Der gröSSte KleinanzeigenmarKt Der InSel Sylt

Der gröSSte
Wohnungen · Häuser
Räumlichkeiten
Westerland Haus Metropol oder Ähnliches,
als Dauermietwohnung/Meerblick von 60-jähriger gesucht. Biete auch erfahrene, ausgebildete Alters-/ Demenzbegleitung ehrenamtlich
an! Tel. 0157 92317217
W‘stedt, Osterweg, FeWo zu verkaufen
(ab Okt. 2017). 70 m2, Souterrain + 1. Etage, € 450.000,-. www.sylt-travel.de/2217,
Tel. 04651 22029, Mobil 0162 5611944
Büro / Lagerfläche in Tinnum, NB, vollisoliert, WC, FBH, 92 m², Lastenaufzug für Paletten, 1.104 € netto + 184 € NK + Strom. Tel.
0172 5448232
Häuser, Grundstücke,
Wohnungen inselweit
zu kaufen gesucht!
Kleinanzeigenmarkt
Inselweit Baugrundstücke, auch mit
Altsubstanz, gesucht. Telefon 04651
8358589 und 0172 4504829
www.immosylt.com
Profi-Fotos Ihrer Immobilie für Verkauf und Vermietung. Stimmungsvoll und verkaufsfördernd. Tel. 0174
9409494, www.immofoto-sylt.de
Geben Sie
Ihre Ferienimmobilie
in gute Hände!
Fon 04651 9959380
www.roedel-sylt.com
Mit Home-Staging (Verkaufsdesign) Ihre
Immobilie besser und schneller verkaufen! Kostenlose Erstberatung, Tel. 0174
9409494, www.Home-Staging-Sylt.com
Kleines Restaurant im Norden von
W‘land, ab sofort zu verpachten, komplett
eingerichtet, günstige Konditionen, Ablöse
Fon 0151 1555 6794
erforderlich, Telefon 04651 3704
www.roedel-immobilien-sylt.de
Nachmieter für schöne Haushälfte in
30 m² Lagerfläche im neuen Gewerbe- Niebüll zum 1.8.16 gesucht. Ca. 125 m2,
gebiet Tinnum, 340 € inkl. NK. Tel. 0172 4 Zimmer, 2 Bäder, Einbauküche, Waschküche/Heizungsraum, Abstellraum, Dach5448232
boden, Garage, Grundstück, Nord- und
Für vorgemerkte Kunden
Südterrasse, ruhige Lage, 5 Minuten auf
suchen wir
Rad zum Bahnhof, 10 Minuten in die Stadt,
Wohnungen, Häuser
750 KM + NK + Strom/Gas. Telefon 0175
& Grundstücke auf Sylt.
4180549 (nach 19 Uhr)
Klanxbüll, Haushälfte, 4-Zi., 1 Vollbad,
1 sep. Duschbad, Gäste-WC, Hauswirtschaftsraum, EBK, Terrasse, Carport
mit Abstellraum, 100 m2 Wohnfläche, 5
Gehminuten zum Bahnhof, Bedarfsausweis, 77 kWh (m2a), 620 € KM + 160 €
Hangstraße 7 · 25997 Hörnum
NK, + 2 MM Kaution ab 1.9. zu vermieten,
Tel. 04651 2994564 · Mobil 0160 90377925
Fax: 04651 9676666 · www.oltmann-immobilien-sylt.de Tel. 04668 448
IMPRESSUM
Geschäftsführung:
Wybke Wiegand V.i.S.d.P
Heiko Wiegand V.i.S.d.P
✆ 46064-10
✆ 46064-60
Assistenz der Geschäftsleitung
und Vertrieb:
Jacqueline Büsing
✆ 46064-0
Kleinanzeigen:
Jacqueline Büsing
✆ 46064-0
Anzeigen:
Frank Rasmußen (Leitung) ✆ 46064-20
Sabine Rasmußen
✆ 46064-30
E-Mail: [email protected]
Grafik & Layout:
Alexander Hense
✆ 46064-40
Redaktion:
Sabrina Müller
✆ 46064-80
Wybke Wiegand
✆ 46064-10
Heiko Wiegand
✆ 46064-60
E-Mail: [email protected]
Vertrieb:
kostenlose Verteilung an Sylter Haushalte
Auflage: siehe Titelseite
Druck: v. Stern‘sche Druckerei,
Lüneburg
Preise: Anzeigenpreisliste Nr. 16/2016
Gesellschafter und
Beteiligungsverhältnisse,
Veröffentlichung gemäß
Landespressegesetz Schleswig-Holstein:
Sylter Spiegel GmbH
Anschrift:
Kirchenweg 26
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 46064-0 · Telefax 46064-66
Internet: www.sylterspiegel.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 10-12 Uhr und 14-16 Uhr
Mittwoch von 10-12 Uhr
Freitag von 10-15 Uhr
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte keine Gewähr. Bei Leserzuschriften
behalten wir uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen aller Art von
redaktionellen Beiträgen bzw. Anzeigen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung durch den Verlag.
NORD
Mitglied im Verbund
schleswigBLOCK
holsteinischer
Ve r b u n d
Anzeigenblätter
Anzeigenblätter
Kombinationen mit anderen schleswigholsteinischen Anzeigenblättern möglich.
s c h l e sw i g - h o l st e i n i sch e r
Der Immobilienmakler
auf Sylt
2017
Mai-September
Haus, DHH oder gr. Wohnung,
mit oder ohne Möblierung,
2 SZ, 2 Bäder, mit Garten
zur Miete gesucht.
Angebote bitte unter
Telefon 0170 1136583
Lager- und Büroräume im neuen Gewerbegebiet zu verpachten. 90 m2 für
810,- € netto + Strom, 123 m2 für 1.050,- €
netto + Strom. Jeweils im 1. OG ohne
Fahrstuhl, ab sofort. Tel. 0152 22102602
Gewerbeobjekt in Westerland, Friedrichstraße, ab 70 m² für großes bundesweit tätiges Unternehmen gesucht.
Immo Sylt, Neal Saurin, Kirchenweg
3-5, Westerland, Tel. 2996021 oder 0171
3165942
Wir suchen für einen solventen Hamburger Kunden eine 2 Zimmer Wohnung
in Westerland. Immo Sylt, Neal Saurin, Kirchenweg 3-5, Westerland, Tel.
2996021 oder 0171 3165942
Kaufgesuch: Wohnung (3 Zi (+)/Hausteil unter Reet in Wenningstedt/Westerland von privat (k e i n e Maklerangebote). Tel. 06196 86909
Ihr seriöser Partner
für Top-gepflegte
Feriendomizile!
Klanxbüll, Einfamilienhaus zu vermieten, 100 m² Wohnfläche, 50 m² Nebenfläche mit Garage und Garten. Frei
ab September 2016, evtl. früher. 630 €
KM + ca. 110 € NK + 2 MM Kaution, Tel.
04651 891390 oder 0171 5060643
Wollen Sie mehr Verkaufsfläche? Bei
uns lagern Buchhaltung, Ware etc. günstig + beheizt. Alle Größen, Mini bis Maxi!
Tel. 834443, Zzu+Sicher Selbst-LagerService
Garage oder Abstellraum für 2 Motorräder gesucht. Raum Westerland,
Tinnum, Wenningstedt oder Rantum.
Bis 150 € mtl. Tel. 04651 33412 Pförtner
Vermietung Niebüll, ruhige Lage, total renoviert, EFH 120 m2, 6 Zimmer, 2 Duschbad,
EBK, Gasheizung, Garage, 730 m2 Garten,
€ 750,- mtl.Kaltmiete, Chiffre 0106/1000
Reetdachvilla, 320 m2 Wohnfläche, mit
See, Pferdekoppel, Wald, 1.090.000 €,
Info: [email protected]
Solventer Sylter
Bauträger sucht
Grundstücke.
Zur Eigenverwertung, inselweit,
auch mit Altbestand. Schnelle
Bezahlung und diskrete Abwicklung.
Wir zahlen Höchstpreise
und Provision auch für Tipps!
Gunstmann Bau Sylt GmbH & Co.KG
Telefon 04651 3802
RT
Immobilien GmbH
Kjeirstr. 23 • 25980 Sylt/Westerland
Tel. 04651/24344 Fax 04651-6508
[email protected]
Naturheilpraxis
449881
Nageldesign by Gabi Bruhs-Andersen
St. Nicolai-Park, Trift 6 a, Westerland,
Telefon 04651 920450
Mobile Kosmetik & Fußpflege Hedi
Schütz. Ich freue mich über Ihren
Anruf unter Tel. 04651 4466253 oder
0152 06579871
Praxis für klass. Homöopathie und
Allgemeinmedizin, Hartwig Richter, Tel.
0171 2737638, Westerland, Nordgang 2 A
Offene Yogagruppen mit Susanne Chinnow, Dienstag 18.30 für Alle und Donnerstag 18.00 Uhr für Mittelstufe und Donnerstag 19.45 Uhr für Anfänger (jeweils 90 Min),
in der Werkstatt 36, Keitumer Landstr.36
und Mittwoch 10-11.30h im Johanniterhaus,
Wenningst. Weg 66. Tel. 04651 927823,
Hdy. 0173 6363795, www.yogaaufsylt.de
Gezeiten des Lebens – Praxis für
Gesprächstherapie in Westerland,
Dipl. Psych. Barbara Meyer, Tel. 04651
4497198, www.gezeiten-sylt.de
Junges. ruhiges Pärchen in Festanstellung sucht schnellstmöglich eine
Wohnung bis 850 € WM in Westerland
und Umgebung. Tel. 0151 63166312
1-Zi.-App. ca. 34 m², 1. OG mit Meerblick,
Kaufpreis: 295.000,- €, Energieverbrauch:
112,00 kWh/(m².a), Baujahr 2006, Fernwärme, Makler Hussmann 04651 836330
[email protected]
Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung
zum Kauf, bis 170.000,- €. Tel. 04651
2999493.
Schöne 1-Zi-Wo., ca. 30 m2, ruhig mit
Grünblick, EBK, Erstbezug nach Renovierung, 295 € WM in Neukirchen (Nähe
Sylt) ab 1. Juli frei. Tel. 04664 510
www.immosylt.com
Lütjenholm/NF: Ein/Zweifamilienhaus,
212 m2, 1000 m2 Grundstück, B, 61.1 kWh,
E, Bj. 1973, B, teilweise renov. bed, 190.000
€ VB + 3,57 % inkl. MwSt. Tel.: 02150
Bauen & Renovieren
7078823, Mobil: 0176 61018244, www.
immobilien- thoene.de, info@immobilien- Fliesenarbeiten und Renovierungen
aller Art. Fachmännisch + preiswert!
thoene.de
Telefon 0170 2054755
Ferienwohnungen &
Appartementhäuser
inselweit zu kaufen
gesucht!
Fon 0151 1555 6794
www.roedel-immobilien-sylt.de
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Transporte/Umzüge auf der Insel
und bundesweit – korrekte Abwicklung
gewährleistet, Telefon 0151 25781680
AUSFLUG - INSELRUNDFAHRTEN,
Sylt + Legoland (DK) € 55.- Std. Hamburg
Shuttle € 490,- bis 8 Pers. mit Mercedes
Tel. 04651 2994488 [email protected]
Tiere & Tierbedarf
Leuchtturm, Möwe, Wasser, Sand,
91 cm breit, 115 cm hoch
Erfahrener Hundesitter. Bin 5 Wochen auf
Sylt und biete an, mit Ihrem Hund spazieren
zu gehen. Auch tageweise oder Betreuung
Telefon 04651 3653
übers Wochenende möglich. Großer Garten
Schiffsglocke Messing 30 €, Außer- vorhanden. Bei Interesse Telefon: 04651
gewöhnl. Tisch aus afrikan. Trommel 929018 od. 0176 50370057
Durchmesser 88 cm, 53 cm hoch, mit Antilopenfell bezogen 40 € Tel. 04651 3653
Hautprobleme
Eine fast neuwertige, cremefarbene Naturheilpraxis
Ledercouch mit Knopfhaftung zu ver- Birgit Mennekes
kaufen. Preis VB, Tel. 04651 929345 o. Zeit für Ihre Gesundheit
Hauptstraße 24 · Kampen · 449881
0151 20108792
Welpenspielgruppe und anerkannNichtraucher werden? te Ausbildung Ihres Hundes mit Spaß
Naturheilpraxis
und Freude durch geprüfte Ausbilder
Birgit Mennekes
beim GHSV Sylt (Sportanlage Sylt-Ost)
Zeit für Ihre Gesundheit
Hauptstraße 24 · Kampen · 449881 Do., 19 Uhr, So., 10 Uhr. Telefon 0174
2622302
Hafenflohmarkt in Munkmarsch Suche Offenstallplatz für 2 Pferde
am Sa. 25. und So. 26. Juni 2016 von oder eine Wiese mit Option auf einen
10 - 18 Uhr in der Bootshalle. Süchtig Offenstall. Telefon 0173 5974677
nach Flohmarkt? Wandern in einer begehbaren Wundertüte? Das eine oder
andere Schnäppchen erstehen und bei
Telefon 995740
Kaffee, Kuchen, Bier und Gegrilltem die
Zur Kratzmühle 2
gemütliche Hafenatmosphäre genie25980 OT Tinnum (BANG & OLUFSEN)
ßen? Das könnt ihr wieder bei uns in
Munkmarsch. Eure Lütten vergnügen Jetzt wieder in Morsum erhältlich sich derweil in der Hüpfburg. Mangels Handgenähte Hundehalsbänder- und Leiausreichender Parkplätze empfiehlt nen aus Biothane sowie hausgebackene
der Sylter Segler-Club den öffentlichen Hundekekse ohne Konservierungsstoffe.
Nahverkehr oder das Fahrrad mit Pack- Zum Kontakt wählen Sie Tel. 04651 886524
taschen!
oder besuchen den neuen Online-Shop
www.hundeleinen-sylt.de
Ferienunterkünfte
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online ansehen und aufgeben jetzt auf unwww.buchungszentrum-sylt.de: Wir serer Homepage: www.sylter-spiegeben Ihrem Urlaub ein Zuhause! Ob gel.de Reinschauen lohnt sich!
Ferienwohnung, Pensions- oder Hotel- Hundesalon „Teddy“ - Baden, Schezimmer – wir sind Ihr kompetenter Part- ren, Entfilzen, Trimmen. Professionelle
ner in Sachen Urlaubsplanung. Auch Hundepflege zu Festlandspreisen.
für Tagungen und Gruppenreisen! Infos Strandstr. 16, W´land, Tel. 3506293 o.
unter Telefon 04651 9988 oder E-Mail: 0172 5291191
[email protected]
Sie suchen schöne, komfortable FeWo in
guten Lagen in Westerland? Prospekte finden Sie hier: Dr.-Ross-Str. 9, Henningstr. 11,
Mittelstr. 2 a, Wiesenstr. 6. www.syltland.de
Lust auf Urlaub in Croatien-Makarska Riviera ? www.villa matija.de, Krvavica, Baska
Voda
Preis € 200,- VB
?
Reitsportartikel
Birgit Mennekes
Zeit für Ihre Gesundheit
Hauptstraße 24 · Kampen ·
Fahrdienste & Transporte
Bleiverglastes Fenster
Schlaflosigkeit?
Niebüll EFH ebenerdig, sehr großzügiger
Grundriss,167 / 53 / 904 m2, Bj 69, laufend
modernisiert, EnergAW H, Preis VHS,Tel.
04651 7711, zu verkaufen
Tinnum: ca. 25 m² 1 Zi-Wo + Westbalkon € 450,- warm. Westerland Zentrum:
Kleines Personalzimmer teilw. möbiliert
mit Bad € 300,- warm. Beides ist auf 2
Jahre befristet und verlängert sich jeweils um 1 Jahr. Keine Haustiere. Infos
Fon 04651 9959380
unter: [email protected]
www.roedel-sylt.com
Nachmieter gesucht in Rantum ab
Westerland, Handwerker-Unterkunft, 01.07.16, 2-Zi.-Wo. über 2 Etagen, möReethaus, 4 Schlafzimmer, ab sofort zu bliert, ca. 55 m2 , WM 1.145 € (inkl. Strom)
vermieten. Tel. 04651 299005
Tel. 0151 63166312 ab 14.30 Uhr
Der Immobilienmakler
auf Sylt
2-Zi.-App. ca. 40 m², HP, Westbalkon,
Kaufpreis: 280.000,- €, Energiebedarf:
84,2 kWh/(m²a), Baujahr 2005, HeizölMakler Hussmann 04651 836330
[email protected]
Wohnung bis 650 ,- € warm gesucht!
Von List bis Westerland und Keitum. Ich
männlich, festangestellt über die Saison
hinaus, ohne Haustier, Nichtraucher.
Tel. 0176 90728078
1-Zi.-App. ca. 38 m², 3. OG, Kaufpreis:
285.000,- €, Energieverbrauch: 112,00
Westerland
kWh/(m².a), Baujahr 2006, FernwärTraumhafte 4-Zi.-Wohnung über me, Makler Hussmann 04651 836330
zwei Ebenen in ruhiger Lage,
[email protected]
großes Wohnzimmer mit großem
Essbereichund vorgelagertem
Gesundheit · Ernährung
Westbalkon, 3 Schlafzimmer,
Beauty · Wellness
1 Duschbad mit WC,
1 Vollbad mit WC und Dusche,
Kosmetik & Massagen, Grit Timmermann
alles hochwertige Materialien,
z.B. Tischlereinbauten, Echtholz- in der Tinnumer Straße 5, Westerland.
Telefon 446633
Eichendielen, ab sofort frei,
Miete € 1.700,00 zzgl.
Nebenkosten, Kaution erforderlich.
Energieausweis nach EnEV, Verbrauchsausweis, Kennwert 188 kWh(m2a), Öl,
Energieeffizienzklasse E
der Insel Sylt
NOTDIENST
AUF
SYLT
Mittwoch, 22.06., bis Mittwoch, 29.06.2016
A p ot h e k en
Mietcontainer
für
Baustellen
vermietet: Horst Müller GmbH
Telefon 04651 3666, Fax 04651 35678
Mi.,
Do.,
Fr.,
Sa.,
So.,
Mo.,
Di.,
Mi.,
22.06.
23.06.
24.06.
25.06.
26.06.
27.06.
28.06.
29.06.
St. Severin-Apotheke
Tinnum
Bahnhofs-Apotheke
Westerland
Sonnen-ApothekeWenningstedt
Insel-Apotheke
Westerland
U.-J.-Lornsen-Apotheke Keitum
Nordsee-Apotheke
Westerland
Lister-ApothekeList
Sylt-Apotheke 2.0
Westerland
Kiarwai 12
Wilhelmstr. 7
Hauptstraße 9
Friedrichstr. 17
Am Tipkenhoog 8
Strandstraße 22-26
Hafenstraße 13
Tinnumer Str. 5
•
3624
•
7575
•
4703
•
7210
• 935230
• 929000
• 2995288
•
98630
Z a h n ä r zte Sprechstunde jeweils um 9 Uhr und um 18 Uhr
Elektrotechnik
Frank M. Günther
Kundendienst
Beleuchtungs- u. Netzwerktechnik
ElektrotechnikGünther
Zum Fliegerhorst 133 · 25980 Tinnum
Mobil 0170 3100815
Verputzen von Außenfassaden und Innenwänden vom Fachmann, mit Aggregatmaschine, Tel. 0176 71661074 ab 18.00 Uhr
Hausrat · Hausgeräte
Möbel · Antiquitäten
Siemens Waschmaschine, Frontlader,
unterbaufähig, 1 Jahr alt für 500 €, Bomann-Gefrierbox für 100 € zu verkaufen.
Tel. 0171 6169864
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Sa./So.25./26.06.Dr. Eicker
Westerland
Friesische Str. 46 b • 929255
T ie r ä r zte Samstag von 12 Uhr bis Montag 7 Uhr:
D.-A. Wohlenberg
Tinnum
Königskamp 25
•
35677
Ä r ztli c h e r N otdienst
Anlaufpraxis
Asklepios Nordseeklinik, Norderstraße 81, 25980 Sylt/Westerland
Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10 bis 13 Uhr u. 17 bis 21 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
• 116117
Mo., Di. u. Do. 19-8 Uhr • Mi. u. Fr. 14-8 Uhr • Sa., So. u. Feiertage 8-8 Uhr
In einem lebensbedrohlichen Notfall wenden Sie sich bitte direkt an die Rettungsstelle unter 112!
Rettun g sdienste S ylt
Krankentransporte
• 04841 19222
Telefonseelsorge • 0800 1110111, Kinder- und Jugendtelefon • 0800 1110333
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
☎ 04651 24344
☎ 04651 24344
☎ 04651 24344
☎ 04651 24344
☎ 04651 24344
Der gröSSte
Bekleidung
Accessoires
Fahrzeuge & Zubehör
Gelegenheit SMART Bj. OKT/2010
35.000 km, TÜV 8/2017 Farbe schwarz,
autom. Schalt., Glasdach, Alufelgen, Vollausstattung, Allwetterreifen nur 12.000
km. Keine Schäden € 5.500,- VHB Tel.
04651 41488 ab 19.00 Uhr
G a n z
o b e n
i m
N o r d e n
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
Kleinanzeigenmarkt
Creativ-Haus-Sylt, exclusiv Secondhand und Kunsthandwerk, Hüte, Mützen,
Schmuck usw. Wilhelmstr. 5, Westerland,
Tel. 0171 5200528
Essen & Trinken
Erdbeerparadies Braderup – Erdbeeren zum selber pflücken - Mo. bis Fr.,
10-18 Uhr. Telefon 44369
Auch
sonntags
von 7.00 Uhr
bis
11.00 Uhr
Westerland
Weg 1
geöffnet. Wenningstedter
Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil zum Kauf. Wir freuen uns über jedes Angebot. Telefon 0152 13456300
Neue u. gebrauchte Anhänger bis 3,5 t,
seit 1978 bei Husum – Anhänger Jensen,
Telefon 04846 882
HAPPY HOUR TÄGLICH von 19.00
bis 20.30 Uhr: Alle Getränke zum
Fahrräder
1/2 Preis. TRÄNKE, Friedrichstr. 5,
Westerland. Freier Internetzugang!
Gebrauchte Fahrräder zu verkaufen
Sonntags ab
ab 40 €/Stück. Reparatur mit Hol- und
Bringservice. Leksus Fahrrad-Vermie- 7 Uhr frische
Das Bistro im
Brötchen!
Bahnhof Westerland
tung, Lorens-de-Hahn-Str. 23, Wester- täglich geöffnet!
www-sylt-entree.de
land, Telefon 835000
Täglicher Krabbenverkauf, Hörnumer
Kontakte
Hafen ab 11.00 Uhr
Ziegenfrischkäse, Schafs- u. Kuhkäse,
Tantra-Massage, lass dich verwöhnen. Arganöl, Olivenöl, Oliven, Eier, Honig,
Tel. 0163 4425487
Marmeladen. Montags bis freitags 11-15
Auf Deinen Besuch freuen sich täg- Uhr, samstags 11-14 Uhr. Tel. 967441,
lich ab 12 Uhr Lica und Alice. Telefon Käselädchen Keitum, Siidik 6.
299770
Garten
Es erwarten Dich täglich Nadine und
Niki für schöne Stunden ab 12 Uhr.
Hausbetreuung
Telefon 27877
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel On- Naim Reinigungsservice reinigt für Sie:
line ansehen und aufgeben jetzt auf un- Glas und Gebäude, Appartements, Praxen,
serer Homepage: www.sylter-spie- Geschäftsräume, Treppenhäuser, Baugel.de Reinschauen lohnt sich!
endreinigung, Teppichbodenreinigung
Escortservice, für diskrete Haus- und ... inselweit. Telefon 4497672 oder 0172
Hotelbesuche, Telefon 0163 4425487
1833977, www.naim-sylt.com
Deutsch und Partner Haus und Garten
in Rantum: Hausmeisterservice, Gartenbetreuung. Alles rund ums Haus. Telefon 0176 51057065
Sylter Hausbetreuung, Frank Hinrichs,
www.sylter-hausbetreuung.de, listmann@
online.de, Telefon 0152 01782622

 
­­ 
€‚­ƒ„…
†
‡
&5($7(B3')BB(36 [ PP 'HF Hafenflohmarkt in Munkmarsch
am Sa. 25. und So. 26. Juni 2016 von
10 - 18 Uhr in der Bootshalle. Süchtig
nach Flohmarkt? Wandern in einer begehbaren Wundertüte? Das eine oder
andere Schnäppchen erstehen und bei
Kaffee, Kuchen, Bier und Gegrilltem die
gemütliche Hafenatmosphäre genießen? Das könnt ihr wieder bei uns in
Munkmarsch. Eure Lütten vergnügen
sich derweil in der Hüpfburg. Mangels
ausreichender Parkplätze empfiehlt
der Sylter Segler-Club den öffentlichen
Nahverkehr oder das Fahrrad mit Pack
taschen!
ˆ
Die Internetadresse für Sylter Kinder, Jugendliche u. Vereine: Ver

anstaltungen, Vereinsnachrichten www.inseljugendring-sylt.de (im JuZ
kostenfreier Internetzugang!)
†‰
Š
‹
ŒŽ­‡
Œ†‹
GroSSe
FrühstücksDas Bistro im
Bahnhof Westerland
karte
www-sylt-entree.de
Handarbeitsmarkt im „Sylter Workshop“
hi. Dä. Bett., kreative Fächer: Mo. - Fr. 1013 + 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr, Chalk Paint
Kurse: Mi. 18:30-22:00 Uhr, Tel. 3508802
Sylt-Markt, das Original! (Trödelige
Woche) Sa. 18. bis So. 26. Juni, in Hörnum am Hafen, eine Bereicherung der
Sommersaison auf Sylt. Komm und kiek,
www.syltmarkt.org.
Teekontor Keitum: Immer donnerstags von 18.15 bis 20.15 Uhr. Klassisches Teeseminar mit Verkostung,
Vorstellung verschiedener Anbaugebiete
und darüber hinaus Vorstellung von allerlei Wissenswertem über verschiedene
Teesorten, Eintritt 12 Euro, Karten unter
Telefon 8891194 oder direkt im Kontorhaus, Siidik 15, Keitum
Musik & Instrumente
Werner hat für ihre Gäste anspruchsvolle,
internationale Musik zum Relaxen, Träumen,
Zuhören, auch zum Tanzen. Ich biete ein
sehr großes Programm in mehreren Sprachen. Mobil: 0151 59846366, werner2905@
yahoo.de
Veranstaltungen
*¶e‹Ê‹€*>¶Áe¶
Elektroinstallationen
ˆe‡Á¶“¸Á>ˆˆ>Á“e
ʏ^e^e¸Á
&E Kundendienst
ÑÑѦeˆe‡Á¶‡e¶€¸ÓˆÁ¦^e
Tel.
3 25 25
www.elektriker-sylt.de
Durchlauferhitzer!
Trödelmarkt „klein, aber fein“ in
Archsum – zugunsten der Sylter
Behindertenwerkstatt: Sonntag geöffnet von 11-16 Uhr. Die Regale
werden immer neu gefüllt. Familie
Jensen, Heleeker 9, von Keitum
kommend, 1. Straße links
G a n z
o b e n
i m
N o r d e n
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
Mit Musik geht alles besser! Kreismusikschule NF bietet Instrumental- und
Gesangsunterricht sowie musikalische
Grundausbildung. Telefon/Fax 1755
Seminare · Beratung
Unterricht
Kreativscheune Braderup: Seminarraum mit gemütlicher Atmosphäre auf
85 m2 zu vermieten. Bioland neben dem
Körnerladen, Telefon 4753
Aids-Hilfe Sylt – aktHIV für NF – e.V.
Nordseeklinik – Heidehaus Norderstraße 81, Westerland Telefon 201775,
Beratung: 0177 8079199, Bürozeiten
Mo-Fr 9-12 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen!
Mittagsgerichte
ab € 5,00
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
www-sylt-entree.de
Einzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Lehrkräfte für Klasse 1 - 13
auch Mathematik Oberstufe. Tel. 04651
2997182
www.abacus-nachhilfe.de
Vermieterforum
Fremdenverkehrsverein
Westerland
Sylt e. V., www.fvv-westerland.de. Büro:
Stephanstr. 6 „Alte Post“, Tel. 835 85 24
Partner unserer Gäste und Vermieter mit
Kartenvorverkauf für Sylt-Veranstaltungen, Gästeführungen, Schiffs- und
Inselrundfahrten,
Touristinformation
im Haus. Geöffnet Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa.
9.30-12 Uhr. So. u. feiertags geschlossen.
Nachweis von Zimmern und Fewos durch
unseren Dienstleister: Buchungszentrum Sylt im Haus, Telefon 04651 9988,
www.buchungszentrum-sylt.de. HotelinfoAnlage am Bahnhof, dort Nachweis freier
Unterkünfte am Internet-Portal. FVV-Gäste­
führungen finden Sie im Internet unter
www.fvv-westerland.de
Buchungszentrum Sylt: Professionelle
Betreuung und erfolgreiche Vermittlung
Ihrer Ferienwohnung. Wir beraten Sie
gern. Telefon 04651 9988 oder E-Mail:
[email protected]
INSEL-SYLT-URLAUB.DE – Vermieterportal für Sylt – ERFOLG mit neuen
Bildern. Kostenlose Bilderstellung für
Ihre Objekte! Wir stellen Ihr Objekt in
unser System ein (Bilder und Beschreibungen). Lastminute-Objekte werden
automatisch auch auf sylt-lastminute.de
gelistet. Sonderpreise für AGENTUREN!
Weitere Infos unter Tel. 0152 33930248 +
[email protected]
Fe-Wo-Mieterträge unbefriedigend?
Möbeln Sie auf! Neueinrichtung zum Festpreis mit Paketen ab € 5.000, Tel. 0174
9409494, www.Home-Staging-Sylt.com
in Kooperation mit dem Tierheim Sylt
Tier
der
Woche
tiert
n
e
s
prä
von
Martina Milz
Professionelle
Hundepflege
ng
Terminvereinbaru
9
ng
62
ru
00
ba
6
in
16
re
ve
01in51
Term
0151 16600629e 3 d
straß
Bastian
3d
terland
ianstraße
Bast
lt / OT Wes
25980 SyW
nd
rla
te
es
lt/
Sy
25980
dee
lt.lt.d
sysy
hund
gege
w.nd
flefle
epep
w.hu
wwww
ge
fle
ep
dee
lt.lt.d
nd
sy
huepflege sy
t@nd
akhu
ntt@
ko
ak
kont
Mitglied im ZZF
Fachgruppe
im Salon
Ich bin eine Mischlingshündin und ca. 2 Jahre alt. Ein Hund für Anfänger bin in nicht, aber ich kann eine wunderbare Schmusebacke sein,
wenn ich jemanden näher kennengelernt habe. Mit anderen Hunden
verstehe ich mich nur bedingt. Ich bin ungefähr kniehoch und freue
mich sehr auf ein neues Zuhause.
BELLA
Kleine, individuelle FeWo-Vermietung mit jahrelanger Erfahrung sucht
für ihre Klientel noch gepflegte 2- bis
3-Zimmer-Wohnung und/oder Haus
mit
Balkon/Garten.
Persönlicher
Gästeempfang im Objekt bei Schlüsselübergabe. Vermietung zu guten
Konditionen. Vermieterin Roswitha
Vannerum, Telefon 04651 32590 oder
0171 9597152, www.sylt-fewo-privat.de,
[email protected]
Mittwoch
ist
Suppentag!
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
www-sylt-entree.de
Vermietung ist Vertrauenssache. Sie
suchen einen kompetenten Partner, der
sich persönlich um die Vermietung Ihres
Ferienobjektes kümmert. Ihr Anspruch ist
unsere Verpflichtung: schnell, zuverlässig
und persönlich - rund um die Uhr. Setzen
Sie auf unsere Erfahrung und kontaktieren
Sie uns. [email protected] oder Tel.
04651/4609780. gierke Appartementvermittlung, www-gierke-sylt.de
Jetzt
günstig
Ihr
Ferienobjekt auf Sylt anbieten unter:
www.sylt-ferienwohnungen-urlaub.de.
Preiswert, kostenloser Last-MinuteBereich, schöne Bildpräsentation und
vieles mehr!! Jetzt für die neue Saison
2015 gut gerüstet sein. Wir freuen uns
auf Ihre Anmeldung!
G a n z
o b e n
i m
N o r d e n
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
Wir kümmern uns um Ihre Immobilie wie
Sie es selbst tun würden! Zuverlässig, persönlich, unkompliziert. www.sylt-fewo.info
Ferienwohnung- Vermietung Kai Petersen
Tel. 04651 995577
Ihr Domizil sucht Gäste? Unsere Gäste
suchen Domizile! www.sylt-fewo.info Ferienwohnung-Vermietung Kai Petersen
Tel. 04651 995577
Kl. Hotel oder Pension zur Pacht gesucht. 15 Jahre Erfahrung in der Gästevermietung Sylt vorhanden. D. Steffens, EMail: [email protected], Tel. 04651 8891618
Sind Sie mit der Auslastung Ihrer Ferienimmobilie nicht zufrieden? Eigentümergeführte Agentur bietet Vermietung
und hochwertigen Rundum-Service
durch eigene Mitarbeiter. Neue Objekte
letztes Jahr mit bis zu 260 Nächten belegt. Wir freuen uns über Ihren Anruf.
Tel. 0151 46460946
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pflegefachkraft in Voll- oder
Teilzeit. Arbeitszeiten nach Vereinbarung, Führerschein erforderlich. Bewerbungen an: Manus PD, Pflegedienstleitung, Friedrichstraße 28, 25980 Sylt/
Westerland, Telefon 04651 29710
Ab sofort Gartenpfleger gesucht auf
450 €-Basis, möglichst mit Gartenfachkenntnissen. Tel. 0171 2662858
Eisverkäufer für den Rantumer Strand
gesucht. Auch für Schüler/-innen ab 16
Jahren geeignet. Telefon 0171 6915129
Leitende Verkäufer/-in für unsere Filiale in Westerland gesucht. Bewerbung an
die Sylter Tee Company, Friedrichstraße 2
oder telefonisch unter Tel. 0173 6908610
Auszubildende als Verkäufer/-in und
Kaufmann/-frau im Einzelhandel für
unsere Filiale in Westerland gesucht.
Bewerbung an die Sylter Tee Company,
Friedrichstraße 2 oder telefonisch unter
Tel. 0173 6908610
Suche für leichte Gartenarbeiten
Aushilfe auf 450 ,- € Basis, gerne auch
Rentner, freie Zeiteinteilung, FS KL. B
erforderlich. Handy 0171 6253514
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte
in Teilzeit, Vollzeit oder auf 450-EuroBasis (nicht nur für die Saison). Arbeitszeiten flexibel bei guter Bezahlung. Bitte
melden bei Susanne Claßen Tel. 0160
2766269
Eine freundliche, zuverl. Frau, ca. 2
Std./Woche, von gehbehinderter Frau
71 J. gesucht um mir im Haushalt zu helfen. Evtl. auch mal bei Bedarf. Gerne motorisiert. Tel. 8368043 (bitte nach 18 Uhr)
Sylter Reetdachdeckerei sucht Reetdachdecker, Tel. 0173 5110536
Wir suchen Mitarbeiter/-in in Teilzeit
oder Aushilfe für die Reinigung, mit oder
ohne Führerschein. Tel. 0172 1833977
Sylter Familie sucht Unterstützung
bei Betreuung: Wer hat Lust, sich um unsere Anouk, 11 Jahre, schwerbehindert,
zu kümmern? Nach zehn schönen Jahren verlässt uns unsere bisherige Hilfe
aus arbeitstechnischen Gründen. Ab
August suchen wir eine liebevolle und
zuverlässige Frau für eine ca. 20-Std.Woche (Vier Tage à 5 Std., ca. von 14 19 Uhr). Die Bezahlung ist gut, Zugticket
wird bezahlt. Tel. 0171 6494665
Der Kunstsupermarkt in Westerland
sucht eine fitte, flexible, 40+ Verkäuferin
(Mini-Job). Bewerbungen bitte an info@
kunstsupermarkt.de oder im Laden.
Sie möchten auch eine
private Kleinanzeige
mit Foto schalten?
10,- €
[email protected]
Älteres Ehepaar aus Westerland
sucht Haushaltshilfe für 1-2 mal die
Woche. Telefon: 04651 24305
Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft (Teil- o. Vollzeit) ab sofort
für Privathaushalt. Gute Bezahlung
ist selbstverständlich. Telefon 0171
8138330
Das ADS-Schullandheim in Rantum/
Sylt sucht ab sofort befristet bis zum
31.10.2016 eine Küchen- und Servicekraft (10 Std./W.) für den Frühstücksdienst auf 450-Euro-Basis. Schriftliche
Bewerbungen bitte an: ADS-GerdLausen-Haus, Am Torbogen 7, 25980
Sylt OT Rantum, Tel. 04651 9260 ADSGrenzfriedensbund e.V. Arbeitsgemeinschaft Deutsches Schleswig
Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für unsere Ferienwohnung in
Morsum. Buchungszentrum Sylt, Tel. 04651
9988, info@buchungszen­trum-sylt.de
Was ist eine Chiffre-Anzeige?
HEIMTIERPFLEGE
Halli Hallo, ich heiße Bella und möchte mich kurz
vorstellen:
Tierische Grüße
Eure Bella
der Insel Sylt
Weitere Infos:
Tierschutzverein Sylt e.V. / Tierheim
Keitumer Landstraße 106, 25980 Sylt
Telefon 04651 33533
Bei einer Chiffre-Anzeige möchte der Inserent keine Kontaktinformationen wie seine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse in der Zeitung hinterlassen, sondern selbst entscheiden, bei welchen
Einsendern er sich meldet.
Der Sylter Spiegel stellt dem Verfasser der Anzeige
einen Chiffre-Code – zum Beispiel 2301/8000 – zur
Verfügung, der wie ein anonymes Postfach funktioniert. Leser der Anzeige können ihre Nachrichten
unter Angabe dieses Codes dann per Post an den
Sylter Spiegel, Kirchenweg 26, 25980 Sylt/Westerland oder per E-Mail an [email protected]
schicken. Wir leiten diese an den Inserenten. Bei
Interesse wird sich dieser direkt an den Einsender
der Zuschrift wenden.
Kleinanzeigen
Verschiedenes
Frisch umgezogen? Zwischenlagern Sie
die „Zuviel“-Sachen ein, günstig + beheizt.
Alle Größen, Mini bis Maxi! Tel. 834443,
Zzu+Sicher Selbst-Lager-Service
Schlüsselbund verloren 4 Schlüssel u.
ein schwarzer Transponder im schwarzen
Schlüsseletui. Belohnung Tel. 25073
Ich vermisse sehr mein silbernes Armband - viele kleine Kettenglieder, ca. 3,5
cm breit. Es ist für mich sehr wichtig. Finderlohn! Tel. 7884
Hafenflohmarkt in Munkmarsch
am Sa. 25. und So. 26. Juni 2016 von
10 - 18 Uhr in der Bootshalle. Süchtig
nach Flohmarkt? Wandern in einer begehbaren Wundertüte? Das eine oder
andere Schnäppchen erstehen und bei
Kaffee, Kuchen, Bier und Gegrilltem die
gemütliche Hafenatmosphäre genießen? Das könnt ihr wieder bei uns in
Munkmarsch. Eure Lütten vergnügen
sich derweil in der Hüpfburg. Mangels
ausreichender Parkplätze empfiehlt
der Sylter Segler-Club den öffentlichen
Nahverkehr oder das Fahrrad mit Packtaschen!
Containerdienst Stephan Wendt. Gartenabfälle, Bauschutt, Sperrmüll etc. Gr.
von 4 bis 19 m3. Telefon 0171 8209634
Mietcontainer bei Wasserschäden
vermietet: Horst Müller GmbH,
Telefon 04651 3666, Fax 04651 35678
Sylter Tafel - Ausgabestellen und Termine: Jeden Dienstag von 10-11.30
Uhr im ev. Gemeindehaus Westerland,
Kirchenweg 37. Jeden Donnerstag von
14.30 -16.00 Uhr im kath. Gemeindezentrum Westerland, Elisabethstraße 23. Tel.
201930
Neu: Krankenfahrten mit Taxi IpsenSylt, Tel. 04651 1701. Keine Vorkasse,
Direktabrechnung über die Krankenkassen. Top Fahrzeug.
Toilettenwagen für Veranstaltungen
vermietet: Horst Müller GmbH, Tel.
04651 3666, Fax 35678
AWO-Kleiderstube,
Kirchenweg
26,
Eingang Geschw.-Scholl-Weg: Jeden
Freitag von 13.30-16.00 Uhr geöffnet.
Günstige Klei­dung für Arbeitslose, Mütter,
Rentner und Jedermann. Flohmarkt mit
Kaffee und Kuchen. Info: Telefon 22325
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online ansehen und aufgeben jetzt auf unserer Homepage: www.sylter-spiegel.de Reinschauen lohnt sich!
Hörbücher des Sylter Kjausi Verlages,
zum Beispiel: „Von Sylt nach Rungholt
und zurück“ oder „Die Regentrude“, ein
Märchen von Theodor Storm. Erhältlich
bei der Badebuchhandlung Klaumann,
dem Service Shop des TSW oder beim
Verlag direkt, Tel. 27920
Sonnenuhren auf Sylt – 110 Seiten
mit 50 Farbabbildungen. Eine Dokumentation von Dieter Wöhler (gest.
2003), ehem. Gästeführer des Fremdenverkehrsvereins Westerland. Nachdruck 2012: Jetzt erhältlich beim FVV
Westerland, Stepahnstraße 6, Alte Post
Sperrmüll
und
Entrümpelung!
Habe noch Kapazitäten frei. Telefon
0151 25781680
In Letzter Minute
Der beliebte und gemütliche Garagenflohmarkt in Hörnum, Hangstr. 34
findet wieder am Samstag und Sonntag
den 25. + 26. Juni von 10.00 - 18.00
Uhr statt.
Eine freundliche, zuverl. Frau, ca. 2
Std./Woche, von gehbehinderter Frau
71 J. gesucht um mir im Haushalt zu helfen. Evtl. auch mal bei Bedarf. Gerne motorisiert. Tel. 8368043 (bitte nach 18 Uhr)
Erfahrener Hundesitter. Bin 5 Wochen auf
Sylt und biete an, mit Ihrem Hund spazieren
zu gehen. Auch tageweise oder Betreuung
übers Wochenende möglich. Großer Garten
vorhanden. Bei Interesse Telefon: 04651
929018 od. 0176 50370057
Alles für Camper für kleines Geld! Chemietoilette neu (40,-€), Fam.Zelt m. Fenster
3 x 3 m., Pkw-Vor- und Versorgungszelt, div.
kl. Zelte, Windschutz, Stühle etc.... Tel: 3662
25 Jahre Hausbetreuung Harry
Schiefke: App.-Vermietung, Teppichreinigung, Renovierungsarbeiten, Haus- und
Wohnungsauflösungen, Telefon 891611
Lagerhalle oder Gewerbegrundstück zum
Kauf auf Sylt gesucht. Zügige finanzielle und
diskrete Abwicklung. Tel. 0171 3139678
Schöne Stunden auf Sylt mit Sonja
und Jeanett. Täglich ab 12 Uhr. Telefon
299770 und 27877
WC-Container für Veranstaltungen und
Baustellen vermietet: Horst Müller GmbH,
Telefon 04651 3666, Fax 04651 35678
Suche für leichte Gartenarbeiten
Aushilfe auf 450 ,- € Basis, gerne auch
Rentner, freie Zeiteinteilung, FS KL. B
erforderlich. Handy 0171 6253514
Brauchen Sie Hilfe bei der Einkommensteuererklärung? Lohnsteuerhilfe KOMPASS e.V. (für Arbeitnehmer, Rentner,
Vermieter u. U.), Frau Wilde, Tel. 201236
Sylter Reetdachdeckerei sucht Reetdachdecker, Tel. 0173 5110536
Elektro-Rasenmäher, guterhalten, zu
kaufen gesucht. Tel. 21685, Woicke
Samsung Flachbild TV, 107 cm, Bildschirmdiagonale, leichte Startverzögerung,
danach Bild und Ton Super!!! Für 100 € zu
verkaufen. Tel. 0162 2128759
Kaufe alte Bernsteinketten Kugel- oder
Olivenform. Tel. 0171 6453261
Hobie 16 Catamaran, gepflegt und
segelfertig, mit Trailer, Slipwagen und
verschiedenen Ersatzteilen. Preisvorstellung € 1500, Tel. 04651 8892940 oder
0171 4749705
Sylterin (43) sucht Zimmer o. kleine
Wohnung (auch WG) bis 450 € warm, in
Morsum/Tinnum/Westerland. Gerne auch
bei älterer Dame oder Herren. Tel. 0170
2167794
WESTERLAND – 1-Zi.-App., ca. 11 m2,
zentral gelegen, mit kl. Küchenzeile, Bad/
WC, an Dauermieter per sofort zu vermieten, €355 mtl. warm, Tel. 0157 59716540
Wir suchen eine Reinigungskraft für
unsere Ferienwohnungen, Arbeitszeit
samstags und sonntags, Haus Häßler,
Westerland, Telefon 04651 927383
Pferdeboxen mit Weidegang frei unter
dem Kampener Leuchtturm. Tel. 0157
55162775
Mieter gesucht ! 2,5 Zimmer im Souterrain an ruhigen Nichtraucher zu vermieten, keine Tiere. 550 € kalt, 2 MM Kaution,
Chiffre 2206/1000
Sylterin sucht Aufgaben in der Haus
und Objektbetreuung. Der „Gute Geist“
im Hause, der nach dem „Rechten“
sieht, zB. in und ums Haus schauen,
Blumen gießen, Kühlschrank auffüllen,
Einkaufsbegleitung (Auto vorhanden),
Post nachsenden, Mülltonnen rein-/
rausstellen, etc.. Jedoch keine Reinigung! Chiffre 2206/2000
Alles für kleines Geld! Landhaustür B/H
86/198 cm, weiß, re. Anschlag. Div. Zimmertüren, Duschtüren B: 80 cm und Duschwannenträger (neu), Waschbecken. Tel:
8357095
Alles unter einem Dach!
Wohnen – arbeiten – vermieten
Viel Platz auf vier Ebenen, 11 Zimmer, 271 m²,
4 Bäder, Lesezimmer, Kaminofen, Sauna,
großer Garten, Süd- und Westterrasse, ländliche
Umgebung, 4 Stellplätze, Grundstücksgröße 705 m².
Sehr gut teilbar – ideal auch als Personalhaus.
Bedarfsausweis, 82 kWh/m²a inklusive WW, Gasheizung, Baujahr 2002.
Kaufpreis auf Anfrage
Vereinbaren Sie gerne einen
Besichtigungstermin mit uns!
Wir freuen uns auf Sie!
Johann-Möller-Straße 2 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 5087 oder 0171 8373948 · www.schultz-immobilien-sylt.de
Fielmann-Gewinnspiel
Sicher kicken mit der richtigen Brille
Insel Sylt.(paz) Große und
kleine Fußballfans sind seit
dem Start der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich
im Fußballfieber. Besonders
junge Kicker wollen den Profis mit vollem Körpereinsatz
nacheifern. Mit der passenden
Brillenfassung haben auch
Kinder mit Sehschwäche das
gegnerische Tor fest im Blick.
Leichte und robuste Modelle
schützen vor unnötigen Verletzungen.
Für Sport- und Spielspaß
auf dem Fußballfeld eignen
sich leichte Brillen mit flexiblen Rahmen – sowohl als
Sonnenschutz als auch zur
Verbesserung der Sehstärke.
Ausschlaggebend ist eine optimale Passform: Nur wenn
die Fassung eng am Kopf
sitzt und fachmännisch angepasst ist, bleibt sie beim
Flankenschlagen fest auf der
Nase. Zusätzliche Sicherheit
bieten Gläser aus Kunststoff
wie etwa Polycarbonat – sie
zeichnen sich durch eine
hohe Bruchsicherheit aus. So
wird das Verletzungsrisiko
minimiert. „Weiche, eng an-
Wenn Kinder beim Fußballspiel gut sehen, ist die Freude
doppelt so groß. Die aktuellen Kollektionen für Kinderbrillen bieten Fassungen, die Spaß machen: von schlicht bis
farbenfrohen und cool.
Foto:Fielmann
liegende Bügelenden sowie
gepolsterte Nasenstege sorgen dafür, dass die Brille beim
Sport nicht drückt“, so der
Tipp von Fielmann-Brillenexpertin Cristina Grovu. „Jede
Kinderbrille sollte regelmäßig
vom Augenoptiker angepasst
werden, denn kleine Köpfe
wachsen schnell“, ergänzt sie.
Damit die kleinen Fußballer
während des Spiels alles im
Blick haben, sollten die Eltern
am besten jährlich die Sehkraft der Kinder untersuchen
lassen.
-
„Hinweise auf eine Sehschwäche können häufiges Blinzeln,
Augen- und Kopfschmerzen,
Schwindel, Lesen mit geringem Abstand zum Buch und
Probleme mit dem Gleichgewicht sein“, weiß Cristina
Grovu. „Viele Sehfehler lassen
sich mit der rechtzeitigen Korrektur im Kindesalter beheben.“
Die aktuelle GewinnspielFrage lautet: Welches Material für Brillengläser weist
eine hohe Bruchsicherheit auf? Die Lösung sowie
Name, Telefonnummer und
Adresse senden Sie uns bis
kommenden Samstag, 25.
Juni, zu – per E-Mail an gewinnspiel@sylter-spiegel.
de oder per Postkarte an
den Sylter Spiegel, Kirchenweg 26 in 25980 Sylt/
Westerland. Zu gewinnen
gibt‘s fünf Gutscheine à 50
Euro und zehn FielmannEM-Sets mit einem Fußball,
einem Cappy, einer Frisbee
und einer Sporttasche. Die
Gewinner werden in der
nächsten Ausgabe bekannt
gegeben.
Erscheinungstag/e: Mittwoch, den
Thomas Zilkenat • 0171 16 48 077
Westerland, StrandstraSSe
Ladenlokal zu vermieten
ca. 123 m2 im EG, alles auf einer Ebene, ab sofort.
Miete 2.800,- zzgl. BK 700,- und MwSt.
Kaution erforderlich
Kjeirstraße 23
25980 Sylt/Westerland
Immobilien GmbH
Tel. (04651)
24344
www.rt-immobilien-sylt.de
Anzeigenschluss für rubrikAnzeigen: freitAg, 15.00 uhr für die nächste Ausgabe. Alle danach eingehenden Anzeigen nehmen wir unter
VorbehAlt für die rubrik in letzter Minute an. gewerbliche Anzeigen kosten 6 €, chiffre-gebühr 5 €, sonderwünsche 3 €, überlängen
werden wie eine neue kleinanzeige berechnet.
25/16
Name:
Vorname:
Straße/Nr:
IBAN:
PLZ / Ort:
BIC:
Kreditinstitut:
Rubrik:
Bestellschein ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Sylter Spiegel · Kirchenweg 26 · 25980 Sylt/Westerland.
Betrag entweder in Briefmarken/Scheck beifügen oder Bankverbindung für Abbuchung angeben.
Ich ermächtige die Sylter Spiegel GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen, und
weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem
Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen.