haustüren und
weiteren Geräten: smart, jederzeit und weltweit
BiSecur Gateway
Zur zentralen Steuerung Ihrer Hörmann Antriebe und Funk-Empfänger
Mit dem Hörmann BiSecur Gateway können Sie Ihre Garagen- und EinfahrtstorAntriebe, Ihre Haustür sowie weitere elektrische Geräte mit Hörmann FunkEmpfängern, wie z. B. Lampen, bequem per Smartphone oder Tablet steuern.
Zusätzlich zeigt Ihnen die App auch die Torposition Ihrer Garagen- und EinfahrtstorAntriebe sowie den Verriegelungszustand Ihrer Haustür* an.
2
Komfortabel von zuhause
Über die intuitiv zu bedienende BiSecur App Ihres Smartphones oder Tablets steuern und kontrollieren Sie den
aktuellen Zustand Ihres Garagen- und Einfahrtstores
sowie Ihrer Haustür* – bequem von jedem Ort innerhalb
Ihres Heimnetzwerkes. Dazu können Sie die Verbindung
einfach über WLAN herstellen.
Weltweit über das Internet
Auch von unterwegs können Sie diesen Komfort
nutzen. Nach der Registrierung Ihres Gateways sowie
Ihres Smartphones oder Tablets im Internet unter
www.bisecur-home.com ist Ihr persönlicher Zugang freigeschaltet. Mit der BiSecur App lassen sich nun alle
Funktionen von unterwegs über die Internetverbindung
Ihres Smartphones oder Tablets bedienen.
Leicht installiert, schnell konfiguriert
Das BiSecur Gateway wird einfach über ein Netzwerk­
kabel oder per WLAN mit Ihrem Router verbunden. Die
Konfiguration der einzelnen Geräte mit Hörmann FunkEmpfängern erfolgt über die BiSecur App Ihres Smartphones oder Tablets. Dabei unterstützt Sie das Programm
Schritt für Schritt bei der Einrichtung eines oder mehrerer
Antriebe sowie eventuell angeschlossener weiterer
Geräte.
* mit Sonderausstattung
3
BiSecur App
Zur einfachen Bedienung Ihres Smartphones oder Tablets
Komfortable Bedienung
Einfacher Überblick
Alle Funktionen, die Sie mit Ihren Handsendern
ansteuern, können Sie auch mit der BiSecur App
ausführen. Die intuitive Menüführung macht Ihnen
die Bedienung sehr einfach.
Mit der BiSecur App haben Sie jederzeit den
genauen Überblick über den Status Ihres
Garagen- und Ein­fahrts­tores sowie Ihrer Haustür*.
Selbster­klärende Symbole zeigen Ihnen an, ob
Ihre Tore geöffnet oder geschlossen sind bzw.
ob Ihre Haustür* verriegelt oder entriegelt ist.
4
Kostenloser Download im
App Store oder bei Google play
Einrichtung von „Szenarien“
Einfache Benutzerverwaltung
Kombinieren Sie einfach mehrere Einzelfunktionen
zu einem Szenario. So können Sie mit einem Tastendruck z. B. Ihr Garagen- und Einfahrtstor gleichzeitig
öffnen oder schließen**, Ihre Haustür* zusammen
mit Ihrer Außenbeleuchtung steuern oder bei zwei
Garagentoren mit SupraMatic Antrieb gleichzeitig die
Lüftungsstellung einstellen. Die Szenarien erstellen
Sie individuell für Ihre persönliche App-Anwendung –
also ganz nach Ihren Wünschen.
Als Administrator können Sie festlegen, welche
Geräte durch den jeweiligen Nutzer bedient werden
können. So haben Sie die volle Kontrolle, dass z. B.
Ihr Nachbar während Ihres Urlaubes das Einfahrtstor
öffnen kann, aber nicht Ihre Haustür, um ins Haus zu
kommen.
* mit Sonderausstattung
** nur mit Garagentor-Antrieb SupraMatic und optionalem Funkempfänger
ESE möglich (siehe Seite 7).
5
BiSecur Gateway System
Das perfekte Zusammenspiel mit Ihrem Heimnetzwerk
Android-Geräte
• Software-Version 2.3
• mind. 256 MB RAM
• Adobe ® AIR ab Version 4.0
Steuerung von zu Hause per
WLAN
Steuerung weltweit per
Internet
www
Heimnetzwerk
Smartphone-App
System­voraus­setzungen
Router
WLAN
Internet
LAN
Funksteuerung über Gateway
Gateway
Heimnetzwerk
• Breitband-Internetzugang
• WLAN-Router
WLAN-Standard IEEE 802.11b/g/n,
Verschlüsselung WPA-PSK oder WPA2-PSK,
Netzwerkname ohne Leerzeichen, Zugang
für weitere Endgeräte
• Internet Browser
Internet Explorer ab Version 10, Firefox
ab Version 14, Chrome ab Version 22,
Safari ab Version 4
weitere aktuelle Webbrowser mit Unter­
stützung von Javascript und CSS3
• Freie LAN-Buchse am Router
• Spannungsversorgung
(110 – 240 V AC / 50 / 60 Hz)
• Smartphone oder Tablet mit Zugang zum
App Store SM oder zu Google™ play
• Standort mit Funkverbindung zum zu
bedienenden Gerät
Internet-Konfiguration
über das Hörmann Portal
Steuerung von z.B.:
Garagentoren, Einfahrts­
toren, Haustür und
weiteren Geräten
Sehen Sie den Kurzfilm unter:
www.bisecur-home.com/videos
6
iOS-Geräte
• ab Software-Version iOS 6
• ab iPod touch 4. Generation
• ab iPhone 4S
• ab iPad 2
• ab iPad mini
Über die Internetseite www.bisecur-home.com
melden Sie Ihr Gateway sowie Ihr Smartphone
oder Tablet für die weltweite Ansteuerung via
Internet an. Die einmalige Anmeldung erfolgt
über eine zertifizierte Hörmann Internetseite
und gewährleistet höchste Datensicherheit.
BiSecur Gateway
Die zentrale Steuereinheit für Ihre Antriebe und FunkEmpfänger ermöglicht die Bedienung durch bis zu 10
Benutzern. Insgesamt können von jedem Nutzer bis zu
16 Funktionen ausgeführt werden.
Die Verbindung zu Ihrem Router im Heimnetzwerk kann
über Netzwerkkabel (LAN) bzw. drahtlos (WLAN) erfolgen.
Die Stärke des WLAN-Signales kann über eine LED am
Gateway abgelesen werden. Das Gateway muss in der
Funkreichweite zu den bedienenden Geräten (Antriebe
oder Funkempfänger) platziert werden.
Funk-Empfänger
ESE
Serienmäßig werden bei Garagentor-Antrieben die Befehle
„Tor auf – Stopp – Tor zu“ mit einer Taste gesteuert.
Mit dem Funk-Empfänger ESE können beim SupraMatic
Antrieb* diese Befehle gezielt auf einzelne Tasten gelegt
werden. So fährt Ihr Garagentor direkt in die gewünschte
Richtung. Zudem haben Sie die Möglichkeit Ihr Garagentor
mit SupraMatic Antrieb* in spezielle Szenarien einzubinden, so dass sich mit einem Befehl Ihr Garagen- und Einfahrtstor öffnet oder schließt.
Lichtschranke
Um Ihre Tore über die BiSecur App zu bedienen, ohne dass
Sie Sicht auf das Tor haben, muss das Tor zusätzlich zur
serienmäßigen Kraftbegrenzung mit einer Lichtschranke
abgesichert werden.
Eine Liste aller kompatiblen Antriebe und Empfänger
sowie die Systemvoraussetzungen finden Sie unter
www.bisecur-home.com/systemkomponenten
* SupraMatic ab Baujahr 2014, Serienversion CI
Hörmann BiSecur
Das moderne Funksystem
für Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe
Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe
Kompatible Antriebslösungen von Europas Nr. 1
Weitere Informationen zu
Hörmann Torantrieben finden
Sie in der Broschüre Garagenund Einfahrtstor-Antriebe.
7
Hörmann: Qualität ohne Kompromisse
Hörmann KG Amshausen, Deutschland
Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland
Hörmann KG Brandis, Deutschland
Hörmann KG Brockhagen, Deutschland
Hörmann KG Dissen, Deutschland
Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland
Hörmann KG Freisen, Deutschland
Hörmann KG Ichtershausen, Deutschland
Hörmann KG Werne, Deutschland
Hörmann Genk NV, Belgien
Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen
Hörmann Beijing, China
Hörmann Tianjin, China
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA
Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet
GARAGENTORE
die Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.
ANTRIEBE
und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und China
INDUSTRIETORE
VERLADETECHNIK
ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertige
TÜREN
Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.
ZARGEN
www.hoermann.com
Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende Vertriebs-
Stand 05.2014 / Druck 05.2014 / HF 86738 de / G.xx
Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten