1 Detailinformationen Tansania - Kultur Safari und wilde Tiere 201

Tansania mit Sansibar
„Karibu sana – herzlich willkommen!“ Touristisch ist das südliche Hinterland
Kultur-Safari und wilde Tiere
Sanfte, grüne Hügel, tropische Regenwälder und weite Savannen prägen das
21-tägige Kultur-, Begegnungs- und Erlebnisreise mit
qualifizierter Reiseleitung
Tansanias noch weitgehend unentdeckt und damit ein echter Geheimtipp!
Bild und laden zu Wanderungen ein, bei denen man auf viele neue Freunde,
aber wenige Touristen trifft. Unvergesslich macht diese Gegend jedoch ihr
besonderes Licht, das so farbintensiv und leuchtend ist.
Ein Höhepunkt der Reise ist der mehrtägige Aufenthalt im typischen Dorf
Hanga und dessen Benediktinerabtei. Bei gemeinsamen Ausflügen und
Abenden mit den Mönchen kommt man der Seele dieser Gegend nahe.
Vergnügen und Arbeit, Freude und Sorge liegen hier nah beieinander.
Im Kontrast dazu steht Sansibar, jene geschichtsträchtige und wohl
kosmopolitischste Insel Afrikas. Indische, arabische und afrikanische Händler
schufen hier eine Stadt mit orientalischem Flair. Mit einer Mischung aus
Aktivität, Kultur und Begegnung kommt man dem Leben der „Nelkeninsel“
besonders nahe.
Zu Fuß, im Zug und per Rad die Vielseitigkeit
des Landes aktiv entdecken
Im Benediktinerkloster Hanga und in gemeinnützigen
Projekten die tansanische Seele kennenlernen
Sinnlich und entspannt die kosmopolitische Heimat der Sansibaris
erkunden
-2-
Karte zur Reise
Detaillierter Reiseverlauf und Reiseinformation
Karte zur Reise ......................................................... 3
Reiseverlauf – 21 Tage .............................................. 5
TeilnehmerInnen .................................................... 13
Termine und Preise ................................................. 13
Im Preis enthalten .................................................. 14
Nicht im Preis enthalten........................................... 14
Flugkompensation................................................... 14
Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen ......... 15
Anreise.................................................................. 16
Reisecharakteristik/Aktivitäten .................................. 17
Unterkunft, Verpflegung und Transfers...................... 18
Die ONE WORLD-Reiseleitung .................................. 18
Ausrüstung und Kleidung......................................... 19
ONE WORLDs Engagement in Tansania ..................... 20
Visum und sonstige Einreisebestimmungen ................ 20
In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie .......... 21
Eigene Notizen ....................................................... 23
Beratung und Buchung............................................ 24
„Beim Besuch der Schwestern in Makambako wurden wir mit einer
unheimlichen Freundlichkeit in ihrem Wohnzimmer willkommen geheißen. Wir
nahmen an einem mehr als reichhaltig gedeckten Tisch Platz und ließen uns
die Leckereien schmecken. Eine Schwester begleitete uns danach noch ein
Stück in die Stadt.“ (Luitgard Schlüßlhuber, Reisegast)
-3-
-4-
Reiseverlauf – 21 Tage
(Verpflegung: F = Frühstück, L = Lunchpaket, M = Mittagessen, A = Abendessen)
4. Tag: Zugfahrt durch den Selous-Nationalpark
Am frühen Morgen fahren wir in die Millionenstadt Dar es
Salaam. Hier startet die erlebnisreiche Fahrt mit der
TAZARA-Eisenbahn (Tansania Zambia Railway) von der
Küste ins südöstliche Hinterland. Wir reisen in 1-KlasseAbteilen und können während der langsamen Bahnfahrt
einen interessanten Blick auf Land, Leute und Tiere
genießen. Ein Teil der Strecke führt durch das größte
Naturschutzgebiet Afrikas, den Selous-Nationalpark.
Mit etwas Glück sehen wir vom Zug aus das ein oder
andere Tier.
In der Nacht Ankunft in Makambako, wo wir von unseren
Gastgebern aus Hanga bereits erwartet werden. Kurze
Fahrt zur Unterkunft in Makambako.
Fahrt: ca. 2 Std., 70 km, Asphalt; Zugfahrt: mind. 15 Std.
1 Übernachtung in einem einfachen Hotel
F/-/-
1. Tag: Anreise
Abends Abflug in Frankfurt nach Tansania.
-/-/-
2. Tag: Ankunft und Fahrt nach Bagamoyo
Am frühen Nachmittag Ankunft in Dar es Salaam. Dort
werden wir von unserem Reiseleiter herzlich willkommen
geheißen. Anschließend fahren wir in das nahe
Bagamoyo, einer nördlich von „Dar“ und direkt am
Strand gelegenen Kleinstadt.
Kommen Sie erst einmal in Ruhe an! Nach einem
Willkommensgetränk können Sie sich in Ihren Bungalows
am Strand einrichten. Am Abend sind wir zu einem
Willkommensabendessen eingeladen.
Fahrt: ca. 1,5 Std., 70 km, Asphalt.
2 Übernachtungen in einer Strand-Lodge
5. Tag: Benediktinerabtei Hanga
Am Morgen erwarten uns die in Makambako ansässigen
Schwestern des Hanga-Klosters zum Frühstück.
Anschließend setzen wir unsere Reise fort und erreichen
gegen Mittag die Benediktinerabtei Hanga. Hier werden
wir während der nächsten Tage die Gastfreundschaft der
Mönche genießen.
-/-/A
3. Tag: Deutsch-ostafrikanische Geschichte in Bagamoyo
Der Ort Bagamoyo war für wenige Jahre Hauptstadt von
„Deutsch-Ostafrika“. Bei einer Stadtführung erkunden
wir die verschiedenen kolonialen Überbleibsel, sowie die
weiteren historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. So
erfahren wir vom Schicksal der Sklaven, die von hier
verschifft wurden (daher auch der Name Bagamoyo – auf
Deutsch: „leg dein Herz nieder“).
Vor 50 Jahren haben sich die ersten afrikanischen
Mönche am Hanga-Fluss angesiedelt. Sie haben das
Land kultiviert, Schulen gebaut, Ausbildungen angeboten
und dadurch viele Menschen angezogen. Rund um die
Abtei, die eine Krankenstation, einen Kindergarten und vier
Schulen betreibt, haben an die 7.000 Menschen eine
Heimat und im Ackerbau ihre Lebensgrundlage gefunden.
Die Stadt selber ist ein guter Einstieg in das tansanische
Leben. Fernab des Trubels der Millionenstadt „Dar“
kommen wir hier in gemütlicher Atmosphäre mit der
Suaheli-Kultur in Kontakt.
Nach einer Erholungspause bekommen wir bei einem
Rundgang erste Eindrücke vom Leben im Kloster.
Fahrt: ca. 5 Std., ca. 300 km, meist Asphalt.
5 Übernachtungen im einfachen Gästehaus der
Abtei
Am Nachmittag haben Sie Zeit zum Spazieren, am Strand
Relaxen, Schwimmen, Fischern Zuschauen, …
F/M/A
-5-
-6-
F/M/A
6. Tag: Tansanischer Alltag bei Projektbesuchen
9. Tag: Ländliche Traditionen in Hanga
Heute verschaffen wir uns einen Überblick über die
vielfältigen Projekte des Benediktinerklosters Hanga.
Heute verbringen wir den ganzen Tag im Dorf außerhalb
des Klosters und lernen den Alltag der ländlichen
Bevölkerung kennen. Wir sehen, wie die Ziegel für den
Bau der Häuser hergestellt werden, besuchen das VillageOffice und erfahren, wie aus dem Mais das
Hauptnahrungsmittel Ugali zubereitet wird.
Bei einem ausgedehnten Spaziergang durchs Kloster
begegnen wir den einheimischen Menschen und erfahren
viel über die gesellschaftliche Situation im südlichen
Tansania. Wir besichtigen die Handwerksbetriebe und
Schulen des Klosters und werden vertraut mit dem
Alltag, den Freuden und den Mühen der Menschen hier.
Mittags sind wir bei einer einheimischen Familie zum
Essen eingeladen. Wir kosten das lokale Bier „Pombe“
und lassen uns bei einer Vorführung von der Musikalität,
dem Gesang und Trommeln begeistern.
F/M/A
Am Abend besteht die Möglichkeit bei der Komplet, dem
Nachtgebet, den Gesängen der Mönche, zu lauschen.
7. Tag: Wanderung durch den Busch
Nach dem Frühstück brechen wir zu einer Wanderung in
das wenige Kilometer entfernte Nakagugu auf, ein mitten
im tansanischen Busch gelegener idyllischer Ort, der zur
Erholung einlädt. Nakagugu ist gleichzeitig auch das
Zentrum der hiesigen Landwirtschaft. Ein Mönch wird uns
beim Entdecken von bekannten und exotischen
Früchten und Pflanzen begleiten.
F/M/A
10. Tag: Iringa, die Stadt auf dem Berg
Wir verabschieden uns von den Gastgebern in Hanga und
begeben uns auf den Weg zurück an die Küste
Tansanias.
Bei einem Picknick in der Natur können wir die Seele
baumeln lassen, kommen mit den Menschen ins Gespräch
und genießen die Schönheit dieses Ortes.
Die heutige Strecke führt uns nach Iringa. Dieser Ort ist
eng mit der Kolonialgeschichte des Landes verbunden. Die
Deutschen nutzten diesen strategisch gut gelegenen Ort
als Fort.
Wanderung: ca. 2-3 Std., 7 km, einfach.
F/L/A
Unterwegs machen wir Halt bei den Schwestern in
Makambako, wo wir zum Mittagessen eingeladen sind.
8. Tag: Kleinstadt Songea und Msalaba Mkuu
Nach dem Frühstück fahren wir in die nahe gelegene
Kleinstadt Songea. Wir schlendern durch die Stadt,
besuchen den Markt und tauchen in das Leben dieser
typisch tansanischen Stadt fernab des Touristentrubels ein.
Fahrt: ca. 7-8 Std., ca. 460 km, meist Asphalt.
1 Übernachtung in einem Mittelklassehotel
11. Tag: Ausflug in die Steinzeit
Am Vormittag besichtigen wir die Isimila Stone Age
Site, eine der bedeutendsten Steinzeitfundstätten in
Ostafrika. Bis zu 60.000 Jahre alte Jagdwerkzeuge, Speere,
Steinschleudern, Äxte und Messer wurden hier gefunden.
Ein lokaler Führer wird uns die Funde und deren
wissenschaftliche Bedeutung erklären.
Auf dem Rückweg besteigen wir den Hügel Msalaba
Mkuu (Großes Kreuz). Von hier haben wir eine
beeindruckende Aussicht.
Wanderung: ca. 1 Std., +/-100 Hm, einfach mit kurzen
steilen Abschnitten.
F/-/A
-7-
F/M/A
-8-
Imposant ist auch die Isimila-Schlucht zu der wir eine
kurze Wanderung machen. Die Schlucht ist ein Canyon mit
farbigen Säulen aus Sandstein. Diese bis zu 15 Meter
hohen Säulen strahlen eine ganz eigene Mystik aus.
Am Nachmittag unternehmen wir gemeinsam eine Safari
durch den „Big Five“-Nationalpark. Sicher werden wir
einige der 2.000 Elefanten und 9.000 Büffel sehen, aber
auch Gnus, Zebras, Elefantenantilopen, Giraffen, Hyänen,
Schakalen, Flusspferden und Löwen können wir hier
begegnen. Erst zum Sonnenuntergang kehren wir in die
Lodge zurück.
Anschließend setzen wir die Fahrt fort und erreichen am
Nachmittag den Udzungwa Mountains-Nationalpark.
Wanderung: ca. 1-2 Std., einfach.
Fahrt: ca. 4 Std., ca. 180 km, meist Asphalt.
1 Übernachtung in einer Lodge am Nationalpark
F/M/A
F/-/A
14. Tag: Zweiter Safari-Tag
12. Tag: Bergregenwälder Tansanias
Heute Vormittag begeben wir uns noch einmal auf Safari
durch die „Little Serengeti of the South“. Die
Savannen-Landschaft ist eindrucksvoll und wir haben
reichlich Zeit, diese zu genießen.
In der Früh brechen wir zu Fuß in den Udzungwa
Mountains-Nationalpark auf, einem der letzten großen
Bergregenwälder in Ostafrika und Lebensraum für mehr als
400 verschiedene Vogelarten. Auch zwei Affenarten sind
hier heimisch.
In Begleitung eines Rangers unternehmen wir eine
mehrstündige Wanderung zum Sanje-Wasserfall, der
sich 170 Meter tief durch dunstige Gischt in das darunter
liegende, bewaldete Tal stürzt. Für ein Picknick suchen wir
uns einen idyllischen Platz am Wasserfall. Hier haben wir
auch die Möglichkeit, ein erfrischendes Bad zu nehmen.
Am Nachmittag erreichen wir schließlich Morogoro, der
östliche Teil des Mikumi-Nationalparks.
Fahrt: ca. 3-4 Std., ca. 120 km, meist Piste.
1 Übernachtung in einer Lodge am Nationalpark
15. Tag: Sansibar, das Zentrum der Suahelis
Nach kurzer Fahrt erreichen wir die Millionenmetropole Dar
es Salaam an der Küste zum Indischen Ozean. Von hier
setzen wir mit der Fähre auf die Gewürzinsel Sansibar
über. Sollte vorab noch etwas Zeit sein, erkunden wir bei
einem kleinen Spaziergang ein multikulturelles Viertel in
„Dar“.
Anschließend setzen wir die Fahrt Richtung Osten fort und
erreichen nach kurzer Zeit den Mikumi-Nationalpark,
Tansanias drittgrößter Nationalpark.
Wanderung: ca. 4 Std., +/- 500 Hm, moderat, viele
Pausen; Fahrt: ca. 2-3 Std., 120 km, meist Asphalt.
2 Übernachtungen in einer Lodge im Park
F/L/A
Vom Hafen der Insel sind es nur wenige Meter in die
weltberühmte Altstadt Stone Town. Unser Hotel liegt
direkt im belebten Zentrum.
13. Tag: Auf Pirsch im Mikumi-Nationalpark
Fahrt: ca. 4-5 Std., ca. 190 km, Asphalt; Fährfahrt: ca. 2,5
Std.
3 Übernachtungen in einem komfortablen F/-/A
Mittelklassehotel
Verleben Sie den heutigen Vormittag nach Ihren
individuellen Wünschen. Genießen Sie den Komfort der
Lodge oder erkunden Sie die Umgebung bei einer
fakultativen Fußpirsch. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter dem Punkt „Gestalten Sie Ihren Tag unsere Empfehlungen“ – gleich hinter der Rubrik
„Leistungen“.
-9-
F/-/A
- 10 -
16. Tag: UNESCO-Weltkulturerbe Stone Town
18. Tag: Fahrradtour zum Oststrand
Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Stadtführung
durch die verschlungenen Gassen von Stone Town,
das 1994 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt
wurde. Reich verzierte alte Bauwerke zeugen von der
kosmopolitischen und bedeutsamen Geschichte dieser
Insel. Unter anderem besuchen wir das Atelier eines
Restaurateurs der berühmten sansibarischen Holztüren.
Am frühen Morgen verlassen wir das urbane Zentrum der
Insel. Unser Ziel ist der traumhafte und etwas ruhigere
Oststrand.
Den Weg über die Insel legen wir auf Fahrrädern zurück.
Im Schatten des Jozani Forest machen wir eine Rast, ehe
wir am Mittag das Fischerdorf Paje erreichen.
Die kommenden Tage verbringen wir in einem
sympathischen kleinen Bungalow-Resort. Das Ambiente
von weißen Sandstränden, tropischen Kokospalmen und
türkisblauem Meer lädt ein, die Erlebnisse der letzten Tage
Revue passieren zu lassen und sich zu entspannen.
Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.
Unter dem Punkt „Gestalten Sie Ihren Tag - unsere
Empfehlungen“ gleich hinter der Rubrik „Leistungen“
finden Sie einige Empfehlungen.
Gegen Abend lohnt es sich auf der Terrasse des Africa
House Hotels den Sonnenuntergang zu genießen. Nach
Einbruch der Dunkelheit empfehlen wir einen Spaziergang
zu den Forodhani Gardens. Direkt am Meer gibt es hier
zahlreiche Grillstände, wo Fleischspieße, Chapati, Samosa
und andere Leckerbissen zubereitet werden.
Fahrradtour: ca. 4-5 Std., ca. 50 km, meist eben, Asphalt
(mit separatem Gepäcktransport).
3 Übernachtungen in einer Strand-Lodge
F/L/-
19. Tag: Entspannung am Strand und Projektbesuch
Genießen Sie den wunderbaren Strand am Indischen
Ozean oder erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust.
Ihnen stehen für individuelle Ausflüge die Fahrräder zur
Verfügung.
F/-/-
17. Tag: Gewürztour
Gerne möchten wir Ihnen heute noch einen Einblick in den
Alltag der Menschen geben. Sicherlich sind Ihnen bis jetzt
die Algensammlerinnen am Strand aufgefallen. Gemeinsam
besuchen wir eine Kooperative, in der aus Meeresalgen
Seife hergestellt wird. Der aus dem Seifenverkauf
erwirtschaftete Gewinn kommt den Frauen und der
Dorfgemeinschaft zu Gute.
Heute wartet ein sinnliches Erlebnis auf uns, eine
Gewürztour. Die tropische Insel ist überreich an
Muskatnuss, Zitronengras, Vanille, Schwarzem Pfeffer,
Kardamom, Ingwer und Zimtbaum, vor allem aber an
Gewürznelken, die der Insel zu ihrem Beinamen verhalfen.
Wir erfahren auf dieser Tour nicht nur viel über diese
Gewürze, sondern können sie auch riechen und kosten.
Auch frische Früchte werden zum Probieren gereicht. Beim
anschließenden Mittagessen lassen wir uns von der
vielfältigen Küche Sansibars verzaubern.
Am Abend sind wir zu einem Abschiedsabendessen mit
sansibarischen Köstlichkeiten eingeladen.
F/-/A
F/M/-
- 11 -
- 12 -
Im Preis enthalten
20. Tag: Entspannung und Abreise

Der Vormittag steht Ihnen zur Erholung zur freien
Verfügung.
Gegen Mittag verlassen wir den Strand und fahren zum
Flughafen von Sansibar. Am frühen Nachmittag startet der
Rückflug via Addis Abeba.
F/-/-
21. Tag: Ankunft
Im Laufe des frühen Morgens Ankunft in Deutschland.
-/-/Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige
Witterungsbedingungen behalten wir uns vor!










Nicht im Preis enthalten

TeilnehmerInnen





Exklusive Kleingruppe: 6 bis 12 Gäste
Termine und Preise
TAN-150207
Sa. 07.02.
- Fr. 27.02.2015
4.390 €
TAN-150801
Sa. 01.08.
- Fr. 21.08.2015
4.490 €
TAN-151219
Sa. 19.12.
- Fr. 08.01.2016
4.850 €
TAN-160206
Sa. 06.02.
- Fr. 26.02.2016
Vorschau
Einzelzimmer-Zuschlag:
Einzelzimmer-Zuschlag ab September:
Visum (bei Einreise):
Flug Frankfurt – Dar es Salaam / Sansibar – Frankfurt mit Ethiopian Airlines in der
Economy Class
Alle Transfers laut Programm
Zugfahrt von Dar-es-Salaam nach Makambato
Fähre von Dar es Salaam nach Sansibar
Insg. 19 Übernachtungen (DZ): 13x Mittelklassehotel mit Du/WC, 5x einfaches
Gästehaus im Kloster, z.T. Gemeinschaftsbad, 1x einfaches Hotel
18x Frühstück, 10x Lunchpaket/Mittagessen, 14x Abendessen
Programm-Details: 3 Stadt/Dorfführungen. Projektbesuche. 4 Wanderungen. 2
Safaris + 1 Fußpirsch. 1 Gewürztour. 1 Fahrradtour
Eintritte laut Detailprogramm
Qualifizierte ONE WORLD-Reiseleitung in Deutsch
Teilweise lokale Guides
Infomaterial
An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt (Zubringerflüge und Rail & Fly-Tickets
auf Anfrage möglich)
Fakultative Ausflüge
Getränke und weitere bzw. nicht angegebene Verpflegung
Reiseschutz
Visum bei Einreise (zzt. 50 USD)
Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben
Flugkompensation
Flugreisen belasten die Umwelt stark. Um die entstandenen Kohlendioxid-Emissionen
auszugleichen,
können
Reisende
einen
freiwilligen
Betrag
an
die
Klimaschutzorganisation atmosfair spenden, der Energiesparprojekten zu Gute kommt
(Weitere Informationen siehe Seite 21).
500 €
540 €
zzt. 50 USD
Die Emissionen einer Person für die Flüge Frankfurt – Dar es Salaam und Sansibar –
Frankfurt betragen etwa 3.520 kg CO2. Diese Menge kann atmosfair für Sie in einem
Klimaschutzprojekt für 81,00 Euro kompensieren.
Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist möglich. Falls
zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner
angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei
voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben.
Frühbucher sparen bis zu 180 €.
- 13 -
- 14 -
Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen
Wir möchte Ihnen sehr gern die Möglichkeit geben Ihre Reise in der Kleingruppe
mitzugestalten. Ihre individuellen Wünsche haben ab sofort Platz bei uns.
Wanderung durch den Jozani Forest - am 16. Tag der Reise
Der Jozani-Wald ist die letzte große Urwaldfläche auf der
Insel und steht unter Naturschutz. Im Park leben die
letzten endemischen Rotkopf Guereza.
Wählen Sie frei aus unseren fakultativen Angeboten. Sie können dieses
Zusatzprogramm bei Buchung mitreservieren oder auch vor Ort bei Ihrer Reiseleitung
buchen.
Bei einer geführten Wanderung durch den Wald wird Ihnen
das besondere Ökosystem gezeigt. Mit etwas Glück sichten
Sie die scheuen Affen.
Walking Safari – am 13. Tag der Reise
Fahrt: ca. 2x40 km. Wanderung: ca. 2 Std., einfach.
Inkludierte Leistungen: Transfer, Eintrittsgebühren,
Guide.
Preis pro Person:
Durchführung ab 2 Personen
100 €
Kurz nach Sonnenaufgang erwartet Sie Ihr Guide und
Ranger für eine geführte Wanderung durch den
Nationalpark. Es geht auf unbefestigten Pfaden über Stock
und Stein.
Wanderung: ca. 3 Std., einfach bis moderat.
Inkludierte Leistungen: Nationalparkgebühr, Guide &
Ranger
Preis pro Person:
Durchführung ab 2 Personen
68 €
Besuch der Prison Island - am 16. Tag der Reise
Diese vorgelagerte Insel diente kurze Zeit als Gefängnis
und später als Quarantäne-Station für Kranke. Heute ist
neben einigen Ruinen nicht mehr viel davon zu erkennen.
Die Insel ist vielmehr ein ruhiges tropisches Paradies mit
einem urwüchsigen Wald und Korallenriff. Die Besonderheit
dieser Insel sind die frei herumlaufenden RiesenSchildkröten, welche es nur hier auf der Insel gibt.
Anreise
Die Anreise erfolgt in der Regel mit Ethiopian Airlines von Frankfurt über Addis Abeba
nach Dar-es-Salam. Der Rückflug geht direkt von Sansibar via Addis Abeba nach
Frankfurt.
Rail & Fly Tickets oder RIT Tickets (Preise je nach Entfernung vom Heimatbahnhof
zum Flughafen) können wir gerne für Sie buchen. Informationen zu Anreisezeiten mit
der Bahn zum Flughafen finden Sie unter www.bahn.de. Zubringerflüge organisieren
wir Ihnen auf Nachfrage.
Bootsfahrt: ca. 2x30 Min.
Inkludierte
Leistungen:
Transfers,
Bootsfahrt,
Schnorchelausrüstung
Preis pro Person:
Durchführung ab 2 Personen
68 €
- 15 -
- 16 -
Reisecharakteristik/Aktivitäten
Unterkunft, Verpflegung und Transfers
Tansania ist das größte Land Ostafrikas und Sie werden die Vielfalt des Landes auf
dieser Reise kennen lernen. Sie begegnen dem tansanischen Leben abseits der
klassischen touristischen Pfade, bereisen aber auch einige der Highlights des Landes –
so beispielsweise für zwei Safari-Tage den Mikumi-Nationalpark und die tropische
Insel Sansibar, auf der Sie Stone Town und die Strände erkunden werden.
Bei der Auswahl der Unterkünfte haben wir auf eine tolle Atmosphäre, ein
persönliches Umfeld und Vielseitigkeit geachtet. Einige der Unterkünfte sind recht
einfach, andere wiederum komfortabel. Alle Unterkünfte sind mit Moskitonetzen
ausgestattet und die meisten verfügen über private Badezimmer.
Wir haben reichlich Zeit eingeplant, um in Ruhe Dörfer, Kleinstädte und
Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Kernstück dieser Reise ist der mehrtägige
Aufenthalt in der Benediktiner-Abtei Hanga. Erleben Sie die Gastfreundschaft der
Mönche und lassen Sie sich deren vielseitige und praktische Arbeit zeigen. Das Kloster
ist eng mit den umliegenden Gemeinden verwoben, so dass Sie dem ländlichen Leben
Tansanias hier wirklich auf die Spur kommen können.
Häufig brechen Sie zu kürzeren Wanderungen und Spaziergängen auf, sei es auf
Aussichtshügel, durch Dörfer, über Felder oder in tropischen Regenwäldern. Die Wege
sind oft unbefestigt und erfordern eine gewisse Trittsicherheit. Diese Ausflüge dauern
meist nicht länger als 4 bis 5 Stunden. Auf Sansibar haben wir eine Radtour inkludiert.
Die Etappe ist moderat, kann aber aufgrund der Temperaturen und
Sonneneinstrahlung anstrengend werden. Alternativ wird ein Transfer angeboten.
Bitte beachten Sie, dass die Fahrräder nicht die Anforderungen an einen europäischen
Standard erfüllen.
Besonders der Süden des Landes, in dem Sie im ersten Teil der Reise unterwegs sein
werden, ist touristisch noch weitgehend unberührt. Um den Menschen vor Ort wirklich
nahe zu kommen, sollten Sie einen anderen Umgang mit Zeit bzw. mögliche
Wartezeiten und unvorhersehbare Überraschungen in Kauf nehmen. Kurzfristige
Änderungen behalten wir uns daher vor. Die Reiseleitung wird jedoch ihr Bestes
geben, um einen optimalen Reiseverlauf zu gewährleisten.
Bringen Sie ein wenig Flexibilität und Spontaneität mit und Sie können sich auf
beeindruckende Begegnungen und faszinierende Erfahrungen freuen.
In Hanga übernachten wir in einfachen Zimmern direkt im Gästehaus der Abtei. Hier
können private Badezimmer nicht garantiert werden. Am komfortabelsten ist die
Unterkunft in Stone Town auf Sansibar. Zum Abschluss der Reise wohnen wir in
einem kleinen rustikal-charmanten Bungalow-Ressort direkt am Strand von Paje.
Wir werden mit unterschiedlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein. Die Fahrstrecken
werden in privaten Fahrzeugen durchgeführt. Die Strecke von Dar es Salam in den
Südwesten des Landes werden wir im Zug zurücklegen, für diese Fahrt sind 1. KlasseAbteile für die Gruppe reserviert. Dabei ist zu beachten, dass die afrikanischen Züge
nicht mit deutschem Standard vergleichbar sind. Für die Zugfahrt ist es
empfehlenswert, einen Bettüberzug oder einen Hüttenschlafsack (ganz leichter
Schlafsack, mobiler Bettbezug) mitzunehmen, um sich während der Fahrt im
Schlafwagen ein wenig ausruhen zu können.
Die ONE WORLD-Reiseleitung
Bei ONE WORLD Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch
während Ihrer Reise.
Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. ONE WORLDGäste möchten ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie
persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt,
mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen
agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt.
Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns
obligatorisch.
Da wir in der Regel in kleinen Gruppen reisen, hat unsere Reiseleitung die
Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land
real und authentisch vorzustellen. Wer Sie begleiten wird, können Sie bei der
jeweiligen Reise auf unserer Website einsehen. Auf unserer Website stellen sich auch
unsere ReiseleiterInnen in einem Kurzportrait selbst vor. Schauen Sie unter:
www.reisenmitsinnen.de/one-world/die-one-world-reiseleitung.
Informationen
zu
Ihrer aktuellen ONE WORLD- Reiseleitung erhalten Sie zudem mit den „Letzten
Reiseinformationen“ zwei bis drei Wochen vor dem Beginn Ihrer Reise.
- 17 -
- 18 -
Ausrüstung und Kleidung
ONE WORLDs Engagement in Tansania
Nehmen Sie möglichst einen praktischen Rucksack oder eine bequem zu tragende
Reisetasche mit. Während der Wanderungen und Ausflüge empfiehlt sich ein
Tagesrucksack - praktisch auch als Handgepäck für den Flug!
Besuch und Unterstützung von sozialen & naturschutzorientierten
Projekten
Benediktiner-Abtei Hanga: Vor gut 50 Jahren gegründet, ist die
Abtei eines der größten Entwicklungsprojekte in der abgelegenen
und wirtschaftlich schwachen Region Tansanias. Verschiedene
soziale, wirtschaftliche und bildungspolitische Projekte werden von
der Abtei in den umliegenden Gemeinden gefördert.
(http://hangaabbey.org)
Den klimatischen Bedingungen entsprechend benötigen Sie für die Tour leichte,
atmungsaktive Kleidung (T-Shirts, Hemden, Shorts und lange Hosen) ebenso wie eine
warme Jacke oder einen Fleece-Pulli sowie Regenschutz. Für die Wanderungen
empfehlen wir gute Trekkingschuhe, Sandalen, eine Taschen- oder Stirnlampe,
Kopfbedeckung und eine starke Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor.
Die




















folgende Liste soll nur als Richtschnur dienen.
Rucksack oder Reisetasche
Tagesrucksack (für Wanderungen)
Bettüberzug oder Hüttenschlafsack
leichte Halbschuhe, Sandalen, festes Schuhwerk
leichte Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden u. Hosen – 1x lange Hosen/Rock)
leichte Regenjacke (je nach Saison)
langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends und gegen die Mücken
dünne Jacke oder einen warmen Pullover für die Nächte
Waschzeug nach persönlichem Bedarf, ein zusätzliches Handtuch, Badesachen
Sonnenbrille, -creme, -hut
Reiseapotheke "Erste Hilfe", persönliche Medikamente
Moskitoschutz (Autan, etc.)
Taschenlampe, kleines Taschenmesser, z.B. "Schweizer Messer",
Fotoausrüstung: Kamera, Speicherkarten, Akkus, ggfs. Filme
kleiner Reisewecker (Armbanduhr), ggf. Ohrstöpsel
Fernglas
Geldgürtel bzw. Brustbeutel
Kopien von Pass und Flugticket, internationaler Impfpass
Bargeld in EUR oder USD, Kredit- und/oder EC-Karte
Reiseliteratur
Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zuviel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung
stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung.
- 19 -
Paje Seaweed Center: Die Ernte von Algen zur
Herstellung diverser Produkte ist auf Sansibar weit
verbreitet. Häufig bleibt allerdings nur ein minimaler
Bruchteil als Lohn für die erntenden Frauen übrig.
Das Seaweed Center ist eine lokale Kooperative, um
einerseits fairere Löhne für die Arbeiterinnen zu
erreichen und andererseits gemeinnützige Projekte
zu finanzieren. (www.seaweedcenter.com)
Visum und sonstige Einreisebestimmungen
Für die Einreise nach Tansania benötigen Sie einen Reisepass und ein Visum (zzt. 50
USD). Das Visum ist ein Visum „on arrival“, d.h. es wird vor Ort schnell und
unkompliziert ausgestellt. Alternativ können Sie das Visum bereits in Deutschland bei
der tansanischen Botschaft beantragen.
Für die Einreise nach Sansibar ist eine gültige Gelbfieberimpfung notwendig wenn Sie
sich vorher in einem Gelbfiebergefährdeten Gebiet aufgehalten haben.
Nehmen Sie am besten eine Fotokopie Ihres Reisepasses mit. Bei Verlust der
Reisepapiere ist es dann leichter, ein Ersatzpapier zu beschaffen. Bewahren Sie die
Kopie in Ihrem Gepäck getrennt von Ihrem Pass auf.
- 20 -
In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie
ONE WORLD Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit
Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so
zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir
erfüllen den strengen Kriterienkatalog des „forum anders reisen“ für
ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und
plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf
Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität.
Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die
Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein.
Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei,
faire Arbeitsbedingungen zu schaffen.
Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und
ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen
ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus.
Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen
Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft
daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne „gute Taten“, sondern
eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die
Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur.
2009 wurde ONE WORLD als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel
ausgezeichnet. Im Jahr 2011 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung
anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.V. bewertet und vor allem die
Weiterentwicklung seit 2009 verfolgt. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung
und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen
Weg sind.
ONE WORLD engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und
naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem Red Ape
Encounters, das atelier Mar, Delta Cultura, SOS Tartarugas, das Seeing Hands Projekt
in Vietnam, die Turtle Foundation und ein Przewalki-Pferde-Projekt in der Mongolei.
Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit.
Unsere Reisen
Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 16 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen
liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 10 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das
jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an
Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse
eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren
im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung.
ONE WORLD Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine
nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die
ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist
von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht
und die lokale Wirtschaft gefördert wird. ONE WORLD wählt bewusst Partner, die das
Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich
arbeiten.
Auf unserer Website
Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem „forum anders reisen“ und unseren
Projektpartnern finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/reisephilosophie.
Den Nachhaltigkeitsbericht von ONE WORLD sowie weitere Informationen zum Thema
CSR finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/csr-und-nachhaltigkeitsbericht.
Kennen Sie schon unseren Blog? Unter www.oneworldreisen.de/ finden Sie aktuelle
Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen.
Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf „gefällt mir“ unter
www.facebook.com/reisenmitsinnen und werden Sie Teil des ONE WORLD
Reisen mit Sinnen - Freundeskreises.
In Zusammenarbeit mit dem „forum anders
reisen“ entstand 2003 das Projekt atmosfair,
welches die Flugproblematik verdeutlicht und
zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade
Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen
Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen
auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend
Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt.
- 21 -
- 22 -
Beratung und Buchung
Eigene Notizen
Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per E-Mail.
Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente,
die „Letzten Reiseinformationen“ mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie folgender
Reiseliteratur:

Tansania, Elke Frey, Nelles Verlag, 2012.
Pardon/Heider OHG
Neuer Graben 153
D- 44137 Dortmund
Fon (0231)-589792-0
Fax (0231)-164470
[email protected]
Unsere Website
Kapverden-Wander-Erlebnisreisen
www.reisenmitsinnen.de
www.kapverdischeinseln.de
Sie erreichen uns montags bis freitags
sowie samstags
Das Team Afrika erreichen Sie direkt:
09.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
0231-589792-40
[email protected]
Aktueller Stand: März 2015
Diese Broschüre wurde auf chlorfrei
gebleichtem Papier gedruckt.
- 23 -
- 24 -